utili vos'muyu programmu sigma-zondirovaniya, a on tam ostalsya odin. Kstati, dlya vashej gruppy programma. - Vot kak! My pyatye sutki zhdem programmu dlya akusticheskogo zondazha, a oni, vyhodit, uzhe sgovorilis' za nashej spinoj i vydayut programmy "nalevo"! - CHto udivitel'nogo? Mezosferniki dali im vzyatku: dvadcat' metrov graficheskoj zapisi sbalansirovannogo termoprognoza. - A my polagalis' na ih bezuprechnuyu nravstvennost'! K oruzhiyu! - Oruzhie v nozhny! R-razojdis'! Kru-u-gom! - Kstati, chto oznachaet komanda "krugom"? - |to znachit: razojtis' po okruzhnosti s neopredelenno zadannym uskoreniem. Legioner! - Slushajte, parni... A kto etot frant i ego prekrasnaya dama? - Tishe, ty!.. |to Rusanov s zhenoj. - On teper', govoryat, krupnaya shishka v YU-Centre. Vmesto Makkoubera. - YA emu ne zaviduyu. U nih tam sejchas kakaya-to chertovshchina s proektom... Sploshnaya mistika. - Mistiki u vseh u nas hot' otbavlyaj. Tvoj pereschet del'ta-baricheskoj nivelirovki, skazhesh', ne mistika? - Net. Ego pereschet - sploshnaya mistifikaciya. Raznica est'. - Ladno, dovol'no boltat' - opozdaem k nachalu. Gromoverzhec tam uzhe mechet gromy i molnii. Poshli, rebyata! - Ikru on mechet, tvoj Gromoverzhec. YA emu podal zayavku na svipp-generator, a on ee i smotret' ne stal. Mne, govorit, proshche dostat' zdes' bochku chernoj ikry, nezheli svipp-generator s takimi parametrami. - Verno, rebyata. Snabzhenie bezobraznoe. Na urovne epohi YUliya Cezarya. Nado podnyat' etot vopros na aktive. - |j, aktivisty! Ne otstavajte!.. Legionery ushli, i v Pavil'one snova vocarilas' tishina. Nadiya posmotrela na Leonida. - |to pravda? - sprosila ona. - O chem ty? - bespechno sprosil Leonid. On ponimal, kakuyu pravdu ona imeet v vidu. - YA vizhu, tebe ne osobenno nravitsya eto morozhenoe. Prinesti zemlyanichnoe? - Mne ne osobenno nravitsya to, chto oni govorili. - Da? A chto takogo oni govorili? - Oni govorili, chto ty teper' vmesto Makkoubera. - |to pravda, - skazal Leonid. - No razve pri etom chto-nibud' izmenilos'? Eshche do uhoda Makkoubera nasha gruppa fakticheski vozglavlyala Proekt. I moe tepereshnee naznachenie - administrativnaya simvolika, ne bolee togo. Moya rabota ostaetsya prezhnej. - Nu chto zh... - Ona vzdohnula. - Budushchee pokazhet... Oni pomolchali. On el morozhenoe i staralsya predstavit' sebe, o chem ona dumaet. - YA zametila, kak vnimatel'no ty razglyadyval etih rebyat. Ty kogo-nibud' ishchesh'? - Da, - skazal Leonid. - Mne nuzhen Den Frost. Esli ty zametish' Dena ili Brigittu... - Zachem tebe ponadobilsya Den? - Mne nuzhno obmenyat'sya s nim bukval'no neskol'kimi slovami. - Segodnya prazdnik, - skazala ona. - YA znayu, - skazal on. - I zavtra, - dobavila Nadiya. On ostavil morozhenoe i vypil fruktovoj vody. - Nu vot... - ogorchenno skazala ona. - YA uzhe isportila tebe nastroenie. - Net, - vozrazil on. - Nikto nikomu nastroenie ne isportil. Mne s toboj horosho. Prosto chudesno. Segodnya velikolepnyj prazdnik, i u nas otlichnoe nastroenie. - I my potancuem, verno? - Da, mne ochen' hochetsya potancevat'. U menya takoe chuvstvo, budto uletal ne ya, a uletala ty. YA dolgo zhdal tebya, i vot ty vernulas'. Pojdem? - Da. My pojdem v Zimnyuyu Piramidu, Krameru my obeshchali, chto budem v Zimnej. Podozhdi, ya zabyla vynut' cvety. - Kramer, navernoe, ne pridet. Uf, kakie oni mokrye! - YA tozhe vsya mokraya. - Ty rosistaya. - Skoro ya vysohnu, i tebe ne budet stydno so mnoj tancevat'. A pochemu ne pridet Kramer? - On dvoe sutok ne spal. Mozhet byt', dazhe bol'she. - CHto-to svyazannoe s Proektom? On ne srazu nashel, chto otvetit'. - Vidish' li... Menya zaderzhali na soveshchaniyah, i Kramer vzyal na sebya rabotu, kotoruyu dolzhen byl delat' ya. Mne ochen' sovestno pered nim. - Ne dumaj, ya ponimayu: delo est' delo... No ne slishkom li chasto vam prihoditsya zhertvovat' lichnym vremenem?.. Oni vyshli iz Pavil'ona. Na dvizhushchihsya trotuarah narodu pribavilos' - osnovnoj potok napravlyalsya v Letnyuyu Piramidu. Mnogie byli v maskaradnyh kostyumah i polumaskah. Obychno v Letnej Piramide sobiralas' molodezh', i, sudya po vsemu, tam zatevalos' nechto ekstravagantnoe. Drevnerimskogo otryada uzhe ne bylo vidno, no rev legionerskih glotok byl slyshen izdaleka: "Podari mne poyas Oriona!.." Vozle kabinki videotektora sirotlivo stoyal odinokij shchit, a hozyain shchita - legioner, kotoromu nado bylo svyazat'sya s kakim-to Krejgom, - nahodilsya v kabinke i ozhivlenno zhestikuliroval pered ekranom. SHlem i mech on povesil na rukoyatku kontaktnogo rychaga. - |tot, vidat', zacepilsya nadolgo, - skazal Leonid. - Boyus', maskarad zakonchitsya bez nego. - A v Letnej, navernoe, zhdet ego devushka, - skazala Nadiya. - I mozhet byt', ona segodnya ego ne dozhdetsya. Leonid promolchal. - Menya vsegda udivlyali etot razmah i postoyannaya speshka. Neuzheli nel'zya rabotat' i zhit' pospokojnee? - Net, - okazal Leonid. - Nel'zya. Izvini, chto ya govoryu ob etom tak korotko. No, sudya po proshlomu opytu, ya prosto ne umeyu dohodchivo ob座asnyat' veshchi, nad kotorymi malo zadumyvalsya... Govorish' - pospokojnee? Ne znayu. Navernoe, mozhno, esli ochen' uzh postarat'sya. No komu eto nado? - Mne, naprimer. I toj devushke, kotoraya zhdet etogo parnya. - Vot ty o chem... N-da... Problema veka. - Net, - skazala ona. - |to ochen' staraya problema. I ochen' zhestokaya... - Nerazreshimaya? - YA by tak ne skazala. Vechnaya. - Togda eto proshche. Kak bochka chernoj ikry. Esli mozhno vechno mirit'sya s vechnoj problemoj, znachit, ona reshaetsya kazhdyj raz kompromissnym putem. Verno? - Verno. I mne priyatno, chto ty zadumalsya nad veshchami, kotorye ran'she malo tebya volnovali. Teper' ya veryu, chto u nas budet vse horosho. - Vot vidish'! Vse budet u nas otlichno. V Zimnej Piramide bylo ochen' svetlo, shumno i veselo. V zenite piramidal'noj verhushki na ogromnoj vysote siyalo po-letnemu yarkoe, teploe solnce. Na sinih stenah ineem sverkali belye moroznye uzory, poseredine zala v okruzhenii fontanov i golubyh elej blestel v bassejne obrosshij sosul'kami ajsberg. Ajsbergi, izreshechennye shirokimi polostyami grotov, gromozdilis' v kazhdom uglu Piramidy, a v grotah medlenno vrashchalis' kruglye platformy. Zal byl zapruzhen lyud'mi. Gremela muzyka, pochti vezde tancevali, gde-to v otdalenii peli, prihlopyvaya v ladoshi, so storony estradnyh ploshchadok donosilis' raskaty gromkogo smeha. Vihr' karnaval'nogo tanca vtyanul Leonida i Nadiyu v centr. Veselyj shum pleskalsya v zale volnami serpantinnyh lent, sypalsya sverhu blestyashchim dozhdem konfetti, vspyhival zvezdami uveselitel'nyh ognej. Bol'she poloviny tancuyushchih byli v maskah. Potom Nadiya nemnogo ustala, i oni pokinuli tanceval'noe pole, vyshli k estradnym ploshchadkam i zaderzhalis' u ledyanogo katka sredi lyubitelej baleta na l'du. Balet byl ochen' krasochnym, masterstvo ispolnitelej - vyshe vsyakih pohval, no osobennoe udovol'stvie zritelyam dostavil komicheskij tanec s uchastiem dressirovannyh pingvinov. - Vzglyani-ka tuda!.. - Nadiya podergala Leonida za rukav i pokazala na medlenno vrashchayushchuyusya platformu kafe "Ledyanoj grot". Leonid dosmotrel. Na platforme bylo neskol'ko svobodnyh stolov. - Esli ty uspela progolodat'sya, my tam pouzhinaem, - skazal on. - Ty, ne ponyal. YA videla Frosta. Leonid eshche raz vzglyanul na platformu. Teper' on smotrel na lyudej. - Pozdno, - skazala Nadiya. - Stol, za kotorym oni sideli, uehal v grot. - Den i Brigitta? - Net. Brigittu ya by uznala. Ty podojdesh' odin? - Nu vot eshche! - skazal on, i oni poshli vmeste. Stol, gde sidel Frost, nahodilsya u kraya platformy, i kraj etot uspel prodvinut'sya gluboko pod navisayushchij massiv "ledyanoj" gory. Steklyannaya oblicovka grota myagko svetilas' zelenym, no posle yarkogo sveta v zale bylo takoe vpechatlenie, budto zdes' polumrak. Ryadom s Frostom Leonid razglyadel temnovolosuyu smugluyu devushku v chernoj polumaske. Den chto-to ej govoril, i ona negromko smeyalas'. Smeh kazalsya znakomym, no u Leonida byla horoshaya zritel'naya pamyat', i on mog by poklyast'sya, chto nikogda ran'she etu devushku ne vstrechal. Den uvidel Nadiyu, obradovanno vskinul brovi, potom uvidel Leonida, podnyalsya navstrechu. |to byl plotnyj, korenastyj chelovek, dovol'no neuklyuzhij na vid, s neproporcional'no bol'shimi rukami, - odin iz luchshih pilotov-barrazhirovshchikov sistemy YUpitera. Protyanutaya dlya pozhatiya ruka Leonida utonula v ego shirokoj ladoni. - Leonid Rusanov, Nadiya, - hriplovato skazal on, predstavlyaya gostej svoej sobesednice. Devushka sbrosila polumasku i predstavilas' sama: - Kariola. Leonid posmotrel na nee, no nichego ne skazal. Nadiya tozhe vzglyanula na devushku, skazala: "U vas krasivaya pricheska, ona vam ochen' k licu" - i podarila Kariole gvozdiku. - Leo, Nadiya, Kariola, prisazhivajtes', nakonec! - vzmolilsya Den. - Ved' shampanskoe opyat' pridetsya nesti v holodil'nik! Posmotrite, butylka tak nagrelas', chto iz nee uzhe lezet probka. Na stole byli chetyre bokala, temnaya butylka shampanskogo i pletenaya korzinka s fruktami. Den kuda-to ischez i bystro vernulsya s dvumya bokalami dlya gostej. - Razve my ne stanem zhdat' Brigittu? - sprosila Nadiya. - Brigitta zdes', - otvetil Den, otkuporivaya butylku. - Ona poshla potancevat' s Georgom. Sejchas oni podojdut. Da, ved' ty zhe ne znaesh', - obratilsya on k Leonidu, - nashej gruppe dali eshche dvuh pilotov-barrazhirovshchikov. Georg - odin iz noven'kih. Emu prihoditsya segodnya razryvat'sya nadvoe, tancevat' to s Brigittoj, to s Karioloj. Iz menya tancor nikudyshnyj, vot on i prazdnuet s peregruzkoj. - Den ulybnulsya, napolnil bokaly. Kraj platformy vyehal iz grota, i teper' stol medlenno prodvigalsya vdol' tanceval'noj ploshchadki. Leonid zametil Brigittu, a ryadom s nej cheloveka, kotoryj ustupil emu segodnya kabinku videotektora. Oni vozvrashchalis'. Na oboih byli chernye polumaski, no Leonid ego srazu uznal po pshenichnym usam. Na Brigitte bylo yarko-krasnoe plat'e, i v belyh ee volosah sverkali krasnye zvezdy. Oni podoshli, Brigitta chmoknula Leonida v visok - "S vozvrashcheniem!" - i zagovorila s Nadiej. Den predstavil YUriya Dvinskogo i Leonida drug drugu. - My uzhe znakomy, - skazal Leonid. - Da, - skazal YUrij. - U menya segodnya den' neozhidannyh vstrech. S Karioloj, teper' vot s vami... - I u menya, - skazal Leonid, - den' neozhidannyh vstrech. S Karioloj i teper' vot s vami... Kariola udivlenno posmotrela na nego. Vse ostal'nye tozhe posmotreli. - Vy iz ekipazha "Ariadny", - skazal on devushke. - Da, - podtverdila ona. Bylo vidno, chto ona pytaetsya chto-to pripomnit'. - Nu vot my i vstretilis' na neznakomoj planete. Esli, konechno, vy vpervye na Evrope. - Vot kak! - skazala ona i veselo rassmeyalas'. - Znachit, vy i est' tot samyj passazhir iz dvadcat' pervoj kayuty! Za kotorym gonyalis' beshvostye l'vy! - Tot samyj, - podtverdil Leonid. Glaza Brigitty zazhglis' lyubopytstvom. - Leo, ty dolzhen dam vse rasskazat'. - Nepremenno, - zaveril ee Leonid. - No ne sejchas. |to ochen' dlinnaya istoriya. - On vstretil umolyayushchij vzglyad Dena Frosta i podnyal bokal. - YA predlagayu tost za vseh prisutstvuyushchih! - Da, - skazal Den i tozhe podnyal bokal. - Uchtite, shampanskoe vydyhaetsya. Za vseh prisutstvuyushchih! Za tebya, Leo. S vozvrashcheniem! Den bespokoilsya naprasno. SHampanskoe bylo holodnoe i ochen' vkusnoe. Pogovorili o prazdnike. Nadiya podarila gvozdiku Brigitte i rasskazala pro vstrechu s Nikolo Bellini. V centre kafe byl tanceval'nyj pyatachok, i ottuda donosilsya muzykal'nyj shum: drobnyj stuk barabanov i gnusavye stony. Leonid obratil vnimanie na dvuh chernokozhih parnej iz kosmodromnoj komandy. Odin iz nih, blestya zubami i belkami glaz, izvivayas', kak yashcherica, trudolyubivo izbival pyat' barabanov tambertona kulakami, pal'cami i kistyami. Drugoj, Appolo Dyuka, po prozvishchu Kaktus, vypuchiv glaza, natuzhno razduvaya shcheki, izvlekal gnusavye stony iz kakogo-to ekzoticheskogo instrumenta s dvumya shchelevymi rastrubami. Tancuyushchih na pyatachke ne bylo, parni igrali dlya sobstvennogo udovol'stviya. So storony katka razdalsya vzryv hohota. Platforma povernulas' tak, chto katok byl viden otsyuda kak na ladoni. Na ledyanom pole, razmahivaya krasnym plashchom, vertelsya na kon'kah sportsmen v kostyume matadora. Dvoe drugih kon'kobezhcev, zamaskirovannye shkuroj byka, napadali na matadora. Napadal byk ochen' agressivno, u nego byli ogromnye roga s golubymi bantikami, vzdutye boka i toshchij zad, byk yarostno hlestal hvostom po krutym bokam, vzbrykivaya, bodal krasnyj plashch, i nogi u nego komichno raz容zzhalis' v storony. Matador, graciozno povorachivayas' na meste, pronzitel'no krichal: "YU-u, toro, yu-u!.." - i vodil byka vokrug sebya za plashchom. - |to nazyvaetsya "veroniki", - skazal YUrij. - To, chto on delaet. - I rekorte, - dobavila Brigitta. - Za takoe rekorte ya otrezala by emu kosichku. - Kraj platformy, gde oni sideli, snova vtyagivalsya v grot, Brigitta neterpelivo podnyalas' i skazala: - Zrelishche prosto umoritel'noe! Pojdemte posmotrim. Kto so mnoj? - Vse, - skazala Nadiya. - V samom dele, pojdemte posmotrim? - Idite, - skazal Leonid. - Mne nuzhno pogovorit' s Denom. - Ty s nami? - sprosila Kariola YUriya. - Kto-to ved' dolzhen ob座asnyat' pro korridu. - Konechno. - YUrij podnyalsya. - Nadeyus', Brigitta, vy ne otrezhete mne za eto kosichku? Oni ushli. Den skazal: - Georg horoshij pilot. S izumitel'noj reakciej, vynosliv k bol'shim peregruzkam. On pryamo rodilsya byt' barrazhirovshchikom. Proshel stazhirovku v gruppe protivometeoritnoj zashchity. Otlichno znaet novye mashiny. - A starye? - sprosil Leonid. - Teper' uznaet i starye. - Den usmehnulsya, ostorozhno povertel bokal v svoih zheleznyh pal'cah. - Vse star'e u nas, my ved' ne gruppa PMZ. YA nemnogo pogonyal ego na "Muflonah", "Suzuki" i "SHkodah". On delaet uspehi. A sejchas, kogda v nashih delah nastupilo zatish'e posle uhoda Makkoubera, ya zastavil Georga i vtorogo novichka, Boba Tejlora, otrabatyvat' vyhod iz avarijnyh situacij na desantnyh i orbital'nyh katerah. Oni chrezmerno uvleklis', i etot porosenok Bob razbil desantnyj "Uirluind" na Ganimede. Georg, ochertya golovu, brosilsya na vyruchku, i v rezul'tate mne prishlos' vyruchat' oboih. "Viveru" Georga my otremontirovali, i ona eshche pobegaet, a vot "Uirluind" poshel na metallolom. Bud' na to moya volya, ya by otpravil v util' polovinu nashih mashin. Nam davno pora obnovit' svoj park. - YA nepremenno etim zajmus', - poobeshchal Leonid. Igrok na tambertone prodolzhal istyazat' barabany. Leonid pomorshchilsya: - Ne nadoest zhe emu!.. - CHto? A... - Den oglyanulsya na pyatachok. - Nichego, skoro ustanet. |to Mergob Ferra, mehanik-reaktorshchik iz kosmodromnoj komandy sektora PMZ. Mesyac nazad u nih tam vzorvalsya na ispytaniyah novyj "Rembol'", Mergob ucelel prosto chudom, i s teh por on zdes' chasten'ko postukivaet... - Poslushaj, Den. V moe otsutstvie ty dvazhdy letal s Makkouberom v storonu "kambaly"... Den bystro vzglyanul na nego i opustil golovu. - Da, - skazal on. - Tol'ko nikakoj "kambaly" tam uzhe net... - On pokachal pustoj bokal. - Tam sejchas tvoritsya kakaya-to chertovshchina... Leonid zhdal, chto on dobavit chto-nibud' eshche. Den nichego ne dobavil. - Kogda letali v pervyj raz, kak vyglyadelo oblako? - sprosil Leonid. - "Kambala" eshche sushchestvovala. Pravda, oblako uzhe ne bylo odnorodnym, v nem poyavilis' veretenoobraznye sgustki i ono sil'no raspuhlo - pozhaluj, uvelichilos' raz v pyat'. Letali my na "SHkode YUP-115", nomer desyatyj. Nu, pomnish', ta, na kotoroj stoyala apparatura dlya zapisi "gravitacionnyh mercanij"? Makkouber rasporyadilsya doukomplektovat' etu "SHkodu" kakoj-to novoj apparaturoj. My dolgo barrazhirovali vokrug oblaka, neskol'ko raz proshli ego naskvoz' tuda i obratno. Inercionnym hodom, konechno. Makkouber vklyuchil vse registratory, my boltalis' tam pochti dvoe sutok, on vel nablyudeniya, chto-to zapisyval, potom sovsem obessilel i prikazal vozvrashchat'sya. - Tebe sluchajno ne zapomnilos', chto on govoril v etom polete? - On byl na redkost' molchaliv. - Tak i molchal ves' polet? - Nu... inogda on rugalsya. - Rugalsya? Makkouber? Kak on rugalsya? Povtori. Lyubopytno. - Nu... on proklinal Kramera. V obshchem... - Vykladyvaj, ne stesnyajsya. - Nu, v obshchem... Kramera, tebya i tot "chetyrezhdy proklyatyj den'", kogda on yakoby dal sebya odurachit' "tysyachu raz proklyatoj sistemoj "Fizler". No ved' eto on ne po zlobe, ty zhe ego horosho znaesh'. Prosto on byl chem-to ochen' rasstroen i, po-moemu, dazhe napugan. I, navernoe, bylo s chego. Potomu chto, kogda my sunulis' v oblako cherez nedelyu, ya i sam ispugalsya... - Da? Makkouber opyat' nablyudal i zapisyval? Vy letali na toj zhe desyatke? - Da, na toj zhe desyatke, no Makkouber nichego ne zapisyval. On byl mrachen i na svoyu apparaturu uzhe ne obrashchal vnimaniya, predpochitaya nablyudat' za oblakom vizual'no. - Vot kak? Vizual'no!.. CHego zhe ty ispugalsya? Den otvetil ne srazu. Mergob Ferra stuchal v barabany s neoslabevayushchej energiej. Den vertel v pal'cah bokal i molchal. Leonid smotrel na ego ogromnye ruki, slushal stuk barabanov, stony dvuhrastrubnogo instrumenta, tozhe molchal i zhdal. Nakonec Den progovoril: - Pozhaluj, mne budet trudno tebe ob座asnit'... |to nuzhno uvidet'. - YA chto-to ne ulavlivayu smysla vashih s Makkouberom progulok v storonu oblaka. Snachala on, ne shchadya zhivota svoego, provodit dvuhsutochnye nablyudeniya za sostoyaniem oblaka, hotya nablyudat' i zapisyvat' mozhno bylo distancionno. Zatem vy sovershaete vtoroj bescel'nyj polet. Progulivaetes', tak skazat', za neskol'ko millionov kilometrov, chtoby polyubovat'sya na oblako "vizual'no"!.. - Sudya po vsemu, - vozrazil Den, - vtoroj polet ne byl dlya Makkoubera bescel'nym. Vo vsyakom sluchae, mne pokazalos', chto on vozlagal na etu zateyu bol'shie nadezhdy. - Ne ponyal. Kakaya zateya?.. Den vzglyanul na nego. - Zateya so sterzhnyami. Razve ty ne v kurse? Leonid pochuvstvoval sebya v tupike. - Mezhdu prochim, - skazal on, - proshlo vsego pyat' chasov, kak ya stupil na Evropu. - A... - skazal Den. Na ego lice otrazilos' nekotoroe zameshatel'stvo. - YA dumal, ty v kurse. Naschet togo, chto my s Makkouberom sbrosili v oblako sterzhni... - Pogodi, pogodi!.. - perebil Leonid, ustalo potiraya lob. - Davaj po poryadku. Znachit, vy sbrosili sterzhni v oblako sterzhnej? Ty chto-to putaesh', Den. Ty hotel, ochevidno, skazat', chto vy s Makkouberom vylavlivali sterzhni? - YA hotel skazat' to, chto skazal. I nichego ya ne putayu. YA ved' tebe govoril, chto my letali ne na "Muflone". Lovit' sterzhni na "SHkode" - eto vse ravno, chto sobirat' klubniku sobach'im oshejnikom. Ty trebuesh' ot menya slishkom mnogogo, Leo. Esli Makkouberu prihodit na um fantaziya vernut' v oblako dve tysyachi sterzhnej, ya po ego prikazu vystrelivayu eti sterzhni v centr oblaka iz pnevmosbrasyvatelya i ne sprashivayu, dlya kakih takih celej nachal'stvu eto ponadobilos'. - Da, verno... Izvini. Vy brali sterzhni iz sklada na Amal'tee? - Net. Makkouber privez sterzhni v kontejnere na kosmodrom. YA slyshal, kak dvoe soprovozhdayushchih Makkoubera parnej vorchali, chto im prishlos' tashchit' kontejner ot YU-Centra. Brat' kontejner s soboj ya ne hotel, poprosil Georga i Boba vygruzit' sterzhni i akkuratno zalozhit' ih pryamo v kameru pnevmosbrasyvatelya. - Kstati, vy zanimalis' otlovom sterzhnej v moe otsutstvie? - Net, Leo. Posle togo, kak uveli vseh "Fizlerov" na Amal'teyu, v oblako nikto, krome nas s Makkouberom, ne sovalsya. - Vidish' li, Den... delo v tom, chto v YU-Centre nikogda ne bylo takogo kolichestva sterzhnej. V YU-Centre oni ne nuzhny. Razve chto - neskol'ko shtuk. Dlya naglyadnosti... - Ty slishkom mnogogo ot menya hochesh', - povtoril Den. - Makkouber govoril o dvuh tysyachah sterzhnej. Da ya i sam videl, chto ih bylo nikak ne men'she, polnyj kontejner. Tyazhelyj takoj kontejner, iz metalla, cilindricheskij, i na kryshe vydavlena polukrugom nadpis': "YU-proekt, eksperimental'nyj otdel"... CHto s toboj, Leo? Leonid, krepko zazhmuril glaza, obhvatil golovu rukami. So stonom procedil skvoz' zuby: "|ksperimental'nyj otdel!". On ponyal, o kakih sterzhnyah shla rech', i pochuvstvoval, kak na nego rushatsya zelenye steny ajsberga. On vstal, skazal Denu, chto skoro vernetsya, sprygnul s platformy, protolkalsya skvoz' prazdnichnuyu tolpu, vybezhal iz Piramidy i brosilsya k YU-Centru kratchajshej dorogoj. Tyazhelo dysha, on vyskochil iz lifta na dvadcat' vos'mom etazhe, probezhal koridor, vorvalsya v polutemnoe foje, v kotorom mel'kali cvetnye ob容mnye obrazy stereovideniya. Sredi etogo prizrachnogo mel'kaniya on s trudom razglyadel dezhurnogo po etazhu, belobrysogo parnya po imeni, kazhetsya, Arnol'd, po familii Komov. "Zdravstvujte", - ispuganno skazal dezhurnyj, vyklyuchil stereovizor, v foje stalo svetlo, i Leonid, vse eshche tyazhelo dysha, neterpelivo sprosil u Komova shifr zamka pyatoj dveri arhivnogo oklada eksperimental'nogo otdela. Oni podoshli k arhivnomu skladu, i belobrysyj dolgo mudril s kombinaciyami cifr na zamke. Dvernoj mehanizm poskrezhetal, no ne srabotal. "Navernoe, zaelo", - podelilsya predpolozheniem Komov. Leonid ego otstranil, naleg na dver' plechom. Dver' podalas' neozhidanno legko, i Leonid s trudom sohranil ravnovesie - dver' ne byla zaperta. Avtomaticheski vklyuchilos' osveshchenie. Leonid proshelsya vdol' stellazhej, special'no oborudovannyh dlya hraneniya eksperimental'nyh sterzhnej. Dva goda hranilis' zdes' tysyacha vosem'sot nikomu ne nuzhnyh sterzhnej... Stellazhi byli golye. Leonid stryahnul pyl' s rukava. V dvernom proeme stoyal, rasteryanno morgaya, belobrysyj dezhurnyj. Leonid potrepal ego po plechu i napravilsya v kabinet Makkoubera. Za tri mesyaca zdes' nichego ne izmenilos'. Dva dlinnyh stola i odin polukruglyj - rabochij stol samogo Makkoubera; bol'shoj, vo vsyu stenu, ekran ekspress-informatora; globus YUpitera - zhelto-zelenyj priplyusnutyj shar, useyannyj krasnymi tochkami - oblasti dislokacii "Mamontov". Leonid podoshel k stolu, sel v kreslo i tol'ko teper' zametil belyj konvert, nadpisannyj znakomoj rukoj. Konvert byl adresovan emu. Leonid povertel ego mezhdu pal'cami, vskryl... "Pozdravlyayu s novym naznacheniem, zhelayu uspeha. Peredayu Proekt v tvoi ruki i ochen' proshu: s YUtavra glaz ne spuskaj. Dejstvuj po sobstvennomu usmotreniyu, ibo podskazki zhdat' tebe neotkuda. Pered toboj opravdyvat'sya ne stanu, posmotrish' otchety - pojmesh'. Roj nahodilsya na grani raspada, sgustki nado bylo chem-to ob容dinit', i mne prishlos' reshit'sya na d'yavol'skij eksperiment. YA ne imel prava etogo delat' bez soglasovaniya s Upravleniem i, s drugoj storony, ne imel prava teryat' vremya na zatyazhnye peregovory s Zemlej. Nadeyus' ubedit' svoih kolleg v processe lichnoj besedy. ZHelayu uspeha". Podpis': "Makkouber". Postskriptum. "S YUtavra glaz ne spuskaj!" Leonid otlozhil pis'mo, vynul klyuch. Posmotrel na sejf, podumal, chto eto sejchas uzhe ni k chemu, i brosil klyuch v yashchik stola. Vse bylo yasno... Vernuvshis' v Zimnyuyu Piramidu, Leonid popal v kakoj-to sumatoshnyj maskaradnyj horovod i edva sumel iz nego vybrat'sya. V kafe za stolom nikogo ne bylo. Leonid oglyadelsya. Kafe bylo polupustoe, dazhe Appolo i Mergob kuda-to ischezli vmeste s ekzoticheskimi instrumentami. Leonid sprygnul s platformy, i ego okliknul izdaleka golos Nadii. Oni stoyali gruppkoj i podzhidali ego. Vse byli v polumaskah. Krome Dena. Nadiya skazala, chto sejchas pogasyat solnce, razdvinut steny i budet prazdnichnyj fejerverk. I dejstvitel'no, solnce nachalo merknut', pogaslo, i steny stali medlenno rashodit'sya, kak raskryvayushchijsya buton. V zale vspyhnulo nizhnee osveshchenie, a naverhu razverzlos' chernoe zvezdnoe nebo. Steny prodolzhali rashodit'sya chetyrehlepestkovym cvetkom, i poyavilsya polosatyj disk YUpitera. Muzyka smolkla, lyudi zamerli, podnyav golovy kverhu. Leonid vzglyanul na Dena. Den, skrestiv na grudi tyazhelye ruki, zadumchivo ulybayas', smotrel na Brigittu. - Ne tuda smotrish', - negromko skazal Leonid. - Derzhi ravnenie na YUpiter. Gde-to ochen' vysoko, v samom zenite, poyavilos' kol'cevoe tumannoe pyatnyshko, bystro napolnilos' yarkim siyaniem i vdrug besshumno vzorvalos' cvetnymi sultanami dlinnyh ognej. V zale vse razom zagovorili, zapeli, zadvigalis', a v nebe tvorilos' chto-to nemyslimoe: izvivalis' ognennye uzory, mercali plamennye polosy, vzryvalis' sverkayushchie oblaka luchistyh zvezd. - Znachit, letim? - sprosil Den. - Da, - skazal Leonid. - |to neobhodimo... - Srazu posle prazdnikov? - Net. - Leonid obnyal ego za plecho, ottesnil nemnogo v storonu. - Ty budesh' priyatno udivlen. My letim zavtra. U Dena vytyanulos' lico. - Zavtra?.. - Sovershenno verno. YA tebya otlichno ponimayu, no my dolzhny vyletet' zavtra. Nu, a segodnya... Sam ponimaesh', Brigitte ni zvuka... Den posmotrel na Brigittu, vzdohnul. Posmotrel na YUpiter. Nadiya obernulas', i Leonid uvidel ee zelenye glaza, glyadevshie na nego skvoz' prorezi polumaski vnimatel'no i ponimayushche. On ulybnulsya v otvet, a po spine proshel holodok. On predstavil sebe, kak skazhet ej zavtra to, chto sejchas govoril Denu Frostu. "Ponimaesh' li... |to prosto neobhodimo". "Ponimayu..." - otvetit ona i opustit glaza. "No, esli ty imeesh' chto-nibud' protiv, ya mogu otmenit' svoj polet". - "Net, otchego zhe, ne nado. Pravda, tak budet luchshe". Ona umnica, ona ponimaet, chto tak budet dejstvitel'no luchshe... Gde-to skazano o nakazanii za pervorodnyj greh: "Budete est' hleb svoj v pote lica svoego". Kakaya zamshelaya chush', odnako! Drevnij mstitel'nyj bog pridumal dlya razdelennogo nadvoe chelovechestva bolee izoshchrennuyu kazn'. "Idite, - skazal on, - i v pote lica svoego vechno reshajte vechnuyu problemu svoih semennyh otnoshenij". I potiraya ruki, smeyalsya nad chelovechestvom... YUtavr Leonid zakonchil prosmatrivat' rezul'taty matematicheskoj obrabotki kramerovskih nablyudenij i potyanulsya bylo k otchetam Makkoubera, no v kayutu voshel Den i ob座avil, chto YUpiter uzhe na nosu i pora gotovit'sya k traverz-manevru. - Bystro, - skazal Leonid, sobiraya otchety. - Preimushchestva novoj tehniki, - skazal Den. - |to tebe ne "SHkoda" i ne "Suzuki". "Tajfun" - horoshaya skorostnaya mashina. - Prekrasnaya mashina, - soglasilsya Leonid. - I komfortabel'naya. Ochen' udobno letat' bez skafandrov. - Net, - vozrazil Den. - Skafandry pridetsya nadet'. - Mozhet, ne stoit? YA polagayu... - Ty polagaesh'. Zdes' kto komandir? - Zdes' ty komandir. - Togda pozvol' mne vyslushat' tvoi soobrazheniya v skafandrovom otseke. V tesnom otseke oni pomogli drug drugu zabrat'sya v skafandry. - Zakroj germoshlem, - skazal Den. Leonid zakryl. - Svyaz'? - sprosili naushniki golosom Dena. - Est'. Slyshu tebya otlichno. - Davlenie vozduha? - Est'. Polusutochnyj zapas. Mozhno podumat', chto ty zatevaesh' desantnuyu operaciyu ili chto-nibud' v etom rode. - Mozhesh' otkryt' germoshlem. Nigde ne zhmet? - Nemnogo v plechah. Oshchushcheniya cherepahi v pancire ne svoego razmera. - Poterpish'. - Konechno. V obshchem-to ya terpelivyj. - A ya, znachit, v chastnosti. - Da. |to stanovitsya simvolom vseh nauchnyh professij nashego veka. Koridor byl uzkij, projti v pilotskuyu rubku mozhno bylo tol'ko po odnomu, i Den v belom skafandre provorno dvigalsya vperedi. Ne zaderzhivayas', on s hodu nyrnul v naklonnuyu gorlovinu oval'nogo lyuka, i, kogda Leonid protisnulsya v rubku, Den uzhe sidel v kresle pervogo pilota, sleva, i zastegival na sebe remni. Leonid ustroilsya v kresle vtorogo pilota, sprava. Kresla byli odinakovye: vysokie, chut' naklonnye spinki, shirokij razvorot podlokotnikov s myagkimi zhelobami dlya ruk, a na koncah podlokotnikov bylo chto-to napodobie rukoyatok avtomaticheskih pistoletov - po tri rukoyatki na kazhdom konce, i derzhat'sya za nih, navernoe, bylo by ochen' udobno. Leonid ostorozhno potrogal. - Mne nichego zdes' ne trogat'? - sprosil on. - Skol'ko ugodno, - probormotal Den iz glubiny shlema, okidyvaya vzglyadom pokazaniya neimovernogo kolichestva priborov. - Tak... Znachit, dubl'-sistema ruchnogo upravleniya otklyuchena i pervyj pilot polnost'yu monopoliziroval upravlenie katerom. - Ne govori mne, chto eto tebya udruchaet, - probormotal Den. - Ploho slyshu, vklyuchi skafandrovuyu svyaz' i prover' krepleniya remnej. Leonid vklyuchil i proveril. - A esli u tebya sluchitsya pristup radikulita? - sprosil on. - Krasnaya knopka, - skazali naushniki golosom Dena. - Ne tuda smotrish' - na pul'te, pryamo protiv levogo podlokotnika. Poslednee sredstvo. No bol'she nichego, krome racii, trogat' na pul'te ne sovetuyu. Kater sam vyjdet po vektoru oslableniya potencialov polya tyagoteniya. - ...I, zhizneradostno oglashaya radioefir signalami bedstviya, ozaryaya prostranstvo krasivymi vspyshkami krasnyh raket, pojdet slepym kursom po pelengu okrainnyh radiomayakov. SHirokoplechie, iznyvayushchie ot skuki piloty-perehvatchiki spasatel'noj sluzhby pod zavyvanie siren brosyat davno nadoevshie nardy i domino i ustremyatsya v uvlekatel'nuyu pogonyu. - Nu, nu, zanyatno, - progovoril Den, vklyuchaya ekran perednego lokatora. - A potom, vstrechayas' s toboj v Forume ili v Zimnej Piramide, geroi-spasateli budut s neprinuzhdennost'yu staryh znakomyh stuchat' tebe v spinu ogromnymi kulakami i s loshadinym rzhaniem voproshat': "Nu, kak dela, krestnik?" I nachnut predavat'sya veselym vospominaniyam: "YA, znachit, vsparyvayu lyuk forsazh-rezakom i, chto harakterno, chuvstvuyu, reaktor katera na predele. Nu, dumayu, vlezu ya vnutr', a on sejchas ka-ak sharahnet, i budet eto ne kater, a banka s myasnymi konservami. Nu, vlez ya, bratcy, a etot tip glazami lupaet i, chto harakterno, dazhe remni ne sbrosil. CHto zhe ty, govoryu, syakoj-takoj, dazhe ne rasstegnulsya! Beru ego vmeste s remnyami, voloku k vhodu, a on upiraetsya, vrode by kak ne v sebe. Krichu Rendu, chtoby volok vtorogo, a etogo - pod zad kolenom i pryamo v lapy Serzhu. Nu, otoshli i tol'ko zagnali shlyupku v vakuum-stvor perehvatchika, ka-ak sharahnet - i, chto harakterno, kater v kuski. A etot tip poteshno tak promorgalsya i sprashivaet: chto eto, govorit, tam blesnulo? My tak i popadali drug na druga i ot smeha chut' koncy ne otdali. U Renda v skafandre dazhe termos s goryachim kakao lopnul, i, chto harakterno, grud' emu zdorovo obozhglo. Pered etim on trizhdy lazil v goryashchij "Mal'boro", i nichego, a tut s ozhogami ot shokolada v gospital' ugodil"... Skazhesh', ya neverno obrisoval situaciyu? - Ne znayu, - otvetil Den. - U menya eshche ni razu ne bylo pristupa radikulita. - Ty kakoj-to segodnya... Nichem tebya ne projmesh'. - Prosto ya ne v vostorge ot nashej zatei. Snachala Makkouber barrazhiruet v oblake s izvestnym tebe rezul'tatom. Teper' i tebya tuda potyanulo... A ya gonyayu katera i kazhdyj raz ne znayu, chem eto konchitsya. - Vklyuchi, pozhalujsta, perednij obzor. Letim, kak vslepuyu. - Pochemu vslepuyu? Letim, kak polozheno, po priboram. Ne nadoelo eshche smotret' na YUpiter? - Den chut' povel kist'yu levoj ruki. Na ekrane perednego obzora slovno raspahnulsya temnyj zanaves, i Leonid na sekundu zazhmurilsya. - Uh, ty!.. - skazal on. - Papasha sovsem uzhe ryadom. Kater shel na YUpiter s solnechnoj storony, i perlamutrovyj blesk belo-zelenyh, belo-golubyh, nezhno-rozovyh, zheltyh i kremovyh oblakov ogromnogo shara nemnogo slepil. Oblaka ohvatyvali planetu-gigant oplyvayushchimi poyasami. - Nu vot, - skazal Leonid, - pozdorovalis'. Teper' mozhesh' vyklyuchit', esli tebya otvlekaet. - Ladno, - skazal Den, - nichego... - Golos u nego stal myagche. - A to, dejstvitel'no, kak vslepuyu. - Pomolchal i dobavil: - Dazhe Papasha segodnya ves' kakoj-to prazdnichnyj... Leonid neotryvno smotrel na YUpiter. On obratil vnimanie na plyvushchij po uhabistym volnam oblachnogo massiva chernyj tenevoj kruglyak i po ego razmeram dogadalsya: ten' ot Ganimeda. On poiskal ten' ot malen'koj Amal'tei, ne nashel i podumal, chto Amal'teyu, vozmozhno, pridetsya iskat' s nochnoj storony. Znachit, Roj mozhno budet uvidet' tol'ko lokatorom. - I gde-to tam pasutsya nashi "Mamonty", - progovoril Den. - I dayut moloko. - Prokislo nashe moloko... - skazal Den. - CHto delat', - skazal Leonid. - |to vy s Makkouberom pozabotilis' o zakvaske. - Dve tysyachi sterzhnej? - Da. - Nikak v tolk vzyat' ne mogu, - priznalsya Den. - Roj poluchaet v sutki bolee shestidesyati millionov sterzhnej. I vdrug kakie-to neschastnye dve tysyachi... - |to byli ne prostye sterzhni, Den. To est', sovsem ne te sterzhni, kotorye vybrasyvayut za atmosferu nashi "Mamonty". Na YU-sterzhnyah zapisana informaciya o tom, chto delaetsya v glubinah YUpitera, a na sterzhnyah iz eksperimental'nogo otdela, kotorye vy s Makkouberom podbrosili v stayu, byla zapisana informaciya inogo haraktera... Informaciya o tom, chto delaetsya v glubinah nashih mozgovyh izvilin. Den prisvistnul. - Da-a-a... - protyanul on. - Dejstvitel'no... No otkuda Makkouber vykopal eti sterzhni? - Kogda my proektirovali sistemu "Fizler", nam nuzhno bylo otrabotat' metod s容ma informacii s poluchennyh ot "Mamontov" sterzhnej. Sistema "Fizler" dolzhna byla byt' sposobna snimat' so sterzhnej informaciyu lyuboj, dazhe samoj vysokoj slozhnosti. Vot my togda i reshili prinyat' za etalon C-informaciyu. To est', tu informaciyu, kotoruyu s pomoshch'yu special'noj medicinskoj apparatury mog dat' nam nash sobstvennyj mozg. - I vy ee, znachit, na sterzhni... etu C-informaciyu? - Da. Ved' trudno bylo pridumat' chto-libo slozhnee, chem C-informaciya. I my ee, znachit, na eksperimental'nye sterzhni... Nu, otrabotali sistemu deshifrovki na "Fizlerah" i sdali C-sterzhni na sklad za nenadobnost'yu. A sovsem nedavno gruppa zloumyshlennikov - nekto Makkouber, Den Frost i eshche kakie-to dve neopoznannye lichnosti - pohitila sterzhni i tajno provela izvestnuyu tebe diversionnuyu operaciyu pod kodovym nazvaniem "YUtavr". Vot i ves' detektiv. - Tak uzh i ves'?.. - usomnilsya Den. On tronul chto-to na licevoj paneli radiostancii, i v naushnikah tonko i nezhno zashchebetalo: "kiu-kiu, f'yu-f'yu, kiu-kiu, f'yu-f'yu"... - CHto eto? - sprosil Leonid. - Radiomayak na Io. Novye pozyvnye. Splyusnutyj shar YUpitera na ekrane zametno podros. Vprochem, oshchushchenie ego sharovidnosti postepenno stalo teryat'sya, planeta teper' kazalas' bol'she pohozhej na ogromnyj vypuklyj shchit. - Ty rasskazal mne pervuyu chast' detektiva, - napomnil Den. - CHego radi Makkouberu ponadobilos' podkarmlivat' "kambalu" C-sterzhnyami? - Vidish' li, Den, zdes' my vstupaem v oblast' dogadok... Tebe lyubopytno? - Eshche by! Ved' vse vashi sumasshedshie idei u menya... - Den pohlopal sebya po zatylku shlema, - vot oni gde. Leonid pomolchal, razdumyvaya. - Vidish', li, Den... - povtoril on. - Voz'mem, k primeru, obyknovennoe oblako obyknovennoj pyli. Poka ono ne ochen' bol'shoe, my k nemu, v luchshem sluchae, snishoditel'ny. Kogda ono predstaet pered nami v drugih masshtabah, nu, skazhem, v masshtabe gazopylevogo skopleniya v odnom iz ugolkov nashej Galaktiki, my nachinaem k nemu otnosit'sya s pochteniem. Potomu chto my horosho ponimaem, chto vidimost' stabil'nosti i odnorodnosti takogo skopleniya - sploshnoe naduvatel'stvo, poskol'ku v etom sverhoblake neustanno formiruyutsya dovol'no krupnye kosmicheskie ob容kta. - Pri chem zdes' Makkouber, C-sterzhni i "kambala"? - Ne toropis'. Dlya togo, chtoby ponyat' dejstviya Makkoubera, nuzhno kak sleduet uyasnit' sebe situaciyu. Konechno, to, o chem ya govoril, - vsego lish' grubaya analogiya... Ili, luchshe skazat' - priblizitel'naya model' nashej situacii. Mne vazhno bylo dat' tebe ponyat', kak mnogo zavisit ot sushchestvuyushchih tochek zreniya na te ili inye veshchi. My smotreli na "kambalu" snishoditel'no, kak na stabil'nee i odnorodnoe oblako sterzhnej. Makkouber smotrel na nee s pochteniem i trevogoj. Poetomu Makkouber pervym iz nas zametil, chto "kambale" nadoelo byt' prosto odnorodnym skopishchem sterzhnej, i ona vdrug stala proyavlyat' opasnuyu naklonnost' k samostoyatel'nomu izmeneniyu svoej struktury. Snachala eto byli "gravitacionnye mercaniya", potom delo doshlo do formirovaniya vnutri "kambaly" ogromnogo kolichestva haoticheski peremeshchayushchihsya sgustkov. - YA videl ih, - skazal Den. - Na ekrane lokatora. Odni iz nih formoj byli pohozhi na ogurcy, drugie - na veretena. Dlinnye takie, razmerami, pozhaluj, s nash kater, a to i pobol'she. YA udivilsya, kakim eto obrazom oni uhitryayutsya dovol'no rezvo peremeshchat'sya s mesta na mesto, i sprosil Makkoubera... - CHto on otvetil? - On tak posmotrel na menya, budto ya oskorbil ego babushku, i skazal, chto emu absolyutno plevat' na proklyatye sposoby ih proklyatyh peremeshchenij. I tut zhe dobavil, chto, esli staya "ogurcov" nadumaet vdrug razletet'sya v raznye storony, Proektu - kryshka. Potom on prikazal mne vybrosit' v stayu C-sterzhni. YA vybrosil. I bol'she my k etomu razgovoru ne vozvrashchalis'. - Vse pravil'no... - zadumchivo progovoril Leonid. - Ty treboval ot nego ob座asnenij, kotorye dat' on, konechno, ne mog. - A ty by mog? - Net. Poka net. YA mogu lish' dogadyvat'sya... No odno yasno: vo vsem povinen kompleks specificheskih uslovij sushchestvovaniya oblaka. I na osobom podozrenii - elektromagnitnye i gravitacionnye polya planetnogo i kosmicheskogo proishozhdeniya. Nu i, konechno, moshchnye potoki zaryazhennyh chastic, izluchenij. Vpolne veroyatno uchastie nizkih temperatur. A esli uchest', chto, krome vsego prochego, eto skopishche sterzhnej do predela nasyshcheno neizvestnoj nam informaciej... Tut ostaetsya lish' razvesti rukami. - I podat' v otstavku, kak eto sdelal Makkouber, - ne uderzhalsya ot yadovitogo zamechaniya Den. Leonid smotrel na vypuklyj shchit planety. SHCHit sil'no razbuh. Razglyadyvaya puhlyj rel'ef oblachnogo pokrova, Leonid podumal, chto YUpiter pohozh sejchas na oblako cvetnogo dyma. - Ty nespravedliv k Makkouberu, Den. Makkouber genij. Genij Proekta. Ne znayu, hvatilo li by u menya duhu sdelat' to, chto sdelal on, spasaya Proekt... - C-sterzhni? - Da. On risknul sozdat' protivoestestvennuyu smes' C-sterzhnej s YU-sterzhnyami. Ochevidno, nadeyalsya, chto C-informaciya sygraet rol' svoeobraznogo cementa, kotoryj sumeet ob容dinit' skopishche sterzhnej v edinoe celoe. Emu povezlo, on sozdal Roj - ves'ma zagadochnuyu dlya nas sverhsistemu... - On sozdal chudovishche, - provorchal Den. - On sozdal YUtavra. Kak by tam ni bylo, Makkouber dobilsya svoego. "Ogurechnaya" staya byla na grani raspada - ty ved' sam govoril, chto ona razdulas' v ob容me raz v pyat' bol'she obychnogo. Razletelis' by nashi "ogurchiki" i "veretenca"... da, spasibo, Makkouber pomeshal. YUtavr, konechno, igrivoe i ochen' neponyatnoe sozdan'ice, no zato kakoe kompaktnoe! Edinyj, celen'kij organizm. I glavnoe, vidimo, universal'nyj. Soderzhit v sebe informaciyu o YUpitere i, kazhetsya, ne brezguet informaciej iz Bol'shogo Kosmosa. Byl u menya odnazhdy sluchaj ubedit'sya v etom... - To-to, ya smotryu, u tebya segodnya otlichnoe nastroenie... - skazal Den. - Uzh ne hvatil li ty cherez kraj? Leonid rassmeyalsya. - Odnazhdy to zhe samoe skazali Makkouberu, kogda on zadumal sbrosit' v YUpiter tri milliona "Mamontov". - A... Nu, v takom sluchae, ostaetsya vyyasnit', chto teper' zadumal ty. - Esli ideyu Makkoubera mozhno bylo nazvat' odnim slovom "Kolichestvo", to moyu tepereshnyuyu ideyu, pozhaluj, stoilo by pomyanut' slovom "Kachestvo". YA zadumal ustanovit' s YUtavrom pryamoj kontakt. Drugogo vyhoda net. I nikakie "Fizlery" zdes' ne pomogut. Sverhsistema "CHelovek" i sverhsistema "YUtavr" dolzhny zaimet' drug s drugom "obratnuyu svyaz'". YA eshche ne sovsem otchetlivo sebe predstavlyayu, kak eto budet, no eto budet. Ponyal? - Ponyal. Kak ne ponyat'... Letim, znachit, navyazyvat'sya v druz'ya sverhsisteme "YUtavr". CHego uzh tut neponyatnogo... Leonid zadumchivo ulybalsya. - Ty segodnya ochen' pokladist, druzhishche, - skazal on. - Spasibo. Odnako navyazyvat'sya my povremenim. Na segodnya u nas zaplanirovano tol'ko shapochnoe znakomstvo. V naushnikah razdalsya gromkij pisk i chej-to golos pozval: - "Tajfun" dvadcat' pyat'! YA - dispetcher Io, ya - Io, otvechaj, "Tajfun", otvechaj!.. Den s ukoriznoj proiznes: - |ral'do, |ral'do! YA davno ostavil tebya na pravom traverze. Kakim obrazom ty umudrilsya prospat' takoe sobytie? - Nu i chego shumish' na vsyu Sistemu? - sprosil |ral'do. - Mozhet byt', ya na tebya i smotret' ne zhelayu. Mozhet, mne interesnee posmotret' prazdnichnuyu peredachu iz Dal'nego. - Nu i smotri, - skazal Den. - Razve ya meshayu? Sam vyzval. - Obyazan byl, vot i vyzval. Po kursu u tebya vse chisto. Nikto, krome tebya, etot sek