shka to i delo begal smotret', skol'ko drugie rebyata vskopali. YA govoryu emu:
-- Ty ne begaj, rabotaj, a to my men'she vseh vskopaem.
-- Nichego, -- govorit, -- ya eshche podnazhmu. I stal podnazhimat'.
Podnazhmet, podnazhmet i snova ubezhit kuda-nibud'.
V etot den' my malo rabotali. Skoro vozhatyj Vitya pozval vseh obedat'. Posle obeda my s Mishkoj shvatili lopaty i snova hoteli na ogorod bezhat', no Vitya ne pozvolil. On skazal:
-- Rabotat' budem tol'ko do obeda. Posle obeda -- otdyhat', a to u nas najdutsya takie rebyata, kotorye v pervyj zhe den' peretrudyatsya i potom ne smogut rabotat'.
Na sleduyushchee utro my ran'she vseh primchalis' na ogorod i stali kopat'. Potom Mishka vyprosil u Viti ruletku i prinyalsya zemlyu meryat', skol'ko u nas na uchastke vskopano da skol'ko ostalos'. Pokopaet nemnogo i snova meryaet. I vse emu kazhetsya malo.
YA govoryu:
-- Konechno, budet malo, esli ya odin kopayu, a ty tol'ko meryaesh'!
On brosil ruletku i stal kopat'. Tol'ko nedolgo kopal. Koren' emu v zemle popalsya, tak on etot koren' stal iz zemli vydirat'. Dral ego, dral, ves' uchastok razvorotil. Dazhe na sosednij uchastok zalez i tam vydiraet etot koren'.
-- Da bros' ty ego, -- govoryu. -- CHego ty k nemu privyazalsya?
-- YA, -- govorit, -- dumal, chto on korotkij, a on von kakoj dlinnyj, kak udav.
-- Nu i perestan' s nim vozit'sya!
-- Da dolzhen zhe on gde-nibud' konchit'sya!
-- A tebe budto ne vse ravno?
-- Net, -- govorit, -- ya takoj chelovek: esli za chto-nibud' vzyalsya, obyazatel'no do konca sdelayu.
I snova uhvatilsya rukami za koren'. Togda ya rasserdilsya, podoshel i otrubil etot koren' lopatoj. A Mishka koren' ruletkoj izmeril i govorit:
-- Ogo! SHest' s polovinoj metrov! A esli by ty ne otrubil, tak on, mozhet byt', metrov dvadcat' byl by!
YA govoryu:
-- Esli by ya znal, chto ty tak budesh' rabotat', to s toboj by ne svyazyvalsya.
A on:
-- Mozhesh' otdel'no. YA zhe tebya ne zastavlyayu.
-- Kak zhe teper' otdel'no, kogda u nas stol'ko vskopano! Vot ne poluchim iz-za tebya krasnogo znameni.
-- Pochemu ne poluchim? Ty posmotri, skol'ko u Vani Lozhkina i Seni Bobrova. Eshche men'she nashego.
On pobezhal na uchastok Vani i Seni i stal nad nimi smeyat'sya:
-- |h, vy! Pridetsya vas na buksir brat'!
A oni ego progonyayut:
-- Smotri, kak by tebya ne vzyali!
YA govoryu:
-- CHudak ty! Nad drugimi smeesh'sya, a sam skol'ko sdelal? I chego ya tol'ko s toboj svyazalsya!
-- Nichego, -- govorit, -- ya odnu shtuku pridumal. Zavtra znamya budet na nashem uchastke.
-- S uma, -- govoryu -- soshel! Tut na dva dnya raboty, a s toboj i chetyre provozish'sya. g -- Vot uvidish', ya potom tebe rasskazhu. -- Ty luchshe rabotaj. Vse ravno zemlya sama ne vskopaetsya.
On vzyal lopatu, no tut Vitya skazal, chtoby vse shli obedat'. Nu, Mishka lopatu na plecho i pomchalsya vperedi vseh v lager'.
Posle obeda Vitya stal krasnyj flag delat', a my vse emu pomogali: kto palku strogal, kto materiyu podshival, kto razvodil kraski. Flag poluchilsya krasivyj. Palku vykrasili zolotoj kraskoj, a na krasnoj materii Vitya napisal serebryanymi bukvami: "Luchshemu ogorodniku".
Mishka skazal:
-- Davajte eshche pugalo sdelaem, chtob vorony ogorod ne klevali.
|ta zateya vsem ochen' ponravilas'. Vzyali my zherd' i k nej krest-nakrest palku privyazali, dostali staryj meshok i sshili iz nego rubahu. Potom natyanuli etu rubahu na zherd', a sverhu glinyanyj gorshok nadeli. Na gorshke Mishka narisoval uglem nos, rot, glaza. Strashnaya rozha poluchilas'! Postavili eto pugalo posredi dvora. Vse smotreli na nego i smeyalis'.
Mishka otvel menya v storonu i govorit:
-- Vot chto ya pridumal: davaj, kogda vse lyagut spat', uderem na ogorod i vskopaem svoj uchastok. Ostavim na utro kusochek malen'kij, zavtra bystro zakonchim i poluchim znamya.
YA govoryu:
-- Esli by ty rabotal! A to ved' s raznymi pustyakami vozish'sya.
-- YA budu horosho rabotat', vot uvidish'!
-- Nu ladno, tol'ko esli ty snova voz'mesh'sya za staroe, broshu vse i ujdu.
Vecherom vse legli spat'. I my s Mishkoj legli, tol'ko dlya vidu. YA uzhe nachal dremat'. Vdrug menya Mishka tolkaet v bok:
-- Vstavaj! A to ne vidat' nam znameni, kak svoih ushej!
Vstal ya. My vyshli tak, chtoby nikto nas ne videl. Vzyali lopaty i poshli na ogorod. Luna svetila, i vse bylo vidno.
Prishli na ogorod.
-- Vot nash uchastok, -- govorit Mishka. -- Vidish', i pen' torchit.
Stali my kopat'. Na etot raz Mishka horosho rabotal, i my mnogo vskopali. Doshli do pnya i reshili ego vykorchevat'. Obkopali so vseh storon i stali iz zemli tashchit'. Tashchili, tashchili, a on ne lezet. Prishlos' obrubit' korni lopatoj. Ustali, kak loshadi! Vse-taki vytashchili. Zemlyu zarovnyali, a pen' Mishka na sosednij uchastok brosil.
YA govoryu:
-- |to ty nehorosho sdelal!
-- A kuda ego devat'?
-- Nel'zya zhe na chuzhoj uchastok!
-- Nu, davaj ego v reku brosim!
Vzyali my pen' i potashchili k reke. A on tyazhelyj! Nasilu dotashchili -- i bultyh v vodu! On poplyl po reke, kak budto sprut ili os'minog kakoj. My posmotreli emu vsled i poshli domoj. Bol'she v etot raz uzhe ne mogli rabotat', ustali ochen'. Da nam sovsem nebol'shoj kusochek ostalos' vskopat'.
Utrom prosnulis' my pozzhe vseh. Vse telo u nas bolit: ruki bolyat, nogi bolyat, spina bolit.
-- CHto eto? -- sprashivaet Mishka.
-- Peretrudilis', -- govoryu, -- slishkom mnogo rabotali.
Vstali my, razmyalis' nemnogo. Za zavtrakom Mishka stal pered rebyatami hvastat', chto krasnoe znamya dostanetsya nam.
Posle zavtraka vse pomchalis' na ogorod, a my s Mishkoj poshli ne spesha. Kuda nam speshit'! Prishli na ogorod. Vse, kak kroty, royutsya, a my hodim da posmeivaemsya.
-- Ne vidat' vam znameni, -- govorim, -- kak svoih ushej!
Rebyata otvechayut:
-- Vy by rabotali! Tol'ko drugim meshaete.
Tut Mishka govorit:
-- A eto vot chej uchastok? Sovsem malo vskopano. I hozyaev net. Naverno, dryhnut eshche!
YA posmotrel:
-- Nomer dvenadcatyj. Da eto ved' nash uchastok!
-- Ne mozhet byt', -- govorit Mishka. -- My bol'she vskopali.
-- Mne, -- govoryu, -- tozhe kazalos', chto bol'she.
-- Mozhet byt', narochno kto-nibud' nomerki peremenil?
-- Net, vse pravil'no. Vot odinnadcatyj, a tam trinadcatyj.
Smotrim, i pen' torchit. My rasteryalis' dazhe.
-- Poslushaj, -- govoryu ya. -- Esli eto nash uchastok, to otkuda zhe pen' vzyalsya? My ved' ego uzhe vykorchevali!
-- Pravda, -- govorit Mishka. -- Ne mog zhe za noch' novyj pen' vyrasti.
Vdrug slyshim, Vanya Lozhkin na svoem uchastke krichit:
-- Rebyata, smotrite, kakoe chudo! U nas tut vchera pen' byl, a segodnya netu. Kuda on delsya?
Vse pobezhali na eto chudo smotret'. Podoshli i my s Mishkoj.
A eto vot chej uchastok?"CHto takoe! -- dumaem. -- Vchera u nih i do poloviny ne bylo vskopano, a segodnya sovsem nebol'shoj kusochek ostalsya".
-- Mishka, -- govoryu ya, -- da eto ved' my noch'yu po oshibke na ih uchastke rabotali i pen' im vykorchevali!
-- Da chto ty!
-- Verno!
-- Ah my osly! -- govorit Mishka. -- Da chto zhe nam teper' delat'? Po pravilu, oni dolzhny nam svoj uchastok otdat', a sebe pust' berut nash. CHto my, darom u nih rabotali?
-- Molchi! -- govoryu. -- Hochesh', chtob nad nami ves' lager' smeyalsya?
-- CHto zhe delat'?
-- Kopat', -- govoryu, -- vot chto!
Shvatili my lopaty. Da ne tut-to bylo: ruki bolyat, nogi bolyat, spina ne razgibaetsya.
Skoro Vanya Lozhkin i Sen'ka Bobrov na svoem uchastke rabotu konchili. Vitya pozdravil ih i otdal im krasnoe znamya.
Oni postavili ego posredi uchastka. Vse sobralis' vokrug i v ladoshi zahlopali.
Mishka govorit:
-- |to nepravil'no!
-- Pochemu nepravil'no? -- sprashivaet Vitya.
-- Potomu i nepravil'no, chto za nih kto-to pen' vykorcheval. Oni sami skazali.
-- A my vinovaty? -- govorit Vanya. -- Mozhet byt', ego kto-nibud' sebe na drova vykorcheval. Razve my zapreshchat' budem?
-- A mozhet byt', ego kto-nibud' po oshibke vmesto svoego vykorcheval, -- otvetil Mishka.
-- Togda by on zdes' byl, a ego nigde net, -- skazal Vanya.
-- A mozhet byt', oni ego v reku brosili, -- govorit Mishka.
-- Nu chto ty pristal: "mozhet byt'" da "mozhet byt'"!
-- Mozhet byt', vam i uchastok kto-nibud' noch'yu vskopal, -- ne unimalsya Mishka.
YA ego tolkayu, chtob on ne progovorilsya. Vanya govorit:
-- Vse mozhet byt'. My zemlyu ne meryali.
Poshli my na svoj uchastok i stali kopat'. A Vanya i Sen'ka stali ryadom i hihikayut.
-- Vot rabotayut! -- govorit Sen'ka. -- Budto vo sne mochalku zhuyut.
-- Nado ih na buksir vzyat', -- skazal Vanya. -- U nih ved' men'she vseh vskopano.
Nu i vzyali nas na buksir. Pomogli nam kopat' i pen' vykorchevat'. Vse ravno my pozzhe vseh konchili. Rebyata govoryat:
-- Davajte na ih uchastke, kak na otstayushchem, postavim pugalo.
Vse soglasilis' i postavili pugalo na nashem uchastke. My s Mishkoj obidelis'. A rebyata govoryat:
-- Dobivajtes', chtob vash uchastok stal luchshim, kogda posadka i propolka budut, vot i uberem togda s vashego ogoroda pugalo.
YUra Kozlov predlozhil:
-- Davajte pugalo stavit' otstayushchim.
-- Davajte, -- obradovalis' vse.
-- A osen'yu podarim tomu, u kogo budet samyj plohoj urozhaj, -- govorit Sen'ka Bobrov.
My s Mishkoj reshili starat'sya izo vseh sil, chtob otdelat'sya ot etogo pugala. Tol'ko u nas tak nichego i ne poluchilos'. Vse leto prostoyalo ono na nashem uchastke, potomu chto na posadke Mishka vse pereputal i posadil sveklu tam, gde uzhe byla morkovka posazhena, a pri propolke vmesto sornyakov petrushku povydergal. Prishlos' na etom meste v speshnom poryadke redisku posadit'. Skol'ko raz ya hotel otdelit'sya ot Mishki, da nikak ne mog. "Kto zhe, -- dumayu, -- v bede tovarishcha pokidaet!" Tak i mayalsya s nim do konca.
Zato osen'yu krasnoe znamya nam s Mishkoj dostalos'. U nas samyj bol'shoj urozhaj pomidorov i kabachkov okazalsya.
Rebyata stali sporit'.
-- |to nepravil'no! -- govorili oni. -- Vse vremya byli otstayushchie, i vdrug samyj bol'shoj urozhaj!
No Vitya skazal:
-- Nichego, rebyata, vse pravil'no. Hot' oni i otstavali, no zemlyu horosho obrabatyvali, staralis' i dobivalis', chtob bol'shoj urozhaj byl.
Vanya Lozhkin skazal:
-- U nih zemlya byla horoshaya. A vot nam s Senej skvernaya zemlya popalas'. I urozhaj malen'kij, hot' my i staralis'. Za chto zhe nam pugalo podarili? Pust' oni togda i pugalo berut sebe, raz ono u nih vse leto stoyalo.
-- Nichego, -- govorit Mishka, -- my voz'mem i pugalo. Davajte ego syuda.
Vse zasmeyalis', a Mishka skazal:
-- Esli by ne eto pugalo, to my i znameni ne poluchili by.
-- |to pochemu zhe? -- udivilis' vse.
-- Potomu chto na nashem uchastke ono voron pugalo, a na drugih vorony ne boyalis', vot i urozhaj poluchilsya men'she. I potom, iz-za etogo pugala my ne zabyvali, chto nam nado starat'sya i rabotat' luchshe.
YA govoryu Mishke:
-- Zachem ty vzyal eto pugalo? Dlya chego ono nam?
-- Nu, davaj ego v reku brosim, -- govorit Mishka. Vzyali my pugalo i brosili v reku. Ono poplylo po reke, rastopyriv ruki. My posmotreli emu vsled i stali v nego kamnyami shvyryat'. A potom poshli v lager'.
V tot zhe den' Leshka Kurochkin snyal nas fotoapparatom vmeste so znamenem. Tak chto, esli komu-nibud' hochetsya kartochku, my mozhem prislat'.






PRIKLYUCHENIYA TOLI KLYUKVINA Risunki I. Semenova
Uchenik chetvertogo klassa shkoly No 36 Tolya Klyukvin vyshel iz doma No 10 na Dem'yanovskoj ulice i, svernuv v Tretij Kashirskij pereulok, zashagal k svoemu priyatelyu Slave Ogon'kovu, kotoryj zhil na Lomonosovskoj ulice, v dome No 14. Eshche vchera s vechera druz'ya uslovilis' vstretit'sya segodnya utrom i poigrat' v shahmaty. Oni oba uvlekalis' etoj igroj i sposobny byli igrat' s utra do vechera. Takaya na nih polosa nashla.
Tolya ochen' speshil, potomu chto obeshchal svoemu drugu prijti k desyati chasam utra, no uzhe bylo gorazdo bol'she, tak kak Tolya po svoej neorganizovannosti zameshkalsya doma i ne uspel vyjti vovremya. A tut eshche, kak eto vsegda byvaet, kogda poskorej nado, na ulice proizoshla zaderzhka. On uzhe byl v konce Tret'ego Kashirskogo pereulka, kak vdrug iz-za zabora vylezla seraya koshka i ostanovilas' s yavnym namereniem perebezhat' Tole dorogu.
-- A-kshi! Brys' sejchas zhe! -- zakrichal Tolya na koshku i, chtob ispugat' ee, nagnulsya, delaya vid, budto hochet podnyat' s zemli kamen'.
|to dejstvitel'no ispugalo koshku, no, vmesto togo chtob bezhat' nazad, ona brosilas' cherez dorogu i skrylas' za vorotami doma na protivopolozhnoj storone ulicy.
-- Ah, chtob tebya! -- rasteryanno probormotal Tolya.
On ostanovilsya, ne smeya idti vpered, i stal dumat', chto luchshe: plyunut' tri raza cherez plecho i prodolzhat' put' ili vozvratit'sya nazad i projti po drugoj ulice. Oglyadevshis' po storonam i ubedivshis', chto ego nikto ne vidit, on reshil vse zhe vernut'sya nazad.
"Budto chto-nibud' mozhet izmenit'sya ot togo, chto ya plyunu tri raza, -- rassuzhdal on. -- Raz koshka perebezhala dorogu, to tut hot' plyuj, hot' ne plyuj... Hotya esli skazat' po pravde, to, mozhet byt', i sama koshka nichego ne znachit, da ladno uzh, shut s nej! Mne netrudno po drugoj doroge projti, a to na samom dele eshche kakaya-nibud' neudacha poluchitsya".
Rassuzhdaya takim obrazom, Tolya vernulsya k svoemu domu i, projdya po Dem'yanovskoj ulice do sleduyushchego ugla, svernul vo Vtoroj Kashirskij pereulok. Na etot raz on dobralsya do Lomonosovskoj ulicy bez osobennyh priklyuchenij i eshche izdali uvidel, kak iz pod容zda doma No 14 vyshel kakoj-to mal'chik. Snachala Tole pokazalos', chto on ochen' pohozh na Slavu Ogon'kova, potom pokazalos', budto ne ochen'. Mal'chik mezhdu tem postoyal u pod容zda, slovno o chem-to razdumyvaya, posle chego povernulsya k Tole spinoj i zashagal v protivopolozhnuyu storonu.
"Ladno, -- skazal sam sebe Tolya. -- YA sejchas podnimus' k Slave, i vse stanet yasno. Esli Slava doma, to eto znachit, ne on. Esli zhe ego doma net, to togda eto on".
Podnyavshis' na chetvertyj etazh, Tolya pozvonil u dverej 31 kvartiry. Emu otvorila Slavina mama.
-- A Slava tol'ko chto ushel, -- skazala ona. -- Razve ty ne vstretil ego?
-- Net, to est' ya videl ego izdali, da podumal, chto eto ne on. On ved' skazal, chto podozhdet menya.
-- On tebya dolgo zhdal, dazhe serdilsya, chto ty ne idesh'. A potom emu pozvonil po telefonu ZHenya Zajcev, i Slava skazal, chto pojdet k nemu.
-- Svin'ya kakaya! Budto uzh ne mog podozhdat' nemnozhko! -- skazal Tolya, poproshchavshis' so Slavinoj mamoj i spuskayas' po lestnice.
Vyjdya na ulicu, on postoyal u pod容zda, razdumyvaya, chto predprinyat', potom tozhe poshel k ZHene Zajcevu, kotoryj zhil na Zagorodnom shosse, to est' dovol'no daleko ot Lomonosovskoj ulicy. Teper' Tole ne k chemu bylo speshit'. On shel, zevaya po storonam i razglyadyvaya vse, chto popadalos' na puti. Na Suvorovskom bul'vare on ostanovilsya, chtob posmotret' na rebyat, kotorye uchilis' katat'sya na detskom dvuhkolesnom velosipede.
Rebyat bylo chetvero, no ni odin iz nih eshche ne umel katat'sya, poetomu oni ne stol'ko ezdili, skol'ko padali s velosipeda. Nuzhno skazat', chto katat'sya na etom velosipede bez privychki bylo dovol'no trudno, tak kak on byl ne sovsem obychnoj konstrukcii. Na obychnom dvuhkolesnom velosipede pedali nado krutit' tol'ko do teh por, poka mashina ne razgonitsya, posle chego velosiped edet sam, a pedali stoyat na meste. Na etom zhe velosipede pedali nado bylo krutit' vse vremya. Dazhe kogda ih mozhno bylo uzhe i ne krutit', oni sami krutilis'. |to, navernoe, ob座asnyalos' tem, chto velosiped byl ustarevshej sistemy. Ego podaril rebyatam odin zhilec, kotoryj zhil v ih dome.
ZHil'ca etogo zvali Ivan Gerasimovich. Kogda Ivan Gerasimovich byl eshche malen'kij, emu podaril etot velosiped ego papa. Potom Ivan Gerasimovich vyros i kupil sebe nastoyashchij, vzroslyj, velosiped, a etot velosiped spryatal v sarae. On dumal, chto kogda-nibud' zhenitsya i u nego budut deti, togda on podarit im etot velosiped. No proshlo let dvadcat' pyat' ili tridcat', Ivan Gerasimovich tak i ne zhenilsya, a pro velosiped zabyl. I vot nedavno on razbiral u sebya v sarae staruyu ruhlyad' i uvidel etot velosiped.
"CHto mne s nim delat'? -- podumal Ivan Gerasimovich. -- Otdam-ka ya ego rebyatam v obshchee pol'zovanie. Vse ravno u menya svoih detishek netu. Hotya ya eshche, mozhet byt', zhenyus', no k tomu vremeni velosiped sovsem zarzhaveet, i ego nado budet vybrosit' ili sdat' v util'".
On vytashchil velosiped iz saraya i skazal rebyatam:
- Vot vam, chertenyata, velosiped. On hot' nekazistyj na vid, zato krepkij. YA v detstve po celym dnyam katalsya na nem, a u nego, glyadite, hotya by spica slomalas'. Slovom, katajtes', rebyatki. Dolamyvajte.
Rebyata byli ochen' udivleny i dazhe ne verili, chto im daryat velosiped, no potom uvideli, chto Ivan Gerasimovich ne shutit, i ochen' obradovalis'. Snachala oni poprobovali katat'sya po dvoru, no tam im bylo ochen' bol'no padat', tak kak ves' dvor byl vymoshchen krupnym bulyzhnikom. Togda oni poshli na bul'var, i zdes' ih uvidel Tolya. On posmotrel, kak rebyata to i delo kuvyrkalis' s velosipeda na zemlyu, i skazal:
-- |h, vy! Kto zhe tak uchitsya katat'sya! Tak i nosy rasshibete! Na velosipede nado uchit'sya katat'sya s gory.
-- Pochemu s gory? -- udivilis' rebyata.
-- Potomu chto, kogda edesh' s gory, velosiped katitsya sam -- pedali krutit' ne nado, i mozhno uchit'sya derzhat' ravnovesie. A kogda nauchish'sya derzhat' ravnovesie, mozhno nachinat' uchit'sya krutit' pedali. Esli zhe nachnesh' uchit'sya srazu i tomu i drugomu, to nichego ne poluchitsya. Kto-to iz rebyat skazal:
-- Nado projti po bul'varu dal'she, tam doroga idet vniz, to est' s gorki.
Vse pobezhali tuda, gde nachinalsya spusk. No ni u kogo ne hvatalo smelosti skatit'sya na velosipede s gory.
-- Kakie zhe vy trusishki! -- skazal Tolya. -- Nu-ka dajte velosiped, ya pokazhu vam, kak nado katat'sya.
Tolya sel na velosiped, ottolknulsya nogoj i pokatil vniz. On uzhe umel nemnogo katat'sya, i ezda na velosipede ne predstavlyala dlya nego trudnosti. Rebyata gur'boj pobezhali za nim. Oni uzhe nachali boyat'sya, kak by on ne udral ot nih vmeste s velosipedom. Velosiped mezhdu tem nabiral skorost'. Pedali nachali vertet'sya s takoj bystrotoj, chto Tolya ne uspeval krutit' nogami. Prishlos' emu otpustit' pedali, no oni vse-taki prodolzhali vrashchat'sya i nachali bit' ego po nogam. Togda Tolya rasstavil nogi shiroko v storony i pomchalsya takoj raskoryakoj so strashnoj skorost'yu. Neozhidanno on uvidel vperedi malyshej, kotorye igrali posredi bul'vara. CHtob ne naehat' na nih, emu prishlos' kruto povernut' v storonu. Na ego schast'e, v ograde bul'vara okazalas' kalitka. Tolya proskochil skvoz' nee, v mgnovenie oka peresek ulicu i v容hal v vorota doma.
Promel'knuv po dvoru s bystrotoj molnii, Tolya vyehal na zadvorki i so vsego razgona natknulsya perednim kolesom na tolstuyu chugunnuyu tumbu, kotoraya lezhala nedaleko ot zabora. Ot udara velosiped bryknul, slovno loshad', i vstal torchkom. Tolya vyskochil iz sedla, pereletel vverh nogami cherez zabor, kak akrobat v cirke, i shlepnulsya v musornyj yashchik, kotoryj stoyal v sosednem dvore pod zaborom.
Vse proizoshlo tak bystro, chto Tolya ne uspel opomnit'sya, kak uzhe sidel v yashchike. Padaya, on zacepilsya za gvozd', kotoryj torchal v kryshke yashchika, i razorval na spine rubashku. |to neskol'ko zaderzhalo skorost' poleta, k tomu zhe on upal na kuchu myagkogo musora, chto znachitel'no smyagchilo udar. Takim obrazom, vse oboshlos' blagopoluchno, esli ne schi tat', chto v samyj poslednij moment Tolya ushibsya o stenku yashchika lbom.
Pridya ponemnogu v sebya, on oshchupal rukoj ushiblennyj lob, i emu pokazalos', chto tam u nego ssadina ili carapina.
Prilozhiv k ssadine nosovoj platok, Tolya stal osmatrivat'sya po storonam, pytayas' razgadat', kuda eto on popal.
Rebyata, kotorye mchalis' za velosipedom vo ves' opor, sil'no otstali. Oni, odnako, uspeli zametit', kak Tolya svernul s bul'vara i skrylsya v chuzhih vorotah. Vskochiv v eti zhe vorota i probezhav v konec dvora, oni obnaruzhili valyavshijsya pod zaborom velosiped. Uvidev, chto velosiped ne pohishchen, no sam Tolya kuda-to ischez, rebyata prinyalis' begat' po dvoru, zaglyadyvat' vo vse ugolki i krichat':
-- Mal'chik! Mal'chik!
No Tolya ne otzyvalsya. Rebyata podumali, chto on, dolzhno byt', ne zahotel bol'she katat'sya i ushel domoj. Oni vzyali velosiped i pobezhali obratno na bul'var.
Sidya v yashchike, Tolya slyhal, kak krichali rebyata, no tak kak oni zvali ego ne po imeni, to reshil, chto zovut kogo-to drugogo. Osmotrevshis' po storonam i vyglyanuv iz musornogo yashchika naruzhu, Tolya nakonec uyasnil sebe, kuda on popal. Ponyatno, u nego ne bylo bol'shogo zhelaniya sidet' v takom meste. Ubedivshis', chto krov' iz carapiny na lbu uzhe ne idet, on spryatal v karman nosovoj platok i vylez iz yashchika.
Pered nim, za derev'yami, byl viden seryj kirpichnyj dom s vysokoj arkoj v stene. Tolya poshel pryamo pod etu arku, nadeyas' vyjti na ulicu, no popal ne na ulicu, a v drugoj dvor. Zdes' bylo gorazdo krasivee, chem tam, otkuda yavilsya Tolya. Posredi dvora vozvyshalas' ogromnaya kruglaya klumba s cvetushchimi astrami, georginami i yarkimi, kak ogon'ki, nasturciyami. Nedaleko ot klumby byla kucha peska, obnesennaya s chetyreh storon golubym derevyannym zaborchikom. Kakie-to krasivye tihie deti sideli vokrug kuchi i lepili iz peska pirozhki. Oni byli v yarkih, cvetastyh plat'icah i kostyumchikah. Izdali ih tozhe mozhno bylo prinyat' za cvety. Po obeim storonam pesochnoj kuchi byli razbity gazony s akkuratno podstrizhennoj zelenoj travkoj. Vdol' gazonov stoyali udobnye lavochki, na kotoryh sideli mamy detej. Oni mirno besedovali mezhdu soboj, chitali knizhki i sledili, chtob detishki horosho veli sebya i ne zaporoshili drug Drugu pesochkom glaza.
Pozadi lavochek byla volejbol'naya ploshchadka s protyanutoj poperek nee verevochnoj setkoj. Neskol'ko mal'chikov i devochek postarshe igrali v volejbol.
Dvor byl bol'shoj, shirokij, okruzhennyj so vseh chetyreh storon stenami domov s balkonami. Na mnogih balkonah pestreli cvety, vysazhennye v dlinnyh derevyannyh yashchikah. Tolya nevol'no ostanovilsya i zalyubovalsya otkryvshejsya pered nim kartinoj. Vse eto bylo udivitel'no: i cvety, i gazony s travoj, i deti, i bol'shoj kozhanyj myach, plavno vzletavshij nad volejbol'noj setkoj.
"Ah, esli by i mne zhit' v etom dome! -- podumal Tolya. -- YA by kazhdyj den' glyadel na cvetochki, na pesochnuyu gorku s detishkami, igral by s etimi mal'chikami i devochkami v volejbol".
On grustno vzdohnul i kak raz v eto vremya uvidel, chto odna devochka mahnula emu rukoj, priglashaya ego poigrat' s nimi. Tolya podoshel nesmelo, no uzhe cherez dve-tri minuty vpolne osvoilsya sredi novyh druzej. Emu dazhe stalo kazat'sya, chto on znakom s nimi chut' li ne tysyachu let. Proshlo eshche minut pyat', i on uzhe zahvatil, kak govoritsya, iniciativu v svoi ruki: podaval komandu, kogda nado bylo menyat'sya mestami, krichal "aut", "setbol", "mazila" i drugie kakie-to neponyatnye slova. On vseh uchil pravilam igry, hotya sam ne osobenno soblyudal eti pravila. Konchilos' tem, chto on ne smog vzyat' myach, kotoryj shel ochen' nizko. Vmesto togo chtob otbit' myach rukoj, on stuknul po nemu nogoj. Udar poluchilsya bolee sil'nyj, chem ozhidal Tolya, myach poletel v storonu i popal pryamo v okno na vtorom etazhe doma. Oskolki stekla so zvonom posypalis' vniz. Myach, k schast'yu, ne vletel v okno, a upal tut zhe ryadom.
Pervoj mysl'yu Toli bylo brosit'sya nautek, no on podavil v sebe eto zhelanie. Emu kazalos' nechestnym sbezhat'. Mogli ved' podumat', chto okno vyshib ne on, a kto-nibud' iz ostavshihsya igrokov. Mezhdu tem odin mal'chik shvatil myach i, prizhimaya ego k grudi, pobezhal so dvora.
-- Spasajsya kto mozhet! -- zakrichal kto-to.
Vse igroki brosilis' vrassypnuyu.
Uvidev, chto ostalsya odin, Tolya reshil, chto teper' i emu mozhno bezhat', no v tot zhe moment pochuvstvoval, kak ego kto-to krepko shvatil szadi za shivorot, i chej-to vizglivyj golos zakrichal pryamo v uho:
-- Ty kuda zhe eto myachom sadish', razbojnik?! Nekuda tebe myachom pulyat', okromya kak po oknam, lobotryas ty etakij!
Tolya obernulsya, naskol'ko bylo mozhno v ego polozhenii, i, skosiv glaza, uvidel zloe lico staroj zhenshchiny, s korichnevoj borodavkoj, velichinoj s goroshinu, nad verhnej guboj. Odnoj rukoj staruha krepko derzhala Tolyu za shivorot, v drugoj ruke u, nee byla chernaya kleenchataya sumka s produktami.
-- YA nechayanno, -- rasteryanno probormotal Tolya, starayas' vyrvat'sya.
-- YA vot te otorvu golovu nechayanno da zamesto stekla v okoshko vstavlyu. Net na vas, sorvancov, ugomonu!
-- Opyat' u vas razbili, Dar'ya Semenovna? -- sprosila odna iz zhenshchin, kotorye sideli na lavochke vozle pesochnoj kuchi.
-- U nas, milaya, a to kak zhe! Uzhe v tretij raz podryad b'yut, chtob ih lihomanka bila! Stekol na nih ne napasesh'sya. Ty iz kakoj kvartiry? -- sprosila Dar'ya Semenovna i s siloj tryahnula Tolyu za shivorot.
-- Iz shestnadcatoj, -- priznalsya Tolya.
-- A vot i nepravda, -- skazala drugaya zhenshchina. -- YA v shestnadcatoj kvartire vseh znayu.
-- Tak ya ved' ne v vashem dome zhivu, -- otvetil Tolya.
-- Ah, ne v nashem! -- so zloj usmeshkoj skazala Dar'ya Semenovna. -- Malo tut nashi b'yut okna, tak eshche ne nashi prihodit' budut! Pojdem-ka v domoupravlenie.
Staruha potashchila Tolyu v domoupravlenie. Tam sideli upravdom i schetovod. Upravdom chto-to pisal za stolom. Schetovod chto-to podschityval na arifmometre. On pri etom kuril, ne vypuskaya izo rta papirosu, i zhmurilsya ot popadavshego v glaza dyma.
Eshche tam, na lavochke, u okna sidel usatyj muzhchina v sapogah. On tozhe kuril papirosu, otchego v komnate stoyal dym stolbom.
Popav v etu otravlennuyu dymom atmosferu, Tolya zakashlyalsya, no Dar'ya Semenovna besceremonno podtolknula ego vpered i, prikryv za soboj dver', skazala:
-- Vot, okno vysadil. Uzhe v tretij raz razbivayut, znachit. Tol'ko bylo otluchilas' v magazin za produktami, vozvrashchayus', a etot kak napoddast myachik nogoj. Sama videla. Nashi-to vse na dachu uehali, deneg mne v obrez ostavili. Gde ya teper' na stekol'shchika dva rublya voz'mu?
-- Gm! -- promychal upravdom, otryvayas' ot svoih bumag. -- Pridetsya, druzhochek, uplatit' za steklo dva rublika.
-- YA prinesu, -- prolepetal Tolya.
-- Vot, vot, druzhishche, pojdi-ka i prinesi.
-- Tak on i prineset, derzhi karman shire! -- provorchala Dar'ya Semenovna.
-- CHestnoe slovo, ya prinesu, -- stal uveryat' ee Tolya.
-- A ty pogodi so svoim chestnym-to slovom! Ujdesh', tol'ko tebya i videli!
-- Verno, -- skazal upravdom. -- Nado zapisat' ego adres. Kak tvoe imya, familiya?
-- Tolya Klyukvin.
-- Gde zhivesh'? Govori adres.
-- Dem'yanovskaya ulica, dom desyat', kvartira shestnadcat'.
-- Nu tak vot, Tolya Klyukvin, ne prinesesh' dva rublya na stekol'shchika, my tebya po etomu adresu zhivo najdem. Ponyal? -- skazal upravdom, zapisav Tolin adres.
-- Najdesh' ego, derzhi karman, -- skazala nedoverchivaya staruha. -- On tebe navret s tri koroba, tol'ko zapisyvaj.
Upravdom pokosilsya na Dar'yu Semenovnu.
-- Nu, eto netrudno proverit', -- otvetil on. -- Dem'yanovskaya, desyat'. |to kakoe zhe domoupravlenie budet?.. Kazhetsya, dvadcat' devyatoe...
Upravdom polistal lezhavshuyu pered nim tetrad' so spiskom domoupravlenij, snyal telefonnuyu trubku i nabral nomer.
-- Allo! -- zakrichal on, podozhdav s minutu. -- |to dvadcat' devyatoe?.. Posmotrite tam po domovoj knige, zhivet u vas v shestnadcatoj kvartire Tolya Klyukvin? Kak?.. ZHivet?.. Nu spasibo... CHto natvoril?.. Da nichego osobennogo. Steklo zdes' odnoj grazhdanke vysadil... Nu, babushka, vy ne bespokojtes', -- skazal on, obrashchayas' k Dar'e Semenovne i kladya trubku na mesto. -- Teper' on ot nas ne skroetsya. Vse pravil'no.
-- To-to i podozritel'no, chto vse pravil'no, -- skazal usatyj muzhchina, kotoryj sidel na lavochke. -- U nas tut v chetvertom otdelenii milicii sluchaj byl. Zaderzhal milicioner mal'chishku: prygal na hodu iz tramvaya, a shtraf otkazalsya platit'. Nu, ego, estestvenno, milicioner v otdelenie privel. Tam, estestvenno, sprashivayut: "Kak familiya?" On govorit: "Vanya Sidorov", -- to est' ne svoyu familiyu nazval, a odnogo svoego znakomogo mal'chika. Ego sprashivayut: "Gde zhivesh'?" On im i adres etogo Vani Sidorova dal. Te stali zvonit' iz milicii v domoupravlenie: zhivet, mol, tam u vas Vanya Sidorov? Im govoryat: "ZHivet". Nu te, chto zh, otpustili etogo Vanyu Sidorova, to est' ne Vanyu Sidorova, a etogo mal'chishku, kotoryj Vanej Sidorovym nazvalsya, a na drugoj den' poslali roditelyam nastoyashchego Vani Sidorova povestku, chtob uplatili za svoego syna shtraf. Nu, roditeli, konechno, na Vanyu nabrosilis'. "CHto zhe ty, govoryat, takoj-syakoj, s podnozhki na hodu prygaesh'? SHtraf teper' za tebya plati!" Parnishka, konechno, rasstroilsya, v slezy: "Ne prygal ya!" -- "A, tak ty eshche vrat', takoj-syakoj!" Bednyj paren' uveryaet, klyanetsya. Zabolel, ponimaete, ot takogo nedoveriya. Roditeli vidyat -- chto-to ne to poluchaetsya. Ne stal by mal'chonka tak sil'no rasstraivat'sya, esli b pravda. Otec, estestvenno, pobezhal v miliciyu. "My, govorit, synu verim. Nash Vanya ne stanet na hodu iz tramvaya prygat'. On horoshij". Emu govoryat: "Oni vse horoshie, kogda doma sidyat". Otec govorit: "Vse ravno ya ne stanu shtraf platit'". -- "A ne zaplatite, govoryat, sudit' vas budem".
CHerez nedelyu tam ili druguyu vyzyvayut otca na sud. Otec prihodit. "Tovarishchi, govorit, eto chto zhe takoe? Ne prygal ved' on". -- "Kak, govoryat, ne prygal, kogda tut vse: i imya, i familiya, i adres, -- vse tochno zapisano". Hoteli otcu prisudit' pyatnadcat' sutok aresta za to, chto ploho syna vospityvaet i shtraf ne hochet platit', da spasibo kto-to nadoumil vyzvat' v kachestve svidetelya togo milicionera, kotoryj zaderzhal Vanyu, kogda on s podnozhki prygal.
Nu, vyzvali, estestvenno, milicionera, pokazali emu Vanyu.
Milicioner posmotrel i govorit: "A ya uzh i ne pomnyu, kakoj tot mal'chishka-to byl, da, sdaetsya mne, etot Vanya ne tot mal'chik, chto ya zaderzhal". Potom on eshche priglyadelsya k nemu i govorit: "Da, teper' ya tochno vizhu, chto eto ne tot". Tak eta istoriya nichem i konchilas'. A mogli Vaninogo otca na pyatnadcat' sutok arestovat' ni za chto ni pro chto. A togo parnishku, kotoryj Vanej Sidorovym nazvalsya, tak i ne nashli.
-- Da, najdesh' ego! -- skazal upravdom. -- Vidno, strelyanyj vorobej okazalsya.
-- Eshche kakoj strelyanyj! -- podhvatil usatyj muzhchina. -- Obychno mal'chishka navret s tri koroba, a vse bez tolku: vydumaet i nomer doma, i kvartiru, i ulicu. Stanut v domoupravlenie zvonit', a tam vo vsem dome i kvartiry-to takoj net, ili zhivet v nej kto-to drugoj. Vot tut-to on i popalsya. A etot vse verno skazal, tol'ko ne pro sebya, a pro Vanyu Sidorova.
-- |tak-to, -- skazala Dar'ya Semenovna, -- kazhdyj razob'et tebe steklo i skazhet: ya, deskat', Vanya Sidorov, zhivu tam-to i tam-to. Potom idi poluchaj s Vani Sidorova.
-- Gm! Vot vidite, babushka, kakaya okaziya, -- skazal upravdom, pytlivo vzglyanuv na Tolyu. -- Mozhet byt', on na samom dele Vanya Sidorov, to est'... t'fu!.. kak, ty skazal, tvoya familiya?
-- Tolya Klyukvin, -- otvetil Tolya.
-- Vot, vot. Mozhet byt', on na samom dele Tolya Klyukvin, a mozhet, i kto drugoj. Tut, kak vidite, po-vsyakomu byvaet. Idite-ka vy s nim luchshe v miliciyu, tam potochnej razberut.
-- Zachem v miliciyu? -- vzmolilsya Tolya. -- YA vam govoryu pravdu.
-- "Pravdu, pravdu"! -- provorchala s dosadoj staruha. -- ZHdi ot vas pravdy-to!
Ona shvatila Tolyu za ruku chut' povyshe loktya i potashchila na ulicu. Tolya semenil ryadom s nej, puglivo oglyadyvayas' po storonam. Emu kazalos', chto prohozhie s lyubopytstvom glyadeli na nego i dogadyvalis', chto ego vedut v miliciyu, navernoe, dumali, chto on vor.
Tolya ni razu eshche ne popadal v miliciyu, i emu ochen' ne hotelos' idti tuda. On rvanulsya chto bylo sily, no staruha eshche krepche vpilas' svoimi cepkimi pal'cami v ego ruku.
-- Za chto vy ego? -- sprosila shedshaya navstrechu zhenshchina.
-- Steklo v dome rasshib.
-- Kuda zhe vy ego teper'?
-- A v miliciyu. Kuda zhe eshche?
-- Pustite menya! -- prosil Tolya, starayas' vyrvat'sya.
No staruha derzhala ego kak kleshchami.
-- A ty ne trepyhajsya, -- tverdila ona. -- Ot menya vse ravno ne ujdesh'.
-- Pustite! -- prosil Tolya. -- YA sam pojdu. Ne nado menya derzhat'. YA ne ubegu.
-- Tak ya tebe i poverila.
Ubedivshis', chto emu ne vyrvat'sya iz ruk Dar'i Semenovny, Tolya reshil pojti na hitrost'. On videl, chto ona mogla derzhat' ego tol'ko odnoj rukoj, tak kak v drugoj u nee byla sumka s produktami.
"Kogda-nibud' ruka u nee ustanet, i ona ne smozhet menya tak krepko derzhat'", -- reshil Tolya.
On perestal vyryvat'sya i nekotoroe vremya shel spokojno, kak by primirivshis' so svoej uchast'yu. Usypiv takim obrazom bditel'nost' staruhi, on neozhidanno rvanulsya i, okazavshis' na svobode, brosilsya udirat'.
-- Stoj! Stoj! -- zakrichala Dar'ya Semenovna, brosayas' za nim vdogonku. -- Stoj, govoryat tebe! Derzhite ego!
Vstrechnye peshehody ostanavlivalis', ne znaya, nado im lovit' Tolyu ili ne nado. Odin grazhdanin hotel bylo ego shvatit', no Tolya lovko shmygnul u nego pod rukoj i, povernuv s trotuara, pomchalsya po mostovoj. Zdes' emu ne ugrozhali vstrechnye peshehody i on mog razvit' gorazdo bol'shuyu skorost'. Dar'ya Semenovna tozhe pobezhala po mostovoj, no tut zhe chut' ne ugodila pod gruzovuyu mashinu.
-- Stoj! -- zakrichala ona, brosivshis' obratno na trotuar. -- Ostanovis' sejchas zhe! Popadesh' pod mashinu!
No Tolya ne slushal ee. On vybezhal na perekrestok i ponessya cherez dorogu. Dar'ya Semenovna uvidela mchavshijsya napererez Tole tramvaj i ostanovilas' na uglu ulicy. Vnutri u nee vse poholodelo. Ej kazalos', chto Tolya vot-vot ugodit pod tramvaj. No vagonovozhatyj, uvidav Tolyu, zamedlil hod. Tolya perebezhal cherez rel'sy, no s drugoj storony k nemu uzhe priblizhalsya avtomobil'. Bezhat' nazad bylo pozdno. Razdalsya vizg tormozov. Avtomobil' tknul Tolyu v plecho i tut zhe ostanovilsya. Tolya upal. Dar'ya Semenovna uronila na zemlyu sumku i zakryla lico rukami.
Vokrug Toli momental'no obrazovalas' tolpa. Kakoj-to grazhdanin sejchas zhe podbezhal k telefonnoj budke i stal vyzyvat' "skoruyu pomoshch'". Tolya mezhdu tem podnyalsya na nogi.
-- Bol'no ushibsya? -- sprosil ego kto-to. -- Ty ne ranen?
-- Net, -- zamotal golovoj Tolya.
SHofer vylez iz kabiny i podbezhal k Tole:
-- I otkuda ty vzyalsya posredi mostovoj, postrelenok? Bol'no tebe?
-- Net, ne bol'no.
SHofer shvatil ego obeimi rukami, potrogal za lokti, za plechi:
-- Nigde ne bolit?
-- Nigde. YA ispugalsya prosto.
-- "Ispuga-a-lsya" ! -- Lico shofera rasplylos' v ulybke. -- Skazhi spasibo, chto ya zatormozit' uspel vovremya.
Tut podoshel milicioner.
-- CHto s mal'chikom? -- sprosil on shofera.
-- Tovarishch milicioner, eto on ot menya, okayannoj, s ispugu pod mashinu brosilsya. -- Schastlivyj sluchaj, tovarishch milicioner. Mozhno skazat', otdelalsya legkim ispugom.
-- Vot kak!
V eto vremya skvoz' tolpu probralas' Dar'ya Semenovna. Ruki u nee tryaslis' ot straha, guby drozhali. Uvidev, chto Tolya kak ni v chem ne byvalo stoit vozle avtomashiny, ona brosilas' k nemu i zagolosila:
-- ZHivoj, glyadi-ka! Ah ty moj mily-y-j!
Tolya uvidel staruhu i metnulsya ot nee v storonu. Odnako vokrug plotnoj stenoj stoyala tolpa, i emu nekuda bylo bezhat'.
-- Da ty chto, milyj! -- zamahala rukami staruha. -- Da razve zh ya tebya tronu? Tovarishch milicioner, eto ya, chestnoe slovo, ya vo vsem vinovata. |to on ot menya, okayannoj, s ispugu pod mashinu brosilsya. I vse iz-za stekla etogo, bud' ono trizhdy neladno!
-- |to verno, -- skazal kto-to v tolpe. -- YA lichno videl, kak eta starushenciya gnalas' za nim, slovno raz座arennaya furiya.
-- Nu chto zh, my tak i zapishem, -- skazal milicioner i nachal pisat' protokol.
-- Pishi, milyj, pishi! A ty, golubchik, ne bojsya, -- obratilas' staruha k Tole. -- YA na tebya za steklo ne v obide, chtob ono sgorelo, vek by ego ne vidat'! Ty, milen'kij, prihodi k nam, igraj s rebyatishkami v etot svoj myachik. A stekla-to eti, bej ih hot' kazhdyj den', razve ya chto skazhu!
Tut nepodaleku ostanovilas' mashina "skoroj pomoshchi", i iz nee vyshla zhenshchina v belom halate.
-- Gde postradavshij? -- sprosila ona, podojdya k tolpe. -- Kogo zdes' mashinoj sshiblo?
-- Da von, mal'chonku, -- otvetil ej kto-to.
Tolpa momental'no rasstupilas', i zhenshchina podoshla k Tole:
-- Nu-ka, derzhis' rukami za moyu sheyu, ya tebya v sanitarnuyu mashinu snesu.
-- Da on zdorovehonek, -- s usmeshkoj skazal shofer. -- Nichego emu ne sdelalos'.
-- |to vy tak dumaete, -- strogo skazala zhenshchina. -- A ya vizhu, chto u mal'chika lob razbit.
-- Tak eto ya ne sejchas, -- skazal Tolya. -- |to ya poranilsya, kogda v musornyj yashchik upal.
-- V kakoj takoj musornyj yashchik?
-- Nu, kogda s rebyatami na velosipede katalsya.
ZHenshchina shvatila Tolyu v ohapku i ponesla k sanitarnoj mashine.
-- Kuda zhe vy ego? -- skazala Dar'ya Semenovna. -- On zhe skazal, chto ob musornyj yashchik poranilsya.
-- A po-vashemu, esli ob musornyj yashchik, to i lechit' ne nado? Emu poskorej nado ukol protiv stolbnyaka sdelat'.
-- Nu chto zh, na to vy i vrachi, chtob znat', protiv chego ukol delat', -- skazala Dar'ya Semenovna. -- A ty, milen'kij, prihodi k nam v myachik igrat', kogda popravish'sya! -- zakrichala ona i pomahala Tole rukoj.
CHerez minutu Tolya uzhe ehal v sanitarnoj mashine. ZHenshchina ulozhila ego na nosilki, a sama sela ryadom na lavochke.
-- Vot priedem v bol'nicu, doktor osmotrit tebya, togda mozhno budet i hodit', i begat', a sejchas doka polezhi, -- govorila ona.
V okno sanitarnoj mashiny byli vidny tol'ko verhnie etazhi zdanij, i Tolya nikak ne mog dogadat'sya, po kakim ulicam oni ehali. No ne eto ego trevozhilo. Bol'she vsego ego volnovalo to, chto emu dolzhny byli sdelat' ukol. On boyalsya, chto budet bol'no.
Skoro mashina povernula v vorota lechebnicy i ostanovilas' u pod容zda. Dva sanitara otkryli dvercy i nachali vytaskivat' iz mashiny nosilki. -- Emu govoryat -- lezhi, a on tut kak van'ka-vstan'ka, -- vorchal sanitar.Tolya hotel vskochit' na nogi, no odin iz sanitarov sgrogo skazal:
-- Lezhi, lezhi smirnen'ko!
I oni ponesli Tolyu v bol'nicu. Tole, odnako, hotelos' videt', kuda eto ego nesut, i, vmesto togo chtob spokojno lezhat', on sidel na nosilkah i vertel vo vse storony golovoj.
-- I chto za paren' popalsya takoj upryamyj! -- vorchal sanitar, kotoryj shagal szadi. -- Emu govoryat -- lezhi, a on tut kak van'ka-vstan'ka.
Projdya po koridoru bol'nicy, sanitary vnesli Tolyu v bol'shuyu svetluyu komnatu s belymi stenami i vysokim potolkom. Zdes', kak i v koridore, pahlo jodom, karbolkoj i drugimi medikamentami. Odin iz sanitarov legko shvatil Tolyu pod myshki i polozhil na vysokuyu tverduyu kojku, zastelennuyu holodnoj beloj kleenkoj.
-- Lezhi tut. Sejchas doktor pridet, -- skazal sanitar tiho i dlya chego-to pogrozil Tole pal'cem.
Tolya ostalsya lezhat'. Emu bylo strashno. Doktor pochemu-to dolgo ne prihodil. Tole uzhe stalo kazat'sya, chto o nem vse zabyli, no cherez nekotoroe vremya dver' otvorilas', i voshel doktor vmeste s medicinskoj sestroj.
Doktor byl staren'kij i ves' belyj: v chistom belom halate, v belom kolpake na golove, s belymi sedymi brovyami, a na nosu ochki. On lyubil govorit' slovo "nu-s", obrashchalsya k Tole na "vy" i nazyval ego molodym chelovekom:
-- Nu-s, molodoj chelovek, kak zhe eto vy pod mashinu popali?
Ne dozhidayas' Tolinogo otveta, on vstavil sebe v ushi dve tonkie rezinovye trubochki i prilozhil Tole k grudi kakuyu-to krugluyu metallicheskuyu shtuchku.
-- Nu-s, poproshu vas dyshat', molodoj chelovek. Tak... dyshite poglubzhe... eshche dyshite... -- prigovarival on, prikladyvaya metallicheskuyu shtuchku k grudi to sprava, to sleva.
Potom podnes Tole k nosu palec:
-- A teper' poproshu vas smotret' na konchik moego pal'ca.
I stal vodit' pal'cem v raznye storony. Tolya vertel glazami to vpravo, to vlevo, to vverh, to vniz, staratel'no sledya za doktorskim pal'cem.
Posle etogo doktor oshchupal Tolyu so vseh storon, postukal po kolenkam rezinovym molotochkom s blestyashchej metallicheskoj ruchkoj i, obrativshis' k medicinskoj sestre, sprosil:
-- U vas vse gotovo, Serafima Andreevna?
-- Vse gotovo, -- otozvalas' ona.
-- Nu tak pristupajte! -- prikazal doktor.
"Batyushki! K chemu eto ona pristupat' budet?" -- podumal Tolya.
Ot straha u nego zavertelis' v glazah oranzhevye krugi i poholodelo vnutri.
-- Ne nado mne delat' ukol! -- vzmolilsya on -- YA bol'she ne budu!
-- Glupen'kij! Kto tebe skazal, chto ya budu delat' ukol? YA vovse ne budu.
S ulybkoj Serafima Andreevna podoshla k Tole, pryacha za spinoj shpric, kotoryj derzhala v ruke. Svobodnoj rukoj ona perevernula Tolyu na bok i kak by v shutku ushchipnula pal'cami za spinu.
-- Aj! -- zavizzhal Tolya, pochuvstvovav, kak igla shprica vpilas' v ego telo.
-- Tishe, golubchik, tishe! Vse uzhe! Ne krichi! Uzhe ved' ne bol'no!
-- Da, ne bol'no! -- plaksivo otvetil Tolya.
-- Teper' pust' on polezhit