onen po
vsem pravilam, no potom vsplyl v Osnabryuke. On vydaet  sebya  za  el'zasca,
hotya na samom dele - sudetskij nemec. Sejchas on nosit imya Franca Gyubnera.
   Kulak Bertona s siloj obrushilsya na hrupkij stolik.


   Byla uzhe polovina pervogo nochi, kogda Micuda vernulsya k sebe v kabinet.
Dostav kofejnik, on vypil podryad neskol'ko chashek holodnogo  chernogo  kofe.
Vnezapno do nego donessya sdavlennyj krik.
   Dver' raspahnulas'. Voshli dvoe, v  shlyapah,  v  svetlyh  plashchah.  Tretij
ostalsya stoyat' v koridore. Levoj rukoj on krepko derzhal za lokot' Lyus'enu,
v pravoj byl pistolet.
   - Prohodite, gospoda, - skazal Micuda. - YA zhdal vas. Otpustite devushku:
ona vse ravno nichego ne znaet.
   - Nas interesuet Anri Berton! - skazal odin iz voshedshih.
   - Znayu, - skazal yaponec. - Anri Berton nahoditsya zdes'.
   - YA upolnomochen arestovat' ego po obvineniyu v gosudarstvennoj izmene.
   - |to ego ne  dolzhno  obeskurazhit',  -  skazal  Micuda.  -  On  chelovek
privychnyj... Projdemte so mnoj, gospoda.
   V dveryah Micuda zameshkalsya  na  sekundu,  vstretiv  napryazhennyj  vzglyad
svoej sekretarshi.
   - V chem delo, Lyus'ena? - sprosil on. - Vy mne bol'she ne nuzhny  segodnya.
Proshu vas ujti...
   Micuda vel nochnyh gostej po koridoru,  na  hodu  vklyuchaya  osveshchenie.  U
raspredelitel'nogo shchita s nadpis'yu "Studiya K.M." on ostanovilsya i  perevel
rubil'nik v polozhenie "vklyucheno".
   - Proshu syuda, gospoda. Sledujte za mnoj, gospoda, - to i delo  povtoryal
yaponec, pokazyvaya dorogu v labirinte galerej i perehodov.
   Gosti chertyhalis', spotykalis' o svyazki tolstyh kabelej,  oziralis'  po
storonam,   razglyadyvaya   dikovinnye   apparaty,   pohozhie   ne   to    na
radioteleskopy, ne to na raketnye  ustanovki.  Vse  chetvero  protopali  po
metallicheskomu trapu i voshli v  nebol'shoe  pomeshchenie,  napolovinu  zanyatoe
polukruglym pul'tom, s oknom v zal.
   - |to - rezhisserskij pul't, - poyasnil Micuda, prisazhivayas'. - Sejchas  ya
vklyuchu osveshchenie v zale studii i vyzovu tuda  Bertona.  Ostal'noe  -  vasha
zabota...
   Micuda probezhal pal'cami po tumbleram i knopkam, kak opytnyj pianist po
klavisham.
   - Vnimanie! - zagremeli  gromkogovoriteli.  -  Vnimanie,  Anri  Berton!
Proshu vas vyjti v zal studii. |to neobhodimo!
   Troe v plashchah pereglyanulis' i zaverteli golovami v  poiskah  togo,  kto
byl im nuzhen. Minutu spustya v zal voshel Berton.
   - Anri Berton, ne dvigajtes'  s  mesta,  -  naklonyavshis'  k  mikrofonu,
skazal yaponec. - Vy arestovany. Zal okruzhen, soprotivlenie bespolezno.
   Odin iz agentov pohlopal Micudu po plechu i  zhestom  prikazal  ostal'nym
spustit'sya v zal.
   Micuda oskalil zuby:
   - CHtoby on ne vzdumal soprotivlyat'sya, ya posazhu ego v kletku.
   - Ne stoit. Moi rebyata sdelayut eto bystree i luchshe. Teper' on ot nas ne
ujdet, - skazal agent.
   - Kto znaet, - vozrazil yaponec. - Lishnyaya  predostorozhnost'  ne  meshaet.
Vot posmotrite...
   U  agenta  ot  udivleniya  otvisla  chelyust'.  V  centre  zala  poyavilas'
massivnaya kletka. Berton okazalsya za chastokolom zheleznyh prut'ev.
   - Podojdite k nemu, - predlozhil Micuda.
   I oni spustilis' po trapu v zal.
   - Vy arestovany, Berton, - skazal agent, priblizhayas' k kletke  vplotnuyu
i derzha pistolet nagotove.
   - Vy oshibaetes', mes'e, - spokojno vozrazil Berton.  -  Poka  chto  ya  v
kletke.
   Lico agenta pobagrovelo.
   - Osvobodite ego, - prikazal on Micude. - Da pozhivej, chert poberi!
   Micuda galantno poklonilsya.
   - Nu chto zh, esli vy nastaivaete, mes'e... U vas dobroe serdce.
   - K chertu! Osvobodite ego nemedlenno!
   - Slushayu i povinuyus'.
   Micuda trizhdy  hlopnul  v  ladoshi.  Otkuda-to  sverhu  sletelo  chernoe,
blistayushchee zvezdami pokryvalo  i  nakrylo  kletku  s  Bertonom.  Krasivyj,
zvuchnyj akkord razognal tishinu.
   Odin iz agentov brosilsya k kletke i pripodnyal pokryvalo, no  tut  zhe  s
proklyatiem otskochil v storonu. Dvoe drugih mgnovenno sorvali  pokryvalo...
i ostalis' stoyat',  ostolbenev:  v  kletke,  svernuvshis'  kol'cami,  lezhal
gromadnyj piton. Berton ischez.
   Pervym opomnilsya starshij. Shvativ Micudu za vorotnik, on vstryahnul  ego
tak, chto u yaponca sleteli ochki.
   - Gde Berton?
   - On uzhe daleko otsyuda, mes'e, - nevozmutimo otvetil yaponec. -  Kstati,
dolzhen predupredit', chto ya ne vynoshu grubiyanov.
   - Ah ty, staraya krysa! - zaoral agent.
   L'vinyj ryk potryas vozduh. Oshelomlennye  shpiki  vyhvatili  iz  karmanov
oruzhie. Micuda podnyal ochki i vodruzil ih na prezhnee mesto.
   - Pojdemte, gospoda, ya pokazhu vam dorogu obratno. Zdes' vam, pravo  zhe,
bol'she nechego delat'.
   Na  obratnom  puti  yaponec  tak  zhe  pedantichno  shchelkal  vyklyuchatelyami.
Spektakl' okonchen, illyuminaciya uzhe ni k chemu.
   Edva on perestupil porog kabineta, kak naruchniki  shchelknuli  u  nego  na
zapyast'yah.
   - Proshu proshcheniya, gospoda, - skazal Micuda, vozvrashchaya naruchniki. - Odnu
minutku, ya dolzhen nadet' svoj plashch.
   On ne spesha odelsya, zaper v stol bumagi, otklyuchil telefon.
   - Nu vot, gospoda, teper' ya gotov. Pozhalujsta... nadevajte braslety.
   Micuda protyanul svoi hudye ruki.



        6. DYADYUSHKA SLUCHAJ I TETUSHKA OKAZIYA

                                     Iskusstvo razvedki - eto vrode igry v
                                  futbol. Futbol  -  prekrasnaya  igra.  No
                                  luchshe, chem futbol, i luchshe,  chem  vsyakaya
                                  drugaya igra, - igra v ohotu na cheloveka.
                                           Anglijskij general Baden-Pauell

   Schastlivyj sluchaj pozvolil nam poznakomit'sya  s  lyubopytnoj  rukopis'yu.
Ona gotovilas' k vypusku v svet v Dublinskom izdatel'stve.
   Na fone mutnogo potoka kriminal'noj literatury, napichkannoj  uzhasami  i
nepristojnostyami, kotoraya zahlestnula knizhnye rynki Evropy  i  Soedinennyh
SHtatov, sredi vseh etih "chernyh serij"  i  pohozhdenij  supermenov  vygodno
vydelyalis' dokumental'nye knigi, napisannye libo razvedchikami, ushedshimi na
pokoj,  libo  neposredstvennymi  uchastnikami  sensacionnyh  sobytij,  libo
umelymi zhurnalistami, soglyadatayami tajn. Avtoram  ih  ne  bylo  nadobnosti
vydumyvat'. I vse-taki eti knigi po  zanimatel'nosti  i  ostrote  situacij
ostavlyali daleko pozadi lyuboj priklyuchencheskij roman.
   My vedem rech' o knige "Zasekrechennyj legion", v kotoroj otstavnoj agent
anglijskoj razvedki  delitsya  nekotorymi  vospominaniyami.  Vremya  sgladilo
ostrotu  sobytij,  istoriya  rassekretila  mnogoe  iz  togo,   o   chem   on
rasskazyvaet.  No,  po  vpolne  ponyatnym  soobrazheniyam,  avtor   predpochel
skryt'sya pod psevdonimom Patrika Filbi.
   "Drevnie sozdavali svoi mify, - pishet on. - Sovremennost' sozdaet svoi.
Odin  iz  takih  mifov  -   "Sikret   intellidzhens   servis"   ("Sekretnaya
osvedomitel'naya sluzhba"). Ona - vezdesushchaya i vsevidyashchaya - prisutstvuet  vo
mnogih romanah - no uvy! - takoj  sluzhby  nikogda  ne  sushchestvovalo.  Est'
sekretnye  sluzhby  voennoj,  morskoj   i   vozdushnoj   razvedok,   nosyashchie
sootvetstvuyushchie shifry, sushchestvuet "Skotland YArd" s ego  osobym  otdelom  i
drugie uchrezhdeniya, tradicionno svyazannye s zashchitoj kolonial'nyh  interesov
britanskogo imperializma, no "Sikret intellidzhens servis" byla i  ostaetsya
takim zhe mifom, kak nepodkupnost' znamenitogo polkovnika T.E.Lourensa.
   Armejskaya sluzhba razvedki imenovalas' "M.I.", i pri nej vo vremya vtoroj
mirovoj vojny byli sozdany dve organizacii special'no  dlya  okkupirovannoj
Francii - "RF" i "F". Oni byli tesno svyazany s  podpol'nymi  organizaciyami
Francuzskogo  Soprotivleniya  i  zanimalis',  glavnym  obrazom,   voprosami
diversij i sabotazha.
   Privodim odnu iz glav etoj knigi, imeyushchuyu neposredstvennoe otnoshenie  k
"Argusu" i ego sozdatelyu.


   ...Stuk v dver' kostyashkoj sognutogo pal'ca, tihij,  kak  shepot.  Otkryv
dver' mansardy, posetitel' vidit skromnuyu obstanovku -  stol,  dva  stula,
kojku, umyval'nik - zhilishche rabochego cheloveka. Vidit  hozyaina  -  vysokogo,
strojnogo, gorbonosogo cheloveka, chisto  vybritogo,  v  deshevom  pidzhake  i
chernom svitere.
   - Mes'e Roshe?
   - Da, eto ya. Vhodite.
   Nevozmutim, kak izvayanie Buddy. Vytiraet ruki polotencem, ukazyvaet  na
stul.
   - Sadites'.
   Posetitel' podaet svoyu vizitnuyu kartochku:
   "Tomas Brukman i synov'ya (inzhenery), limited,  21-25  Tabernejkl-strit,
London".
   Dazhe brov'yu ne poshevelil.
   - CHem mogu sluzhit'?
   - Davno iskal vstrechi s vami.
   - YA slushayu.
   - Mes'e Roshe, imeyu k-vam ochen' nebezvygodnoe predlozhenie.
   - Tak.
   - Nasha firma zakupila u vashego zavoda elektrooborudovanie. Vas ustroila
by prodolzhitel'naya, horosho oplachivaemaya komandirovka v Angliyu,  mesyaca  na
tri, za schet nashej firmy?
   - Vasha firma, naskol'ko mne izvestno,  proizvodit  derevoobrabatyvayushchie
stanki. CHem zhe mogu byt' vam polezen ya, prostoj master?
   - |ti stanki rabotayut na elektrooborudovanii  novogo  tipa,  patent  na
kotorye prinadlezhit vashemu zavodu. Po soglasheniyu, montirovat'  ego  dolzhny
vashi specialisty. Rukovoditeli predpriyatiya, v chastnosti,  glavnyj  inzhener
mes'e Klavel', dali na vas samye blagopriyatnye rekomendacii.
   - YAsno. A esli ya otkazhus'?
   - Togda direkciya zavoda sdelaet iz etogo svoi vyvody, ne sovsem dlya vas
blagopriyatnye...
   Roshe saditsya za  stol  protiv  "Brukmana  i  synovej"  i  govorit  chut'
nasmeshlivo:
   - Nu, polozhim, naschet mes'e Klavelya vy vrete.  Karty  na  stol,  mister
Brukman.
   On vstaet, stavit pravuyu nogu na stul, ruka v karmane.
   - Ostavim etu detskuyu igru. My s vami uzhe vyshli iz togo vozrasta, kogda
zabavlyayutsya zhmurkami.
   - Zaveryayu vas, chto k francuzskim pravitel'stvennym organam  ya  ne  imeyu
nikakogo otnosheniya.
   - Veryu. Iz etogo sleduet, chto esli ya naotrez  otkazhus',  vy  predlozhite
mne edinovremenno chrezvychajno krupnuyu summu. Vy, nesomnenno,  upolnomocheny
na eto. V sluchae otkaza vy poprobuete pohitit' menya.  Ili  chto-nibud'  eshche
huzhe... Vrode puli v zatylok.
   Mister Brukman tozhe vstal.
   - Mes'e Berton, razreshite nazvat' vas  podlinnym  imenem.  YA  znayu,  vy
byvshij makizar, umnyj i hrabryj chelovek. Ne podumajte, chto ya  kakoj-nibud'
banal'nyj ubijca...
   - Oruzhie na stol, mister Brukman, - skazal Berton, ne vynimaya  ruki  iz
karmana.
   Mister Brukman, ne  koleblyas',  vynul  iz  karmana  nebol'shoj  pistolet
neobychnoj formy i protyanul ego rukoyat'yu k Bertonu.
   Berton s lyubopytstvom posmotrel na oruzhie.
   - |to chto-to novoe.
   -   Besshumnyj.   Pnevmatika.   Strelyaet   mikroskopicheskimi   ampulami,
snaryazhennymi kurarepodobnym yadom. Kstati, yad poluchen himicheskim putem i po
sile dejstviya v desyat' raz prevoshodit svoj prototip. Smert'  nastupaet  v
kakie-to doli sekundy.
   Berton usmehnulsya i polozhil pistolet na stol. Vzyal sigaretu i  vyhvatil
iz  karmana...  zazhigalku,  oformlennuyu  v  vide  miniatyurnogo  pistoleta.
Zakuril i brosil svoe "oruzhie" na skatert'.
   - |to budet dzhentl'menskij razgovor?
   - Da, mes'e Berton.
   CHertovskoe samoobladanie bylo u etogo francuza.
   - Prezhde vsego, vy  dolzhny  ponyat',  chto  provokaciya,  podkup,  ugrozy,
shantazh i tomu podobnoe - eto sredstva, kotorymi nikto i nikogda ne smog  i
ne smozhet ot menya nichego dobit'sya, - skazal Berton.
   - Povtoryayu, razgovor  dzhentl'menskij.  Vy  poluchite  obratno  vse,  chto
poteryali zdes', i vam budet obespechena bezopasnost'.
   - Podobnye predlozheniya ya slyshu uzhe ne vpervye. V  lagere  Neje  Bremme,
kogda menya doprashivali v shestnadcatyj raz, vnezapno raspahnulas' dver' - i
v nej pokazalis' dva otlichno odetyh molodchika. Odin garkaet:  "R-r-r-aus".
Gestapovcy uletuchivayutsya. Vtoroj molodchik  zayavlyaet:  "Hvatit  shutit'.  Vy
imeete delo ne s gestapo, a s abverom.  My  predlagaem  vam  rabotat'  nad
elektromagnitnym metodom obnaruzheniya  letyashchih  samoletov,  -  vy  poluchite
pochetnoe mesto v Berlinskom institute kajzera Vil'gel'ma..." YA togda  edva
derzhalsya na nogah, ya byl uzhe teoreticheski mertv...
   - I vy skazali?..
   - YA skazal - "net!"
   Mister Brukman opustil golovu.
   - YA tozhe proshel cherez eto...
   - Vy? Kakim obrazom?
   - YA rabotal v otdele "RF"... Vy, konechno,  znaete,  chto  skryvalos'  za
etim kodovym oboznacheniem. V sorok chetvertom godu, nezadolgo do parizhskogo
vosstaniya, ya vybrosilsya s parashyutom na  territoriyu  Francii,  imeya  osoboe
zadanie. Kupol moego parashyuta nakryl verhushku dereva,  ya  povis  v  desyati
metrah ot zemli. Prishlos' pererezat' stropy nozhom. Pri padenii  v  temnote
ruka s nozhom podvernulas', i v moment udara o zemlyu lezvie voshlo v  bedro.
|ta oploshnost' chut' ne stoila mne zhizni. K schast'yu, menya  podobrali  lyudi,
sochuvstvuyushchie  Soprotivleniyu.  No  proklyatye  nemeckie   ishchejki   vse-taki
razyskali menya... YA ne mog peredat' vazhnoe soobshchenie rukovoditelyam  gruppy
"Mistral'"...
   - "Mistral'"?!
   - Da!
   - A komu ono bylo adresovano?
   - CHeloveku s klichkoj "Zevs".
   Berton polozhil na stol krepko szhatye kulaki.
   - "Zevs" - eto ya.
   - Ne mozhet byt'!
   - Mozhet. A vy - "Pifagor". My  zhdali  cheloveka  pod  etim  psevdonimom,
kotoryj dolzhen byl dostavit' nam svedeniya o nemeckoj agenture, pronikshej v
ryady Soprotivleniya.
   - YA - "Pifagor". CHert poberi,  chto  delayut  dyadyushka  Sluchaj  i  tetushka
Okaziya, eti udivitel'nye rezhissery!
   - Udivlyat'sya  nechemu.  Sluchajnost'  v  etih  polozheniyah  igraet  inogda
ogromnuyu rol'. Da,  vprochem,  i  sluchajnosti  net,  est'  neizvestnye  nam
prichiny: ne znaya ih, my ne v silah protivostoyat' posledstviyam.
   - Vy pravy, Berton.  Pomnyu,  kak  v  nachale  vojny  my  hoteli  ukrast'
generala Rommelya iz ego afrikanskoj rezidencii v  Veda-Littorio.  Operaciya
byla produmana na sto shagov vpered, do mel'chajshih  melochej,  na  eto  delo
byli brosheny otbornye "kommandos". No dyadyushka Sluchaj podstavlyal  im  nozhku
na kazhdom shagu. Rommelya  ne  okazalos'  na  meste,  a  iz  dvadcati  shesti
uchastnikov operacii ostalos' v zhivyh tol'ko dvoe - polkovnik i serzhant.
   - Delo proshloe. I esli uzh  ego  voroshit',  eto  proshloe,  skazhite,  kto
chislilsya v provokatorah?
   - Fotografiyu etogo cheloveka ya  unichtozhil.  On  byl  v  gruppe  "Zapad".
Primeta: u nego byli karmannye chasy, unikal'naya veshch' - kruglyj ciferblat v
kvadratnoj platinovoj oprave; po uglam vstavleny kamni  -  rubin,  sapfir,
izumrud i topaz...
   Berton poblednel.
   - Dal'she.
   -  V   nashi   ruki   popal   lyubopytnyj   sekretnyj   dokument:   Pol',
obergruppenfyurer  i  general  vojsk  SS,  donosil  Gimmleru,  chto  v   ego
rasporyazhenii nahodyatsya cennosti, iz座atye u zhertv Majdaneka i Osvencima,  v
chastnosti, okolo 50 tysyach shtuk chasov, iz kotoryh sotni dve osobo cennyh  -
iz platiny i zolota s brilliantami. |ti dorogie chasy razdavalis' v podarok
"samym nadezhnym i dostojnym esesovcam". Platinovye chasy s chetyr'mya kamnyami
poluchil po spisku nekij Fridrih Kunc. No familiya, pod kotoroj on pronik  v
ryady uchastnikov Soprotivleniya, tak i ostalas' nam neizvestnoj. YA  ne  znayu
ee i donyne.
   - YA znayu etogo cheloveka, - hriplo skazal  Berton.  -  |to  on  provalil
gruppu "Zapad", Viki SHeremet'evu, i...
   - I?
   - I vydal vash vizit.
   - Kakoe sovpadenie!
   - YA videl eti chasy v ego rukah. Pomnitsya, zainteresovalsya, sprosil, gde
on sumel razdobyt' takuyu antikvarnuyu redkost'. I on so  slezami  v  golose
otvetil,  chto  eto  podarok  starika-evreya,  kotorogo  on  spas   v   gody
gitlerovskoj okkupacii. No etot sub容kt, novyj vladelec chasov, - mertv.
   - Kak ego zvali?
   - V poslednie gody on nosil imya Franca Gyubnera.
   Teper' prishla ochered' podskochit' misteru Brukmanu.
   - Vy schitaete ego pokojnikom? Tol'ko vchera  ya  razgovarival  s  nim  za
stolikom v odnom zagorodnom restoranchike.
   - Vy smeetes'?..
   - Naprotiv, teper' ya vizhu, naskol'ko vse eto ser'ezno.
   - Ne on li navel vas na moj sled?
   - Vy ugadali.
   - YA zadushu ego svoimi rukami.
   - Ne glupite, Berton. Ne hvatalo eshche, chtoby vam pred座avili obvinenie  v
ugolovnom prestuplenii.
   - CHto on rasskazyval vam?
   - My govorim po bol'shomu schetu?
   - Da, konechno.
   -  On  dogadyvalsya  o  sushchestve  vashego  izobreteniya.  Gyubner   pytalsya
proniknut' i v tajnu Korfiotisa.
   - Tajnu?
   - Kakimi-to nevedomymi putyami v ruki  vashego  himika  popali  materialy
zamechatel'nogo russkogo uchenogo Mihaila Mihajlovicha Filippova,  otkryvshego
sposob elektroperedachi vzryvnoj  volny  na  bol'shie  rasstoyaniya.  Filippov
pogib  pri  vzryve  v  svoej  laboratorii,  a  vsya  dokumentaciya  ob   ego
izobretenii byla iz座ata carskoj ohrankoj i bessledno ischezla v ee  nedrah.
Dorogoj moj, v to vremya, kak vy na tret'em etazhe  rabotali  nad  problemoj
dal'novideniya,  pod  vami,  na   vtorom   etazhe,   gotovilos'   opasnejshee
izobretenie,  kotoroe  v  sochetanii  s   vashim   otkrytiem   prineslo   by
chelovechestvu neizmerimye bedstviya...
   - |to lishnij raz podtverzhdaet prostuyu istinu: v nashi dni ne  sushchestvuet
"chistoj nauki". Lyuboe  nauchnoe  dostizhenie  mozhno  rassmatrivat'  s  tochki
zreniya ego prigodnosti dlya voennyh celej.
   - Strashno za nauku, no eto tak...
   - Vy dumaete, chto Gyubneru ne udalos' zavladet' materialami  Korfiotisa?
- sprosil Berton.
   - Vidimo, net. Korfiotis byl hitrym i  bditel'nym  chelovekom.  A  kogda
Gyubner vybral moment, chtoby  podobrat'sya  k  ego  sejfu,  sluchilos'  nechto
nepredvidennoe... Kogda on  pronik  v  laboratoriyu  i  uzhe  priblizhalsya  k
vozhdelennomu ob容ktu, pered nim poyavilas'... tigrica. Sovershenno  real'nyj
zver', ona lezhala pered sejfom na peske, vytyanuv perednie  lapy  i  podzhav
zadnie. Golova ee nahodilas' v polutora metrah ot nezvanogo  gostya,  i  na
morde  tigricy  byla  ulybka,  kakuyu  mozhno  videt'   na   morde   sobaki,
privetstvuyushchej hozyaina posle dolgoj otluchki. Zatem tigrica raskryla  past'
i zevnula, pokazav strashnye klyki. Gyubner, ponyatno,  ocepenel.  On  ozhidal
chego ugodno, tol'ko ne etogo. No  vdrug  strannoe  videnie  nachalo  teryat'
kraski, istaivat', kak mirazh... Ischezla tigrica, ischez pesok,  na  kotorom
ona  lezhala.  Gyubner  stoyal  pered  zakrytym  sejfom.   Tut   v   koridore
poslyshalis',  shagi,  vremya  bylo  upushcheno,  i  Gyubneru   prishlos'   srochno
retirovat'sya.
   Berton kivnul golovoj:
   - Nichego neveroyatnogo tut net. YA pomnyu etot den': ne vyhodya iz  studii,
ya puteshestvoval po debryam Indii. Mne neyasno  tol'ko  odno:  kakim  obrazom
izobrazhenie dublirovalos' na laboratoriyu Korfiotisa. Vprochem, sejchas  menya
interesuet inoe: znachit Gyubner ucelel?
   - Da, emu udalos' spastis' i skryt'sya, on cel, esli ne schitat'  izryadno
poporchennoj fizionomii. On zainteresovan v tom, chtoby ego schitali mertvym.
Sejchas vy ego ne uznali by: stol'ko na nem naputano bintov.
   -  Naskol'ko  ya  ponimayu,  etot  tip  neset  na  plechah  trojnoj   gruz
predatel'stva i izmeny: v  period  okkupacii  rabotal  na  gestapo,  zatem
obsluzhival "Vtoroe byuro" i  prodaval  ego  sekrety  bonnskoj  razvedke,  a
teper', vidimo, predlozhil svoi uslugi "M.I.".
   - Vy opyat' ugadali.
   - Kakoj podlec!
   - V 1944 godu ya dolzhen byl peredat' vam ego  fotografiyu  i  pyat'  slov:
"|to - predatel'. Ego nuzhno ustranit'..." No on operedil i  menya,  i  vas,
sdelal svoe chernoe delo i  ischez.  Poetomu  prigovor  ne  byl  priveden  v
ispolnenie.
   - YA polagayu, chto dlya  takih  merzavcev  ne  sushchestvuet  nikakih  srokov
davnosti, - skazal Berton.
   - YA tozhe tak polagayu.
   Berton vnimatel'no posmotrel na sobesednika. Pomolchal.
   - A kak zhe vy otchitaetes' za zadanie po proektu "Argus"? - sprosil on.
   - YA dumayu, chto mne pridetsya ogorchit' voennoe vedomstvo Velikobritanii.
   - Vy poryadochnyj chelovek, mister Brukman.
   - Spasibo na dobrom slove. Vo-pervyh, s godami ya poumnel. Vo-vtoryh,  ya
slyshal o vas davno i pitayu k vam chuvstvo glubokogo uvazheniya. YA  znayu,  chto
gruppa "Mistral'" peredala nam cennejshie  svedeniya  o  nemeckom  sekretnom
oruzhii, izvestnom pod nazvaniem  "Bich  Izrailya",  o  radioaktivnom  "Peske
smerti", proizvodstvo kotorogo nacisty pytalis' naladit'  v  Gamburge.  I,
nakonec, samoe glavnoe - ot vas my poluchili dannye o "fau"  i  eto  spaslo
zhizn' mnogim tysyacham ni v chem ne povinnyh lyudej. Narod Anglii dolzhen  byt'
vam blagodaren.
   Brukman vstal.
   - Kak vy namereny postupit' so svoim izobreteniem? - neozhidanno sprosil
on.
   - Vy sprashivaete ob etom kak ispolnitel' operacij  po  iz座atiyu  proekta
"Argus" ili kak "Pifagor"?
   - Kak "Pifagor".
   - Togda ya otvechu. "Argus" budet sluzhit' lyudyam,  kotorym  nuzhen  prochnyj
mir na planete Zemlya. Kak vy otnosites' k takomu resheniyu?
   - S velichajshim uvazheniem, mes'e Berton, - ser'ezno otvetil Brukman. - YA
skoro uhozhu v otstavku, broshu ostochertevshuyu sluzhbu i poselyus' v domike  na
beregu morya v  rodnoj  Irlandii.  Budu  vospityvat'  vnuchat  i  vyrashchivat'
oranzherejnye cvety. Pover'te, mne vojna ni k chemu.
   - Esli vse  sojdet  blagopoluchno  i  mne  udastsya  peredat'  "Argus"  v
nadezhnye ruki, schitajte, chto v etom dele est' dolya vashego uchastiya,  mister
Brukman.
   - Udastsya, - skazal irlandec. - Takoj uzh vy chelovek.  Kstati,  izvestno
li vam, chto soderzhimoe sejfa iz vashej studii sejchas vnimatel'no  izuchaetsya
ekspertami francuzskogo voennogo ministerstva?
   - |to menya ne bespokoit, - otvechal Berton. - Vsya  osnovnaya  tehnicheskaya
dokumentaciya zashifrovana i nahoditsya v takom meste, gde iskat' ee  nikogda
i nikomu ne pridet v golovu.
   - Vy molodec, Berton.
   Berton pozhal protyanutuyu emu ruku.
   - Proshchajte, Pifagor!
   - Proshchajte, Zevs!
   V dveryah Brukman obernulsya:
   - CHto kasaetsya Gyubnera, to zabud'te o nem,  kak  budto  ego  bol'she  ne
sushchestvuet. YA postarayus'  prinyat'  mery,  chtoby  on  bol'she  ne  smog  vam
vredit'.
   Brukman  nadvinul  kotelok,  zastegnul  pal'to   i   vyshel,   solidnyj,
stepennyj, po vsem vneshnim dannym - preuspevayushchij delec. Bol'she on nikogda
ne vstrechalsya s Bertonom.


   Na etom konchalas' glava zapisok Patrika Filbi, v kotoroj upominalos' ob
"Arguse".



        7. BOLXSHE, CHEM DRUG

                                                   Zavtra nastanet den',
                                                   Kogda vse poteryano
                                                   I vse nachinaetsya vnov'.
                                                              Marsel' Ashar

   Policejskij obespokoenno krutil golovoj. Tol'ko chto  on  videl  skromno
odetogo cheloveka, nespeshno  napravlyavshegosya  mimo  stoyanki  avtomobilej  k
dveryam kafe "Tereza". Konechno, on ne obratil by osobogo vnimaniya na  etogo
prohozhego, no delo v tom, chto chelovek vnezapno ischez.  On  ne  mog  projti
nezamechennym v kafe ili  skryt'sya  za  povorotom.  Tut  chto-to  ne  tak...
Policejskij vysvobodil ruku iz-pod nakidki i napravilsya k avtomobilyam.
   Berton  ponyal  svoyu  oshibku,  kogda  skvoz'  shchel'  v  zanaveske  uvidel
policejskie bashmaki, topchushchie v luzhah otrazheniya reklamnyh ognej. Nezametno
pokinut' mashinu bylo teper' nevozmozhno, emu ne ostavalos' nichego  drugogo,
kak primirit'sya s neizbezhnost'yu.
   Belaya perchatka vzletela pod kozyrek. Hriplyj basok proiznes:
   - Prostite, mes'e, no po dolgu sluzhby ya obyazan...
   - Vy hotite znat', kto ya takoj, ne tak li, serzhant? Homo  sapiens  -  k
vashim uslugam... - myagko skazal Berton. (Fu, kakoe glupoe polozhenie!  |tot
flik, veroyatno, prinyal ego za pohititelya avtomobilej).
   - Mne ne hochetsya, mes'e Sapiens, kazat'sya navyazchivym, no,  soglasites',
ya prosto vynuzhden proverit' dokumenty u cheloveka, kotoryj vlez... e-e-e...
pronik v chuzhuyu mashinu.
   Flik okazalsya na redkost' vezhlivym.
   Berton nachal ryt'sya v karmanah,  delaya  vid,  chto  ishchet  dokument.  CHto
predprinyat'? Dat' emu sto frankov? Berton staralsya vyigrat' vremya: vot-vot
dolzhen poyavit'sya tot, s kem on naznachil zdes' svidanie.
   Flik terpelivo zhdal.
   - Vse v poryadke, serzhant, - razdalsya vdrug golos, kotoryj Berton  uznal
by iz tysyachi drugih. - |to moj drug,  ya  poprosil  ego  podozhdat'  v  moej
mashine.
   CHelovek, kotoryj naznachil Bertonu svidanie vozle kafe "Tereza" v mashine
N_213-81, pokazal udostoverenie, i flik, eshche raz kozyrnuv, udalilsya.
   Hozyain mashiny, zasunuv  ruki  v  karmany  pal'to,  smotrel  na  Bertona
bol'shimi serymi navykate glazami, kachal sedeyushchej golovoj i  smeyalsya  pochti
bezzvuchno:
   - Zdravstvuj, Anri. YA, kazhetsya, podospel vovremya.
   - Kak vsegda, Mishel', - teplo otvetil Berton.
   Oni obnyalis'.
   Anri  Bertona  i  Mishelya  SHovi  -   kommercheskogo   direktora   krupnoj
elektrohimicheskoj firmy - svyazyvala ne tol'ko  studencheskaya  druzhba  i  ne
tol'ko  sovmestnaya  podpol'naya  rabota  v  gody  okkupacii.  Ih  svyazyvalo
kreshchenie ognem i krov'yu...
   ...Marsel', solnechnoe utro, svezhij solnechnyj  veter,  sinee  more  i...
kovanye sapogi esesovcev. Nemcy toropilis': s chasu na chas ozhidalsya  desant
soyuznikov.
   Berton  i  SHovi  byli  vklyucheny  v  gruppu  uchastnikov   Soprotivleniya,
podlezhashchuyu nemedlennomu unichtozheniyu. Na korabl' smerti,  nosivshij  zvuchnoe
imya "Val'kiriya", smertnikov gruzili, kak skot. Vprochem, net,  skot  gruzyat
gorazdo berezhnej... Kogda Bertona shvyrnuli v tryum, on sshib Mishelya s nog.
   -  CHto  za  manera  vhodit'  bez  doklada,  -  skazal   SHovi,   zazhimaya
krovotochashchij nos.
   Oni srazu uznali drug druga, hotya  polgoda,  provedennye  v  tyur'mah  i
konclageryah, izmenili oboih  do  neuznavaemosti.  Mishel'  poceloval  druga
okrovavlennymi gubami. Oni tak i  prosideli  obnyavshis',  poka  "Val'kiriya"
tashchilas' do mesta, gde ee dolzhny  byli  torpedirovat'.  Berton  teper'  ne
pomnil, chto govorili oni drug drugu v te strashnye minuty. Vozmozhno, chto-to
legkomyslennoe. Oni smeyalis', potomu chto ne hoteli chuvstvovat' sebya zhivymi
mertvecami. A ryadom kakoj-to yunosha plakal navzryd.
   Razdalsya pervyj vzryv. Paluba nakrenilas', i lyudi  v  tryume  sbilis'  v
odnu ogromnuyu kuchu. Vzryvom sorvalo kryshku lyuka vmeste  s  navalennymi  na
nee lebedkami, i oni uvideli nebo... Lyudi oblepili uzkij trap, kak  pchely.
Trap ruhnul pod tyazhest'yu tel. Kriki  i  stony...  Trap  podnyali  snova,  i
pervyj chelovek vyskochil na verhnyuyu palubu.
   - Vyhodite vse! - kriknul on ostal'nym. - Na korable konvoya net.
   No edva lyudi pokazalis' iz  tryuma  i,  skol'zya  derevyannymi  kolodkami,
stali s容zzhat' po nakrenivshejsya palube, s esminca, kuda pereseli konvoiry,
zabil krupnokalibernyj pulemet. Zatem esminec ushel.  Vidimo,  reshili,  chto
smertnikam  vse  ravno  kryshka:  na   "Val'kiriyu"   pikiroval   anglijskij
bombardirovshchik...
   Vzryvy bomb sledovali odin za drugim, podymaya za bortom moshchnye  fontany
vody, raznosya v shchepy palubnye nadstrojki.
   - Gady-y-y! - krichal Mishel', ugrozhaya nebu szhatymi  kulakami.  Navernoe,
Anri stal by krichat' vmeste s Mishelem, no novyj vzryv shvyrnul ego v temnuyu
bezdnu...
   V holodnoj  vode  Berton  ochnulsya  i  vynyrnul  na  poverhnost',  chtoby
glotnut' vozduha. Ryadom s nim na volnah pokachivalsya seryj  puzyr'.  Mishelyu
povezlo: rubaha, pod kotoroj  skopilsya  vozduh,  nenadolgo  posluzhila  emu
spasatel'nym poyasom.  Berton  podnyal  za  volosy  ego  golovu  nad  vodoj.
Nepodaleku plavali ostatki shturmanskoj rubki. Bertonu udalos' dobrat'sya do
nih, ne vypuskaya iz ruki volos Mishelya. Vtashchiv druga  na  skol'zkie  doski,
on,  zadyhayas'  ot  ustalosti,  smotrel  na  blednoe  lico  s  bezzhiznenno
opushchennymi vekami, uzhe ne nadeyas', chto na nem poyavyatsya priznaki zhizni.  No
Mishel' vdrug otkryl glaza, vyplyunul vodu i proiznes:
   - Kto by mog podumat', chto v zagrobnom mire stol'ko vody...
   Druz'ya lezhali ryadom i molcha smotreli na plavayushchie vokrug  oblomki.  Uzhe
ne bylo vidno ni samoletov, ni esminca, ni "Val'kirii"...  Mimo  proplyval
trup s izurodovannoj golovoj. Byt'  mozhet,  eto  byl  tot  yunosha,  kotoryj
plakal. Mishelya stoshnilo.
   - |to ottogo, chto ya napilsya... - skazal on.
   No tol'ko li ottogo? Anri ponimal, chto Mishelyu  stydno.  Emu  tozhe  bylo
stydno. V mrachnoj glubine, gde-to u nih pod nogami, v iskorezhennom  ostove
"Val'kirii" nashli svoyu mogilu mnogie ih tovarishchi. Bylo chto-to unizitel'noe
v tom, chto oni okazalis' schastlivee pogibshih...
   Bezgolovyj trup zacepilsya odezhdoj za kraj doski i  na  nekotoroe  vremya
stal ih sputnikom. Oni pochti teryali soznanie, kogda ih podobral anglijskij
minonosec.
   - Kak vy sebya chuvstvuete? - sprosil vrach-anglichanin.
   Berton otvernulsya, a Mishel' otvetil:
   - Eshche nemnogo, ser, i ya shvatil by nasmork.


   Ostaviv mashinu u kafe, Berton  i  SHovi  medlenno  shli  vdol'  pustynnoj
naberezhnoj. Mishel' slushal vnimatel'no, ne perebivaya, i  postepenno  Berton
rasskazal emu vse.
   Gde-to daleko probilo dvenadcat'. Po temnoj Sene malen'kij buksir tashchil
za soboj karavan, barzh. Hriplo probasil gudok.
   - Kak vidish', sobytiya poslednego vremeni prinesli mne  mnogo  gorechi  i
razocharovanij, - zaklyuchil  Berton.  -  Moj  blizhajshij  sotrudnik  okazalsya
negodyaem iz negodyaev. Menya hotela predat'  zhenshchina,  kak  dve  kapli  vody
pohozhaya na tu, kotoruyu ya lyubil. YA  poteryal  laboratoriyu.  YA  vynuzhden  byl
izmenit' svoe imya, hotya u menya net reshitel'no nikakih osnovanij  stydit'sya
ego. U menya hotyat siloj i kovarstvom otnyat' to, chto ya  sobiralsya  podarit'
chestnym lyudyam ot vsego serdca, - moe otkrytie...
   Druz'ya ostanovilis' i, opershis' na  parapet,  glyadeli  vniz  na  temnuyu
vodu.
   - Da! - vzdohnul Mishel'. - Esli by eto rasskazal mne kto-nibud' drugoj,
ya ne poveril  by...  Itak,  Lyus'ena  vyvela  tebya  iz  magicheskogo  dvorca
podzemnym hodom v sosednij kvartal. No Micuda, bednyaga...  Emu,  veroyatno,
ugrozhayut krupnye nepriyatnosti?
   - Za nego ya kak raz bespokoyus' men'she vsego. U Micudy mnogo vliyatel'nyh
druzej i klientov v samoj Francii i za ee predelami,  dazhe  v  Soedinennyh
SHtatah. Oni ego vyzvolyat.
   - No pochemu ty vse-taki reshil vernut'sya v Parizh?
   - Logika podskazyvaet, chto nigde nel'zya tak horosho  spryatat'sya,  kak  v
Parizhe.
   - Odnako tvoi raschety ne  sovsem  opravdalis'.  Ved'  irlandec-to  tebya
nashel, - zametil Mishel'.
   - Zato final ne ostavlyaet zhelat' luchshego. Znaesh'  latinskuyu  pogovorku:
"Preduprezhden - znachit vooruzhen". Nochnoj razgovor s irlandcem pokazal mne,
chto dazhe ochen' raznye  lyudi  v  kriticheskij  moment  zhizni  mogut  myslit'
odinakovo.  Vidimo,  chelovecheskoj  prirode  vse-taki  svojstven   instinkt
zhiznennoj pravdy. I eto - raduet.
   - YA ponimayu ego postupok, -  skazal  Mishel'.  -  Ved'  on  -  irlandec,
znachit, vse vremya sluzhil chuzhomu bogu. I ponimal eto. Tyagotilsya etim... Da,
ne kazhdyj den' prihoditsya vyslushivat' etakoe. ZHivesh' i  ne  predstavlyaesh',
chto ryadom mogut proishodit' podobnye veshchi. No ne unyvaj, starina,  my  eshche
povoyuem!
   - Ne somnevayus'.
   - A teper' ty, mozhet byt', dash' mne predstavlenie o svoem "Arguse"?
   - Ot tebya u menya net sekretov.
   Berton  prochel  Mishelyu  malen'kuyu  lekciyu  o   slabyh   vzaimodejstviyah
elementarnyh chastic.
   - Tak, tak! - skazal Mishel', ozhivlenno vstryahivaya polusedoj  shevelyuroj.
- Mne mnogoe stalo ponyatnym.
   Sogretyj vnimaniem druga, Berton rasskazal emu koe-kakie podrobnosti  o
svoej mnogoletnej rabote.
   - Itak, tebe  pervomu  udalos'  sdelat'  eto  neobychajnoe  otkrytie,  -
rezyumiroval Mishel'. - Esli s toboj  chto-nibud'  sluchitsya,  lyudyam  pridetsya
otkryvat' eto zanovo.
   -  Ne  pridetsya.  YA  prinyal  nuzhnye  mery.   Vse   dannye,   kasayushchiesya
konstruktivnyh osobennostej ustanovki  dlya  nejtrinnogo  dal'novideniya,  ya
tshchatel'no zashifroval i dovol'no nehitrym sposobom  peredal  radiosignalami
na  radioteleskop  francuzskogo  astronomicheskogo  obshchestva.  Ty,   verno,
pomnish' sensacionnye soobshcheniya gazet o zagadochnyh  signalah,  doshedshih  na
zemlyu iz sozvezdiya Lebedya? |to byla nevinnaya shutka tvoego pokornogo slugi.
Teper'   zashifrovannye   dannye   "Argusa"    nahodyatsya    v    kartotekah
gosudarstvennoj observatorii. Nad deshifrovkoj "kosmicheskoj" informacii uzhe
rabotaet schetno-reshayushchaya mashina "|psilon-8".  No  nikomu  neizvestno,  chto
klyuchom   k   deshifrovke   sluzhit   nauchnaya   rabota   Arnol'da    Del'fusa
"Approksimirovanie nejtrinnyh polej".
   - Teper' eto izvestno mne, - rassmeyalsya Mishel'. - Skazhi, ty  osushchestvil
tryuk s "kosmicheskimi" radiosignalami odin?
   - Net, s Gyubnerom. No on pomogal "vslepuyu".
   - A ty uveren, chto on ne dogadaetsya so vremenem?
   - Sejchas eto uzhe ne imeet znacheniya. Segodnya ya uznal o tom,  chto  Gyubner
kaznen. Vot, prochitaj.
   Berton vynul iz karmana svernutyj v trubku nomer zheltogo  ezhenedel'nika
"Skandal". Oni ostanovilis' pod fonarem, i SHovi nachal chitat':
   "V malen'koj, ne ochen' opryatnoj, meblirovannoj komnate v uglu stoit  na
kolenyah chelovek. On bukval'no byl zagnan v etot ugol, postavlen na  koleni
i v etoj poze okochenel, privalivshis' k stene. Golova vtyanuta v plechi, lico
so  sledami  nedavnih  ozhogov  pochti  splosh'  zabintovano,  vidny   tol'ko
oskalennye zuby i olovyannye blyahi otkrytyh glaz.
   Sverkayut  vspyshki  "blica",  shchelkaet  zatvor  apparata  -   sledovatel'
fotografiruet ubitogo. Sudebno-medicinskij  ekspert  obnaruzhivaet  na  shee
trupa, v oblasti sonnoj  arterii,  gluboko  ushedshuyu  krohotnuyu  steklyannuyu
ampulu.  Ona  byla  vypushchena  iz  kakogo-to  metatel'nogo  prisposobleniya;
vskrytie pokazhet, kakim yadom ee snaryadili.
   Na   stole   na   beloj   kleenke   razlozheny   predmety,   izvlechennye
kriminalistami iz karmanov ubitogo:  bumazhnik,  pistolet,  para  slomannyh
sigar, zazhigalka... Detektiv dostaet iz bumazhnika  udostoverenie  lichnosti
na imya Franca Gyubnera, urozhenca goroda Myuluz v  |l'zase,  pyatidesyati  dvuh
let. Itak, eto tot samyj inzhener Gyubner, kotoryj ischez vo vremya  nedavnego
zagadochnogo vzryva v laboratorii televizionnoj firmy v Parizhe.
   Den'gi, dovol'no krupnaya summa - cely. Cely velikolepnye karmannye chasy
v platinovom korpuse s dragocennymi kamnyami.
   V ruke pokojnogo zazhata  bumaga:  "Agent  gestapo  Fridrih  Kunc...  Za
prestupleniya, sodeyannye protiv francuzskogo  naroda...  podlezhit  smertnoj
kazni".
   Strannaya detal': prigovor datirovan iyunem 1944 goda.
   Zdes',  nesomnenno,  imelo  mesto  politicheskoe  ubijstvo.  Policejskij
komissar vyskazyvaet  predpolozhenie,  chto  ono  soversheno  chlenami  tajnoj
terroristicheskoj  organizacii  "Mstiteli"  v  otvet  na  proekt  zakona  o
prekrashchenii  presledovaniya   nacistskih   palachej   za   davnost'yu   sroka
prestuplenij..."
   - No ya-to znayu,  kto  privel  prigovor  v  ispolnenie.  Vozmezdie  bylo
spravedlivym, - skazal Berton. - Ty pomnish' "Val'kiriyu", Mishel'?
   Mishel' dostal iz karmana pachku sigaret i nadorval obertku.
   - Daj i mne.
   Spichki lomalis' v drozhashchih pal'cah, druz'ya dolgo  ne  mogli  prikurit'.
Polovina sigaret prosypalas' pod nogi.
   -  YA  budu  chuvstvovat'  sebya  vinovatym,   esli   takoe   kogda-nibud'
povtoritsya, - skazal Mishel', zhadno glotaya dym. - No te, kto szhigal  nas  v
krematoriyah lagerej smerti, veshal nas, pytal v zastenkah,  topil  v  more,
zanyaty sejchas sostavleniem revanshistskih  planov,  stroitel'stvom  voennyh
baz.  Strana,   kotoraya   stol'ko   vystradala   pod   nemeckim   sapogom,
predostavlyaet  svoi  territorii  dlya  nemeckih  voennyh   manevrov.   Nashe
pravitel'stvo, zabyv uroki vojny,  usilenno  zaigryvaet  s  ministrami  iz
Bonna...
   - Ne obyazatel'no byt' kommunistom, chtoby eto ponyat', - skazal Berton.
   - Net, konechno. No ne  kazhdyj  reshitsya  posvyatit'  sebya  bor'be  protiv
bezumnyh  planov  reakcii,  bor'be  neimoverno   trudnoj,   no   absolyutno
neobhodimoj.  Ty  znaesh',  kakie  poteri  ponesla   kompartiya   vo   vremya
Soprotivleniya. Nedarom Moris Torez nazval ee "partiej  rasstrelyannyh".  No
ona ostaetsya edinstvennoj partiej, sposobnoj posledovatel'no i  do  pobedy
vesti takuyu bor'bu.  Anri,  tebe  pora  konchat'  s  polozheniem  "kloshara",
brodyagi, nahodyashchegosya v osadnom polozhenii. Tvoyu bor'bu nevozmozhno vesti  v
odinochku.
   - Mogu ya rasschityvat' na tvoyu pomoshch'?
   - Na nashu pomoshch'. Sejchas ty rabotaesh' masterom  na  zavodah  "Sonshel'"?
Tebe nuzhno perejti na odno iz nashih predpriyatij, skazhem, laborantom v  ceh
elektrohimii.  YA  ustroyu  eto.  V  blizhajshee   vremya   my   pomozhem   tebe
perepravit'sya tuda, kuda ne dotyanutsya lapy protivnikov. U tebya,  veroyatno,
uzhe imeyutsya plany dal'nejshego ispol'zovaniya "Argusa"?
   - Da, konechno. No ya vizhu, chto mne odnomu ne spravit'sya.
   - Vyshe nos, starina! - uzhe veselo skazal Mishel'. - My opyat' vmeste, kak
semnadcat' let nazad... A teper', znaesh' chto? Poedem  razomnemsya,  podyshim
svezhim vozduhom. Tol'ko kuda? V Bulonskij les ili Vensenskij?
   - CHto  za  vopros,  Mishel'!  -  Berton  nedolyublival  aristokraticheskij
Bulonskij les. Emu, kak i SHovi, bol'she po dushe byl demokraticheskij Vensen.
   - Da, da, konechno, Vensen! - kivnul SHovi.
   Oni vernulis' k mashine i poneslis' na yugo-vostok.
   U SHovi byl prekrasnyj bariton.  I  sejchas,  shevelya  barankoj,  on  tiho
napeval  pesenku  iz  muzykal'noj  komedii  "Kroshka  Lili",   nezatejlivuyu
pesenku, kotoraya nynche byla na ustah u vsego Parizha:

   Zavtra nastanet den',
   I snova pridet lyubov'.
   I paren' pridet, nasvistyvaya, zavtra.
   On vesnu privedet za zelenye listiki zavtra.
   I ty ulybnesh'sya. I, kak vsegda,
   Lyubit' eshche budesh' i budesh' stradat',
   Zavtra nastanet den'! Zavtra!

   Nad Parizhem  zanimalsya  rassvet.  Rozovaya  poloska  nad  rekoj  obeshchala
solnechnuyu pogodu.



        |PILOG. "ARGUS" OBRETAET HOZYAINA

   Nasha  povest'  podhodit  k   koncu.   CHitatelyu   nebezynteresno   budet
poznakomit'sya eshche s odnim dokumentom - vyderzhkami iz dnevnika  Viktora  de
Lyuge, varshavskogo korrespondenta odnoj  iz  krupnyh  burzhuaznyh  parizhskih
gazet.

   "Iyul', 24.
   Segodnya, poluchiv iz Parizha pozdravleniya ot druzej i znakomyh, ya  uznal,
chto mne ispolnilos' tridcat' pyat' let. Stranno... YA  pochemu-to  chuvstvoval
sebya shestidesyatiletnim. Imenno takim ya  predstavlyayu  samogo  sebya,  kogda,
sluchaetsya, perechityvayu sobstvennye korrespondencii v nashej  gazete.  Posle
redakcionnoj pravki oni  vyglyadyat  tak,  kak  budto  tekst  pered  naborom
protaskivalsya cherez vse kanalizacionnye  truby  Parizha  -  stol'ko  v  nih
soderzhitsya zlopyhatel'stva i starcheskogo bryuzzhaniya. Moe  imya,  kotorym  ne
zabyvali  podpisyvat'  etu  stryapnyu,  stalo  priobretat'   sootvetstvuyushchij
"aromat".  Eshche  nedavno   koe-kto   schital   menya   "molodym   talantlivym
zhurnalistom", teper' mnogie nazyvayut menya "asom  holodnoj  vojny".  CHto-to
zhutkoe, dryahloe mereshchitsya mne v sochetanii  etih  slov.  Osobenno  segodnya,
kogda ya uznal, chto mne - vsego lish' tridcat' pyat'. No ya po-prezhnemu  star,
po-prezhnemu mudr, ya znayu, chto den'gi ne pahnut...
   V chest' yubileya ya priglasil svoyu priyatel'nicu,  zhurnalistku  iz  Londona
Meri Lin pouzhinat' v odnom iz varshavskih restoranov.  Meri  soglasilas'  -
znachit, ya vse eshche nravlyus' zhenshchinam.

   Iyul', 26.
   Bar varshavskogo press-kluba - eto mesto, gde chasten'ko imeyut  otrazhenie
samye neveroyatnye sluhi.  Nasha  zhurnalistskaya  bratiya  -  ya  imeyu  v  vidu
sobstvennyh korrespondentov krupnyh inostrannyh gazet pravogo  tolka  -  v
kurse vseh predpolagaemyh sobytij. Dazhe teh, kotorye na samom dele nikogda
ne proizojdut.
   Segodnya vo vtoroj polovine dnya bar  gudel,  kak  rastrevozhennoe  osinoe
gnezdo. YA zanyal mesto u stojki i stal prislushivat'sya  k  razgovoram.  Odni
govorili o kakom-to tainstvennom "novom oruzhii krasnyh",  drugie  -  o  ne
menee zagadochnoj "kommunisticheskoj akcii  planetarnogo  masshtaba".  Kazhdyj
sudachil na svoj lad, i vsem  ne  terpelos'  zapoluchit'  dlya  svoej  gazety
"samuyu ob容ktivnuyu informaciyu".
   Ryadom so mnoj stoyal Richard Batton, korrespondent "CHikago  tribyun",  toj
samoj, pod zagolovkom kotoroj znachitsya: "Velichajshaya gazeta  Ameriki".  |to
izdavna yavlyalos' predmetom ostrot so storony kolleg  Battona,  a  vprochem,
chto tut osobennogo? Esli sushchestvuyut gazety-revanshisty, gazety-landsknehty,
gazety-gangstery,    to    pochemu    ne    byt'    gazetam-tartarenam    i
gazetam-myunhgauzenam?
   YA obratilsya k Battonu:
   - Hello, Dik! O chem eto boltayut segodnya?
   Dik otorval vzglyad ot bloknota, v kotorom chto-to  strochil,  i  protyanul
ruku k svoemu bokalu. Potom vzglyanul na menya i pozhal plechami:
   -  Nikto  nichego  tolkom  ne  znaet.  Po  sluham,  gotovitsya   kakoj-to
"varshavskij eksperiment"  ko  dnyu  otkrytiya  ocherednoj  sessii  Vsemirnogo
Soveta mira. Pytayus' sostryapat' korrespondenciyu v svoyu gazetu, no  u  menya
nichego ne vyhodit: slishkom malo svedenij...
   I on  opyat'  sklonilsya  nad  bloknotom,  pochesyvaya  korotko  strizhennyj
zatylok. Muki tvorchestva! On yavno ne zhelaet upustit' vernyj shans  eshche  raz
postavit' svoyu gazetu v glupoe polozhenie.
   K stojke protiskivaetsya Kurt SHmerbah  -  ugryumyj  nemec,  korrespondent
kakogo-to zapadnogermanskogo "cajtunga". Zdorovayus' s nim  kivkom  golovy.
On zakazyvaet sebe mazagran - koktejl' iz chernogo kofe so l'dom i  trojnoj
porciej kon'yaka.
   - Kak vam nravitsya eta novost', de Lyuge? - SHmerbah vonzaet v menya  svoi
malen'kie serye glaza s krasnymi prozhilkami na belkah.
   - Potryasayushche, - otvechayu emu. - Davno, znaete li, ne prihodilos' videt',
kak iz obyknovennogo pal'ca zaprosto vysasyvayut zhirnuyu "utku".
   Na nas stali obrashchat' vnimanie. SHmerbah, vidimo, reshil  vospol'zovat'sya
etim i proiznes uzhe gromche:
   - YA dumayu, chto eti sluhi imeyut pod soboj dostovernuyu osnovu.
   - Soglasen, esli uchest', chto "dostovernost'"  etih  sluhov  v  osnovnom
zavisit ot kreposti vypityh vami koktejlej, - ne vyderzhal ya.
   Moj vypad pochemu-to zadel  okruzhayushchih.  Podnyalsya  nevoobrazimyj  gvalt,
kazhdyj hotel vyskazat'sya po povodu  nashej  perepalki.  SHmerbah  potreboval
tishiny:
   - Proshu vnimaniya, gospoda! Davajte proyasnim  obstanovku.  Po  imeyushchimsya
svedeniyam,  special'nyj  komitet  Vsemirnogo  Soveta  mira  podgotavlivaet
chto-to iz ryada  von  vyhodyashchee.  Pod  Varshavoj  zavershaetsya  stroitel'stvo
gromadnogo kupoloobraznogo sooruzheniya. Bol'shoe chislo sovetskih, pol'skih i
chehoslovackih specialistov iz Ob容dinennogo instituta yadernyh issledovanij
vedet pod