dalilas' vglub' doma, a doktor vyshel naruzhu pod naves pod®ezda. Glaza ego, privyknuv k temnote, razlichili priznaki zanimayushchegosya rassveta. Nad gorodom, kak poloumnye, bystro neslis' tuchi, slovno spasayas' ot pogoni. Ih kloch'ya proletali tak nizko, chto pochti zadevali za derev'ya, klonivshiesya v tu zhe storonu, tak chto pohozhe bylo, budto imi, kak gnushchimisya venikami, podmetayut nebo. Dozhd' ohlestyval derevyannuyu stenu doma, i ona iz seroj stanovilas' chernoyu. -- Nu kak? -- sprosil doktor vernuvshuyusya mademuazel'. -- Vy prav. Nikogo. -- I ona rasskazala, chto oboshla ves' dom. V bufetnoj vybito okno oblomkom lipovogo suka, bivshegosya o steklo, i na polu ogromnye luzhi, i to zhe samoe v komnate, ostavshejsya ot Lary, more, formennoe more, celyj okean. -- A tut stavnya otorvalas' i b'etsya o nalichnik. Vidite? Vot i vse ob®yasnenie. Oni pogovorili eshche nemnogo, zaperli dver' i razoshlis' spat', oba sozhaleya, chto trevoga okazalas' lozhnoj. Oni byli uvereny, chto otvoryat paradnoe i v dom vojdet tak horosho im izvestnaya zhenshchina, do nitki vymokshaya i izzyabshaya, kotoruyu oni zasyplyut rassprosami, poka ona budet otryahivat'sya. A potom ona pridet, pereodevshis', sushit'sya u vcherashnego ne ostyvshego zhara v pechi na kuhne i budet im rasskazyvat' o svoih beschislennyh zloklyucheniyah, popravlyat' volosy, i smeyat'sya. Oni byli tak uvereny v etom, chto kogda oni zaperli dver', sled etoj uverennosti ostalsya za uglom doma na ulice, v vide vodyanogo znaka etoj zhenshchiny ili ee obraza, kotoryj prodolzhal im mereshchit'sya za povorotom. 10 Kosvennym vinovnikom soldatskih volnenij na stancii schitali biryuchevskogo telegrafista Kolyu Frolenko. Kolya byl synom izvestnogo melyuzeevskogo chasovshchika. V Melyuzeeve ego znali s pelenok. Mal'chikom on gostil u kogo-to iz razdol'nenskoj dvorni i igral pod nablyudeniem mademuazel' s dvumya ee pitomicami, docher'mi grafini. Mademuazel' horosho znala Kolyu. Togda zhe on stal nemnogo ponimat' po-francuzski. V Melyuzeeve privykli videt' Kolyu v lyubuyu pogodu nalegke, bez shapki, v letnih parusinovyh tuflyah, na velosipede. Ne derzhas' za rul', otkinuvshis' i skrestiv na grudi ruki, on katil po shosse i gorodu i poglyadyval na stolby i provoda, proveryaya sostoyanie seti. Otvetvleniem zheleznodorozhnogo telefona nekotorye doma v gorode byli soedineny so stanciej. Upravlenie vetkoj nahodilos' v Kolinyh rukah v apparatnoj vokzala. Tam u nego raboty bylo po gorlo: zheleznodorozhnyj telegraf, telefon, a inogda, v momenty nedolgih otluchek nachal'nika stancii Povarihina, takzhe i signalizaciya i blokirovka, pribory k kotorym tozhe pomeshchalis' v apparatnoj. Neobhodimost' sledit' srazu za dejstviem neskol'kih mehanizmov vyrabotala u Koli osobuyu maneru rechi, temnuyu, otryvistuyu i polnuyu zagadok, k kotoroj Kolya pribegal, kogda ne zhelal komu-nibud' otvechat' ili ne hotel vstupat' s kem-nibud' v razgovory. Peredavali, chto on slishkom shiroko pol'zovalsya etim pravom v den' besporyadkov. Svoimi umolchaniyami on i pravda lishil sily vse dobrye namereniya Galiullina, zvonivshego iz goroda, i, mozhet byt', protiv voli dal rokovoj hod posledovavshim sobytiyam. Galiullin prosil podozvat' k apparatu komissara, nahodivshegosya gde-to na vokzale ili poblizosti, chtoby skazat' emu, chto on vyezzhaet sejchas k nemu na vyrubki, i poprosit', chtoby on podozhdal ego i bez nego nichego ne predprinimal. Kolya otkazal Galiullinu v vyzove Ginca pod tem predlogom, chto liniya u nego zanyata peredachej signalov idushchemu k Biryucham poezdu, a sam v eto vremya vsemi pravdami i nepravdami zaderzhival na sosednem raz®ezde etot poezd, kotoryj vez v Biryuchi vyzvannyh kazakov. Kogda eshelon vse zhe pribyl, Kolya ne mog skryt' neudovol'stviya. Parovoz medlenno podpolz pod temnyj naves debarkadera i ostanovilsya kak raz protiv ogromnogo okna apparatnoj. Kolya shiroko otdernul tyazheluyu vokzal'nuyu zanavesku iz temno-sinego sukna s vytkannymi po bortam inicialami zheleznoj dorogi. Na kamennom podokonnike stoyal ogromnyj grafin s vodoj i stakan tolstogo stekla s prostymi granyami na bol'shom podnose. Kolya nalil vody v stakan, otpil neskol'ko glotkov i posmotrel v okno. Mashinist zametil Kolyu i druzheski kivnul emu iz budki. "U, dryan' vonyuchaya, drevesnyj klop!" -- s nenavist'yu podumal Kolya, vysunul mashinistu yazyk i pogrozil emu kulakom. Mashinist ne tol'ko ponyal Kolinu mimiku, no sumel i sam pozhatiem plech i povorotom golovy v storonu vagonov dat' ponyat': "A chto delat'? Sam poprobuj. Ego sila". "Vse ravno, dryan' i gadina", -- mimicheski otvetil Kolya. Loshadej stali vyvodit' iz vagonov. Oni upiralis', ne shli. Gluhoj stuk kopyt po derevyannomu nastilu shodnej smenilsya zvyakan'em podkov po kamnyu perrona. Vzvivayushchihsya na dyby loshadej pereveli cherez rel'sy neskol'kih putej. Oni konchalis' dvumya ryadami vagonnogo braka, na dvuh rzhavyh, zarosshih travoj koleyah. Razrushenie dereva, s kotorogo dozhdi smyvali krasku i kotoroe tochili cherv' i syrost', vozvrashchalo razbitym teplushkam byloe rodstvo s syrym lesom, nachinavshimsya po tu storonu sostavov, s gribom trutovikom, kotorym bolela bereza, s oblakami, kotorye nad nim gromozdilis'. Na opushke kazaki po komande seli v sedla i poskakali na vyrubki. Nepokornyh iz dvesti dvenadcatogo okruzhili. Verhovye sredi derev'ev vsegda kazhutsya vyshe i vnushitel'nee, chem na otkrytom meste. Oni proizveli vpechatlenie na soldat, hotya u nih samih byli vintovki v zemlyankah. Kazaki vynuli shashki. Vnutri konnoj cepi na slozhennye drova, kotorye utryasli i vyrovnyali, vskochil Ginc i obratilsya s rech'yu k okruzhennym. Opyat' on po svoemu obyknoveniyu govoril o voinskom dolge, o znachenii rodiny i mnogih drugih vysokih predmetah. Zdes' eti ponyatiya ne nahodili sochuvstviya. Sborishche bylo slishkom mnogochislenno. Lyudi, sostavlyavshie ego, naterpelis' mnogogo za vojnu, ogrubeli i ustali. Slova, kotorye proiznosil Ginc, davno navyazli u nih v ushah. CHetyrehmesyachnoe zaiskivanie sprava i sleva razvratilo etu tolpu. Prostoj narod, iz kotorogo ona sostoyala, rasholazhivala nerusskaya familiya oratora i ego ostzejskij vygovor. Ginc chuvstvoval, chto govorit dlinno, i dosadoval na sebya, no dumal, chto delaet eto radi bol'shej dostupnosti dlya slushatelej, kotorye vmesto blagodarnosti platyat emu vyrazheniem ravnodushiya i nepriyaznennoj skuki. Razdrazhayas' vse bol'she, on reshil zagovorit' s etoj publikoj bolee tverdym yazykom i pustit' v hod ugrozy, kotorye derzhal v zapase. Ne slysha podnyavshegosya ropota, on napomnil soldatam, chto voenno-revolyucionnye sudy vvedeny i dejstvuyut, i pod strahom smerti treboval slozheniya oruzhiya i vydachi zachinshchikov. Esli oni etogo ne sdelayut, govoril Ginc, to dokazhut, chto oni podlye izmenniki, nesoznatel'naya svoloch', zaznavshiesya hamy. Ot takogo tona eti lyudi otvykli. Podnyalsya rev neskol'kih sot golosov. "Pogovoril. Budet. Ladno", -- krichali odni basom i pochti bezzlobno. No razdavalis' istericheskie vykriki na nadsazhennyh nenavist'yu diskantah. K nim prislushivalis'. |ti krichali: -- Slyhali, tovarishchi, kak obkladyvaet? Po-staromu! Ne vyvelis' oficerskie povadki! Tak eto my izmenniki? A sam ty iz kakovskih, vashe blagorodie? Da chto s nim horovodit'sya. Ne vidish' chto li, nemec, podoslannyj. |j ty, pred®yavi dokument, golubaya krov'! A vy chego rot razinuli, usmiriteli? Nate, vyazhite, esh'te nas! No i kazakam neudachnaya rech' Ginca nravilas' vse men'she i men'she. "Vse hamy da svin'i. |koj barin!" -- peresheptyvalis' oni. Snachala poodinochke, a potom vse v bol'shem kolichestve oni stali vkladyvat' shashki v nozhny. Odin za drugim slezali s loshadi. Kogda ih speshilos' dostatochno, oni besporyadochno dvinulis' na seredinu progaliny navstrechu dvesti dvenadcatomu. Vse peremeshalos'. Nachalos' bratanie. "Vy dolzhny ischeznut' kak-nibud' nezametno, -- govorili Gincu vstrevozhennye kazach'i oficery. -- U pereezda vasha mashina. My poshlem skazat', chtoby ee podveli poblizhe. Uhodite skoree". Ginc tak i Postupil, no tak kak udirat' potihon'ku kazalos' emu nedostojnym, on bez trebuyushchejsya ostorozhnosti, pochti otkryto napravilsya k stancii. On shel v strashnom volnenii, iz gordosti zastavlyaya sebya idti spokojno i netoroplivo. Do stancii bylo uzhe blizko, les primykal k nej. Na opushke, uzhe v vidu putej, on v pervyj raz oglyanulsya. Za nim shli soldaty s ruzh'yami. "CHto im nado?" -- podumal Ginc i pribavil shagu. To zhe samoe sdelali ego presledovateli. Rasstoyanie mezhdu nim i pogonej ne izmenilos'. Vperedi pokazalas' dvojnaya stena polomannyh vagonov. Zajdya za nih, Ginc pustilsya bezhat'. Dostavivshij kazakov poezd otveden byl v park. Puti byli svobodny. Ginc begom peresek ih. On vskochil s razbega na vysokij perron. V eto vremya iz-za razbityh vagonov vybezhali gnavshiesya za nim soldaty. Povarihin i Kolya chto-to krichali Gincu i delali znaki, priglashaya vnutr' vokzala, gde oni spasli by ego. No opyat' pokoleniyami vospitannoe chuvstvo chesti, gorodskoe, zhertvennoe i zdes' neprimenimoe, pregradilo emu dorogu k spaseniyu. Nechelovecheskim usiliem voli on staralsya sderzhat' trepet rashodivshegosya serdca. -- Nado kriknut' im: "Bratcy, opomnites', kakoj ya shpion?" -- podumal on. -- CHto-nibud' otrezvlyayushchee, serdechnoe, chto ih by ostanovilo. V poslednie mesyacy oshchushchenie podviga, krika dushi bessoznatel'no svyazalos' u nego s pomostami i tribunami, so stul'yami, vskochiv na kotorye mozhno bylo brosit' tolpyashchimsya kakoj-nibud' prizyv, chto-nibud' zazhigatel'noe. U dverej vokzala pod stancionnym kolokolom stoyala vysokaya pozharnaya kadka. Ona byla plotno prikryta. Ginc vskochil na ee kryshku i obratil k priblizhayushchimsya neskol'ko za dushu hvatayushchih slov, nechelovecheskih i bessvyaznyh. Bezumnaya smelost' ego obrashcheniya, v dvuh shagah ot raspahnutyh vokzal'nyh dverej, kuda on tak legko mog by zabezhat', oshelomila i prikovala ih k mestu. Soldaty opustili ruzh'ya. No Ginc stal na kraj kryshki i perevernul ee. Odna noga provalilas' u nego v vodu, drugaya povisla na bortu kadki. On okazalsya sidyashchim verhom na ee rebre. Soldaty vstretili etu nelovkost' vzryvom hohota, i pervyj speredi vystrelom v sheyu ubil napoval neschastnogo, a ostal'nye brosilis' shtykami dokalyvat' mertvogo. 11 Mademuazel' zvonila Kole po telefonu, chtoby on ustroil doktora v poezde poudobnee, ugrozhaya v protivnom sluchae nepriyatnymi dlya Koli razoblacheniyami. Otvechaya mademuazel', Kolya po obyknoveniyu vel kakoj-to drugoj telefonnyj razgovor i, sudya po desyatichnym drobyam, pestrivshim ego rech', peredaval v tret'e mesto po telegrafu chto-to shifrovannoe. -- Pskov, komosev, slushaesh' menya? Kakih buntovshchikov? Kakuyu ruku? Da chto vy, mamzel'? Vran'e, hiromantiya. Otstan'te, polozhite trubku, vy mne meshaete. Pskov, komosev, Pskov. Tridcat' shest' zapyataya nol' nol' pyatnadcat'. Ah, chtob vas sobaki s®eli, obryv lenty. A? A? Ne slyshu. |to opyat' vy, mamzel'? YA vam skazal russkim yazykom, nel'zya, ne mogu. Obratites' k Povarihinu. Vran'e, hiromantiya. Tridcat' shest'... a, chort... otstan'te, ne meshajte, mamzel'. A mademuazel' govorila: -- Ty mne ne puskaj pyl' v glaz kiroman, Pskov, Pskov, kiroman, ya tebya naskvoz' budu vodit' na chistuyu vodu, ty budesh' zavtra sazhat' doktora v vagon, i bol'she ya ne razgovarivayu so vsyakih ubijc i malen'kij Iuda predatel'. 12 Parilo, kogda uezzhal YUrij Andreevich. Opyat' sobiralas' groza, kak tret'ego dnya. Glinyanye mazanki i gusi v zaplevannoj podsolnuhami privokzal'noj slobode ispuganno beleli pod nepodvizhnym vzglyadom chernogo grozovogo neba. K zdaniyu stancii prilegala shirokaya, daleko v obe storony tyanuvshayasya polyana. Trava na nej byla vytoptana, i vsyu ee pokryvala nesmetnaya tolpa naroda, nedelyami dozhidavshegosya poezdov v raznyh, nuzhnyh kazhdomu, napravleniyah. V tolpe byli stariki v seryh sermyagah, na palyashchem solnce perehodivshie ot kuchki k kuchke za sluhami i svedeniyami. Molchalivye podrostki let chetyrnadcati lezhali, oblokotivshis', na boku, s kakim-nibud' ochishchennym ot list'ev prutom v ruke, slovno pasli skotinu. Zadiraya rubashonki, pod nogami shmygali ih mladshie rozovozadye bratishki i sestrenki. Vytyanuv plotno sdvinutye nogi, na zemle sideli ih materi s zamotannymi za pazuhu krivo styanutyh korichnevyh zipunov grudnymi det'mi. -- Kak barany kinulis' vrassypnuyu, kogda pal'ba nachalas'. Ne ponravilos'! -- nepriyaznenno govoril nachal'nik stancii Povarihin, lomanymi obhodami probirayas' s doktorom cherez ryady tel, lezhavshie vpovalku snaruzhi pered dver'mi i vnutri na polu vokzala. -- Vdrug gazon oprostalsya! Opyat' uvidali, kakaya zemlya byvaet. Obradovalis'! CHetyre mesyaca ved' ne vidali pod etim taborom, -- zabyli. -- Vot tut on lezhal. Udivitel'noe delo, navidalsya ya za vojnu vsyakih uzhasov, pora by privyknut'. A tut takaya zhalost' vzyala! Glavnoe -- bessmyslica. Za chto? CHto on im sdelal plohogo? Da razve eto lyudi? Govoryat, lyubimec sem'i. A teper' napravo, tak, tak, syuda, pozhalujsta, v moj kabinet. Na etot poezd i ne dumajte, zatolkayut nasmert'. YA vas na drugoj ustroyu, mestnogo soobshcheniya. My ego sami sostavlyaem, sejchas nachnem formirovat'. Tol'ko vy do posadki molchok, nikomu! A to na chasti raznesut do scepki, esli progovorites'. Noch'yu v Suhinichah vam budet peresadka. 13 Kogda hranimyj v sekrete poezd sostavili i stali iz-za zdaniya depo zadom podavat' k stancii, vs¸ chto bylo narodu na luzhajke, tolpoj brosilis' napererez k medlenno pyatyashchemusya sostavu. Lyudi gorohom skatyvalis' s prigorkov i vzbegali na nasyp'. Ottesnyaya drug druga, odni skakali na hodu na bufera i podnozhki, a drugie lezli v okna i na kryshi vagonov. Poezd vmig i eshche v dvizhenii napolnilsya do otkaza, i kogda ego podali k perronu, byl nabit bitkom, i sverhu donizu uveshan edushchimi. CHudom doktor protisnulsya na ploshchadku i potom eshche bolee neob®yasnimym obrazom pronik v koridor vagona. V koridore on i ostalsya v prodolzhenie vsej dorogi, i put' do Suhinichej sovershil, sidya na polu na svoih veshchah. Grozovye tuchi davno razoshlis'. Po polyam, zalitym zhguchimi luchami solnca, perekatyvalos' iz kraya v kraj nesmolkaemoe, zaglushavshee hod poezda strekotanie kuznechikov. Passazhiry, stoyavshie u okna, zastili svet ostal'nym. Ot nih na pol, na lavki i na peregorodki padali dlinnye, vdvoe i vtroe slozhennye teni. |ti teni ne umeshchalis' v vagone. Ih vytesnyalo von cherez protivopolozhnye okna, i oni bezhali vpripryzhku po drugoj storone otkosa vmeste s ten'yu vsego katyashchegosya poezda. Krugom galdeli, gorlanili pesni, rugalis' i rezalis' v karty. Na ostanovkah k sodomu, stoyavshemu vnutri, prisoedinyalsya snaruzhi shum osazhdavshej poezd tolpy. Gul golosov dostigal oglushitel'nosti morskoj buri. I kak na more, v seredine stoyanki nastupala vdrug neob®yasnimaya tishina. Stanovilis' slyshny toroplivye shagi po platforme vdol' vsego poezda, begotnya i spor u bagazhnogo vagona, otdel'nye slova provozhayushchih vdaleke, tihoe kvohtan'e kur i shelestenie derev'ev v stancionnom palisadnike. Togda, kak telegramma, podannaya v doroge, ili kak poklon iz Melyuzeeva, vplyvalo v okno znakomoe, tochno k YUriyu Andreevichu adresuyushcheesya blagouhanie. Ono s tihim prevoshodstvom obnaruzhivalo sebya gde-to v storone i prihodilo s vysoty, dlya cvetov v polyah i na klumbah neobychnoj. Doktor ne mog podojti k oknu vsledstvie davki. No on i ne glyadya videl v voobrazhenii eti derev'ya. Oni rosli, naverno, sovsem blizko, spokojno protyagivaya k krysham vagonov razvesistye vetki s pyl'noj ot zheleznodorozhnoj tolkotni i gustoj, kak noch', listvoj, melko usypannoj voskovymi zvezdochkami mercayushchih socvetij. |to povtoryalos' ves' put'. Vsyudu shumela tolpa. Vsyudu cveli lipy. Vezdesushchee veyanie etogo zapaha kak by operezhalo shedshij k severu poezd, tochno eto byl kakoj-to vse raz®ezdy, storozhki i polustanki obletevshij sluh, kotoryj edushchie vezde zastavali na meste, rasprostranivshimsya i podtverzhdennym. 14 Noch'yu v Suhinichah usluzhlivyj nosil'shchik starogo obrazca, projdya s doktorom po neosveshchennym putyam, posadil ego s zadnej storony v vagon vtorogo klassa kakogo-to, tol'ko chto podoshedshego i raspisaniem ne predusmotrennogo poezda. Edva nosil'shchik, otomknuv konduktorskim klyuchom zadnyuyu dvercu, vskinul na ploshchadku doktorskie veshchi, kak dolzhen byl vyderzhat' korotkij boj s provodnikom, kotoryj mgnovenno stal ih vysazhivat', no, buduchi umilostivlen YUriem Andreevichem, stushevalsya i provalilsya kak skvoz' zemlyu. Tainstvennyj poezd byl osobogo naznacheniya i shel dovol'no by stro, s korotkimi ostanovkami, pod kakoj-to ohranoj. V vagone bylo sovsem svobodno. Kupe, kuda voshel ZHivago, yarko osveshchalos' oplyvsheyu svechoj na stolike, plamya kotoroj kolyhala struya vozduha iz prispushchennogo okna. Svecha prinadlezhala edinstvennomu passazhiru v kupe. |to byl belokuryj yunosha, navernoe, ochen' vysokogo rosta, sudya po ego dlinnym rukam i nogam. Oni slishkom legko hodili u nego na sgibah, kak ploho skreplennye sostavnye chasti skladnyh predmetov. Molodoj chelovek sidel na divane u okna, neprinuzhdenno otkinuvshis'. Pri poyavlenii ZHivago on vezhlivo pripodnyalsya i peremenil svoyu polulezhachuyu pozu na bolee prilichnuyu sidyachuyu. U nego pod divanom valyalos' chto-to vrode polovoj tryapki. Vdrug konchik vetoshi zashevelilsya, i iz-pod divana s hlopotlivoyu vozneyu vylezla vislouhaya lyagavaya sobaka. Ona obnyuhala i oglyadela YUriya Andreevicha i stala begat' po kupe iz ugla v ugol, raskidyvaya lapy tak zhe gibko, kak zakidyval nogu na nogu ee dolgovyazyj hozyain. Skoro po ego trebovaniyu ona hlopotlivo zalezla pod divan i prinyala svoj prezhnij vid skomkannoj poloternoj sukonki. Tut tol'ko YUrij Andreevich zametil dvustvolku v chehle, kozhanyj patrontash i tugo nabituyu nastrelyannoj pticej ohotnich'yu sumku, visevshie na kryukah v kupe. Molodoj chelovek byl ohotnik. On otlichalsya chrezvychajnoj razgovorchivost'yu i pospeshil s lyubeznoj ulybkoj vstupit' s doktorom v besedu. Pri etom on ne v perenosnom, a v samom pryamom smysle vse vremya smotrel doktoru v rot. U molodogo cheloveka okazalsya nepriyatnyj vysokij golos, na povysheniyah vpadavshij v metallicheskij fal'cet. Drugaya strannost': po vsemu russkij, on odnu glasnuyu, a imenno "u", proiznosil mudrennejshim obrazom. On ee smyagchal napodobie francuzskogo "u" ili nemeckogo "u Umlaut". Malo togo, eto isporchennoe "u" stoilo emu bol'shih trudov, on so strashnoj natugoj, neskol'ko vzvizgivaya, vygovarival etot zvuk gromche vseh ostal'nyh. Pochti v samom nachale on ogoroshil YUriya Andreevicha takoj frazoj: "Eshche tol'ko vchera utrom ya ohotilsya na utok". Minutami, kogda, vidimo, on bol'she sledil za soboj, on preodoleval etu nepravil'nost', no stoilo emu zabyt'sya, kak ona vnov' proskal'zyvala. "CHto za chertovshchina? -- podumal ZHivago, -- chto-to chitannoe, znakomoe. YA, kak vrach, dolzhen byl by eto znat', da vot vyletelo iz golovy. Kakoe-to mozgovoe yavlenie, vyzyvayushchee defekt artikulyacii. No eto podvyvanie tak smeshno, chto trudno ostavat'sya ser'eznym. Sovershenno nevozmozhno razgovarivat'. Luchshe polezu naverh i lyagu". Tak doktor i sdelal. Kogda on stal raspologat'sya na verhnej polke, molodoj chelovek sprosil, ne potushit' li emu svechu, kotoraya, pozhaluj, budet meshat' YUriyu Andreevichu. Doktor s blagodarnost'yu prinyal predlozhenie. Sosed pogasil ogon'. Stalo temno. Okonnaya rama v kupe byla napolovinu spushchena. -- Ne zakryt' li nam okno? -- sprosil YUrij Andreevich. -- Vy vorov ne boites'? Sosed nichego ne otvetil. YUrij Andreevich ochen' gromko povtoril vopros, no tot opyat' ne otozvalsya. Togda YUrij Andreevich zazheg spichku, chtoby posmotret', chto s ego sosedom, ne vyshel li on iz kupe v takoe korotkoe mgnovenie i ne spit li, chto bylo by eshche neveroyatnee. No net, tot sidel s otkrytymi glazami na svoem meste i ulybnulsya svesivshemusya sverhu doktoru. Spichka potuhla. YUrij Andreevich zazheg novuyu i pri ee svete v tretij raz povtoril, chto emu zhelatel'no bylo vyyasnit'. -- Postupajte, kak znaete, -- bez zamedleniya otvetil ohotnik. -- U menya nechego krast'. Vprochem, luchshe bylo by ne zakryvat'. Dushno. "Vot tak funt! -- podumal ZHivago. -- CHudak, po-vidimomu, privyk razgovarivat' tol'ko pri polnom osveshchenii. I kak on chisto vse sejchas proiznes, bez svoih nepravil'nostej! Umu nepostizhimo!" 15 Doktor chuvstvoval sebya razbitym sobytiyami proshedshej nedeli, predot®ezdnymi volneniyami, dorozhnymi sborami i utrennej posadkoj na poezd. On dumal, chto usnet, chut' rastyanetsya na udobnom meste. No ne tut-to bylo. CHrezmernoe pereutomlenie nagnalo na nego bessonnicu. On zasnul tol'ko na rassvete. Kak ni haotichen byl vihr' myslej, roivshihsya v ego golove v techenie etih dolgih chasov, ih, sobstvenno govorya, bylo dva kruga, dva neotvyaznyh klubka, kotorye to smatyvalis', to razmatyvalis'. Odin krug sostavlyali mysli o Tone, dome i prezhnej nalazhennoj zhizni, v kotoroj vse do mel'chajshih podrobnostej bylo oveyano poeziej i proniknuto serdechnost'yu i chistotoyu. Doktor trevozhilsya za etu zhizn' i zhelal ej celosti i sohrannosti i, letya v nochnom skorom poezde, neterpelivo rvalsya k etoj zhizni obratno, posle bolee chem dvuhletnej razluki. Vernost' revolyucii i voshishchenie eyu byli tozhe v etom kruge. |to byla revolyuciya v tom smysle, v kakom prinimali ee srednie klassy, i v tom ponimanii, kakoe pridavala ej uchashchayasya molodezh' devyat'sot pyatogo goda, poklonyavshayasya Bloku. V etot krug, rodnoj i privychnyj, vhodili takzhe te priznaki novogo, te obeshchaniya i predvestiya, kotorye pokazalis' na gorizonte pered vojnoj, mezhdu dvenadcatym i chetyrnadcatym godami, v russkoj mysli, russkom iskusstve i russkoj sud'be, sud'be obshcherossijskoj i ego sobstvennoj, ZHivagovskoj. Posle vojny hotelos' obratno k etim veyaniyam, dlya ih vozobnovleniya i prodolzheniya, kak tyanulo iz otluchki nazad domoj. Novoe bylo takzhe predmetom myslej vtorogo kruga, no naskol'ko Drugoe, naskol'ko otlichnoe novoe! |to bylo ne svoe, privychnoe, starym podgotovlennoe novoe, a neproizvol'noe, neotmenimoe, real'nost'yu predpisannoe novoe, vnezapnoe, kak potryasenie. Takim novym byla vojna, ee krov' i uzhasy, ee bezdomnost' i odichanie. Takim novym byli ee ispytaniya i zhitejskaya mudrost', kotoroj vojna uchila. Takim novym byli zaholustnye goroda, kuda vojna zanosila, i lyudi, s kotorymi ona stalkivala. Takim novym byla revolyuciya, ne po-universitetski idealizirovannaya pod devyat'sot pyatyj god, a eta, nyneshnyaya, iz vojny rodivshayasya, krovavaya, ni s chem ne schitayushchayasya soldatskaya revolyuciya, napravlyaemaya znatokami etoj stihii, bol'shevikami. Takim novym byla sestra Antipova, vojnoj zabroshennaya Bog znaet kuda, s sovershenno emu nevedomoj zhizn'yu, nikogo ni v chem ne ukoryayushchaya i pochti zhaluyushchayasya svoej bezglasnost'yu, zagadochno nemnogoslovnaya i takaya sil'naya svoim molchaniem. Takim novym bylo chestnoe staranie YUriya Adreevicha izo vseh sil ne lyubit' ee, tak zhe kak vsyu zhizn' on staralsya otnosit'sya s lyubov'yu ko vsem lyudyam, ne govorya uzhe o sem'e i blizkih. Poezd nessya na vseh parah. Vstrechnyj veter cherez opushchennoe okno trepal i pylil volosy YUriya Andreevicha. Na nochnyh ostanovkah tvorilos' to zhe samoe, chto na dnevnyh, bushevala tolpa i shelesteli lipy. Inogda iz glubiny nochi k stanciyam so stukom podkatyvali telegi i taratajki. Golosa i grom koles smeshivalis' s shumom derev'ev. V eti minuty kazalos' ponyatnym, chto zastavlyalo shelestet' i klonit'sya drug k drugu eti nochnye teni, i chto oni shepchut drug drugu, ele vorochaya sonnymi otyazhelevshimi list'yami, kak zapletayushchimisya shepelyavymi yazykami. |to bylo to zhe samoe, o chem dumal, vorochayas' u sebya na verhnej polke, YUrij Adreevich, vest' ob ohvachennoj vse shiryashchimisya volneniyami Rossii, vest' o revolyucii, vest' o ee rokovom i trudnom chase, o ee veroyatnom konechnom velichii. 16 Na drugoj den' doktor prosnulsya pozdno. Byl dvenadcatyj chas. "Markiz, Markiz!" -- vpolgolosa sderzhival sosed svoyu razvorchavshuyusya sobaku. K udivleniyu YUriya Andreevicha, oni s ohotnikom ostavalis' odni v kupe, nikto ne podsel dorogoj. Nazvaniya stancij popadalis' s detstva znakomye. Poezd, ostaviv Kaluzhskuyu guberniyu, vrezalsya v glub' Moskovskoj. Sovershiv svoj dorozhnyj tualet s dovoennym udobstvom, doktor vernulsya v kupe k utrennemu zavtraku, kotoryj predlozhil emu ego lyubopytnyj sputnik. Teper' YUrij Andreevich luchshe k nemu prismotrelsya. Otlichitel'nymi chertami etoj lichnosti byli krajnyaya razgovorchivost' i podvizhnost'. Neizvestnyj lyubil pogovorit', prichem glavnym dlya nego bylo ne obshchenie i obmen myslej, a samaya deyatel'nost' rechi, proiznesenie slov i izdavanie zvukov. Razgovarivaya, on kak na pruzhinah podskakival na divane, oglushitel'no i besprichinno hohotal, bystro-bystro potiral ot udovol'stviya ruki, a kogda i etogo okazyvalos' nedostatochno dlya vyrazheniya ego vostorga, bil sebya ladonyami po kolenkam, smeyas' do slez. Razgovor vozobnovilsya so vsemi vcherashnimi strannostyami. Neznakomec byl udivitel'no neposledovatelen. On to vdavalsya v priznaniya, na kotorye nikto ne tolkal ego, to, i uhom ne vedya, ostavlyal bez otveta samye nevinnye voprosy. On vyvalil celuyu kuchu svedenij o sebe, samyh fantasticheskih i bessvyaznyh. Greshnym delom on, navernoe, priviral. On s nesomnennost'yu bil na effekt krajnostyami svoih vzglyadov i otricaniem vsego obshchepriznannogo. Vse eto napominalo chto-to davno znakomoe. V duhe takogo radikalizma govorili nigilisty proshlogo veka i nemnogo spustya nekotorye geroi Dostoevskogo, a potom sovsem eshche nedavno ih pryamye prodolzheniya, to est' vsya obrazovannaya russkaya provinciya, chasto idushchaya vperedi stolic, blagodarya sohranivshejsya v glushi osnovatel'nosti, v stolicah ustarevshej i vyshedshej iz mody. Molodoj chelovek rasskazal, chto on plemyannik odnogo izvestnogo revolyucionera, roditeli zhe ego, naprotiv, neispravimye retrogrady, zubry, kak on vyrazilsya. U nih v odnoj iz prifrontovyh mestnostej bylo poryadochnoe imenie. Tam molodoj chelovek i vyros. Ego roditeli byli s dyadej vsyu zhizn' na nozhah, no on ne zlopamyaten i teper' svoim vliyaniem izbavlyaet ih ot mnogih nepriyatnostej. Sam on po svoim ubezhdeniyam v dyadyu, soobshchil slovoohotlivyj sub®ekt, -- ekstremist-maksimalist vo vsem: v voprosah zhizni, politiki i iskusstva. Opyat' zapahlo Peten'koj Verhovenskim, ne v smysle levizny, a v smysle isporchennosti i pustozvonstva. "Sejchas on futuristom otrekomenduetsya", -- podumal YUrij Andreevich, i dejstvitel'no, rech' shla o futuristah. "A sejchas o sporte zagovorit, -- prodolzhal zagadyvat' vpered doktor, -- o rysakah, ili sketing-ringah, ili o francuzskoj bor'be". I pravda, razgovor pereshel na ohotu. Molodoj chelovek skazal, chto v rodnyh mestah on i ohotilsya, i pohvastal, chto on velikolepnyj strelok, i esli by ne ego fizicheskij porok, pomeshavshij emu popast' v soldaty, on na vojne by vydelilsya metkost'yu. Uloviv voproshayushchij vzglyad ZHivago, on voskliknul: -- Kak? Razve vy nichego ne zametili? YA dumal, vy dogadalis' o moem nedostatke. I on dostal iz karmana i protyanul YUriyu Andreevichu dve kartochki. Odna byla ego vizitnaya. U nego byla dvojnaya familiya. Ego zvali Maksim Aristarhovich Klincov-Pogorevshih, ili prosto Pogorevshih, kak on prosil zvat' v chest' ego, tak imenno nazyvavshego sebya dyadi. Na drugoj kartochke byla razgraflennaya na kletki tablica s izobrazheniem raznoobrazno soedinennyh ruk so slozhennymi po-raznomu pal'cami. |to byla ruchnaya azbuka gluhonemyh. Vdrug vse ob®yasnilos'. Pogorevshih byl fenomenal'no sposobnym vospitannikom shkoly Gartmana ili Ostrogradskogo, to est' gluhonemym, s neveroyatnym sovershenstvom vyuchivshimsya govorit' ne po sluhu, a na glaz, po dvizheniyu gorlovyh myshc uchitelya, i takim zhe obrazom ponimavshim rech' sobesednika. Togda, sopostaviv v ume, otkuda on i v kakih mestah ohotilsya, doktor sprosil: -- Prostite za neskromnost', no vy mozhete ne otvechat', -- skazhite, vy ne imeli otnosheniya k Zybushinskoj respublike i ee sozdaniyu? -- A otkuda... Pozvol'te... Tak vy znali Blazhejko?.. Imel, imel! Konechno, imel, -- radostno zataratoril Pogorevshih, hohocha, raskachivayas' vsem korpusom iz storony v storonu i neistovo kolotya sebya po kolenyam. I opyat' poshla fantasmagoriya. Pogorevshih skazal, chto Blazhejko byl dlya nego povodom, a Zybushino bezrazlichnoj tochkoj prilozheniya ego sobstvennyh idej. YUriyu Andreevichu trudno bylo sledit' za ih izlozheniem. Filosofiya Pogorevshih napolovinu sostoyala iz polozhenij anarhizma, a napolovinu iz chistogo ohotnich'ego vran'ya. Pogorevshih nevozmutimym tonom orakula predskazyval gibel'nye potryaseniya na blizhajshee vremya. YUrij Andreevich vnutrenne soglashalsya, chto, mozhet byt', oni neotvratimy, no ego vzryvalo avtoritetnoe spokojstvie, s kakim cedil svoi predskazaniya etot nepriyatnyj mal'chishka. -- Postojte, postojte, -- nesmelo vozrazhal on. -- Vse eto tak, mozhet stat'sya. No, po-moemu, ne vremya takim riskovannym eksperimentam sredi nashego haosa i razvala, pered licom napirayushchego vraga. Nado dat' strane prijti v sebya i otdyshat'sya ot odnogo perevorota, prezhde chem otvazhivat'sya na drugoj. Nado dozhdat'sya kakogo-nibud', hotya by otnositel'nogo uspokoeniya i poryadka. -- |to naivno, -- govoril Pogorevshih. -- To, chto vy zovete razvalom, takoe zhe normal'noe yavlenie, kak hvalenyj vash i izlyublennyj poryadok. |ti razrusheniya -- zakonomernaya i predvaritel'naya chast' bolee shirokogo sozidatel'nogo plana. Obshchestvo razvalilos' eshche nedostatochno. Nado, chtoby ono raspalos' do konca, i togda nastoyashchaya revolyucionnaya vlast' po chastyam soberet ego na sovershenno drugih osnovaniyah. YUriyu Andreevichu stalo ne po sebe. On vyshel v koridor. Poezd, nabiraya skorost', nessya podmoskovnymi. Kazhduyu minutu navstrechu k oknam podbegali i pronosilis' mimo berezovye roshchi s tesno rasstavlennymi dachami. Proletali uzkie platformy bez navesov s dachnikami i dachnicami, kotorye otletali daleko v storonu v oblake pyli, podnyatoj poezdom, i vertelis' kak na karuseli. Poezd daval svistok za svistkom, i ego svistom zahlebyvalos', daleko raznosya ego, poloe, trubchatoe i duplistoe lesnoe eho. Vdrug v pervyj raz za vse eti dni YUrij Andreevich s polnoj yasnost'yu ponyal, gde on, chto s nim i chto ego vstretit cherez kakoj-nibud' chas ili dva s lishnim. Tri goda peremen, neizvestnosti, perehodov, vojna, revolyuciya, potryaseniya, obstrely, sceny gibeli, sceny smerti, vzorvannye mosty, razrusheniya, pozhary -- vse eto vdrug prevratilos' v ogromnoe pustoe mesto, lishennoe soderzhaniya. Pervym istinnym sobytiem posle dolgogo pereryva bylo eto golovokruzhitel'noe priblizhenie v poezde k domu, kotoryj cel i est' eshche na svete, i gde dorog kazhdyj kamushek. Vot chto bylo zhizn'yu, vot chto bylo perezhivaniem, vot za chem gonyalis' iskateli priklyuchenij, vot chto imelo v vidu iskusstvo -- priezd k rodnym, vozvrashchenie k sebe, pozobnovlenie sushchestvovaniya. Roshchi konchilis'. Poezd vyrvalsya iz listvennyh tesnin na volyu. Otlogaya polyana shirokim bugrom uhodila vdal', podymayas' iz ovraga. Vsya ona byla pokryta prodol'nymi gryadami temno-zelenoj kartoshki. Na vershine polyany, v konce kartofel'nogo polya, lezhali na zemle steklyannye ramy, vynutye iz parnikov. Protiv polyany za hvostom idushchego poezda v polneba stoyala ogromnaya cherno-lilovaya tucha. Iz-za nee vybivalis' luchi solnca, rashodyas' kolesom vo vse storony, i po puti zadevali za parnikovye ramy, zazhigaya ih stekla nesterpimym bleskom. Vdrug iz tuchi koso posypalsya krupnyj, sverkayushchij na solnce gribnoj dozhd'. On padal toroplivymi kaplyami v tom zhe samom tempe, v kakom stuchal kolesami i gromyhal boltami razbezhavshijsya poezd, slovno starayas' dognat' ego ili boyas' ot nego otstat'. Ne uspel doktor obratit' na eto vnimanie, kak iz-za gory pokazalsya hram Hrista Spasitelya i v sleduyushchuyu minutu -- kupola, kryshi, doma i truby vsego goroda. -- Moskva, -- skazal on, vozvrashchayas' v kupe. -- Pora sobirat'sya. Pogorevshih vskochil, stal ryt'sya v ohotnich'ej sumke i vybral iz nee utku pokrupnee. -- Voz'mite, -- skazal on. -- Na pamyat'. YA provel celyj den' v takom priyatnom obshchestve. Kak ni otkazyvalsya doktor, nichego ne pomogalo. -- Nu horosho, -- vynuzhden on byl soglasit'sya, -- ya prinimayu eto ot vas v podarok zhene. -- ZHene! ZHene! V podarok zhene, -- radostno povtoryal Pogorevshih, tochno slyshal eto slovo vpervye, i stal dergat'sya vsem telom i hohotat' tak, chto vyskochivshij Markiz prinyal uchastie v ego radosti. Poezd podhodil k debarkaderu. V vagone stalo temno, kak noch'yu. Gluhonemoj protyagival doktoru dikogo seleznya, zavernutogo v obryvok kakogo-to pechatnogo vozzvaniya.  * CHast' shestaya. MOSKOVSKOE STANOVISHCHE *  1 V doroge, blagodarya nepodvizhnomu sideniyu v tesnom kupe, kazalos', chto idet tol'ko poezd, a vremya stoit, i chto vse eshche poka polden'. No uzhe vecherelo, kogda izvozchik s doktorom i ego veshchami s trudom vybralsya shagom iz nesmetnogo mnozhestva naroda, tolpivshegosya na Smolenskom. Mozhet byt', tak ono i bylo, a mozhet byt', na togdashnie vpechatleniya doktora nasloilsya opyt pozdnejshih let, no potom v vospominaniyah emu kazalos', chto uzhe i togda na rynke sbivalis' v kuchu tol'ko po privychke, a tolpit'sya na nem ne bylo prichiny, potomu chto navesy na pustyh laryah byli spushcheny i dazhe ne prihvacheny zamkami, i torgovat' na zagazhennoj ploshchadi, s kotoroj uzhe ne smetali nechistot i otbrosov, bylo nechem. I emu kazalos', chto uzhe i togda on videl zhavshihsya na trotuare hudyh, prilichno odetyh staruh i starikov, stoyavshih nemoj ukoriznoyu mimoidushchim, i bezmolvno predlagavshih na prodazhu chto-nibud' takoe, chego nikto ne bral i chto nikomu ne bylo nuzhno: iskusstvennye cvety, kruglye spirtovye kipyatil'niki dlya kofe so steklyannoj kryshkoj i svistkom, vechernie tualety iz chernogo gaza, mundiry uprazdnennyh vedomstv. Publika poproshche torgovala veshchami bolee nasushchnymi: kolyuchimi, bystro cherstvevshimi gorbushkami chernogo pajkovogo hleba, gryaznymi, podmokshimi ogryzkami sahara i pererezannymi popolam cherez vsyu obertku paketikami mahorki v pol-os'mushki. I po vsemu rynku shel v oborot kakoj-to nevedomyj hlam, kotoryj ros v cene po mere togo, kak obhodil vse ruki. Izvozchik svernul v odin iz prilegavshih k ploshchadi pereulkov. Szadi sadilos' solnce i bilo im v spinu. Pered nimi gromyhal lomovik na podskakivavshej porozhnej podvode. On podymal stolby pyli, gorevshej bronzoyu v luchah zakata. Nakonec im udalos' ob®ehat' lomovogo, pregrazhdavshego im dorogu. Oni poehali bystree. Doktora porazili valyavshiesya vsyudu na mostovyh i trotuarah voroha staryh gazet i afish, sorvannyh s domov i zaborov. Veter tashchil ih v odnu storonu, a kopyta, kolesa i nogi vstrechnyh edushchih i idushchih -- v druguyu. Skoro posle neskol'kih peresechenij pokazalsya na uglu dvuh pereulkov rodnoj dom. Izvozchik ostanovilsya. U YUriya Andreevicha zahvatilo dyhanie i gromko zabilos' serdce, kogda, sojdya s proletki, on podoshel k paradnomu i pozvonil v nego. Zvonok ne proizvel dejstviya. YUrij Andreevich dal novyj. Kogda ni k chemu ne privela i eta popytka, on s podnyavshimsya bespokojstvom stal s nebol'shimi pereryvami zvonit' raz za razom. Tol'ko na chetvertyj vnutri zagremeli kryukom i cep'yu, i vmeste s otvedennoj vbok vhodnoyu dver'yu on uvidel derzhavshuyu ee na ves' otlet Antoninu Aleksandrovnu. Ot neozhidannosti oba v pervoe mgnovenie ostolbeneli i ne slyshali, chto vskriknuli. No tak kak nastezh' otkinutaya dver' v ruke Antoniny Aleksandrovny napolovinu predstavlyala nastezh' raskrytoe ob®yatie, to eto vyvelo ih iz stolbnyaka, i oni kak bezumnye brosilis' drug drugu na sheyu. CHerez minutu oni zagovorili odnovremenno, drug druga perebivaya. -- Pervym delom: vse li zdorovy? -- Da, da, uspokojsya. Vs¸ v poryadke. YA tebe napisala gluposti. Prosti. No nado budet pogovorit'. Otchego ty ne telegrafiroval? Sejchas Markel tebe veshchi sneset. A, ya ponimayu, tebya vstrevozhilo, chto ne Egorovna dver' otvorila? Egorovna v derevne. -- A ty pohudela. No kakaya molodaya i strojnaya! Sejchas ya izvozchika otpushchu. -- Egorovna za mukoj uehala. Ostal'nyh raspustili. Sejchas tol'ko odna novaya, ty ee ne znaesh', Nyusha, devchonka pri Sashen'ke, i bol'she nikogo. Vseh predupredili, chto ty dolzhen priehat', vse v neterpenii. Gordon, Dudorov, vse. -- Sashen'ka kak? -- Nichego, slava Bogu. Tol'ko chto prosnulsya. Esli by ty ne s dorogi, mozhno bylo by sejchas projti k nemu. -- Papa doma? -- Razve tebe ne pisali? S utra do pozdnej nochi v rajonnoj dume. Predsedatelem. Da, predstav' sebe. Ty rasplatilsya s izvozchikom? Markel! Markel! Oni stoyali s korzinoj i chemodanom posredi trotuara, zagorodiv dorogu, i prohozhie, obhodya ih, oglyadyvali ih s nog do golovy i dolgo glazeli na ot®ezzhayushchego izvozchika i na shiroko rastvorennoe paradnoe, ozhidaya, chto budet dal'she. Mezhdu tem ot vorot uzhe bezhal k molodym gospodam Markel v zhiletke poverh sitcevoj rubahi, s dvornickim kartuzom v ruke i na begu krichal: -- Sily nebesnye, nikak YUrochka? Nu kak zhe! Tak i est', on, sokolik! YUrij Andreevich, svet ty nash, ne zabyl nas, molitvennikov, pripozhaloval na rodimoe zapech'e! A vam chego nado? Nu? CHego ne vidali? -- ogryzalsya on na lyubopytnyh. -- Prohodite, dostopochtennye. Vylupili belki! -- Zdravstvuj, Markel, davaj obnimemsya. Da naden' ty, chudak, kartuz. CHto novogo, horoshen'kogo? Kak zhena, dochki? -- CHto im delaetsya. Proizrastayut. Blagodarstvuem. A novogo -- pokamest ty tam bogatyrstvoval, i my, vidish', ne zevali. Takoj kabak i bedlant razveli, chto chertyam, brat, toshno, ne razberi-beri -- chto! Ulicy ne meteny, doma-kryshi ne chineny, v zhivotah, chto v post, chistota, bez anekcyj i kontribucyj. -- YA na tebya YUriyu Andreevichu pozhaluyus', Markel. Vot vsegda on tak, YUrochka. Terpet' ne mogu ego durackogo tona. I navernoe on radi tebya staraetsya, dumaet tebe ugodit'. A sam, mezhdu tem, sebe na ume. Ostav', ostav', Markel, ne opravdyvajsya. Temnaya ty lichnost', Markel. Pora by poumnet'. CHaj, zhivesh' ne u labaznikov. Kogda Markel vnes veshchi v seni i zahlopnul paradnoe, on prodolzhal tiho i doveritel'no: -- Antonina Aleksandrovna serchayut, slyhal vot. I tak zavsegda. Govoryat, ty, govorit, Markel, ves' chernyj iznutre, vot vse ravno kak sazha v trube. Teper', govorit, ne to chto ditya maloe, teper', mozhet, mops, bolonka komnatnaya i to stali ponimayushchie so smyslom. |to, konechno, kto sporit, nu tol'ko, YUrochka, hosh' ver', hosh' ne ver', a tol'ko znayushchie lyudi knigu vidali, mason gryadushchij, sto sorok let pod kamnem prolezhala, i teper' moe takoe mnenie, prodali nas, YUrochka, ponimaesh', prodali, prodali ni za grosh, ni za polushku, ni za ponyushku tabaku. Ne dadut, smotri, mne Antonina Aleksandrovna slovo skazat', opyat', vidish', mashut ruchkoj. -- A kak ne mahat'. Nu horosho. Postav' veshchi na pol i spasibo, stupaj, Markel. Nado budet, YUrij Andreevich opyat' kliknet. 2 -- Otstal, nakonec, otvyazalsya. Ty ver' emu, ver'. CHistejshij balagan odin. Pri drugih vs¸ durachkom, durachkom, a sam vtajne na vsyakij sluchaj nozhik tochit. Da vot ne reshil eshche, na kogo, kazanskaya sirota. -- Nu, eto ty hvatila! Po-moemu, prosto on p'yan, vot i payasnichaet, bol'she nichego. -- A ty skazhi, kogda on trezv byvaet? Da nu ego, pravo, k chortu. YA chego boyus', kak by Sashen'ka opyat' ne usnul. Esli by ne etot tif zheleznodorozhnyj... Na tebe net vshej? -- Dumayu, chto net. YA ehal s komfortom, kak do vojny. Razve nemnogo umyt'sya? Koe-kak, naskoro. A potom poosnovatel'nej. No kuda ty? Pochemu ne cherez gostinuyu? Vy teper' po-drugomu podymaetes'? -- Ah da! Ty ved' nichego ne znaesh'. My s papoj dumali, dumali, i chast' niza otdali Sel'skohozyajstvennoj akademii. A to zimoj samim ne otopit'. Da i verh slishkom pomestitel'nyj. Predlagaem im. Poka ne berut. U nih tut kabinety uchenye, gerbarii, kollekcii semyan. Ne razveli by krys. Vse-taki -- zerno. No poka soderzhat komnaty v opryatnosti. Teper' eto nazyvaetsya zhiloj ploshchad'yu. Syuda, syuda. Kakoj nesoobrazitel'nyj! V obhod po chernoj lestnice. Ponyal? Idi za mnoj, ya pokazhu. -- Ochen' horosho sdelali, chto ustupili komnaty. YA rabotal v gospitale, kotoryj byl tozhe razmeshchen v barskom osobnyake. Beskonechnye anfilady, koe-gde parket ucelel.