Sergej Pavlov, Nikolaj SHagurin. Argus protiv Marsa ----------------------------------------------------------------------- OCR & spellcheck by HarryFan, 19 August 2000 ----------------------------------------------------------------------- Sejchas gotovitsya nebyvalyj poedinok mezhdu vojnoj, kotoroj zhazhdet proshloe, i mirom, kotorogo zhazhdet nastoyashchee. Viktor Gyugo PROLOG. KATASTROFA NA ULICE RENANA Bagrovo-dymnoe plamya rvetsya v noch'. V parizhskom predmest'e Issi na ulice |rnesta Renana gorit chetyrehetazhnoe zdanie - eksperimental'nye masterskie krupnoj televizionnoj kompanii. Pozhar nachalsya s verhnih etazhej, gde razmeshchalis' laboratorii. Hotya v etih kvartalah pochti net zhilyh domov (tut, v yugo-zapadnom rajone Bol'shogo Parizha, sosredotocheny elektrotehnicheskie i aviamotornye predpriyatiya), podstupy k mestu pozhara - ulica, pereulki - okazalis' zapruzheny narodom: vzryv v dome N_23 proizoshel v tot moment, kogda shla peresmena na zavodah. V blizhajshih korpusah vyleteli vse stekla, chasy na fasade fabriki radioapparatury ostanovilis' na 12:20. Osveshchennaya otbleskami pozhara, gluho, ugrozhayushche, kak shtormovoe nochnoe more, volnovalas' tolpa. Otovsyudu neslis' negoduyushchie vykriki: "Opyat' ul'tra!", "Do kakih por!" - i bolee krepkie slovechki. |to proishodilo v te dni, kogda bomby molodchikov iz OAS vzryvalis' po neskol'ku raz na den' - v redakciyah gazet, v kvartirah progressivnyh politicheskih deyatelej, prosto na ulice. Parizh horonil ubityh i negodoval. ZHurnalist, vstrechaya generala, neugodnogo terroristam, sprashival s vneshnim sochuvstviem: "Kak, eto vy? YA slyhal, chto vas uzhe plastikirovali?" Pulya ubijcy chut'-chut' ne nastigla vazhnejshee v gosudarstve lico. Zatem byl process. No glavari neonacistov otdelalis' tol'ko legkim ispugom, za ih spinoj stoyali mogushchestvennye monopolii. "Fliki" - takova v Parizhe nasmeshlivaya klichka policejskih i zhandarmov, - fliki iz "respublikanskih otryadov bezopasnosti", v stal'nyh kaskah, v temno-sinih nakidkah, iz-pod kotoryh torchali stvoly avtomatov, s neizmennymi usami na grubyh fizionomiyah, sderzhivali tolpu. Naglye, provornye, oni, ne zadumyvayas', puskali v hod svoi dubinki, - etim instrumentom oni vladeli v sovershenstve. Tolpa otvechala rychaniem... - Vot rvanulo!.. - Tam est' kto-nibud'? - YA videl pered vzryvom svet vo vtorom etazhe... - Smert' kopam! Oni zaodno s etimi ubijcami! Voj siren pozharnyh mashin razdiral dushu. Nachal'niki komand nadryvalis', chtoby perekrichat' shum tolpy. S gluhim vorchaniem vyryvalis' iz brandspojtov tolstye, kak slonovyj hobot, strui. Po lestnicam provorno vzbegali pozharniki v nesgoraemyh specovkah i protivogazah. Skvoz' tolpu, nepreryvno signalya, na perednij kraj probiralas' sirenevaya legkovaya mashina. Flik podskochil k nej, otkryl dvercu. Voditel' uvidel pered samym nosom dulo avtomata. - Mes'e! - mnogoznachitel'no skazal policejskij. - Bud'te ostorozhny: v takih sluchayah my legko nazhimaem na spuskovoj kryuchok... Voditel' pokazal emu zelenuyu kartochku, i flik, molcha kozyrnuv, otoshel. Vdrug iz okna chetvertogo etazha, kak iz pasti drakona, vydohnulas' struya plameni. Vsled za nej na podokonnike pokazalsya chelovek. On rval na sebe dymyashchijsya pidzhak. Vnizu migom rastyanuli brezent: "Prygaj!" CHelovek, ne koleblyas', prygnul. "A-a-a!" - odnoj grud'yu vzdohnula tolpa. On popytalsya slezt', no so stonom upal na brezent. K nemu podbezhal pozharnyj: - Tam est' kto-nibud' eshche? CHelovek s trudom razomknul spekshiesya guby: - Est'! I poteryal soznanie. Podkatila mashina s krasnym krestom, sanitary polozhili postradavshego na nosilki, vsunuli v mashinu. Tolpa razdalas' pered nej, a sledom rvanulsya sirenevyj "reno". Sovsem blizko nahodilsya voennyj gospital'. Za nosilkami tuda voshel voditel' legkovoj mashiny, pokazal dezhurnomu udostoverenie i podnyalsya na vtoroj etazh, v kabinet dezhurnogo vracha. V tretij raz na svet poyavilas' zelenaya kartochka. Voditel' sirenevogo "reno" poprosil vracha udalit'sya, nervozno zakrutil disk telefona. - Allo, shef. Dokladyvayu: krupnye nepriyatnosti s proektom "Argus". Sorok-minut nazad laboratorii "TV-fransez" vzleteli na vozduh. CHto?!. Sovershenno ser'ezno: studii Bertona bol'she ne sushchestvuet... Na drugom konce provoda razrazilas' slovesnaya burya: - Perestan'te myamlit', kapitan! CHto s Bertonom? - ZHiv! Tol'ko nebol'shoj vyvih stupni. - CHto tam proizoshlo, d'yavol ih poberi? - Trudno skazat'... Sudya po vsemu, vinovat Korfiotis. |tot idiot, nesmotrya na preduprezhdeniya, prodolzhal svoi opyty so vzryvchatkoj. Vprochem, vzyskivat' s nego pozdno... - Amin'... A Gyubner? - On eshche tam. Zdanie gorit, i ya nichego ne mogu skazat' ob etom. - Otkuda vy govorite? - Iz voennogo gospitalya na bul'vare Viktor. - Ponyatno. Berton v otdel'noj palate? - Razumeetsya, moj polkovnik. YA pozabotilsya ob etom. - CHert voz'mi, skol'ko glupostej nadelano za odnu noch'! Kapitan perevel duh i vyter pot so lba. - Pozvol'te, shef!.. Do kapitana donessya udar kulaka po stolu: - Ne pozvolyu! YAsna li vam tepereshnyaya situaciya? - Konechno, moj polkovnik! Berton ostaetsya edinstvennym chelovekom, kotoryj mozhet vossozdat' konstrukciyu "Argusa". Klyanus' golovoj... - Golova Bertona sejchas dorozhe, chem tysyacha takih, kak vasha. Podshefnyj po-voennomu vytyanulsya: - YAsno, moj polkovnik. - Dazhe pokojnyj Korfiotis ne pozaviduet vam, esli v palatu Bertona vletit ili vyletit nezamechennoj hotya by muha! - YA totchas rasstavlyu svoih lyudej vokrug gospital'noj ogrady... - Nu, vse. YA budu cherez polchasa. Polkovnik dostal (v kotoryj uzhe raz!) iz stola dos'e Bertona i prinyalsya zadumchivo ego perelistyvat'. "Anri-Fransua Berton", - pisarskim pocherkom bylo vyvedeno na papke s grifom "Sekretno". Na oborotnoj storone v karmanchik vlozheno foto. Dal'she shli svedeniya o Bertone: "Rodilsya v Gavre v 1916 g. Okonchil v Parizhe licej i Vysshee politehnicheskoe uchilishche. Holost, prozhivaet po ul. Tronshe, 4. S momenta okkupacii Francii - aktivnyj uchastnik dvizheniya Soprotivleniya (gruppa "Mistral'"). V 1944 g. arestovan, soderzhalsya v lagere Neje Bremme. "Vtoroe byuro" zainteresovalos' etim inzhenerom-fizikom, krupnym specialistom po radioelektronike, posle vojny, kogda on rabotal vo francuzskoj kompanii "Byull'". Ona proizvodila elektronnoe oborudovanie voennogo naznacheniya po zakazam ministerstva oborony. Kogda amerikanskaya firma "Dzheneral elektrik" poluchila v svoi ruki kontrol' nad ukazannoj kompaniej, Berton protestoval protiv etoj sdelki, vstupil v konflikt s direkciej i byl uvolen - po neoficial'noj motivirovke - "za svyazi s kraevymi". Ne kommunist, no ne raz otkryto vyrazhal simpatii kommunistam. V nastoyashchee vremya - glavnyj konsul'tant i vedushchij inzhener firmy "TV-fransez". Peredal firme ryad svoih patentov na izobreteniya v oblasti televideniya. Pol'zuetsya neogranichennym doveriem: eksperimental'nye masterskie i laboratorii firmy po ulice Renana, 23 fakticheski predostavleny emu v beskontrol'noe rasporyazhenie. Zanimaetsya sejchas problemami ob®emnogo televideniya. Raboty zasekrecheny". Polkovnik zhirno podcherknul krasnym karandashom dve poslednie strochki dokumenta i na polyah napisal: "Proekt "Argus". Podumal, tozhe podcherknul - dvazhdy i postavil voprositel'nyj znak. ...A kapitan v eto vremya razgovarival s nachal'nikom gospitalya, kotorogo podnyali s posteli i ekstrenno dostavili syuda. Medicinskij major soobshchil, chto sostoyanie postradavshego ne vnushaet opasenij, vyvih vpravlen i cherez paru dnej bol'nogo mozhno budet vypisat'. - Vy otvechaete za nego golovoj, - surovo skazal kapitan. - Esli dazhe muha vletit ili vyletit iz palaty nezamechennoj... V eto vremya na ulice Renana gryanul vtoroj vzryv. Fasadnaya stena naklonilas' i ruhnula, otkryvaya vnutrennost' zdaniya. Metallicheskaya azhurnaya bashnya, venchavshaya kupol, vzvilas' v vozduh i upala. Polkovnik podkatil, kak i obeshchal, cherez polchasa. Podshefnyj i nachal'nik gospitalya ozhidali ego v vestibyule. Medicinskij major povel ih k palate, gde lezhal Berton, predupreditel'no raspahnul dver' i shchelknul vyklyuchatelem. Vse troe oshelomlenno zastyli na poroge: kojka pusta, okna nastezh', v palate nikogo... 1. TAJNYE SETI A pod vodoj - neizvestnyj put'. - Put', zateryavshijsya v mlechnom svete, Pryamo vedet ih, ne dav svernut', V tajno rasstavlennye seti. YAn Nibor Bertona pomestili v palatu na pervom etazhe, malen'kuyu, uyutnuyu. V belom farforovom vazone na tumbochke rdeli golovki pozdnih gvozdik. K zapahu kamfory primeshivalsya ih priyatnyj aromat. Berton lezhal na posteli v pizhame, do poyasa prikrytyj odeyalom. Zakinuv ruki za golovu, prislushivalsya k tupoj boli v stupne. Vyvih vpravlen, no skoro li mozhno budet hodit'? Hudoshchavyj, so vpalymi shchekami, s nebol'shimi usami pod krupnym nosom s gorbinkoj, Berton pohodil na d'Artan'yana. Tol'ko ne na togo, kotorogo my znaem po "Trem mushketeram", a na d'Artan'yana iz "Dvadcat' let spustya", vozmuzhalogo, umudrennogo zhizn'yu. Za oknom monotonno barabanil osennij dozhdik, v radiatore parovogo otopleniya sonno bormotala skopivshayasya voda. Dver' priotkrylas', i na pol leg pryamougol'nik yarkogo sveta. - Kak sebya chuvstvuete, mes'e? - prozvuchal priyatnyj zhenskij golos. - YA proshu vas vypit' eto... Berton povernulsya na bok i prinyal iz ruk sestry stakan s mutnoj zhidkost'yu. - Mersi, mademuazel'. Podnimite, pozhalujsta, shtoru, ya lyublyu slushat', kak shumit dozhd'. Sestra otoshla k oknu, zashurshala podnyataya tkan'. Berton ponyuhal soderzhimoe stakana, - eto, vidimo, snotvornoe. Pol'zuyas' tem, chto sestra stoyala k nemu spinoj, on bystro vylil lekarstvo v cvetochnyj vazon i otkinulsya na podushki. - Vot i vse. YA postarayus' byt' poslushnym bol'nym, mademuazel'. Kstati, skazhite mne, kak chuvstvuet sebya moj kollega? Ego udalos' spasti? - O kom vy govorite? - nedoumenno peresprosila sestra. - Net, mes'e, vas dostavili syuda odnogo. Berton posmotrel v potolok, pomolchal. - Ne budem otchaivat'sya, mademuazel', - skazal od nakonec. - On vse ravno by ploho konchil. Spokojnoj nochi. - Spokojnoj nochi, mes'e. Esli chto-nibud' ponadobitsya, pozvonite... Sestra lovkim dvizheniem popravila podushki i ushla. Dozhd' prodolzhal postukivat' v steklo. Osen', nastoyashchaya osen'... Bertonu sejchas bylo gor'ko, kak nikogda. Pogibla laboratoriya. Pogib mnogoletnij trud. Kollega okazalsya merzavcem i shpikom. ...Togda tozhe byla osen', tak zhe lil dozhd'. I tak zhe bolela ranenaya v nochnoj shvatke noga. Opirayas' na trost', on prohodil po bul'varam. Parizh 1942 goda, strashnoe, vyrazhayas' slovami Gejne, "arestovannoe vremya" vo Francii. Na reklamnyh shchitah - zheltye afishi so spiskami rasstrelyannyh zalozhnikov. V luzhah - otrazhenie polotnishch s chernoj svastikoj. Po asfal'tu - grohot tyazhelyh kovanyh nemeckih sapog... Prohodya mimo nebol'shoj cerkvi, Berton uslyshal zvuki Organa i reshil zajti. Sel v poslednem ryadu i stal slushat' propoved' sedogo kyure, snachala, kak govoritsya, odnim uhom, potom vse vnimatel'nee. Strannaya eto byla propoved': kyure kak budto prizyval prihozhan k smireniyu i podchineniyu vlastyam prederzhashchim i sotrudnichestvu s pobeditelyami. On to i delo privodil podhodyashchie teksty iz pisaniya, no kak-to vyhodilo, chto okkupanty - "raby tleniya" (vtoroe poslanie apostola Petra, glava II, stih 19), "vnutri sut' volki hishchnye" (ot Matfeya, 7, stih 15) i "obnazhennye mechi" (Psalmy, 54). Sledovatel'no, sam vsevyshnij ukazyvaet veruyushchim, kak im nadlezhit postupat', i da zachtutsya im dela ih. Nesmotrya na ezopovskij stil' propovedi, slushateli otlichno ponimali, chto imenno hotel skazat' pochtennyj kyure, kogo imel on v vidu, govorya o tridcati iudinyh srebrenikah. Kto-to kriknul: "Da zdravstvuet Franciya!" Kyure vstrepenulsya i blagoslovil slushatelej. Berton vstal: vremya uhodit', ne popast' by v oblavu. Na ulice hlestal grozovoj liven', no groma ne bylo. Berton podnyal vorotnik pal'to: "Budet grom, gospoda, budet! |to ya vam obeshchayu!". V tu poru Berton nosil mifologicheskuyu klichku "Zevs", kak i drugie chleny ego gruppy. On vspomnil staren'kogo kyure i odobritel'no pokival golovoj: osobennost' tajnoj vojny s zaklyatym vragom zaklyuchalas' v tom, chto v nej mogli uchastvovat' dazhe gluboko shtatskie lyudi. Bespoleznyh ne bylo. Berton otkryl glaza - pered nim stoyal chelovek v belom halate, s sakvoyazhem v ruke. Nagnuvshis' k bol'nomu, on tiho proiznes: - Slony edyat zemlyaniku... - Brem, tom vtoroj, stranica 78-ya, - otozvalsya Berton, pripodnimayas' na lokte. - No kto vy? Otkuda vam izvesten staryj parol' gruppy "Mistral'"? CHto vam ot menya nado? Neznakomec prilozhil palec k gubam: - Ts-s-s!.. U nas slishkom malo vremeni, chtoby ob®yasnyat'sya. YA drug i poslan vashimi druz'yami. Gospital' vot-vot budet oceplen, i togda vam uzhe ne vyrvat'sya. - |to pohozhe na pravdu... CHto s Gyubnerom? - Gyubner pogib. Vami chrezvychajno interesuetsya "Vtoroe byuro". - Eshche by. - Vy v sostoyanii idti? - Smotrya kuda i zachem... - U vas net vybora: libo svoboda, libo zhizn' na polozhenii sekretnogo uznika. Bystree reshajte, Berton, schet idet na sekundy! Da, Berton znal, chto takoe "Vtoroe byuro": v nachale vojny ego shtat i sekretnaya agentura predstavlyali soboj skopishche politicheskih avantyuristov, razvedchikov-kosmopolitov s dvojnym i trojnym gruzom predatel'stva i temnyh, alchnyh del'cov, zhazhdushchih lichnoj nazhivy. Vryad li eto uchrezhdenie stalo potom blagorodnee. Luchshe bylo mchat'sya v neizvestnoe, hot' k chertu na roga, chem popast' v kogti "Vtorogo byuro". - YA dostavlyu vas v takoe mesto, gde vy smozhete nadezhno ukryt'sya i prodolzhat' rabotu. Nu zhe, Berton! Uchastie v tajnoj vojne priuchilo Bertona v kriticheskie momenty prinimat' resheniya bystro. On znal, chto sejchas "promedlenie smerti podobno". Berton otkinul odeyalo i spustil nogi na kovrik. - A ch-ch-chert! - skazal on skvoz' zuby, morshchas' ot boli. - Poterpite, ya vam pomogu. - Neznakomec otkryl sakvoyazh i s lovkost'yu fokusnika izvlek ottuda bryuki, pidzhak, plashch, botinki. - Bystree! Vot vash bumazhnik, den'gi, chasy... On pomog Bertonu odet'sya i raspahnul okno: - Proshu proshcheniya, no budet luchshe, esli my vyjdem etim putem... Ogni Parizha daleko pozadi. Mokroe polotno avtostrady, podsvechennoe luchami far, beskonechnoj lentoj letelo pod kolesa chernogo "fregata". Strelka na spidometre pokazyvala "NO". Neznakomec, sidya ryadom s voditelem, izredka oglyadyvalsya na Bertona, govoril chto-to obodryayushchee. Poka Bertonu bylo yasno odno: ego pohititel' umyshlenno sel na perednee sidenie, chtoby izbezhat' rassprosov. |to nastorazhivalo. Berton pridvinulsya blizhe k bokovomu, oknu. Mimo s revom pronosilis' kam'ony - ogromnye gruzoviki, podvozyashchie na utrennie rynki Parizha raznuyu sned'. A on? Gde budet utrom on?.. Pohititel' posmotrel na chasy: - Mez'er pozadi... Do Mobezha sovsem nedaleko. My dolzhny proskochit' bel'gijskuyu granicu do rassveta. - I potom? - sprosil Berton. - Vy budete svobodny... - posledoval uklonchivyj otvet. - YA lyublyu polnuyu yasnost', - s razdrazheniem skazal Berton. Odnako pohititel' uzhe ne slushal. On obespokoenno vsmatrivalsya vpered. - Alen! Pochemu ty svernul nalevo? - kriknul on shoferu v samoe uho. - Doroga na T'onvil', doktor, - otvetil shofer. - Doroga na T'onvil' - napravo, Alen! - Ta doroga na Strasburg, mes'e, na granicu Federativnoj Germanii. Vy prosto ne zametili dorozhnyj ukazatel'... - Ostanovis'! - vnezapno zakrichal "doktor". - YA prikazyvayu! - on vyhvatil pistolet. - Uberite ruku s baranki, - procedil shofer. - Na takoj skorosti eto pahnet avariej. - Strelyayu! - kriknul "doktor". Mashina vnezapno i rezko zatormozila, passazhirov brosilo vpered. Udarom loktya shofer otbil ruku s pistoletom i shvatil "doktora" za sheyu szadi. Tot sudorozhno dernulsya. - Ne vmeshivajtes'! - uslyshal Berton hriplyj golos shofera. Telo "doktora" obmyaklo i zavalilos' na bok. SHofer raspahnul obe dvercy i obratilsya k Bertonu: - Vam pridetsya vyjti iz mashiny i obozhdat', poka ya ottashchu ego podal'she v kusty. On zashchelknul dvercy, vzvalil telo na plechi i rastvorilsya v temnote. Minutu spustya vernulsya. - CHto vy sdelali s nim? - sprosil Berton. SHofer molcha podnyal ruku v kozhanoj perchatke, razzhal pal'cy. V slabom svete podfarnikov Berton razlichil na ladoni nebol'shoj metallicheskij disk. - Gumannoe oruzhie, - poyasnil shofer. - Udar elektricheskim tokom. Kakih-nibud' poltory tysyachi vol't - i chelovek vyveden iz stroya po krajnej mere chasa na tri. YA vlepil emu horoshij zaryad... Berton slyhal ob etom "gumannom" izobretenii, prinyatom na vooruzhenie agentov Federal'nogo byuro rassledovanij v Soedinennyh SHtatah. On pristal'no vglyadyvalsya v samodovol'nuyu fizionomiyu razhego detiny. - Nu, a vy kto? - Drug. - CHto-to mnogo u menya druzej razvelos'... - Naprasno ironiziruete. Vy, veroyatno, ne dogadyvaetes', chto vas ozhidalo. CHerez chas my dolzhny byli peresech' granicu Federativnoj Germanii i vy okazalis' by v rukah "tajnoj imperii" generala Gelena. Dlya polucheniya ot vas nuzhnyh svedenij tam ne ostanovilis' by pered doprosom "tret'ej stepeni". Vy znaete, chto eto takoe? - Razumeetsya... V svoe vremya ya proshel cherez eto v gestapo shestnadcat' raz, - otozvalsya Berton. - Razreshite eshche odin vopros? - Pozhalujsta. - A kakuyu razvedku predstavlyaete vy, mister?.. SHofer snova podnyal ruku s metallicheskim diskom na ladoni: - Mozhete nazyvat' menya Majkl-Perchatka. Budem govorit', kak delovye lyudi, Berton. Na Bryussel'skom aerodrome stoit nagotove samolet aviakompanii "Sabena". Perelet cherez okean budet obstavlen so vsem vozmozhnym komfortom. Vas zhdut den'gi, pochet i laboratorii, kakie vam zdes' i ne snilis'... - Zamanchivo... - protyanul Berton. - No vy koe-chto zabyli... - CHto imenno? - Da tak, pustyaki. Vy zabyli uznat' moe sobstvennoe mnenie na etot schet, Majkl. - Ot vas trebuetsya odno lish' slovo "da". - Vy uvereny, chto ya zahochu skazat' eto "da"? - Uveren. V protivnom sluchae... YA napomnyu vam moe imya: Majkl-Perchatka! - shofer ugrozhayushche protyanul ruku. - Bud'te blagorazumny, ne upryam'tes'. Davajte ostanemsya dobrymi druz'yami. - YA sohranyu o vas samye teplye vospominaniya, Majkl... - skazal Berton. Za etoj frazoj posledoval vnezapnyj udar snizu v chelyust'. Majkl ruhnul na kapot mashiny, neproizvol'no shvativshis' pravoj rukoj za podborodok. Totchas on konvul'sivno dernulsya: perchatka ne byla vyklyuchena. Berton nagnulsya, otvernul rukav ego kurtki i oborval provoda. Ne bez truda ottashchil telo za kyuvet, v kusty, gde uzhe "otdyhal" sopernik Majkla. Prihramyvaya, oboshel "Fregat" i vzobralsya na shoferskoe mesto. Zavel motor, razvernul mashinu. Vyzov prinyat. Broshennaya Bertonu perchatka podnyata. Nachinaetsya trudnaya, zatyazhnaya duel'. A teper' - obratno, v Parizh! 2. CHELOVEK SO VZRYVCHATKOJ - Vse - vzryvchatoe veshchestvo... stoit tol'ko kak sleduet vzyat'sya. Vy sami... - Da? - Zataennyj vzryv. Vy - strashno brizantny. Karel CHapek. "Krakatit" CHtoby ponyat', chto zhe, sobstvenno, proizoshlo na ulice Renana, neobhodimo vernut'sya k momentu vzryva i otvesti strelki chasov, zastyvshie na 12:20, na tri chasa nazad. Stanki v masterskih ostanavlivalis' v shest' vechera, no vedushchie rabotniki eksperimental'nyh laboratorij firmy "TV-fransez" v eti dni dopozdna zaderzhivalis' na rabochih mestah. Podgotavlivalsya vazhnyj, etapnyj opyt s novoj apparaturoj, no o sushchestve i zadachah opyta, krome Bertona, ne znal nikto, dazhe ego blizhajshij pomoshchnik Franc Gyubner. Vo Francii v poslednie gody, po obrazcu i podobiyu SSHA, poluchil shirokoe rasprostranenie promyshlennyj shpionazh, shla bojkaya ohota za sekretnymi patentami chastnyh i dazhe gosudarstvennyh firm. Poetomu uzly i agregaty novoj ustanovki montirovali osobo doverennye lyudi Bertona i tol'ko v ego prisutstvii. Potom stal'naya dver' studii zakryvalas' na special'nye zamki, kotorye sdelali by chest' lyubomu bankovskomu podvalu. Na vtorom etazhe Berton vstretil v koridore Gyubnera, korenastogo, massivnogo cheloveka, s krasnym kruglym licom. Gluboko posazhennye glaza byli prikryty temnymi ochkami, redkie volosy po bokam cherepa tshchatel'no nachesany na oblysevshie mesta. Gyubner, po svoemu obyknoveniyu, privetstvoval Bertona bodro, gromoglasno. Tot sderzhanno kivnul emu: - Ne uhodite, Gyubner. Vy mne budete nuzhny segodnya. - Sudya po vsemu, nam predstoit neobychnaya noch'?.. - sprosil Gyubner, skladyvaya tolstye guby v samodovol'no pronicatel'nuyu usmeshku. - Vozmozhno... - otvetil Berton. - No prezhde nado zajti v laboratoriyu "zet". Centr vysokogo i prostornogo pomeshcheniya zanimali dva dlinnyh stola, zastavlennyh himicheskim steklom. Nikel' i polirovannaya med' priborov drobili svet na tysyachi krohotnyh solnc. Po stenam tyanulis' polki s himikaliyami. Hozyajnichal zdes' Konstantin Korfiotis, himik i mineralog, odin iz zamechatel'nyh specialistov, kakih umelo podbirala firma. V sinem halate, mestami prozhzhennom i pokrytom pyatnami, on byl stroen, gibok i, pozhaluj, dazhe krasiv so svoej pyshnoj, kurchavoj shevelyuroj i pravil'nym smuglym licom ellina, esli by ne shramy, peresekavshie pravuyu shcheku i podborodok. Na levoj ruke Korfiotisa ne hvatalo treh pal'cev. - Dobryj vecher, Kosta! - obratilsya k nemu Berton. - Zashel predupredit' vas, chto generator ponadobitsya mne nynche na vsyu noch'. YA ne stal davat' rasporyazhenie nashemu energocentru, chtoby laboratoriyu "zet" otklyuchili sovsem. No smotrite: esli dlya moego eksperimenta ne hvatit hotya by kilovatta energii, vam pridetsya derzhat' otvet... I, kak by smyagchaya kategorichnost' svoego ukazaniya, dobavil: - Kstati, hochu poblagodarit' vas za rubinovye prizmy. Nadeyus', oni opravdayut sebya... Razgovarivaya s Korfiotisom, Berton mashinal'no vzyal so stola pryamougol'nuyu plitku kakogo-to poristogo korichnevogo veshchestva i staya vertet' v rukah. U himika perehvatilo duh, glaza ispuganno okruglilis'. - Radi boga!.. - prolepetal on. - CHto s vami, Kosta? - Mes'e, Berton, eto... eto ochen' neustojchivoe veshchestvo! Berton nasmeshlivo poglyadel na himika, potom na plitku: - A chto takoe ego vzryvchataya sila po sravneniyu s toj, kotoraya zaklyuchena v takom zhe kuske obyknovennoj materii? CHital ya kak-to roman odnogo cheshskogo avtora, napisannyj eshche do togo, kak chelovek proizvel vtorzhenie v atomnoe yadro... Tam fraza odnogo himika vrezalas' mne v pamyat': "Vse sushchestvuyushchee yavlyaetsya skrytym vzryvchatym veshchestvom... Svyazyvayushchaya materiyu sila - ne bol'she, kak pautina, oputyvayushchaya chleny spyashchego giganta. Dajte emu razorvat' ee, i on shvyrnet YUpiter na Saturn". Pravo, etot pisatel' predvidel nashi dni, sravnivaya chelovechestvo s lastochkoj, v'yushchej svoe gnezdo pod kryshej kosmicheskogo porohovogo pogreba. I sejchas, kogda amerikancam ne terpitsya snabdit' bundesver yadernym oruzhiem, ya s sozhaleniem vspominayu dobrye starye vremena molekulyarnyh vzryvchatyh veshchestv. Berton spokojno polozhil plitku na mesto. - Vot tak. Spokojnoj nochi, Kosta. Oni vyshli iz laboratorii. Gyubner, tyazhelo stupavshij pozadi Bertona, burchal: - |tot chertov grek kogda-nibud' podnimet nas na vozduh!.. Berton podozreval, chto Korfiotis vtihomolku, na svoj strah i risk, zanimaetsya kakimi-to opytami so vzryvchatkoj. No on sam v svoe vremya otdal dan' himii vzryvchatyh veshchestv (gruppe "Mistral'" trebovalos' mnogo vzryvchatki) i potomu otnosilsya k etomu vnesluzhebnomu zanyatiyu sotrudnika snishoditel'no. K tomu zhe Korfiotis byl velikij doka po chasti sozdaniya novyh plastmass i vyrashchivaniya kristallov, v kotoryh tak nuzhdaetsya sovremennaya radioelektronika. - CHto podelaesh', Gyubner, pochti u kazhdogo cheloveka est' svoe malen'koe uvlechenie, kak govoryat anglichane, svoe "hobbi". - Sledy etogo "hobbi" nachertany na ego fizionomii, - yadovito zametil Gyubner. - Ne bryuzzhite. A vprochem... V vashem zamechanii est' svoj rezon. Vidimo, pridetsya prosit' administraciyu pereselit' opasnoe hozyajstvo Korfiotisa kuda-nibud' podal'she ot nashego korpusa. Mne vovse ne ulybaetsya v odin nepredvidennyj moment okazat'sya na doroge, vedushchej v chistilishche, da eshche v odnoj kompanii s vami... - Proshchayu vam ocherednuyu kolkost'. Bozhe, skol'ko ya ih slyshal ot vas! Radi chego ya terplyu vse eto? - Vy - znatok svoego dela, Gyubner, etogo u vas ne otnimesh'. Vy sumeli stat' pochti nezamenimym. No chego-to v vas ya nikak ne pojmu... - CHego imenno? - Dlya uchenogo v vas slishkom mnogo neiskrennego... - Ne slishkom li vy polagaetes' na svoyu intuiciyu, Berton? - Nu, ladno, ne vremya vdavat'sya v psihologiyu. I ne mesto. Esli by ya reshitel'no ne doveryal vam, to ne privel by syuda segodnya. Berton, propustiv Gyubnera vpered, tshchatel'no zakryl stal'nuyu dver' studii. Vse chetyre steny pomeshcheniya do vysoty chelovecheskogo rosta zanimali paneli, ispeshchrennye diskami ukazatelej, raznocvetnymi shkalami datchikov, indikatorami, knopkami. CHuvstvovalos', chto tam, za panelyami, skryvayutsya dzhungli pestryh provodov, zarosli triggernyh sistem i drugih arhislozhnyh ustrojstv, kak by vosproizvodyashchih nedosyagaemo slozhnuyu strukturu kletok myslyashchej materii. V centre studiya, slovno kapitanskij mostik, vysilas' izyashchnaya konstrukciya: tri azhurnye fermy-opory i uvenchivayushchaya ih serpovidnaya ploshchadka. Vse, vplot' do lesenki i perilec, bylo vypolneno iz serebristogo legkogo i prochnogo splava. No bez cheloveka vsya eta elektronno-kiberneticheskaya kuhnya byla poka mertva. I potomu stranno bylo videt' na odnom iz pul'tov nechto edinstvennoe zdes' ot mira zhivyh chelovecheskih chuvstv: portret molodoj, prelestnoj zhenshchiny, obramlennyj venochkom iz serebryanyh cvetov s chernoj emal'yu. Gyubner pri vzglyade na portret vzdrognul. Berton nedoumenno pokosilsya na pomoshchnika. |tu krasavicu - veseluyu, polnuyu obayaniya i radosti zhizni, znali mnogie v dovoennom Parizhe. Rodilas' ona v Moskve, no detstvo i yunost' provela v Parizhe. Franciya stala dlya nee vtoroj rodinoj. Viki SHeremet'eva otnosilas' k chislu teh russkih, parizhan, kotorye prodolzhali hranit' Rossiyu v svoem serdce i srazhalis' za nee zdes' v ryadah bojcov Soprotivleniya. Pod prozvishchem "Polisson" ("Sorvanec") v okkupirovannom Parizhe Viki SHeremet'evu znali tol'ko izbrannye. Ona byla toj samoj Kler Brisson (na eto imya bylo izgotovleno ee udostoverenie lichnosti), za kotoroj tri goda bezuspeshna ohotilos' gestapo. Besstrashnaya, nahodchivaya, ostroumnaya, ona ne znala ustalosti - rasprostranyala proklamacii, peredavala prikazy, snimala kopii sekretnyh shem i planov. Nikto luchshe ee ne umel pronesti pod nosom policejskih chemodanchik s oruzhiem, ustanovit' kontakt s nuzhnym chelovekom. Bertona i Viki, etih muzhestvennyh lyudej, tyanulo drug k drugu. Byli korotkie delovye svidaniya, oveyannye opasnost'yu. Byli redkie teplye rukopozhatiya, milyj vzglyad chut' lukavyh chernyh glaz. Odnazhdy pri rasstavanii v parke Sen-Klu ona prochitala emu stihi Ahmatovoj, napisannye posle padeniya Parizha: Kogda pogrebayut epohu, Nadgrobnyj psalom ne zvuchit, Krapive, chertopolohu Ukrasit' ee nadlezhit. I tol'ko mogil'shchiki liho Rabotayut. Delo ne zhdet! I tiho, tak, gospodi, tiho, CHto slyshno, kak vremya idet, I klonyatsya golovy nizhe, Kak mayatnik, hodit luna, Tak vot - nad pogibshim Parizhem Takaya teper' tishina. No etu tishinu prorezali vopli zhertv gestapo, avtomatnye ocheredi okkupantov i vzryvy bomb podpol'shchikov. Sredi ezheminutnoj smertel'noj opasnosti mezhdu Bertonom i Viki rozhdalas' nezhnost'. No bylo ne do lichnogo schast'ya. Posle Sen-Klu Berton videl ee tol'ko odin raz. Byl poceluj - pervyj i edinstvennyj. Ee shvatili vo vremya "bol'shogo provala", na konspirativnoj kvartire, za perepiskoj na mashinke materialov dlya gazety "Vestnik russkih dobrovol'cev, partizan i uchastnikov Soprotivleniya vo Francii". I sejchas, semnadcat' let spustya, vspominaya traurnye akkordy ahmatovskih stihov, Berton ne koleblyas' dal by otrubit' sebe pravuyu ruku, chtoby tol'ko uznat': kto predal? 3. VZMAH KRYLXEV Bud' tverd, kak eta stal' v ee oprave, Bud' spravedliv - i ty vsegda pojmesh'. Pred kem ty preklonit' koleni vprave, Pred kem dlya shvatki vyrvat' vernyj nozh, Tudor Argezi. "Nadpis' na nozhe" Berton i Gyubner podnyalis' na ploshchadku. Zdes' nahodilsya pul't upravleniya ustanovkoj, a pered nim legkie pletenye kresla. Na okonechnostyah serpovidnoj ploshchadki pomeshchalis' dva kupola iz togo zhe svetlogo metalla. Berton tronul puskovuyu knopku. Zazhuzhzhali motory, i vnizu, u podnozhiya ploshchadki, razdvinulis' stvorki. Iz obrazovavshegosya kolodca vydvinulas' metallicheskaya machta, nesushchaya neobychajnoe sooruzhenie: bol'shoj, metrov pyati v diametre, raduzhno siyayushchij shar. SHar vrashchalsya, i bylo neponyatno, kak on zakreplen i na kakoj osi vrashchaetsya. Setka meridianov i parallelej delila ego na sektory, kak globus. Vprochem, eto i byl globus, rascvechennyj vsemi ottenkami krasnogo i fioletovogo cvetov. Tonkimi bordovymi liniyami vyrisovyvalis' kontury materikov, svetilis' lilovye tochki gorodov, zmeilis' alye arterii rek. SHar dostig urovnya ploshchadki i zamer. Iz polukol'ca nad sharom vydvinulis' serebryanye igly. Gyubner smotrel vzvolnovanno, s zhadnost'yu. On prorabotal u Bertona neskol'ko let, byl prichasten k sozdaniyu etoj ustanovki, no tol'ko segodnya vpervye ego dopustili v "svyataya svyatyh" patrona i vpervye dali vozmozhnost' uvidet' eto tehnicheskoe chudo v dejstvii. Berton nazhal vtoruyu knopku. Kupola na okonechnostyah ploshchadki raskrylis', kak cvetochnye butony, otkryv vzoru dva gigantskih rubinovyh kristalla shestigrannoj prizmaticheskoj formy. - |to i est' znamenitye kristally Korfiotisa? - ne skryvaya vozbuzhdeniya, sprosil Gyubner. - Da. Kak vidite "chertov grek" na chto-nibud' goditsya... |ti kristally - serdce ustanovki nejtrinovideniya. Oni vypolnyayut funkcii preobrazovatelej energii nesushchego polya v kvanty vidimogo sveta. Podrobnosti potom. - CHto ya dolzhen sejchas delat'? - osvedomilsya Gyubner. - Sidet' i smotret'. Berton snova sklonilsya nad pul'tom. Odna iz serebryanyh igl udlinilas' i voshla v globus. SHar zamer, posvetlel, a iz nedr kristallov rvanulis' purpurnye spolohi. Vse okruzhayushchee ischezlo iz polya zreniya. Gyubner oshchutil golovokruzhenie i zazhmuril glaza. A kogda otkryl ih - prishchurilsya, osleplennyj. ...Nad nimi raskinulas' yarkaya sineva bezoblachnogo neba. U nog vzdymalis' zelenye volny. Vdali mel'kali belye treugol'niki parusov. I sredi etogo solnechnogo velikolepiya nahodilas' ploshchadka s dvumya lyud'mi. - Karibskoe more! - skazal Berton. - Kuba! - dobavil on, prostiraya ruku k dymchato-sinej poloske dalekoj zemli. K nim stremitel'no priblizhalas' belaya tochka. Skoro ona prevratilas' v al'batrosa. Sil'naya ptica proplyla nad ih golovami na dlinnyh uprugih kryl'yah. Zrelishche, otkryvsheesya pered Gyubnerom, ne bylo ten'yu zhizni, kak kino. Ono ne bylo i ee podobiem, kak televidenie. |to byla sama real'nost', sama zhizn' s ee kraskami, rel'efom, dvizheniem i zvukami. Gyubner v sil'nom vozbuzhdenii dazhe privstal i mashinal'no rasstegnul verhnyuyu pugovicu halata. - YA vizhu, vy ispytyvaete zhelanie vykupat'sya, - usmehnulsya Berton. - Ne snimajte halata, kupat'sya mozhno v odezhde... Ploshchadka pogruzhalas' v vodu. Volny so vspleskom somknulis' nad golovoj. Solnechnyj svet merknul v zelenovatoj dymke. - Smotrite, Gyubner, smotrite, upivajtes' nevidannym! - razdalsya golos Bertona. - Vpervye chelovek pronikaet v morskie glubiny bez akvalanga. No Gyubner byl uzhe ne v sostoyanii razdelyat' ego vostorgi: sudorozhno vcepivshis' v podlokotniki, on nablyudal, kak na nego nadvigaetsya ogromnaya rybina. Moshchnye grudnye plavniki i harakterno skoshennyj rot ne ostavlyali somnenij: on nahodilsya nos k nosu s akuloj. |to byla predstavitel'nica toj miloj semejki hishchnic, kotoruyu nazyvayut "Belaya smert'". Soprovozhdaemaya dvumya rybkami - locmanami, ona ne spesha proplyla mezhdu Gyubnerom i Bertonom. - Ne hvatit li vpechatlenij? - bormotal Gyubner, razryvaya vorotnik. - Beregis'! - zaoral on vdrug ne svoim golosom, ceplyayas' za ruku Bertona. Berton vzdrognul ot neozhidannosti. Dazhe ego krepkie nervy okazalis' nepodgotovlennymi k novomu syurprizu: pryamo na ploshchadku mchalas' chernaya gromada. Dolya sekundy potrebovalas' Bertonu, chtoby soobrazit': eto nos podvodnogo korablya. Berton s Gyubnerom proneslis' so svoej ploshchadkoj vdol' dlinnogo ryada otsekov - nosovogo, akkumulyatornogo i raketnogo, mimo matrosov i oficerov, zanyatyh svoim delom, minovali otdelenie atomnogo reaktora, mashinnyj otsek. I vdrug vse ischezlo, tol'ko udalyayushchijsya shum vintov napominal o vidennom. - Vot i sostoyalas' nasha vstrecha s sobrat'yami po razumu, - kommentiroval Berton. - Vstryahnites', kollega! Nichego strashnogo ne proizoshlo. Prosto my sluchajno proshli skvoz' amerikanskuyu atomnuyu podvodnuyu lodku. Ona libo sleduet v Guantanamo, libo vezet "v podarok" komu-nibud' iz svoih soyuznikov dyuzhinu "Polarisov". Kak vidite, u piratov s zhabrami poyavilis' dvunogie konkurenty. - YA, kazhetsya, sejchas zahlebnus', - vzmolilsya Gyubner. - Na sushu! ...I on uvidel sebya v dikoj chashchobe amazonskoj sel'vy. Ploshchadka besprepyatstvenno vtorgalas' v neprohodimye zarosli. Gyubner instinktivno shchuril glaza, kogda kolyuchaya vetv' gotova byla kosnut'sya ego lica, otvodil golovu, chtoby ne stuknut'sya lbom o drevesnyj stvol. On s trudom uderzhival sebya ot zhelaniya razognat' tuchu krylatyh nasekomyh, soprovozhdavshih "puteshestvennikov" nadoedlivym zvonom. "|ffekt prisutstviya" byl nastol'ko silen, chto Gyubner pochti oshchushchal ih ukusy. - Kogda-to ya mechtal zanyat'sya poiskami ostankov drevnih civilizacij, zateryannyh gde-nibud' v Matu-Grossu, - razdalsya golos Bertona. - No ne mog reshit', chto privlekatel'nee - arheologiya ili izuchenie okeanskih glubin. YA izbral fiziku, i ona dala mne vozmozhnost' zaglyanut' v samye nedostupnye ugolki mira. Mozhete nazvat' menya romantikom, no ya upivalsya mysl'yu, chto podaryu lyudyam sredstvo videt' pochti nedostupnoe. Poetomu ya i priglasil vas, trezvomyslyashchego cheloveka, na etot eksperiment... ...Na beregu zabolochennoj protoki voda kishela kajmanami. Tri golyh indejca, zahlestnuv verevochnoj petlej odno iz etih omerzitel'nyh sozdanij, s trudom tashchili po trave otchayanno soprotivlyayushchuyusya dobychu. Vdrug kraski tropicheskogo pejzazha pomerkli. Temnaya tucha zaslonila solnce i raspravila nad sel'voj svincovye kryl'ya. - Idet uragan, - promolvil Berton. - Budem smotret'? - Br-r-r-r! - poezhilsya Gyubner. - Luchshe vernemsya domoj. Sel'va ischezla. Pered nimi snova vrashchalsya krasno-fioletovyj siyayushchij shar. Eshche v tu poru, kogda radar byl v kolybeli i nazyvalsya elektromagnitnym detektorom, Berton zainteresovalsya problemoj dal'novideniya. Ryadom s nim v gruppe "Mistral'" rabotal Lakazett, fizik pochti genial'nyj. |to on sozdal "nauchnyj sektor" podpol'shchikov v garazhe na ulice Krua-Ruzh. Otsyuda vyhodili krohotnye radioperedatchiki, bomby s sekretom v vide portfelej, telefonov i nastol'nyh lamp, glushiteli dlya pistoletov i avtomobil'nyh motorov. Tut zhe byli sobrany materialy po pricel'nomu bombometaniyu i radaru. Lakazett lyubil povtoryat' slova Gyugo: "Nauka neprestanno prodvigaetsya vpered, perecherkivaya samoe sebya. Plodotvornye vymarki! Nauka - lestnica... Poeziya - vzmah kryl'ev..." - Dorogoj moj Anri, - govoril Bertonu Lakazett, - nauchnoe tvorchestvo nuzhno podnimat' do urovnya poezii. Rabota eksperimentatora srodni rabote hudozhnika. Bol'shie otkrytiya delayutsya ne tol'ko znaniem, no i vdohnoveniem. Berton vsegda porazhalsya neobychajnoj nauchnoj intuicii Lakazetta, kotoryj eshche togda predvidel puti razvitiya radioelektroniki, ochen' interesovalsya problemami peredachi dvizhushchihsya izobrazhenij na rasstoyanie, radiolokacionnoj i elektrovakuumnoj tehnikoj, poluprovodnikami. On nauchil Bertona tomu, chto ne smogli by dat' emu nikakie instituty i nauchnye trudy: umeniyu myslit' v nauke neshablonno. On zhe podskazal Bertonu ideyu etogo apparata. - Anri, - govoril emu Lakazett, - videnie na rasstoyanii i skvoz' neprozrachnye tela - ne himera. |tu vozmozhnost' predvidel eshche ZHyul' Vern, a ty znaesh', skol'ko ego fantasticheskih idej stali real'nost'yu. Principial'no v prirode net nichego neprozrachnogo. No ot kakoj pechki sleduet tancevat' pri reshenii zadachi? |to mogut byt' nevidimye pronikayushchie izlucheniya - infrakrasnye luchi, gamma-kvanty vysokih energij, radiovolny millimetrovogo i submillimetrovogo diapazonov, nakonec - potoki elementarnyh chastic. Klyuch v tom, chtoby pravil'no podobrat' pronikayushchee izluchenie i sumet' preobrazovat' ego v vidimoe izobrazhenie. |to krepkij oreshek, Anri! Lakazetta rasstrelyali v forte Monlyuk v nachale avgusta 1944 goda, v samyj kanun parizhskogo vosstaniya. On pogib, ne drognuv. To, chto Berton unasledoval ot nego, ne ostalos' mertvym kladom. V poslevoennye gody vse svoi sily i znaniya, ves' talant, vsyu strast' on vlozhil v poiski "klyucha". No potrebovalis' gody raboty v "Byulle", zatem v "TV-fransez", sotrudnichestvo so mnogimi talantlivymi issledovatelyami, prezhde chem on nashel etot klyuch i ideya obrela real'nuyu formu. Vot eto udivitel'noe, sozdannoe Bertonom "vsevidyashchee oko" i bylo vzmahom ego kryl'ev. - CHto eshche? - sprosil Berton, voprositel'no poglyadyvaya na Gyubnera. - Indiya? Deli, Benares? Alyaska? Ili, mozhet byt', zaglyanem v svyatilishche Soedinennyh SHtatov: hranilishche zolotogo zapasa v podvalah forta Noks? Ili ne budem hodit' daleko i sovershim progulku po Parizhu, o kotorom malo kto znaet, po Parizhu podzemnomu, zaglyanem, tak skazat', v parizhskie tajny? I, ne dozhidayas' soglasiya Gyubnera, on nachal vertet' kolesiko vern'era. Strelka medlenno polzla po shkale i oni, kak by vmeste s nej, dvigalis' po kakim-to mrachnym labirintam, bezlyudnym i zaputannym. |to byli katakomby Parizha, protyazheniem na trista kilometrov. Bezlyudnym? Net, Bertonu i Gyubneru soputstvovali milliony mertvecov, tochnee kosti ih, slozhennye shtabelyami u sten, prah neskol'kih millionov parizhan, tridcati pokolenij lyudej, naselyavshih stolicu Francii na protyazhenii desyati vekov. Kosti, i eshche kosti, i eshche raz kosti, tysyachi kubometrov kostej, slozhennyh kak polennicy drov i peremezhaemye koe-gde cherepami. Prah i bezmolvie. Oficial'no etot gigantskij nekropol' imenovalsya "General'nym hranilishchem kostej, perenesennyh s kladbishch Parizha". - Imperiya smerti, - poezhivayas', zametil Gyubner. - Ne tol'ko, - skazal Berton. - Sejchas ya pokazhu vam koe-chto lyubopytnoe. Strelka dvinulas' dal'she, ya oni okazalis' v obshirnom bunkere. Posredine stoyal stol s tremya raznocvetnymi telefonami, portativnyj kommutator, neskol'ko stul'ev. Na stene visel plakat, ukrashennyj dvumya skreshchennymi nacional'nymi flagami. Vozzvanie bylo datirovano 19 avgusta 1944 goda i nachinalos' soobshcheniem o tom, chto soyuznicheskie vojska stremyatsya k Parizhu. Dalee v samyh energicheskih vyrazheniyah parizhane prizyvalis' k vosstaniyu protiv nemeckih okkupantov. - Otsyuda, - skazal Berton, - legendarnyj polkovnik Rol'-Tangi, chlen CK Francuzskoj kompartii, rukovodil podgotovkoj k vosstaniyu. V samom centre carstva smerti zreli semena zhizni i svobody... Gitlerovcam, razumeetsya, i v golovu ne prihodilo iskat' zdes' glavarej Soprotivleniya... Gyubner proglotil zastryavshij v gorle komok, skazal sdavlenno: - Ochen' lyubopytno... Odnako menya bol'she interesuet Parizh sovremennyj... - Da v sovremennom Parizhe lyuboe taksi dostavit vas v lyuboj konec goroda... - Nu, a vse-taki? Mozhno li zaglyanut' v lyuboj dom po vyboru? Interesno vyyasnit' tochnost' navedeniya... - Dlya etogo, vidite li, mne nuzhno imet' detal'nyj plan goroda i tochnuyu kartu sklonenij po shirote i dolgote. Tol'ko v takom sluchae zadacha budet pod silu kvantovomu kal'kulyatoru. No poprobuyu vospol'zovat'sya drugim metodom. Pokazyvajte doro