Gleb. - Ne nado, - priyatno ulybayas', skazal Dyuring. On podnyal ruku i chut' poshevelil korotkimi pal'cami. Gleb nevol'no smotrel, privlechennyj strannoj zhestikulyaciej. - Zabavno, ne pravda li? - sprosil Dyuring. - Kazhetsya, budto pal'cev bol'she pyati. - Da... - Gleb zamer. --Kak vy eto delaete? - Ochen' prosto. Vot smotrite eshche... I eshche... |to ochen' polezno, mozg otdyhaet. CHem bol'she vy smotrite, tem glubzhe mozg otdyhaet... Nu vot, a teper' nuzhno nemnogo rasslabit'sya... ta-ak... Myshcy tozhe dolzhny otdyhat'. Myshcy gorla i ruk mozhno rasslabit' sovsem... Horosho. Dyshitsya svobodnee, pravda? Glubzhe, glubzhe dyshite... ta-ak... a zhivot mozhno slegka podtyanut'. Polnyj vdoh, svobodnyj vydoh... Raz i dva, raz i dva, v takom vot ritme... Velikolepno! Teper' ya budu ochen' medlenno i ostorozhno kasat'sya vas pal'cami, a vy predstav'te sebe, chto tam, gde ya kasayus', oshchushchaetsya slabyj ukol... Nichego, snachala eto nemnogo trudno, potom poyavitsya opyt... Vot vidite, eto dazhe priyatno. Zdes'... Zdes'... I zdes'... Nu i, pozhaluj, dostatochno. Gleb otkryl glaza. - YA spal? - sprosil on. - Ne dumayu. - U Dyuringa bylo izmuchennoe, mokroe ot pota lico. - Kak samochuvstvie? - Ne znayu... - Gleb podvigal plechami. - Navernoe, vse v poryadke. - Ploho oshchushchaete plastiku myshc? |to nenadolgo, projdet. - Vrach vyhvatil iz karmana salfetku, promoknul lico. - Sdelajte neskol'ko legkih gimnasticheskih dvizhenij. Lyubyh, kakie vam bol'she nravyatsya. Ta-ak... Teper' horosho? - Horosho, - otvetil Gleb. - Legko i priyatno... Budto gora s plech. Kak vam eto udaetsya? - YA ved' ne sprashivayu, kak vy za desyat' sekund uhitryaetes'... fyujt'... na orbitu Saturna! Gleb rassmeyalsya: - Ponyatno!.. Gipnostaticheskij psihomassazh? - YA rad, chto vashe samochuvstvie uluchshilos'. - Dyuring vezhlivo ulybalsya. - No vse ravno mne nuzhen otpusk, - skazal Gleb. - More? - Da, v chastnosti, more. Zemlya. - Ponimayu. Zapahi lesa, vetry, shoroh listvy... - Net. Bereg tihoj laguny i mnogo peska. Bezlyud'e i dyuny. I chtoby teplaya zvezdnaya noch'... - I zhalobnyj voj za etimi dyunami... Gleb vzdrognul. - Da... Ili zvuki fortepiano. - V minore, - dobavil Dyuring, zasovyvaya salfetku v karman. - Mezhdu prochim, menya nagradili prozvishchem Fortepiano tol'ko za eto... - On podnyal ruku i shevel'nul pal'cami. Glebu snova pokazalos', budto pal'cev bol'she pyati. - Vy obidelis'? - Nu chto vy, kak mozhno! I potom, v otnoshenii prozvishch ya ubezhdennyj fatalist. - Dyuring zatoropilsya: - Priyatno bylo pobesedovat'... K sozhaleniyu, mne pora. - Spasibo... - probormotal Gleb. On posmotrel Dyuringu vsled. I uvidel shefa. Kalantarov postoronilsya, propuskaya Dyuringa v dver', vnimatel'no vzglyanul na Gleba i tiho sprosil: - Kak dela, operator? - Dela, kak u babushki, shef, kotoraya sela v ekspress-vertolet, da ne tot. SHef rasteryanno pomorgal. Nervicheski dernul shchekoj i medlenno poshel navstrechu. - Pritchami zagovoril, mal'chishka... Gleb ustalo skazal: - SHef, davajte v otkrytuyu? - Davno pora! To, chto ty razobralsya v teoreticheskih vykladkah Topallera, ves'ma pohval'no. A vot to, chto ty raskis po etomu povodu... - Net, shef, ne po etomu... Delo v drugom. YA teryayu veru v vashu genial'nost'. - Gm... Ty otstal ot zhizni na tridcat' vekov. Ibo chut' pozzhe mir izobrel dlya sebya otlichnuyu zapoved': ne sozdavat' kumira. Gleb pokachal golovoj. - Moim kumirom byli ne vy, prostite. Moim kumirom byli idei, kotorye vy umeli vyrashchivat' v nashih predannyh vam golovah. A posle treh-chetyreh uravnenij Topallera vy rasteryalis'. - Ochen' zametno? - Ne nado, shef. Ved' my dogovorilis' v otkrytuyu. Kalantarov zadumalsya. - Ladno, - skazal on. - Kakie u tebya ko mne pretenzii? - Pretenzii?.. Da nikakih. Prosto ya hotel vam napomnit', chto s nekotoryh por vy, myagko vyrazhayas', otdaete predpochtenie Merkuriyu. - CHush'. Merkurianskie bazy raspolagayut bolee moshchnoj vychislitel'noj tehnikoj, tol'ko i vsego. - Topaller neuyazvim. I nikakaya tehnika zdes' ne pomozhet. - Nu horosho, - Kalantarov vzdohnul. - Davaj zakonchim etot razgovor na yazyke tebe i mne lyubeznoj TR-fiziki... CHto takoe giperprostranstvo? - YA ne znayu, chto takoe giperprostranstvo. I vy ne znaete. - I Topaller ne znaet. Vsya ego teoriya postroena na rezul'tatah nashih eksperimentov. - Da? A ya do sih por polagal, chto eto nadezhnyj fundament. - V predelah Solnechnoj sistemy - konechno. - Giperprostranstvennye svojstva Vselennoj predstavlyalis' mne odinakovymi vo vseh ee tochkah. Vprochem, eto vtoroj postulat teorii Kalantarova. Vashej teorii, shef. Skazhite otkrovenno, chto vy sobiraetes' delat'? - Rabotat'. Razve ne yasno? - YAsno. No kak? - Golovoj, razumeetsya. , - podumal Gleb. Sprosil: - CHto imeete vy predlozhit' nam v kachestve vyhoda iz tepereshnej situacii? - Est' predlozhenie zakruglyat'sya. - To est'... kak zakruglyat'sya? - Soglasno Topalleru, - Kalantarov pozhal plechami. - Drugih vozmozhnostej ego teorema prosto ne predusmatrivaet. Segodnya my provedem poslednij TR- zapusk po programme . Vprochem, etot zapusk pravil'nee budet ponimat' kak demonstrirovanie nashih dostizhenij - ved' nichego principial'no novogo my ot nego ne ozhidaem. Odin chelovek ili dva - kakaya raznica? - Ponyatno... - Gleb poholodel. - Tak etot, s borodkoj... - Da. Predstavitel' tehbyuro. Upolnomochen dat' oficial'nyj otzyv ob ekspluatacionnyh kachestvah nashej ustanovki. I, nado ozhidat', nedel'ki cherez dve syuda nagryanet armiya ekspertov i proektantov. Pervuyu ustanovku tipa - pravda, povyshennoj moshchnosti - predpolagayut stroit' na Lune. A zatem... YA tochno ne pomnyu izmenennoj ocherednosti stroitel'stva, no, kazhetsya, v takom poryadke: Mars, Nereida, Titaniya, Feba, Pluton, Diona i Ganimed. Tem samym, vidimo, budet podpisan smertnyj prigovor raketnym korablyam. Ne vsem, navernoe, no dal'norejsovym trampam i lajneram nepremenno... - Prostite, shef! - perebil Gleb. - Million izvinenij, no ya ne sprashival vas o perspektivah transportnogo perevooruzheniya sistemy. YA, greshnym delom, sprashival vas o perspektivah nashej s vami dal'nejshej raboty. - Snachala nam predstoit porabotat' v kachestve konsul'tantov, - delovito stal ob®yasnyat' Kalantarov. - Nu i zatem, s puskom novyh TR-ustanovok, estestvenno, vozniknet ostraya nuzhda v specialistah nashego profilya. Transpozitaciya gruzov i... Kalantarov umolk. Prodolzhat' ne bylo smysla. To, chego on namerenno dobivalsya, svershilos': zelenovatye glaza luchshego operatora eksperimental'noj stancii pomutneli ot beshenstva. - Vot chto, - zadyhayas', proiznes Gleb. - YA prishel syuda rabotat' radi zvezd. I mne, v konce koncov, naplevat', kto tam budet u vas transpozitirovat' gruzy!.. Kstati, kto sejchas komandir ? Ms'e Antuan-Rene Besson? YA polagayu, moj byvshij shef ne zabudet dat' Antuanu-Rene sootvetstvuyushchie rasporyazheniya. V svyazi s moim namereniem pokinut' . Orevuar! Otchayanno vzmahnuv rukoj, Gleb zashagal vdol' tunnelya. - CHto zh, delo tvoe,-skazal emu vsled Kalantarov. I vdrug, slovno vspomniv o chem-to, voskliknul: - Da, kstati!.. Gleb povernulsya k shefu vpoloborota. Sprosil: - Nu? - Ponimaesh' li... - Kalantarov vzglyanul na chasy. - Tvoj znamenityj er-effekt kazhetsya mne ves'ma lyubopytnym. I poka ne pozdno, hotelos' by vyyasnit', chto po etomu povodu dumaet sam otkryvatel' effekta - Gleb Nedelin. Esli, konechno, on dumal. - Dumal, - gluho otvetil Gleb. - I kakov rezul'tat? - Potryasayushchij. No vryad li pokazhetsya vam interesnym. - K primeru? - Stala snit'sya vsyakaya beliberda. K primeru: bezlyudnyj , monopolyarnye vyverty. CHasy takie... s giryami, strelkami i kukushkami. - Gm, dejstvitel'no... Pomolchali, Kalantarov eshche raz vzglyanul na chasy i skazal: - Na Merkurii ya v osnovnom zanimalsya tvoim er-effektom. Tochnee, er-fenomenom - vpred' tak i budem ego nazyvat'. Gleb ponimayushche kivnul: - Strannoe yavlenie, verno? Tri ochen' zametnye polosy razmyva pul'sacii polya... A zatem, budto by eho, devyat' bolee uzkih polos. Trizhdy auknetsya, trizhdy otkliknetsya. Poka aukaetsya i otklikaetsya, kuda-to lavinoobrazno uhodit energiya, slovno v bezdonnuyu propast'. V rezul'tate ya poluchayu pinok ot nachal'stva i reputaciyu skvernogo operatora. Znat' by za chto? - Stradalec, - posochuvstvoval Kalantarov. - Ty iskal prichinu pererashoda energii tol'ko poetomu? - Net, skoree iz sportivnogo interesa. Takim uzh, prostite, mama menya rodila. Do neprilichiya lyubopytnym. Kalantarov priblizilsya k Glebu i vzyal ego pod puku. - Neterpeliv ty do neprilichiya, vot chto... - On oglyadel potolok. - Gde-to zdes' dolzhny byt' ventilyacionnye otverstiya. - |to nemnogo dal'she. No tam skvoznyak. - Nichego, - vozrazil Kalantarov, uvlekaya Gleba za soboj. - Nam vovse ne meshaet provetrit'sya. Idti kuda-to prinimat' vozdushnye vanny - takoj potrebnosti Gleb vovse ne oshchushchal, no soprotivlyat'sya bylo by eshche glupee. Tem bolee chto Kalantarov yavno speshil i vid imel ves'ma ozabochennyj. GLAVA 7 Oni shli po kol'cu vdol' tunnelya, i Kalantarov na hodu vnimatel'no razglyadyval steny, pol, potolok, budto vpervye vse eto videl. - Vot, - skazal Gleb, - zdes' nahoditsya odna iz ventilyacionnyh dyr. Dve drugie... - Net, net, - perebil Kalantarov. - Imenno eta. Liftovyj lyuk my minovali, a vperedi - vhod v informatorij... Vse pravil'no. - I chto zhe dal'she? - osvedomilsya Gleb. - Provedem vertikal' ot ventilyacionnoj reshetki do podnozhiya steny. - Kalantarov prisel, tknul pal'cem tuda, gde konchilas' voobrazhaemaya vertikal'. - Otsyuda nuzhno otmerit' rovno tri metra vlevo. Gleb, ne vynimaya ruk iz karmanov, otmeril tri shaga v ukazannom napravlenii. - Gotovo, - skazal on. - Moj shag tochno raven metru, eto provereno. Gde zastup? - Kakoj eshche zastup? - ne ponyal shef. - Kotorym kopat'. Vo vseh priklyuchencheskih knizhkah klady kopayut imenno zastupom. Vot, k primeru, klad znamenitogo Kidda... - Lyubopytno, - skazal Kalantarov. - No Kidd podozhdet. Mesto, na kotorom ty stoish', otmet' chem-nibud'. Gleb vynul iz karmana nosovoj platok i brosil pod nogi. Kalantarov podnyalsya i otryahnul ladoni. - SHef, - skazal Gleb. - YA ponimayu, u vas segodnya igrivoe nastroenie. Odnako pri chem zdes' ya? - Da, pri chem zdes' ty? Vernee, pri chem zdes' tvoj er-fenomen, vot v chem vopros... Gleb nastorozhilsya: - A neskol'ko populyarnee mozhno? Kalantarov, kazalos', ne slyshal. On zavorozhenno smotrel na chernuyu al'fa-zashchitnuyu stenu. Potom provel po nej pal'cem i stal izuchat' etot palec s bol'shim interesom. Gleb tozhe posmotrel na stenu. Stena kak stena. Vprochem... Zdes' ona vyglyadela menee blestyashchej, chem po sosedstvu - v obe storony svoego prodolzheniya. Slovno by glyancevaya poverhnost' slegka zapotela. Po primeru shefa Gleb provel po stene pal'cem. Na pal'ce ostalsya tonkij nalet chernogo poroshka. - Ponyal? - sprosil Kalantarov. - Ponyal. Process shelusheniya... No samoe udivitel'noe... - M-da... - SHef pomolchal. - No samoe udivitel'noe... Nu ladno, vremya u nas eshche est', i teper' ty mozhesh' mne rasskazat' o kladah zlopoluchnogo Kidda. - Net, ne ladno! - Gleb poblednel.- Vy zabyli mne ob®yasnit', zachem vam to i delo nuzhno bylo pominat' moj er-fenomen? - Ah da!.. Sushchaya bezdelica. YA ne byl uveren, chto eto moe ob®yasnenie razbudit v tebe lyubopytstvo. Gleb szhal zuby do boli v skulah i tyazhelo zadyshal cherez nos. - Vot tak-to luchshe, - surovo skazal Kalantarov, - kogda bez etih shtuchek tipa i prochih aksessuarov voinstvuyushchego malodushiya. Govoryat, durnoj primer zarazitelen, no eto smotrya chej primer i smotrya dlya kogo. Da, Halifman ushel. On ushel potomu, chto pochuvstvoval slabost' v kolenkah, i ya ego ne obvinyayu. On ponyal, chto sdelal dlya TR-fiziki vse, chto mog, i chestno ushel, potomu chto znal, chto bol'she nichego sdelat' ne smozhet. |to bylo eshche do Topallera. YA ne budu slishkom udivlen, esli po toj zhe prichine, no posle Topallera, ujdet Tumanov. On perestal volnovat'sya i dumat', a eto znachit - perestal ponimat'. Ushel Zaharov - ego tozhe ne obvinyayu. Vo-pervyh, on star, vo-vtoryh, on svoyu missiyu vypolnil - dobilsya realizacii TR-pereletov v predelah Solnechnoj sistemy. A na zvezdy emu bylo vsegda naplevat'... Da, posle Topallera poredeli nashi ryady na , , , v institute Prostranstva. Ushli v osnovnom te, kto ne byl podgotovlen dlya TR-fiziki po-nastoyashchemu. No posmotri, kto ostalsya, ne govorya uzhe o nashej gruppe! SHubin ostalsya, Majkl, Nejdl, Sikorskij, Kramer, Byutuar! YAdro, vokrug kotorogo postepenno soberetsya zubastaya molodezh'. Zelo truden oreshek mezhzvezdnoj transpozitacii, i dlya ego schastlivogo razgryzeniya nuzhno budet mnogo i, glavnoe, original'no shevelit' mozgami. Takaya perspektiva tebya ustraivaet? - Ot raboty ya nikogda ne otkazyvalsya, - hmuro napomnil Gleb. - YA polon neterpeniya original'no shevelit' mozgami. Mozhet, srazu nachnem? Provedem uchenyj sovet, predstavitelya tehbyuro vyshvyrnem iz dispetcherskoj i, pomolyas' na sozvezdie Kassiopei, nachnem istoricheskij shturm Vselennoj? - Ty opozdal, - vozrazil Kalantarov. - V kakom eto smysle?.. - V smysle molitvy. Poskol'ku shturm ty uzhe nachal. I dazhe ran'she menya. Nachal v tot den', kogda vpervye zadumalsya nad prichinami poyavleniya er-fenomena. Gleb trevozhno zadumalsya nad soobshcheniem shefa. - Ladno, - skazal on. Vskinul ruki nad golovoj. - Vam udalos' zagnat' menya v ugol, sdayus'!.. YA davno zapodozril, chto er-fenomen - yavlenie gorazdo bolee slozhnogo poryadka, chem prinyato bylo schitat'. I prezhde vsego menya nastorozhil ego sporadizm. Priznayus': v poiskah prichiny pererashoda energii na maloj tyage ya sostavil zanyatnoe uravnenie. Pravda, prakticheskoj pol'zy ot nego bylo stol'ko zhe, skol'ko ot zajca per'ev - prosto matematicheskij opus... - Nepravda, - skazal Kalantarov. - Ponyatie o linzovidnyh uplotneniyah er-polya za predelami al'fa-ekrannogo kontura ne est' matematicheskij opus. |to fizicheskij smysl tvoego uravneniya. Dal'she? - CHto dal'she?! - zlo udivilsya Gleb. - YA uzhe podnyal ruki pered vashej pronicatel'nost'yu, chto vam eshche nuzhno? - Per'ya ot zajca, - spokojno otvetil shef. I vdrug, bagroveya na glazah sobesednika, zahripel, potryasaya kulakami: - M-mal'chishka! SHCHenok! Sumel najti uravnenie polya s-samostoyatel'no, no uhitrilsya nichego ne ponyat'! On, vidite li, rabotaet zdes' radi velikoj idei mezhzvezdnoj transpozitacii! On hodit, vidite li, ruki v bryuki, rychit na kazhdogo vstrechnogo i upryamo ne zhelaet zamechat', chto klyuchi ot hranilishcha etoj idei davnym-davno zvenyat u nego v karmane! Samonadeyanno polagaet, chto mne zachem-to ponadobilos' zagonyat' ego v ugol!.. Gleb smotrel na Kalantarova s nastorozhennym lyubopytstvom. SHef vzyal sebya v ruki, dovol'no bystro uspokoilsya. - Posmotri, chto poluchaetsya! YA na Merkurii, ty na nezavisimo drug ot druga rozhaem nekuyu obshchuyu mysl' i oblekaem ee v matematicheskuyu formulu. YA uznayu ob etom minutu nazad i to sovershenno sluchajno. Matematicheskij, vidite li, opus! Uravnenie pokazalo, chto pererashod energii mozhet byt' ob®yasnen za schet poyavleniya linzy er-uplotneniya za predelami al'faekrana. Odna linza? Ili?.. - Ili kolichestvo, kratnoe trem. - Verno. Dazhe eto tebe udalos'... |h ty, zayachij hvost! Ty zalozhil ruki v karmany i proshel mimo otkrytiya. A vse pochemu? Potomu chto soglasno teorii Kalantarova er-pole ne mozhet vozniknut' vne uslovij al'fa-ekranirovki. Kalantarov, ponimaete li, kogda-to skazal!.. Da, kogda-to ya ob etom govoril. Govoril, osnovyvayas' na rezul'tatah pervyh eksperimentov. Teper' zhe my nablyudaem nechto drugoe... - Prostite, - perebil Gleb. - Malen'kaya popravka: poka my nichego ne nablyudaem. Kalantarov vzyal Gleba za ruku, vybral ego ukazatel'nyj palec, provel po stene i molcha sunul ispachkannyj palec opponentu pod nos. - Nu i chto? - sprosil Gleb, zadumchivo razglyadyvaya chernyj poroshok i slovno by chto-to pripominaya. - A to, chto ya ne postesnyalsya vychislit' vozmozhnye koordinaty etoj samoj gipoteticheskoj linzy er-uplotneniya. Potom vzyal podrobnuyu shemu planirovki verhnego yarusa stancii i nashel, chto sej dolzhen nahodit'sya v treh metrah ot ventilyacionnogo otverstiya, kotoroe vozle vhoda v informatorij. - CHernaya pyl'!.. - probormotal Gleb. I vdrug ozhivilsya: - SHef, vchera ko mne podhodil kakoj-to bukvar'... kazhetsya, kto-to iz laborantov biologicheskogo sektora i chto-to zvonko chirikal pro chernuyu pyl'... - Kto-to i chto-to... - Kalantarov pomorshchilsya. - Konkretnee mozhno? - Da, vspomnil! |to tot samyj bukvar', u kotorogo segodnya sbezhala gorilla. Oni tam odeli gorillu v skafandr, no im nikto ne skazal, chto trista devyatyj epsilon-shest' otmenyaetsya. Gorilla, govoryat, slegka porezvilas', kazhetsya, v vakuum-stvore ili na prodovol'stvennyh skladah. - Stranno. Nikto mne ne dokladyval... - Boyalis' probudit' administratorskij gnev. Ili ostavili na desert. No delo ne v etom... CHernaya pyl' yakoby poyavlyalas' v kayute posle er-pozitacii na maloj tyage. - V kayute etogo... m-m... bukvarya? Na maloj tyage? - Vot imenno! Poetomu ya propustil ego soobshchenie mimo ushej. Ved' v proshluyu noch' avtomaty gonyali TR-ustanovku na maloj tyage. - |to, pozhaluj, samoe lyubopytnoe... Nado budet segodnya zhe pogovorit' s... m-m... laborantom. - Mozhet, pryamo sejchas? - Odnu minutu! - Kalantarov vzglyanul na chasy. - YA dal Tumanovu ukazanie provesti cikl er-pozitacii na maloj tyage .Sejchas budet pusk - ponablyudaem vizual'no... Potom razdelaemsya s transpozitaciej Alekseenko i Rotanovoj na , provodim vosvoyasi predstavitelya tehbyuro i nemedlenno zajmemsya razrabotkoj metodiki novyh eksperimentov. - Predstoit poryadochnaya voznya... - Gleb vzdohnul, prikidyvaya, skol'ko vremeni ujdet na montazh registratorov i prochej kontrol'noj apparatury vokrug etogo uchastka tunnelya i v kayute chudaka-laboranta, esli, konechno, legenda pro chernuyu pyl' podtverditsya. Nepriyatno, zavyla sirena. SHef pokazal na stenu i kriknul: - YA nablyudayu za nej, a ty - vokrug i v obshchem. Ponyal? Neozhidanno potemnelo. Gleb pochti nichego ne uspel zametit': v odno mgnovenie vokrug obrazovalos' chto-to vrode temnogo sferoida, izrezannogo po meridianam uzkimi polosami sveta. Poyavilos' strannoe oshchushchenie, budto sferoid medlenno i tyazhelo povorachivaetsya vokrug nevidimoj osi, i budto skvoz' telo proshla volna raskalennogo vozduha... Tolchka ne bylo. Vernee, ne bylo takogo myagkogo tolchka, kakoj ozhidalsya. Bylo nechto, ochen' pohozhee na opleuhu. Zatem molnienosnoe ischeznovenie sferoida i... oshchushchenie padeniya. Padat' bylo nevysoko, no, kak i pri vsyakom padenii, bol'no. Gleb ispytal dvojnoj udar - snizu i sverhu. On kryaknul, perevernulsya na bok i sel. Ryadom kryaknul i sel Kalantarov. - Ushiblis'? - sprosil kto-to uchastlivym golosom. Gleb osmotrelsya, diko vrashchaya glazami, i snachala nichego ne ponyal. On nahodilsya v ogromnom zale, pohozhem na zal tret'ej sekcii vakuum-stvora... Da, eto byl vakuum-stvor. Vne vsyakih somnenij. Nastoyashchij vakuumstvor s ego pogruzochno-razgruzochnymi mehanizmami i shirokimi paternami, raspahnutymi na prichal'nuyu ploshchadku. Po tu storonu patern yarko svetilis' tryumy kosmicheskogo korablya - skvoz' gul, metallicheskij lyazg, zhuzhzhanie, zvonki donosilis' komandy: , pyatyj tryum, podavajte kontejner!> - Gleb oshalelo vstryahnul golovoj. - V sebya prihodit, bednyaga... - skazal uchastlivyj golos. - I chego eto k nam vdrug povalili? Utrom, kak sneg na golovu, syuda svalilas' martyshka rostom s nashego Karlsona, teper' vot dvoe chelovekoobraznyh pozhalovali. Hi-hi... - Pomolchi, - oborval ego bas. - |to zhe sam Kalantarov i odin iz fizikov, kotorye na ... Mozhet, oni eksperiment provodyat, ponyal? A ty - . Soobrazhat' zhe nado! - Da ya razve protiv? - opravdyvalsya pervyj golos. - Pust' sebe provodyat. Tol'ko zachem v nashej sekcii provodit'? Karlsonu vot yashchikom v glaz zalimonili, odnogo mal'chonku iz biologov chut' ne sgubili. Posle ihnih eksperimentov v prodovol'stvennyh skladah nuzhno voskresniki organizovyvat'. Vot tut i nachinaesh' soobrazhat'. Gleb pereglyanulsya s Kalantarovym. Fizionomiya shefa dejstvitel'no vyglyadela ochen' zabavnoj. Ran'she Gleb nikogda ne videl ego takim rasteryannym, izumlennym, ispugannym i smushchennym odnovremenno. - |j, vam nuzhna nasha pomoshch'? - Gde razgovarivayut? - sprosil Kalantarov, ozirayas' po storonam. - Tam, - kivnul Gleb, - naverhu... Na mostike distancionnogo upravleniya. On podnyal glaza. S mostika, opasno peregnuvshis' cherez poruchni, smotreli troe. Dvoih Gleb uznal: starshego dispetchera Gorelova i tehnika Karlsona, u kotorogo pravyj glaz edva vidnelsya mezhdu nashlepkami biomidnogo plastyrya, zanimavshimi chetvert' lica. - Pochemu vy molchite? - sprosil Karlson. - Vam nuzhna nasha pomoshch'? - Net, - otozvalsya Gleb, potiraya ushiblennyj lokot'. - My otdyhaem. Bylo by kstati, esli by kto-nibud' prines syuda shahmaty. - Potryasayushche!.. - proiznes shef. - Mikrodistancionnyj TR-perelet! - Nam prosto povezlo, - mrachno zametil Gleb. - Bud' eta mikrodistanciya chutochku podlinnee, nam s vami prishlos' by obmenivat'sya vpechatleniyami v otkrytom prostranstve. Br-r-r... Prichem vam povezlo dvazhdy. Vy ochen' udachno finishirovali na moej spine. Kak samochuvstvie? Ser'eznyh ushibov net? Kalantarov podnyalsya na nogi, kryaknul, poter bedro. - Poryadok, - skazal on, stranno ulybayas'. - Mezhdu prochim, ya vpervye pobyval v giperprostranstve... - Mezhdu prochim, ya tozhe, - skazal Gleb. - I znaete li, menya eto kak-to ne voshitilo. On vskochil. Proveryaya nogi, sdelal neskol'ko prisedanij. Poshchupal grud', plechi i spinu, reshil, chto s takimi ushibami zhit' eshche mozhno, kriknul naverh: - |j tam, na mostike! Pokazhite nam mesto, gde shlepnulas' obez'yana. - Primerno tut zhe, - probasil Gorelov. - Net! - spohvatilsya Karlson. - YA videl! Gorazdo levee! - On bystro spustilsya s mostika i pokazal gde. Gleb izmeril rasstoyanie shagami. Raznica byla solidnaya: mezhdu tochkami pervogo TR-finisha i vtorogo on naschital pyat' s polovinoj shagov. - Nu vot, - skazal on Kalantarovu. -Neploho bylo by vypit' limonnogo soka, no v prodovol'stvennyj sklad nas teper', konechno, ne pustyat. Iz soobrazhenij predostorozhnosti. Skverno... YA i ne znal, chto giperprostranstvo tak nepriyatno sushit vo rtu. So storony moglo pokazat'sya, budto by Kalantarov vnimatel'no slushaet sobesednika. - Nas zhdut v dispetcherskoj, - tiho napomnil Gleb. - M-da, - probormotal Kalantarov. Vzglyanuv na chasy, podnyal brovi, povertel golovoj. - M-m... vsegda zabyvayu, gde tut vyhod na lift. Put' naverh prodelali molcha. Gleb ustalosti ne chuvstvoval, no razgovarivat' ne hotelos'. Sama po sebe transpozitaciya ne proizvela na nego osobogo vpechatleniya, i on ne sovsem ponimal naivnuyu vzvolnovannost' Kalantarova: na fizionomii sego uchenogo muzha, ranee yavlyavshego soboj obrazec solidnosti i hladnokroviya, legko mozhno bylo prochest' ploho skrytuyu oshelomlennost'. V drugoe vremya eto pozabavilo by Gleba, no sejchas on podumal ob Astre, i srazu zhe vozniklo tyagostnoe oshchushchenie neuverennosti, esli ne skazat' - dosady. Obstoyatel'stva trebuyut kak mozhno bystree razdelat'sya s TR-zapuskom, kotoryj nuzhen tol'ko dlya , i vot - podi zh ty! - sredi TR-letchikov okazalas' imenno Astra... Ni vstretit'sya, ni pogovorit' normal'no ne sumeli. Vse vyshlo kak-to glupo i bestolkovo. U vhoda v kol'cevoj tunnel' shef obrel nakonec svoyu obychnuyu samouverennost'. - Kak nastroenie, operator? - sprosil on, ostanavlivaya Gleba za rukav. - Konechno, segodnyashnij TR-zapusk - eto svoego roda formal'nost', odnako nuzhno, chtob vse bez suchka i zadorinki, s minimal'nym rashodom energii. Dlya predstavitelya tehbyuro rashod energii - osobaya stat'ya, i s etim nado schitat'sya. Mnogoe zavisit ot tebya. - YA by skazal, chto mnogoe eshche zavisit ot er-effekta. - Na startovoj tyage effekt ne nablyudalsya ni razu. Gleb usmehnulsya. Argument shefa byl yavno slabovat, hotya kakie-nibud' polchasa nazad pokazalsya by Glebu reshayushchim. - My imeem delo so sporadicheskoj er-pozitaciej, - napomnil Gleb. - Nuzhno li... - Net, - perebil Kalantarov. - Prosto nuzhna rabochaya gipoteza absolyutno novogo napravleniya. Napravleniya, kotorogo ne kosnulsya Topaller. - Soglasen. CHto za gipotezu predlagaete vy? - Vybor nevelik, - uklonchivo otvetil Kalantarov. - Nu, skazhem, vse chudesa mozhno bylo by ob®yasnit' giperprostranstva - pravda, s velikoj natyazhkoj. Ili, skazhem, matematicheskim opusom... - ...Ili tem, chto gde-to v glubinah galaktiki rabotaet chuzhaya TR-ustanovka. Kalantarov medlenno podnyal na sobesednika izuchayushchij vzglyad. - YA skazal eto, chtoby dostavit' vam udovol'stvie, - ustalo poyasnil Gleb. - Mogu dobavit', chto o TR-ustanovke vnezemnogo proishozhdeniya ya dogadalsya neskol'ko ran'she. No eto byla neimoverno fantasticheskaya mysl', i k nej nado bylo privyknut'. Odnako kuvyrok v vakuum-stvor ubedil menya okonchatel'no. YA ponyal, chto eto - popytka mezhzvezdnogo TR-perehvata. YA dazhe ponyal, pochemu perehvat ne udalsya. - Pochemu? - sprosil Kalantarov. - Nedostatok energeticheskoj moshchnosti i ochen' razmytaya fokusirovka chuzhogo er-polya. - Vidimo, tak... - Kalantarov vzdohnul, ozabochenno poshevelil gubami. - Kstati, tebya po-prezhnemu odolevaet iskushenie sletat' na Zemlyu? YA imeyu v vidu otpusk, kotoryj davno tebe obeshchal. - Kotoryj davno mne polozhen. - Gleb tozhe vzdohnul. - Nu kakoj teper' otpusk? Menya odolevaet iskushenie zanyat'sya nakonec stoyashchim delom. YA imeyu v vidu mezhzvezdnuyu transpozitaciyu. - Ts-s-s!.. - Kalantarov preduprezhdayushche podnyal palec. - Poka eto tol'ko nasha gipoteza. - Vot kak? - udivilsya Gleb. - Snimite bryuki i vzglyanite na sinyaki, kotorye ostavila eta gipoteza na vashih nachal'stvennyh bedrah. V kol'cevom tunnele bylo po-prezhnemu svetlo, pustynno i tiho. Gleb pojmal sebya na tom, chto nevol'no vslushivaetsya v etu tishinu i chto teper' ona emu kazhetsya tyagostnoj i trevozhnoj... Kalantarov molchal i tozhe budto prislushivalsya. Posle segodnyashnih sobytij dazhe legkij shoroh shagov vosprinimalsya kak nechto koshchunstvennoe. Goryachka pervyh minut udivleniya minovala, i teper' znachitel'nost' etih sobytij predstala pered Glebom i Kalantarovym, chto nazyvaetsya, vo ves' svoj golovokruzhitel'nyj rost... Ne sgovarivayas', oni proshli mimo dveri dispetcherskoj, chtoby snova uvidet' tot samyj uchastok tunnelya, otkuda tak neozhidanno provalilis' skvoz' giperprostranstvo v vakuum-stvor. Hotya ponimali, chto nichego novogo tam ne uvidyat navernyaka. No strannoe delo: kak tol'ko vyyasnilos', chto nichego novogo na etom meste dejstvitel'no net, kazhdyj iz nih kakoe-to vremya staratel'no pryatal glaza. CHtoby ne vydavat' svoego razocharovaniya. Postoyali, razglyadyvaya steny i potolok. - Po-moemu, zdes' chuvstvuetsya zapah ozona, - ne sovsem uverenno proiznes Kalantarov. - Ty ne nahodish'? Gleb neskol'ko raz vtyanul vozduh nosom. - Ne nahozhu. Vam, navernoe, pokazalos'. I potom zdes' byl by gorazdo umestnee zapah sery. - S kakoj eto stati? - rasseyanno osvedomilsya shef. - Po svidetel'stvu srednevekovyh ochevidcev, vse izvestnye v te vremena sluchai transpozitacii nepremenno soprovozhdalis' zapahom sery. So storony central'nogo vhoda poslyshalis' shagi. SHagali neskol'ko chelovek, i Gleb uzhe znal, kto imenno, hotya lyudej eshche ne bylo vidno za vypuklym povorotom chernoj steny. Pervym vyshel Valerij. V vakuumnom skafandre. Potom pokazalas' Astra, tozhe v skafandre. SHestvie zamykali Dyuring i Ferenc Irchik, start-inzhener gruppy zapuska. Valerij molcha obmenyalsya s Kalantarovym i Glebom proshchal'nym rukopozhatiem. Ostanovilsya pered lyukom i, salyutuya, chetkim dvizheniem vskinul ruku nad shlemom ladon'yu vverh. Medlenno opustil prozrachnoe zabralo. Rycar' kosmosa k poedinku s giperprostranstvom gotov. Kalantarov obnyal Astru za tverdye plechi skafandra: Vstretiv prositel'nyj vzglyad Gleba, soglasno kivnul. - Tol'ko nedolgo, - skazal on. I, ne oglyadyvayas', zashagal vdol' tunnelya v dispetcherskuyu. Gleb vzyal Astru za plechi, zaglyanul v shlem. Toroplivo vsporhnuli resnicy, i bol'shie glaza cveta rannego zimnego utra stali doverchivo-robkimi. Bezmolvnyj i myagkij uprek: . Bystryj, no tozhe bezmolvnyj otvet: . . <...Ty tak daleko ot menya uletaesh'!> - Mozhet byt', skoro vse peremenitsya, - skazal on. - My nashchupali novoe napravlenie, kotorogo ne predvidel Topaller. I mozhet byt', skoro ya budu zhdat' tvoego vozvrashcheniya so zvezd. - Miry na ladonyah? - tiho sprosila ona. - YA i ne dumala, chto eto budet tak... po-chelovecheski obyknovenno. - Poka eto eshche nikak. |to vsego lish' nadezhda. Hrupkaya, mnogoobeshchayushchaya, kak i tvoe imya, Astra. Zvezda... YA ochen' hochu, chtoby eta zvezda byla dlya menya schastlivoj. - Budet, - prosto skazala ona. - Do svidaniya, Glebushka!.. ZHdut menya, ponimaesh'? U otkrytogo lyuka molchalivym izvayaniem zastyl TR-letchik v skafandre. Start-inzhener mnogoznachitel'no poglyadyval na chasy. Dyuring kival golovoj, ulybalsya, vsem svoim vidom davaya ponyat', chto vse idet otlichno, vse tak, kak nado, i dazhe luchshe, chem mozhno bylo predpolagat'. - Ponimayu, - skazal Gleb. - Do svidaniya. Schastlivoj transpozitacii. GLAVA 8 Uchastniki predstoyashchego eksperimenta byli v sbore, vneshne vse vyglyadelo blagopoluchno. Kare pribornyh panelej vokrug kvadratnogo kolodca shahty, privychnoe zhuzhzhanie eritronov, ogni na pul'tah. Kalantarov stoyal, sklonivshis' nad pul'tom upravleniya, ostal'nye sideli. Kveta - ryadom s Tumanovym, Goga - naprotiv, chernoborodyj Kazura kak-to ochen' nenuzhno i odinoko sidel v storone, tshchetno pytayas' izobrazit' na lice vezhlivoe ravnodushie. Gleb zanyal svoe mesto za pul'tom, beglo okinul tovarishchej vzglyadom i srazu ponyal: chto-to proizoshlo. Kalantarov byl slegka razdosadovan, Tumanov vyglyadel pristyzhennym i razozlennym, Kveta - smushchennoj, Goga - zadumchivo-nastorozhennym. Fedot Kazura erzal v kresle, iznemogaya ot lyubopytstva. - Vnimanie! - tiho skazal Kalantarov. - Na sluchaj graviflattera vsem pristegnut' privyaznye remni. Zashevelilis', pristegivaya remni. , - podumal Gleb, perebral v ume vozmozhnye nepriyatnosti, pozhal plechami. - Tumanov i Brajnova otkryli na maloj tyage novyj effekt, - ne podnimaya golovy, provorchal Kalantarov. - Zanyatnyj effekt. V nachale cikla oni nablyudali tri chetyrehluchevye zvezdy, pod konec - neskol'ko bol'she. Skol'ko imenno, nikto iz nih ne udosuzhilsya polyubopytstvovat'. Gleb molchal. Bylo yasno, chto soobshchenie shefa adresovano emu, odnako on molchal, ne spuskaya s Kalantarova glaz, potomu chto ne imel ni malejshego ponyatiya, o chem idet rech'. - I nikakogo pererashoda energii, - dobavil shef. - |r-pozitaciyu my proveli v rezhime trista pyatogo eksperimenta, - hmuro vstavil Tumanov. - A v trista pyatom, mne pomnitsya, pererashoda ne bylo. - Da, no ne bylo i nikakogo er-effekta, - napomnil shef. - Segodnya est' effekt, no net pererashoda. - Nasmeshlivo, zlo posmotrel na Tumanova. - Oshchushchaete raznicu? Tumanov ne otvetil. Razgovor ne dostavlyal emu udovol'stviya - eto bylo zametno. - Po-moemu, zvezd bylo devyat', - neozhidanno soobshchil Toga. - Zritel'naya pamyat' u menya horoshaya. Snachala tri, potom devyat'. - |to po-tvoemu, - skazal Kalantarov. - Vprochem, ya ne teryayu veru v schastlivye vremena, kogda my vse zhe nauchimsya smotret' na veshchi i yavleniya glazami uchenyh. Vnimanie! Vsem prigotovit'sya! Kalantarov vypryamilsya, oglyadel prisutstvuyushchih. - Itak, - skazal on, - eksperiment trista devyatyj epsilon-vosem' po programme . Pristupaem k vypolneniyu parallel'no sdvoennoj transpozitacii. TR-peredachu provodim v rezhime trista pyatogo epsilon-shest'. Voprosy est'? - Est'! - vstrepenulsya Kazura. - Skazhite, eto ochen' riskovanno? YA imeyu v vidu... e-e... dlya TR-letchikov. - YA ponyal. Da, v kakoj-to stepeni riskovanno. - YA polagal, chto poluchu podrobnyj instruktazh,- kislo proiznes Kazura.- Na sluchaj nepredvidennyh oslozhnenij. - Ves' nash instruktazh sostoit iz odnogo-edinstvennogo punkta, - skazal Gleb. - Dyshite glubzhe i starajtes' ne prozevat' chego-nibud' interesnogo. - Eshche voprosy? Molchanie. - Voprosov net, vsem vse yasno.- Kalantarov poshchelkal klavishami svyazi. - Dezhurnyj, proshu svyaz' s dispetcherom energeticheskogo obespecheniya. - Dispetcher sistemy energeticheskogo obespecheniya Voronin, - gromko otvetili skrytye v pul'tah tonfony. - Zdravstvuj, Boris. U nas vse gotovo, pyat' S|SKov naceleny na , ozhidaem signal. - Zdravstvuj, Vladimir. Vse ostal'nye S|SKi i Central'nuyu energostanciyu Merkuriya zayavlyayu v rezerv na blizhajshie polchasa. Voronin vyderzhal pauzu. Ostorozhno sprosil: - YA ne oslyshalsya? - Net. Central'nuyu i odinnadcat' S|SKov v rezerv. Ponyal? - Ponyal. Esli ya lishu energii merkurianskih potrebitelej na polchasa... Znaesh', chto mne za eto budet? Bazy, rudniki, kosmodromy, vakuum-stancii!.. - Na vremya eksperimentov serii epsilon-vosem' ty prosto obyazan obespechit' trebuemyj rezerv. Kstati, sejchas otchalivaet , i vy uzh tam postarajtes' ne ugodit' v nego energoluchami. U menya vse. Dezhurnyj, proshu svyaz' s komandnoj rubkoj . - Komandir kosmicheskogo trampa AntuanRene Besson. Slushayu, shef. - Korablyu start. - Vas ponyal. Korablyu start. Zadrebezzhal zummer. Gde-to vnizu, v vakuum-stvore, srabotala avtomatika, zahlopnulis' lyuki, tyazhelye germoshchity perekryli dostup v paterny; cilindricheskoe telo korablya drognulo i snachala medlenno, potom vse bystrej i bystrej stalo otvalivat' ot prichal'noj ploshchadki, osvetiv tenevuyu storonu asteroida startovymi ognyami i plamenem manevrovochnyh dyuz. - Antuan, - pozval Kalantarov, - daj nam, pozhalujsta, videopanoramu . Kruglyj svetil'nik pod kupolom dispetcherskoj pomerk, na fone chernyh sten prostupilo stereoizobrazhenie asteroida. |to byla slegka udlinennaya, nepravil'noj formy kosmicheskaya glyba, oblicovannaya sverkayushchimi v solnechnyh luchah plitami zharostojkoj steklokeramiki. Glyba medlenno otplyvala i po mere ispolneniya manevra plavno povorachivalas' k nablyudatelyam poverhnost'yu. Osveshchennye zheloba prichal'nyh ploshchadok skrylis' za liniej gorizonta, i v kakoj-to moment asteroid stal ochen' pohozh na ogranennyj kubok, grubo srabotannyj iz tyazhelogo oblomka gornogo hrustalya. Nad asteroidom vzoshlo neprivychnogo vida sozvezdie krupnyh zvezd. |to bylo sozvezdie kosmicheskih energostancij sistemy S|SK. Kalantarov tronul klavishi distancionnogo upravleniya - sverkayushchaya poverhnost' asteroida pokrylas' chernymi borodavkami energopriemnikov. - Dostatochno, Antuan, spasibo, - skazal Kalantarov. Vspyhnul svet, izobrazhenie ugaslo. SHef postoyal, izuchaya uzory pul'tovyh ogon'kov, kivnul operatoram: - Vklyuchajte signal obshchego dejstviya. Na etazhah stancii zavyla sirena. Ot S|SKov protyanulis' k svetyashchiesya v prostranstve sledy energeticheskih trass, stanciya napolnilas' gudeniem energonakopitelej. Vspyhnuli titry svetovyh komand, zashchelkali datchiki vremeni, gravitronnye shahty besshumno perelivali v ozheleznennye nedra asteroida more iskusstvennoj tyazhesti - inzhenery, dispetchery i operatory grupp TR-zapuska gotovilis' k pervomu ciklu transpozitacii. Daleko vnizu, na samom dne poslednego yarusa, zastyli na kogertonah TR-letchiki v poluzhestkih skafandrah. A gde-to vozle Saturna desyatki glaz sotrudnikov stancii napryazhenno sledili, kak na shkalah kvantovyh sinhrotajmerov istekayut poslednie sekundy pered vklyucheniem priemnoj ustanovki. V vakuum-stvorah zhdali startovogo signala kosmicheskie katera. - Rotanova, Alekseenko, dolozhite gotovnost', - rasporyadilsya shef. Golos Astry: . Golos Valeriya: . - Vnimanie! - predupredil Kalantarov. - Malaya tyaga. Pusk! Gleb vzyal pervyj akkord na klaviature pul'ta. ZHuzhzhanie eritronov pereshlo v gorazdo bolee vysokij zvukovoj diapazon. Myagkij tolchok. V mezhpul'tovom prostranstve shahty vspuh pohozhij na plenku myl'nogo puzyrya menisk opticheskoj rekonversii er-polya. Na poverhnosti prostupilo krupnoe, chetkoe, neskol'ko deformirovannoe po zakonam sfericheskoj geometrii izobrazhenie karandasha v metallicheskom korpuse s nadpis'yu . Brovi Kalantarova vzleteli vverh. Tumanov vzglyadom dal Kvete ponyat', chto ob®yasnyat'sya ne sobiraetsya. - |to ya vinovata,-toroplivo priznalas' Kveta.- Byl tolchok, i karandash skatilsya... Kalantaroa ostanovil ee zhestom - na poverhnosti meniska, nakladyvayas' na izobrazhenie karandasha, voznikali i ugasali chetyrehluchevye belye zvezdy. Odna za drugoj. CHerez ravnye promezhutki vremeni. Zvezd bylo tri. Gleb oshelomlenno zasmotrelsya na zvezdy i propustil moment vklyucheniya protivofazovyh uspokoitelej. Poverhnost' meniska zakolebalas' ot sudorozhnyh bienij, napryazhennost' polya stremitel'no vozrastala. U Gleba vzmokla spina. On bral akkord za akkordom, pytayas' stabilizirovat' polozhenie, i eto emu udalos'. Odnako seriya rezkih tolchkov vydala ego operatorskij promah. Snova yavilis' belye zvezdy. Odna za drugoj, cherez ravnye promezhutki vremeni. Zvezd bylo devyat'... - podumal Gleb. Krome Kazury, vse byli zanyaty v etot moment, i obmen mneniyami, estestvenno, otkladyvalsya. Na ustrashayushche vysokoj note zveneli eritrony, vraznogolosicu treshchali cikadami zummery startovyh sluzhb. Dva korotkih gudka - signal zarozhdeniya moshchnogo impul'sa preobrazovaniya energii, nachalo bol'shogo cikla. Vozrosla iskusstvennaya tyazhest', i prezhde vsego etu vozrosshuyu tyazhest' ulovili ruki operatorov - stalo trudnee rabotat' na pul'tah. Tumanov, Kveta i Goga assistirovali segodnya na redkost' soglasovanno, Gleb obobshchal usiliya operatorov, sozdavaya slozhnuyu, no zhiznesposobnuyu, tochnuyu shemu er-pozitacii na osnove zadannogo rezhima. Nakonec poslednij akkord - TR-zapusk po sozdannoj sheme prokontroliruyut avtomaty. Gleb otkinulsya v kresle, opustil svincovo-tyazhelye ruki na podlokotniki. On pochti fizicheski oshchushchal, kak pod davleniem stihii kosmicheskih sil, razbuzhennyh v kamere transpozitacii, neotvratimo progibaetsya prostranstvo... Tam, v etoj kamere, dovol'no bystro voznikaet nechto, nazyvaemoe dlya udobstva . Trudnovoobrazimoe nechto, skrytoe dlya neposredstvennogo vospriyatiya abstraktnoj formoj gromozdkih matematicheskih uravnenij... No vse idet kak nado, vse idet horosho. Esli, konechno, ne slishkom trevozhit' sebya fenomenom belyh zvezd i smutnym, nehoroshim predchuvstviem. Skoree by poslednyaya komanda: - YA prav, - narushil molchanie Goga. - Zvezd bylo devyat'. - Tri, potom devyat', - dobavil Gleb. - Pozdravlyayu. My otkryli sposob giperprostranstvennoj videosvyazi. - Trojka v kvadrate... - probormotal Tumanov. - |to signal. I esli eto signal ne s , ya otkazyvayus' ponimat'... - Net, - skazal Gleb. - |to signal ne s . |to skoree... Gleb vstretilsya glazami s Kalantarovym, umolk. Nehoroshee predchuvstvie mgnovenno ustupilo mesto yasnomu oshchushcheniyu chego-to nepopravimogo. U shefa bylo neznakomoe i strashnovatoe lico, glaza vvalilis', podborodok okamenel. Ogni indikatorov pul'ta osveshchali eto lico bystro peremennymi volnami oranzhevogo i pronzitel'no-golubogo siyaniya. - |to ne videosvyaz', - zhestko skazal Kalantarov. - Vernee, ne tol'ko videosvyaz'. |to edinstvenno myslimyj sposob sverhdal'nej fokusiro