Viktor Pelevin. ZHizn' nasekomyh
---------------------------------------------------------------
© Copyright Viktor Pelevin
© izdatel'stvo "VAGRIUS" (eksklyuzivnyj
izdatel' knig Viktora Pelevina v Rossii)
Lyuboe kommercheskoe ispol'zovanie nastoyashchego teksta bez vedoma
i pryamogo soglasiya vladel'ca avtorskih prav NE DOPUSKAETSYA.
OCR: HarryFan SF&F Laboratory: FIDO 2:463/2.5
---------------------------------------------------------------
YA v svoem sadu. Gorit svetil'nik.
Ni podrugi, ni prislugi, ni znakomyh.
Vmesto slabyh mira etogo i sil'nyh -
lish' soglasnoe guden'e nasekomyh.
Iosif Brodskij
Glavnyj korpus pansionata, napolovinu skrytyj starymi topolyami i
kiparisami, byl mrachnym serym zdaniem, kak by povernuvshimsya k moryu zadom
po komande bezumnogo Ivanushki. Ego fasad s kolonnami, potreskavshimisya
zvezdami i navek sognutymi pod gipsovym vetrom snopami byl obrashchen k
uzkomu dvoru, gde smeshivalis' zapahi kuhni, prachechnoj i parikmaherskoj, a
na naberezhnuyu vyhodila massivnaya stena s dvumya ili tremya oknami. V
neskol'kih metrah ot kolonnady podnimalsya betonnyj zabor, po kotoromu
vpravo uhodili pobleskivayushchie v luchah zakata truby teplocentrali. Vysokie
torzhestvennye dveri, skrytye v teni opirayushchegosya na kolonny ciklopicheskogo
balkona (skoree dazhe terrasy), byli zaperty tak davno, chto dazhe shchel' mezhdu
nimi ischezla pod neskol'kimi sloyami spekshejsya kraski, i dvor obychno
pustoval - tol'ko inogda v nego ostorozhno protiskivalsya gruzovik,
privozivshij iz Feodosii moloko i hleb.
No v etot vecher vo dvore ne bylo dazhe gruzovika, poetomu grazhdanin,
oblokotivshijsya na lepnoe ograzhdenie balkona, ne byl viden nikomu, krome,
mozhet byt', pary patrul'nyh chaek, belymi tochkami plyvshih v nebe. Grazhdanin
glyadel vniz i vpravo, na malen'kij domik lodochnoj stancii, pod kryshej
kotorogo pomeshchalas' voronka reproduktora. SHumelo more, no kogda veter
nachinal dut' v storonu pansionata, mozhno bylo razobrat' obryvki obrashchennyh
k pustomu plyazhu radiopredlozhenij.
- ...vovse ne odinakovy, ne skroeny po odnomu i tomu zhe shablonu...
- ...sozdal nas raznymi - ne chast' li eto velikogo zamysla,
rasschitannogo, v otlichie ot skorotechnyh planov cheloveka, na mnogie...
- ...chego zhdet ot nas Gospod', glyadyashchij na nas s nadezhdoj? Sumeem li
my vospol'zovat'sya ego darom?..
- ...on i sam ne znaet, kak proyavyat sebya dushi, poslannye im na...
Doleteli zvuki organa. Melodiya byla dovol'no velichestvennoj, tol'ko
vremya ot vremeni ee preryvalo neponyatnoe "umps-umps"; vprochem, osobenno
vslushat'sya ne udalos', potomu chto muzyka igrala ochen' nedolgo i snova
smenilas' golosom diktora:
- Vy slushali peredachu iz cikla, podgotovlennogo special'no dlya nashej
radiostancii po zakazu amerikanskoj blagotvoritel'noj organizacii
"Vavilonskie reki"... po voskresen'yam... po adresu: "Golos Bozhij", Bliss,
Ajdaho, SSHA.
Reproduktor smolk, i muzhchina zagnul ukazatel'nyj palec.
- Aga, - probormotal on, - segodnya voskresen'e. Znachit, tancy budut.
Vyglyadel on stranno. Nesmotrya na teplyj vecher, na nem byli seraya
trojka, kepka i galstuk (pochti tak zhe byl odet stoyavshij vnizu nebol'shoj
yuzhnyj Lenin, po serebristoe lono uvityj vinogradom). No muzhchina, sudya po
vsemu, ne stradal ot zhary i chuvstvoval sebya vpolne v svoej tarelke. Inogda
tol'ko on posmatrival na chasy, oglyadyvalsya i chto-to ukoriznenno sheptal.
Reproduktor neskol'ko minut shipel vholostuyu, a potom mechtatel'no
zagovoril po-ukrainski. Tut muzhchina uslyshal za spinoj shagi i obernulsya. Po
balkonu k nemu shli dvoe. Pervym shagal nizen'kij tolstyak v belyh shortah i
pestroj majke. Sledom shel inostranec v paname, legkoj rubashke i svetlyh
bezhevyh shtanah, s bol'shim obtekaemym kejsom v ruke. To, chto eto
inostranec, bylo yasno ne stol'ko po odezhde, skol'ko po hrupkim ochkam v
tonkoj chernoj oprave i po nezhnomu zagaru togo osobogo nabokovskogo
ottenka, kotorym kozha pokryvaetsya isklyuchitel'no na drugih beregah.
Muzhchina v kepke pokazal pal'cem na svoi chasy i pogrozil tolstyaku
kulakom, na chto tot otvetil krikom:
- Speshat! Vrut vse!
Sojdyas', oni obnyalis'.
- Privet, Arnol'd.
- Zdravstvuj, Artur. Znakom'tes', - tolstyak povernulsya k inostrancu,
- eto Artur, o kotorom ya vam rasskazyval. A eto Semyuel' Sakker. Govorit
po-russki.
- Prosto Sem, - skazal inostranec, protyagivaya ruku.
- Ochen' priyatno, - skazal Artur. - Kak dobralis', Sem?
- Spasibo, - otvetil Sem, - normal'no. A chto tut u vas?
- Vse kak obychno, - skazal Artur. - Vy sebe predstavlyaete situaciyu v
Moskve, Sem? Schitajte, tut to zhe samoe, tol'ko neskol'ko bol'she
gemoglobina i glyukozy. Nu i vitaminov, konechno, - korm tut horoshij,
frukty, vinograd.
- I potom, - dobavil Arnol'd, - naskol'ko my znaem, vy na Zapade
prosto zadyhaetes' ot razlichnyh repellentov i insekticidov, a nasha
upakovka ekologicheski absolyutno chista.
- A sanitarno?
- Prostite?
- Sanitarno ona chista? Vy ved' pro kozhu? - skazal Sem.
Arnol'd neskol'ko smutilsya.
- N-da, - narushil Artur nelovkuyu pauzu. - Vy k nam nadolgo?
- Dnya, dumayu, na tri-chetyre, - otvetil Sem.
- I vy uspeete za eto vremya provesti marketing?
- YA by ne stal upotreblyat' slovo "marketing". Prosto hochu nabrat'sya
vpechatlenij. Sostavit', tak skazat', obshchee mnenie, naskol'ko celesoobrazno
razvivat' zdes' nash biznes.
- Otlichno, - skazal Artur. - YA uzhe nametil neskol'ko obrazcov,
kotorye v dostatochnoj stepeni reprezentativny, i, dumayu, zavtra s
utrechka...
- O net, - skazal Sem. - Nikakih potemkinskih dereven'. YA predpochitayu
dvigat'sya naugad. Kak ni stranno, pri etom poluchaesh' samoe vernoe
predstavlenie o situacii. I ne zavtra s utra, a pryamo sejchas.
- Kak? - ahnul Artur. - A otdohnut'? Vypit' s dorozhki?
- Dejstvitel'no, - skazal Arnol'd, - luchshe by zavtra. I po nashim
adresam. A to u vas slozhitsya iskazhennoe predstavlenie.
- Esli u menya slozhitsya iskazhennoe predstavlenie, u vas budet
dostatochno vremeni, chtoby ego ispravit', - otvetil Sem.
Uverennym sportivnym dvizheniem on vskochil na perila balkona i sel,
svesiv v pustotu nogi. Dvoe ostal'nyh, vmesto togo chtoby uderzhat' ego,
vlezli na ograzhdenie sami. Artur prodelal etu operaciyu bez truda, a
Arnol'du ona udalas' tol'ko so vtoroj popytki, i sel on ne tak, kak pervye
dvoe, a spinoj ko dvoru, slovno dlya togo, chtoby golova ne kruzhilas' ot
vysoty.
- Vpered, - skazal Sem i prygnul vniz.
Artur molcha posledoval za nim. Arnol'd vzdohnul i spinoj vpered
povalilsya sledom, kak akvalangist, oprokidyvayushchijsya v more s borta lodki.
Okazhis' u etoj sceny svidetel', on, nado polagat', peregnulsya by
cherez perila, ozhidaya uvidet' vnizu tri izuvechennyh tela. No on ne uvidel
by tam nichego, krome vos'mi nebol'shih luzh, rasplyushchennoj pachki ot sigaret
"Primorskie" i treshchin na asfal'te.
Zato esli by on obladal nechelovecheski ostrym zreniem, to smog by
razglyadet' vdaleke treh komarov, uletayushchih v storonu skrytogo za derev'yami
poselka.
CHto pochuvstvoval by etot voobrazhaemyj nablyudatel' i kak by on
postupil - rasteryanno polez by vniz po rzhavoj pozharnoj lestnice,
edinstvennomu puti, vedushchemu proch' s davno i nagluho zakolochennoj terrasy,
ili - kto znaet? - oshchutiv v svoej dushe novoe nevedomoe chuvstvo, sel by na
seroe lepnoe ograzhdenie i povalilsya by sledom za tremya sobesednikami? Ne
znayu. Da i vryad li kto-nibud' znaet, kak postupil by tot, kto na samom
dele ne sushchestvuet, no zato obladaet nechelovecheski ostrym zreniem.
Otletev na neskol'ko metrov ot steny, Sem oglyanulsya na kompan'onov.
Artur s Arnol'dom prevratilis' v nebol'shih komarov harakternogo cveta "mne
izby serye tvoi", kogda-to dovodivshego do slez Aleksandra Bloka; teper'
oni s mutnoj zavist'yu glyadeli na svoego sputnika, pokachivayas' v potoke
vozduha, voshodyashchem ot nagretoj za den' zemli.
Tol'ko neudobnoe ustrojstvo rotovyh organov uderzhalo Sema Sakkera ot
samodovol'noj grimasy. On vyglyadel sovsem inache: on byl svetlo-shokoladnoj
raskraski, s izyashchnymi dlinnymi lapkami, podzharym bryushkom i reaktivno
skoshennymi nazad kryl'yami; esli izmenivshiesya lica Artura i Arnol'da
zakanchivalis' tolstym shtyrem, pohozhim ne to na iglu titanicheskogo shprica,
ne to na izmeritel' skorosti na nosu reaktivnogo istrebitelya, to guby Sema
elegantno vytyagivalis' v shest' tonkih uprugih otrostkov, mezhdu kotorymi
torchal dlinnyj ostryj hobotok, - slovom, ponyatno, kak vyglyadel
moskit-kantator ryadom s dvumya prostymi russkimi nasekomymi. K tomu zhe
Artur s Arnol'dom leteli kakim-to bab'im brassom, a dvizheniya kryl'ev Sema
skoree napominali batterflyaj, poetomu dvigalsya on namnogo bystree i emu
dazhe inogda prihodilos' zavisat' v vozduhe, chtoby podozhdat' sputnikov.
Leteli molcha. Sem opisyval shirokie krugi vokrug Artura i Arnol'da,
kotorye ugryumo posmatrivali na ego evolyucii; osobenno ploho bylo Arnol'du,
kotorogo tyanula k zemle pobleskivavshaya v ego bryuhe rubinovaya kaplya. Kuda
letel Sem, bylo neponyatno - on vybiral dorogu po emu odnomu izvestnym
primetam, neskol'ko raz povorachival i menyal vysotu, zachem-to vletel v
okno, promchalsya po dlinnomu pustomu cherdaku i vyletel s drugoj storony;
nakonec navstrechu poplyla belaya stena s oknom v sinej rame, i vse vokrug
nakryla gustaya ten' rosshih vokrug doma grush. Sem snizilsya, podletel k
nevysokomu oknu, zatyanutomu beloj marlej, i prizemlilsya na krivo pribituyu
dosku, sluzhivshuyu karnizom. Artur s Arnol'dom seli ryadom. Kak tol'ko stih
tonkij zvon kryl'ev, perekryvavshij pochti vse ostal'nye zvuki, stal slyshen
donosyashchijsya iz-za marli hrap.
Sem voprositel'no posmotrel na Artura.
- Tut dyrka dolzhna byt' v uglu, - shepotom skazal tot. - Obychno nashi
delayut.
Dyrka okazalas' uzkoj shchel'yu mezhdu ramoj i marlej. Artur s Semom
protisnulis' v nee bez osobogo truda, a u Arnol'da voznikli problemy s
bryuhom; on dolgo sopel i otduvalsya i prolez tol'ko togda, kogda sputniki
vtyanuli ego vnutr' za lapki.
V komnate bylo temno; pahlo odekolonom, plesen'yu i potom. V centre
razmeshchalsya bol'shoj stol, pokrytyj kleenkoj; ryadom stoyali krovat' i
tumbochka, na kotoroj blestel rovnyj ryad granenyh flakonov. Na krovati, v
vorohe skomkannyh prostynej, lezhalo poluobnazhennoe telo, svesivshee odnu
sinyuyu trikotazhnuyu nogu k polu. Ono sodrogalos' v spazmah nespokojnogo sna
i, estestvenno, ne zametilo poyavleniya na tumbochke nedaleko ot svoej golovy
treh komarov.
- CHto eto u nego za tatuirovka? - tiho sprosil Sem, kogda ego glaza
privykli k polumraku. - Nu, Lenin i Stalin - eto ponyatno, a pochemu snizu
napisano "lord"? |to chto, mestnyj aristokrat?
- Net, - otvetil Artur. - |to abbreviatura. "Lyagavym otomstyat rodnye
deti."
- On nenavidit sobak?
- Ponimaete, - snishoditel'no otvetil Arnol'd, - eto slozhnyj
kul'turnyj plast. Esli ya sejchas nachnu davat' ob座asneniya, my bukval'no
utonem. Davajte luchshe, raz uzh prileteli, brat' probu, poka material spit.
- Da-da, - skazal Sem. - Vy sovershenno pravy.
On vzmyl v vozduh i posle gracioznogo immel'mana nad lezhashchim
prizemlilsya na uchastok tonkoj i nezhnoj kozhi vozle uha.
- Arnol'd, - voshishchenno prosheptal Artur, - nu i nu... On zhe bezzvuchno
letaet.
- Amerika, - konstatiroval Arnol'd. - Ty leti prismotri za nim, a to
malo li.
- A ty?
- YA zdes' podozhdu, - skazal Arnol'd i pohlopal sebya lapkoj po bryuhu.
Artur vzletel i, starayas' zvenet' po vozmozhnosti tishe, podletel k
Semu. Tot poka eshche ne delal lunki i sidel na bugrah kozhi, mezhdu kotorymi
torchali volosy, pohodivshie na molodye berezki.
Sem vstal, prislonilsya k odnoj iz berezok i zadumchivo ustavilsya na
dalekie holmy soskov v gustyh ryzhih zaroslyah.
- Znaete, - skazal on, kogda Artur prizemlilsya ryadom, - ya mnogo
puteshestvuyu, i chto menya vsegda porazhaet, eto unikal'naya nepovtorimost'
kazhdogo pejzazha. YA nedavno byl v Meksike - konechno, ne sravnit'. Takaya
bogataya, znaete, shchedraya priroda, dazhe slishkom shchedraya. Byvaet, chtoby
napit'sya, dolgo bredesh' skvoz' grudnoj chaparal', poka ne nahodish'
podhodyashchego mesta. Ni na mig nel'zya teryat' bditel'nosti - s vershiny volosa
na tebya mozhet napast' dikaya vsha, i togda...
- A chto, vsha mozhet napast'? - nedoverchivo sprosil Artur.
- Vidite li, meksikanskie vshi ochen' lenivye, i im, konechno, legche
vysosat' krov' iz tonkogo komarinogo bryushka, chem dobyvat' pishchu chestnym
trudom. No oni ochen' nepovorotlivy, i esli vsha napadaet, obychno vse zhe
uspevaesh' vzletet'. A v vozduhe mozhet sbit' bloha. Slovom, eto surovyj
mir, zhestokij, no v to zhe vremya prekrasnyj. YA, pravda, bol'she lyublyu
YAponiyu. Znaete, eti dolgie zheltye prostranstva, pochti lishennye
rastitel'nosti, no vse zhe ne pohozhie na pustynyu. Kogda smotrish' na nih s
vysoty, kazhetsya, chto popal v glubokuyu drevnost'. No vse eto, konechno, nado
videt' samomu. Nichego net krasivee yaponskih yagodic, kogda ih chut' zolotit
pervyj rassvetnyj luch i obduvaet tihij veter... Bozhe, kak prelestna byvaet
zhizn'!
- A zdes' vam nravitsya?
- Kazhdyj pejzazh imeet svoe ocharovanie, - uklonchivo otvetil Sem. - YA
by sravnil eti mesta (on kivnul golovoj v storonu navisshego nad sheej uha)
s Kanadoj v rajone Velikih Ozer. Tol'ko zdes' vse blizhe k neosvoennoj
prirode, vse zapahi estestvennye... - on tknul lapkoj v osnovanie volosa,
- my ved' i zabyli, kak ona pahnet, mat'-syra kozha...
Po intonacii, s kotoroj Sem proiznes poslednie slova, Artur ponyal,
chto tot shchegolyaet znakomstvom s russkoj idiomatikoj.
- V obshchem, - dobavil Sem, - raznica primerno kak mezhdu YAponiej i
Kitaem.
- A vy i v Kitae byvali? - sprosil Artur.
- Prihodilos'.
- A v Afrike?
- Skol'ko raz.
- Nu i kak?
- Ne mogu skazat', chtoby mne osobo ponravilos'. Takoe oshchushchenie, chto
popadaesh' na druguyu planetu. Vse chernoe, mrachnoe. I potom - pojmite menya
pravil'no, ya ne rasist, no mestnye komary...
Artur ne nashel, o chem eshche sprosit', i Sem, vezhlivo ulybnuvshis',
pristupil k rabote. Vyglyadelo eto neprivychno. On otognul bokovye otrostki,
ego ostryj hobotok s neveroyatnoj skorost'yu zavibriroval i, slovno nozh v
kolbasu, pogruzilsya v pochvu u osnovaniya blizhajshej berezki.
Artur tozhe sobiralsya napit'sya, no, predstaviv sebe, kak ego grubyj i
tolstyj nos budet s hrustom vhodit' v nepodatlivuyu kozhu, zastesnyalsya i
reshil podozhdat'. Sem uhitrilsya popast' v kapillyar s pervoj popytki, i
teper' ego bryushko iz korichnevogo postepenno delalos' krasnovatym.
Poverhnost' pod nogami drognula, doneslos' tihoe mychanie vydoha -
Artur byl uveren, chto telo sdelalo eto po svoim vnutrennim prichinam, bez
vsyakoj svyazi s proishodyashchim, no vse zhe emu stalo chut' ne po sebe.
- Sem, - skazal on, - svorachivajtes'. Tut vam ne YAponiya.
Sem ne obratil na ego slova nikakogo vnimaniya. Artur poglyadel na nego
i vzdrognul. Pushistoe ryl'ce Sema, minutu nazad byvshee osmyslennym i
intelligentnym, stranno iskazilos', a vypuklye volosatye glaza, obvedennye
pohozhej na opravu tonkoj chernoj liniej, perestali vyrazhat' voobshche
chto-libo, slovno iz zerkala dushi prevratilis' v dve ugasshie fary. Artur
priblizilsya i slegka tolknul Sema.
- |j, - nastojchivo skazal on, - pora.
Sem nikak ne otreagiroval. Togda Artur tolknul ego sil'nee, no tot
slovno vros v pochvu. Ego bryushko prodolzhalo naduvat'sya. Vdrug telo pod
nogami zavorochalos' i izdalo hriplyj ryk. Artur v panike podprygnul i
zaoral chto bylo mochi:
- Arnol'd! Syuda!
No Arnol'd, vstrevozhennyj suetoj i krikami, uzhe podletal sam.
- CHto ty zvenish' na vsyu komnatu? CHto sluchilos'?
- CHto-to s Semom, - otvechal Artur, - ego, po-moemu, paralizovalo.
Nikak rastolkat' ne mogu.
- Davaj ego pod kryl'ya. Aga, vot tak. Ostorozhno, ty emu na lapku
nastupil. Sem, letet' mozhete?
Sem slabo kivnul. Kozha, na kotoroj oni stoyali, zatryaslas' i stala
krenit'sya vpravo.
- Bystro vverh! On vstaet! Sem, mashite kryl'yami, potom pozdno budet!
- krichal Artur, podderzhivaya pogruznevshee tulovishche Sema i ele uspevaya
uvorachivat'sya ot ego kryl'ev, bessmyslenno hodyashchih vzad-vpered.
Nakonec, koe-kak udalos' sest' na tumbochku. Telo podnyalos' s krovati,
navislo nad komarami, i v strashnoj tishine iz-pod potolka na nih chernoj
ten'yu poneslas' ogromnaya ladon'. Kogda Artur s Arnol'dom uzhe sobiralis'
shvyrnut' Sema navstrechu sud'be i vzmyt' v raznye storony, ladon' izmenila
napravlenie, metko shvatila odin iz stoyashchih na tumbochke flakonov i ischezla
vverhu; razdalsya dalekij rev pruzhin; telo opyat' zakachalos' na kojke.
- Artur, - tiho sprosil Arnol'd, - ty ne znaesh', chto v etih flakonah?
- A eto les, - vdrug skazal Sem. - Russkij nash les.
- Kakoj les?
- Kipr shipr, - neponyatno otozvalsya Sem.
- Sem, vy v poryadke? - sprosil Arnol'd.
- YA? - zloveshche usmehnulsya Sem. - YA-to v poryadke. A vot s vami poryadok
my eshche navedem...
- Nado ego na vozduh bystree, - ozabochenno skazal Artur.
Arnol'd kivnul i popytalsya podnyat' Sema, no tot hlestnul ego krylom
po rylu, vzmyl v vozduh, ponessya k oknu i s neveroyatnoj lovkost'yu
proskochil skvoz' uzkuyu shchel' mezhdu ramoj okna i marlevym ekranom, za
kotorym uzhe sineli sgustivshiesya yuzhnye sumerki.
Utro sleduyushchego dnya bylo tihim. Spolzayushchij s gor tuman zatekal v
kiparisovye allei, i sverhu kazalos', chto pod ego poverhnost'yu,
rassechennoj parallel'nymi zelenymi dambami, net nikakogo dna, a esli i
est', to ochen' daleko. Redkie prohozhie kazalis' chem-to vrode ryb, medlenno
plyvushchih na nebol'shoj glubine; ih ochertaniya byli neyasnymi, i Artur s
Arnol'dom uzhe dva raza snizhalis' naprasno, prinyav za Sema Sakkera snachala
razmokshuyu korobku ot televizora, a potom malen'kij stog sena, nakrytyj
kuskom polietilena.
- Mozhet, sel na poputku i v Feodosiyu uehal? - narushil molchanie Artur.
- Mozhet, mozhet, - otvechal Arnol'd. - Vse mozhet.
- Glyadi, - skazal Artur, - ne on?
- Net, - vsmotrevshis', skazal Arnol'd, - ne on. |to statuya
volejbolista.
- Da net, dal'she, u lar'ka. Iz kustov vyhodit.
Arnol'd uvidel krupnyj predmet, izdaleka pohozhij na bol'shoj navoznyj
shar. Predmet vyvalilsya iz kustov, pokachivayas' dokatilsya do skamejki i
plyuhnulsya na nee, vytyanuv vpered stranno tonkie nogi.
- Sadimsya, - skazal Arnol'd.
CHerez minutu oni vyshli iz-za pustogo gazetnogo lar'ka, oglyadeli tri
ili chetyre metra vidimogo prostranstva i seli na lavku po bokam ot
tolstyaka. Nesomnenno, eto byl Sem, no ot togo Sema, kotoryj vchera vecherom
stoyal na balkone pansionata, on otlichalsya ochen' sil'no. Delo bylo ne v
uvelichivshemsya zhivote - eta obychnaya dlya komarov transformaciya ne
zasluzhivala vnimaniya, - a v lice, kotoroe, ostavayas' tem zhe samym,
kazalos' teper' chem-to nabitym, no ne tak, kak, naprimer, farshirovannyj
yablokami gus', a skoree kak farshirovannoe gusem yabloko.
"CHert, - podumal Artur, glyadya na spokojnyj i zhutkovatyj profil'
inostranca, - mozhet, emu etu gruppu krovi nel'zya? Mozhet, u nego allergiya?"
- Ele vas nashli, Sem, - zagovoril Arnol'd.
- A chego menya iskat', - skazal Sem, - vot on ya. Sami, znachit,
podrulili.
Govoril on novym, neznakomym golosom, gluhim i medlennym.
- Gde zhe vy nochevali? - sprosil Artur. - Neuzheli pryamo na lavke? Tut
ved' mesta dlya vas neznakomye, a narod sejchas znaete kakoj...
Sem neozhidanno povernulsya k Arturu i sgreb ego za lackany.
- CHto vy, Sem... - otdiraya ego ruki, zashipel Artur, - pustite!
Pustite! Na nas lyudi smotryat!
|to bylo nepravdoj - na nego i Sema smotrel tol'ko rasteryannyj
Arnol'd.
- Priznajsya, blyad', - surovo skazal Sem, - ved' sosesh' russkuyu krov'?
- Sosu, - tihon'ko otvetil Artur.
Sem vysvobodil odnu ruku i chugunnymi pal'cami shvatil za sheyu
Arnol'da.
- I ty sosesh'?
- I ya, - potryasenno soznalsya Arnol'd.
Ruka davila na plechi Arnol'da s takoj siloj, chto on osel pod nej, kak
shtangist, popytavshijsya vzyat' slishkom bol'shoj ves, i dazhe vspomnil pro
kamennuyu desnicu iz tragedii Pushkina, kotoruyu chital eshche lichinkoj. Sem
pogruzilsya v molchanie, kak by obdumyvaya, chto eshche skazat'.
- Tak chto zh vy ee sosete-to? - tupovato sprosil on minuty cherez tri.
- Pit' hochetsya, - zhalko skazal Artur.
Arnol'd ne videl ego - vse zaslonyalo vypirayushchee bryuho Sema, pohozhee
na odinokij krasnyj parus. Arnol'd pochuvstvoval obidu za unizhenie v golose
tovarishcha.
- A chto eto za nameki takie? - yazvitel'no sprosil on. - My vsyakuyu
sosem. Da i vy razve ne sosete? YA takie razgovory davno ponyal. Prosto sami
vysosat' hotite do poslednej kapli, i vse. Von bryuho-to kakoe. Nam s
Arturom za nedelyu stol'ko ne vypit'.
Sem otpustil Artura i potrogal ladon'yu svoj ogromnyj kolyshushchijsya
zhivot.
- Vstavaj, strana ogromnaya, - probormotal on i s napryazheniem
pripodnyalsya, rukoj chut' ne razmazav Arnol'da po skamejke. Zaprokinuv lico
vverh, on neskol'ko raz korotko glotnul vozduh, potom nagnul golovu, no
vmesto togo chtoby chihnut', kak mozhno bylo predpolozhit' po uvertyure, okatil
asfal't pered soboj struej temno-vishnevoj rvoty, pahnushchej krov'yu i
odekolonom, i ego ogromnyj zhivot umen'shilsya srazu napolovinu.
- Gde ya? - ozirayas', sprosil on golosom, uzhe nemnogo napominayushchim
golos prezhnego Sema.
- Vy u druzej, - skazal polurazdavlennyj Arnol'd, chuvstvuya, kak
slabeet sdavivshaya ego plecho ruka. - Ne volnujtes'.
Sem pomotal golovoj i posmotrel na ogromnuyu krovavuyu luzhu u sebya pod
nogami.
- CHto proishodit? - sprosil on.
- Ponimaete, - zagovoril Artur, - proizoshla tehnicheskaya oshibka.
Popalsya brakovannyj ekzemplyar. Vy ne dumajte, chto vse u nas "Russkij les"
p'yut...
Ot etih slov glaza Sema srazu zavoloklo prezhnej mut'yu, i on snova
sgreb Artura s Arnol'dom.
- A nu poshli, - skazal on.
- Kuda eto? - ispuganno sprosil Artur.
- Uvidish'. Pit' im, sukam, zahotelos'...
Uvlekaya za soboj slabo soprotivlyayushchihsya kompan'onov, Sem sdelal
neskol'ko monumental'nyh shagov po allee v storonu naberezhnoj, i ego snova
vyrvalo, na etot raz namnogo bolee osnovatel'no. SHirokij temnyj ruchej,
obdav Artura s Arnol'dom nebyvalym zapahom (tak mogli by pahnut',
navernoe, kartonnye orhidei demonstrantov), zastruilsya po asfal'tovomu
uklonu. Arnol'd pochuvstvoval, chto kist', tol'ko chto kryukom tyagacha tashchivshaya
ego za soboj, teper' sama ceplyaetsya za ego sheyu v poiskah opory.
- Vrode vse, - skazal on Arturu, perehvatyvaya ruku Sema. - Provedem
ego po naberezhnoj, pust' otdyshitsya.
- CHto eto s nim bylo? - sprosil Artur.
- Ne ochen' ustojchivaya psihika, - otvetil Arnol'd. - Perepil krovi i
poteryal kontrol'. CHto-to vrode transa.
Alleya konchilas', i vse troe poshli po naberezhnoj. Sem uzhe peredvigalsya
sam, slegka poshatyvayas' i popravlyaya ochki, na odnom iz stekol kotoryh
uspela poyavit'sya treshchina.
- Sem, vy v poryadke? - sprosil Arnol'd.
- Kazhetsya, da, - slabym golosom otvetil Sem.
- Idti sami mozhete?
- Gospoda, - skazal Sem, - proshu menya izvinit'. YA v uzhase ot svoego
povedeniya.
- Erunda kakaya, - veselo skazal Arnol'd. - Podumaesh'. My uzh i zabyli
vse.
- Govoril ya, - vlez Artur, - otdohnut' nado snachala.
- YA izvinyayus', - skazal Sem, - a gde moj portfel'?
Arnol'd oglyadelsya po storonam. Kejsa nigde ne bylo vidno.
- Vot nezadacha. A chto u vas tam? CHto-nibud' cennoe?
- Nichego osobennogo. Materialy dlya konservacii. Videokamera. No kak
teper' proby brat'?
- YAsno, - skazal Arnol'd, - vy ego tam i zabyli. Sejchas vernemsya...
Nu horosho, horosho, Sem. Ponimayu. YA lichno sletayu i vse vyyasnyu.
- No kakoj shkval emocij, - progovoril Sem, - kakoj vodopad chuvstv!
Poverite, menya chut' ne smelo.
Artur s Arnol'dom berezhno usadili huden'koe drozhashchee telo na lavku i
ustroilis' po bokam. Sem melko drozhal.
- Uspokojtes', Sem, - po-materinski zasheptal Arnol'd, - vidite, kak
vokrug horosho i tiho. Von chajki letayut, devushki hodyat. Von korablik
plyvet. Krasota kakaya, a?
Sem podnyal glaza. Skvoz' tuman po betonnym plitam naberezhnoj uzhe
breli pervye utrennie otdyhayushchie. So storony stolovoj doleteli dva golosa:
detskij, chto-to nerazborchivo sprosivshij, i avtoritetnyj basok, tak zhe
nerazborchivo chto-to otvetivshij.
Iz tumana poyavilsya nevysokij plastinchatousyj muzhchina v sportivnom
kostyume, sledom plelsya mal'chik s napolnennoj chem-to tyazhelym plyazhnoj sumkoj
v ruke. On dognal muzhchinu i poshel ryadom, kosyas' na Sema i ego sputnikov.
Na nogah u mal'chika byli sinie v'etnamki, i on sharkal levoj nogoj, potomu
chto odna iz rezinovyh tesemok byla porvana.
- Papa, videl, kakie strannye dyadi? - skazal mal'chik, kogda lavka
ostalas' pozadi.
Otec splyunul na dorogu.
- P'yan', - skazal on. - Budesh' sebya tak vesti, tozhe vrode nih
vyrastesh'.
Otkuda-to v ego rukah poyavilsya kusok slezhavshegosya navoza. On kinul
ego synu, i mal'chik ele uspel podstavit' ruki. Iz otcovskih slov bylo ne
ochen' yasno, kak nado ili ne nado sebya vesti, chtoby vyrasti takim, kak eti
dyadi, no edva v ladoni shlepnulsya teplyj navoz, vse stalo ponyatno, i
mal'chik molcha opustil papin podarok v sumku.
Iz tumana vyplyla dlinnaya i uzkaya palatka, pohozhaya na stoyashchij na boku
spichechnyj korobok. Vnutri za raznocvetnymi sigaretnymi pachkami,
parfyumernymi flakonami i pozornymi kooperativnymi shtanami skuchala
prodavshchica. Za ee spinoj dymilos' zamyzgannoe steklo gril'-mashiny, v
kotoroj zharilis' belye ravnodushnye kury. Na stene palatki visela kolonka,
iz kotorogo ryvkami vyletala muzyka, slovno ee skvoz' chernyj plastmassovyj
dinamik prokachival nevidimyj velosipednyj nasos.
- Prostite, a gde tut plyazh? - sprosil otec u prodavshchicy.
Prodavshchica vysunula ruku iz okoshka i molcha ukazala pal'cem v tuman.
- Gm... A skol'ko von te stakanchiki stoyat? - sprosil otec.
Prodavshchica tiho otvetila.
- Nichego sebe, - skazal otec. - Nu davajte.
On protyanul stakanchiki synu, tot polozhil ih v sumku, i oni dvinulis'
dal'she. Palatka ischezla, a vperedi poyavilsya nebol'shoj most. Za nim tuman
okazalsya eshche gushche - yasno byl viden tol'ko beton pod nogami, i eshche po
storonam prosvechivali razmytye zelenye polosy, pohozhie ne to na ogromnye
stebli travy, ne to na derev'ya. Vmesto neba nad golovoj byl nizkij belyj
svod tumana, a sleva inogda poyavlyalis' pustye betonnye emkosti dlya zemli s
rebristymi stenkami - oni rasshiryalis' kverhu i iz-za etogo napominali
perevernutye pivnye probki.
- Papa, - sprosil mal'chik, - a iz chego sostoit tuman?
Otec zadumalsya.
- Tuman, - skazal on, protyagivaya synu neskol'ko malen'kih kusochkov
navoza, - eto mel'chajshie kapel'ki vody, visyashchie v vozduhe.
- A pochemu oni ne padayut na zemlyu?
Otec porazmyshlyal i protyanul mal'chiku eshche odin kusok.
- Potomu chto oni ochen' malen'kie, - skazal on.
Mal'chik opyat' ne uspel zametit', otkuda papa vzyal navoz, i poglyadel
po storonam, slovno pytayas' razglyadet' eti malen'kie kapel'ki.
- My ne zabludimsya? - ozabochenno sprosil on. - Ved' vrode uzhe dolzhen
byt' plyazh.
Otec ne otvetil. On molcha shel skvoz' tuman, i nichego ne ostavalos'
delat', krome kak sledovat' za nim. Mal'chiku pomereshchilos', chto oni s otcom
polzut u podnozhiya glavnoj elki mira skvoz' ogromnye kloch'ya vaty,
izobrazhayushchej sneg, polzut neyasno kuda, i otec lish' delaet vid, chto znaet
dorogu.
- Papa, i kuda eto my tol'ko idem, idem...
- CHego?
- Tak...
Mal'chik podnyal glaza i uvidel sboku neyasnoe mercanie. V beloj mgle
nel'zya bylo razobrat', gde nahoditsya ego istochnik i chto eto svetitsya - to
li chast' tumana sovsem ryadom siyaet golubym ognem, to li izdaleka pytaetsya
probit'sya luch vklyuchennogo neizvestno kem prozhektora.
- Papa, glyadi!
Otec podnyal glaza i ostanovilsya.
- CHto eto takoe?
- Ne znayu, - skazal otec, trogayas' dal'she. - Naverno, fonar'
kakoj-nibud' zabyli pogasit'.
Mal'chik poshel sledom, kosyas' na uplyvayushchij nazad svet.
Neskol'ko minut oni shli molcha; mal'chik inogda oglyadyvalsya, no sveta
bol'she ne bylo vidno. Zato v golovu opyat' stali prihodit' strannye, ni na
chto ne pohozhie mysli, kakie v normal'nom meste nikogda ne voznikli by.
- Slyshish', pap, - skazal mal'chik, - mne sejchas vdrug pokazalos', chto
my s toboj davno zabludilis'. CHto my tol'ko dumaem, chto idem na plyazh, a
nikakogo plyazha na samom dele net. I dazhe strashno stalo...
Otec rassmeyalsya i potrepal mal'chika po golove. Potom v ego rukah
otkuda-to poyavilsya takoj zdorovyj kusok navoza, chto ego hvatilo by na
golovu krupnoj navoznoj baby.
- Znaesh', kak v narode govoryat, - skazal on, peredavaya kusok synu, -
zhizn' prozhit' - ne pole perejti.
Mal'chik uklonchivo kivnul, s trudom vtisnul papin podarok v svoyu sumku
i perehvatil ee poudobnee, potomu chto tonkij polietilen ruchek uzhe nachal
rastyagivat'sya.
- A boyat'sya ne nado, - skazal otec, - etogo ne nado... Ty ved'
muzhchina, soldat. Na vot.
Poluchiv novyj kusok navoza, mal'chik popytalsya uderzhat' ego v rukah,
no srazu zhe vyronil, a sledom na beton shlepnulas' sumka, i tam hrustnuli,
razbivshis', stakany. Mal'chik sel na kortochki u sumki, iz kotoroj pri
padenii vyvalilas' bol'shaya chast' navoza, potrogal ee rukoj, ispuganno
podnyal glaza na otca, no vmesto ozhidaemoj hmuroj grimasy obnaruzhil na ego
lice torzhestvennoe i nemnogo oficial'noe umilenie.
- Vot ty i stal vzroslym, - pomolchav, skazal otec i vruchil synu novuyu
prigorshnyu navoza. - Schitaj, segodnya tvoj vtoroj den' rozhdeniya.
- Pochemu?
- Teper' ty uzhe ne smozhesh' nesti ves' navoz v rukah. U tebya teper'
budet svoj Ja, kak u menya i mamy.
- Svoj Ja? - sprosil mal'chik. - A chto takoe Ja?
- Posmotri sam.
Mal'chik vnimatel'no poglyadel na otca i vdrug uvidel ryadom s nim
bol'shoj poluprozrachnyj sero-korichnevyj shar.
- CHto eto? - ispuganno sprosil on.
- |to moj Ja, - skazal otec. - I teper' takoj zhe budet u tebya.
- A pochemu ya ego ran'she ne videl?
- Ty byl eshche malen'kim. A sejchas ty vyros dostatochno i uzhe mozhesh'
uvidet' svyashchennyj shar sam.
- A pochemu on takoj zybkij? Iz chego on?
- Zybkim, - skazal otec, - tebe shar kazhetsya potomu, chto ty tol'ko chto
ego uvidel. Kogda privyknesh', pojmesh', chto eto samaya real'naya veshch' na
svete. A sostoit on iz chistogo navoza.
- A-a, - protyanul mal'chik, - tak vot gde ty vse vremya navoz bral. A
to ty ego mne vse daesh', daesh', no otkuda - neponyatno. U tebya ego von
skol'ko, okazyvaetsya. A kakoe ty slovo skazal?
- Ja. |to svyashchennyj egipetskij slog, kotorym navozniki uzhe mnogo
tysyacheletij nazyvayut svoj shar, - torzhestvenno otvetil otec. - Poka tvoj Ja
eshche malen'kij, no postepenno on budet stanovit'sya vse bol'she i bol'she.
CHast' navoza dadim tebe my s mamoj, a potom ty nauchish'sya nahodit' ego sam.
Mal'chik vse eshche sidel na kortochkah, nedoverchivo glyadya na otca. Otec
ulybnulsya i chmoknul gubami.
- A gde ya budu nahodit' navoz? - sprosil mal'chik.
- Vokrug, - skazal otec i ukazal rukoj v tuman.
- No tam zhe nikakogo navoza net, papa.
- Naoborot, tam odin navoz.
- YA ne ponimayu, - skazal mal'chik.
- Derzhi. Sejchas pojmesh'. CHtoby vse vokrug stalo navozom, nado imet'
Ja. Togda ves' mir okazhetsya v tvoih rukah. I ty budesh' tolkat' ego vpered.
- Kak eto mozhno tolkat' vpered ves' mir?
Otec polozhil ruki na shar i chut' tolknul ego vpered.
- |to i est' ves' mir, - skazal on.
- CHto-to ya ne ponimayu, - skazal mal'chik, - kak eto navoznyj shar mozhet
byt' vsem mirom. Ili kak eto ves' mir mozhet stat' navoznym sharom.
- Ne vse srazu, - skazal otec, - podozhdi, poka tvoj Ja stanet
pobol'she, togda pojmesh'.
- SHarik zhe malen'kij.
- |to tol'ko tak kazhetsya, - skazal otec. - Posmotri, skol'ko navoza ya
tebe segodnya dal. A moj Ja ot etogo sovsem ne umen'shilsya.
- No esli eto ves' mir, to chto zhe togda vse ostal'noe?
- Kakoe ostal'noe?
- Nu, ostal'noe.
Otec terpelivo ulybnulsya.
- YA znayu, eto slozhno ponyat', - skazal on. - No, krome navoza, nichego
prosto net. Vse, chto ya vizhu vokrug, - otec shirokim zhestom obvel tuman, -
eto na samom dele Ja. I cel' zhizni - tolkat' ego vpered. Ponimaesh'? Kogda
smotrish' po storonam, prosto vidish' Ja iznutri.
Mal'chik namorshchilsya i nekotoroe vremya dumal. Potom on nachal sgrebat'
vyvalivshijsya pered nim navoz ladonyami i s udivitel'noj legkost'yu za
neskol'ko minut slepil shar, ne osobo kruglyj, no vse zhe nesomnennyj. SHar
byl vysotoj toch'-v-toch' s mal'chika, i eto pokazalos' emu strannym.
- Papa, - skazal on, - ved' tol'ko chto navoza u menya byla vsego lish'
odna sumka. A zdes' ego polgruzovika. Otkuda on vzyalsya?
- Zdes' ves' navoz, kotoryj my s mamoj dali tebe s rozhdeniya, - skazal
otec. - Ty ego vse vremya nes s soboj, prosto ne videl.
Mal'chik oglyadel stoyashchij pered nim shar.
- Znachit, teper' nado tolkat' ego vpered?
Otec kivnul golovoj.
- A vse vokrug i est' etot shar?
Otec opyat' kivnul.
- No kak zhe ya mogu odnovremenno videt' etot shar iznutri i tolkat' ego
vpered?
- Sam ne znayu, - razvel rukami otec. - Vot kogda vyrastesh', stanesh'
filosofom i vsem nam ob座asnish'.
- Horosho, - skazal mal'chik, - esli nichego, krome navoza, net, to kto
zhe togda ya? YA-to ved' ne iz navoza.
- Poprobuyu ob座asnit', - skazal otec, pogruzhaya ruki v shar i peredavaya
synu eshche gorst'. - Pravil'no, vot tak, vot tak, ladoshkami... Teper'
poglyadi vnimatel'no na svoj shar. |to ty i est'.
- Kak eto tak? YA ved' vot, - skazal mal'chik i pokazal na sebya bol'shim
pal'cem.
- Ty nepravil'no dumaesh', - skazal otec. - Ty logicheski rassuzhdaj.
Esli ty govorish' pro chto-to "Ja", to znachit, eto ty i est'. Tvoj Ja i est'
ty.
- Moe ty i est' Ja? - peresprosil mal'chik. - Ili tvoe ty?
- Net, - skazal otec, - tvoj Ja i est' ty. Syad' na lavku, uspokojsya,
i sam vse uvidish'.
To, chto otec nazval lavkoj, bylo dlinnym i tolstym brevnom
kvadratnogo secheniya, lezhashchim na granice vidimosti. Odin ego torec sil'no
obgorel - vidno, perekinulsya ogon' iz podozhzhennoj urny, - i teper' lavka
napominala vo mnogo raz uvelichennuyu spichku. Mal'chik podkatil svoj Ja k
lavke, uselsya i poglyadel na otca.
- A tuman ne pomeshaet? - sprosil on.
- Net, - otvetil otec. - Von, glyadi, uzhe pochti vidno. Tol'ko bol'she
nikuda ne smotri.
Mal'chik poglyadel na papu, nedoverchivo pozhal plechami i ustavilsya v
nerovnuyu poverhnost' svoego svezhesleplennogo shara. Pod ego vzglyadom ona
postepenno razgladilas' i dazhe zablestela. Potom ona nachala delat'sya
prozrachnoj, i vnutri shara stalo zametno dvizhenie. Mal'chik vzdrognul.
Iz glubiny shara na nego glyadela shipastaya chernaya golova s kroshechnymi
glazkami i moshchnymi chelyustyami. SHei ne bylo - golova perehodila v tverdyj
chernyj pancir', po bokam kotorogo shevelilis' zazubrennye chernye lapki.
- CHto eto takoe? - sprosil mal'chik.
- |to otrazhenie.
- CHego?
- Nu kak zhe tak? Ved' tol'ko chto vse ponyal, a? Davaj opyat' logicheski.
Sprosi sebya sam - esli ya vizhu pered soboj otrazhenie i znayu, chto peredo
mnoj Ja, chto ya vizhu?
- Sebya, naverno, - skazal mal'chik.
- Vot, - skazal otec, - ponyal nakonec.
Mal'chik zadumalsya.
- No ved' otrazhenie vsegda byvaet v chem-to, - skazal on, podnimaya
vzglyad na rogatuyu i chernuyu papinu mordu, pobleskivayushchuyu businkami glaz.
- Pravil'no, - skazal otec, - nu i chto?
- V chem ono?
- Kak v chem? Nu ty daesh'. Vse zhe u tebya pered glazami. Konechno, v
samom sebe, v chem zhe eshche?
Mal'chik dolgo molchal, vglyadyvayas' v navoznyj shar, a potom zakryl
lapkami mordu.
- Da, - nakonec skazal on izmenivshimsya golosom. - Konechno. Ponyal. |to
Ja. Konechno, eto zhe Ja i est'.
- Molodec, - skazal otec, slezaya so spichki i chut' privstavaya na
chetyreh zadnih lapkah, chtoby perednimi uhvatit'sya za svoj shar. - Idem
dal'she.
Tuman vokrug dostig takoj plotnosti, chto skoree pohodil na kluby para
v bane, i o dvizhenii mozhno bylo sudit' tol'ko po medlenno uplyvayushchim nazad
nasechkam na betone. CHerez kazhdye tri metra iz belogo nebytiya poyavlyalis'
zabitye gryaz'yu shcheli mezhdu plitami - v nekotoryh rosla trava. Na krayah plit
byli neglubokie vyemki s rzhavymi zheleznymi skobami, prednaznachennymi dlya
kryuka pod容mnogo krana. Bol'she ob okruzhayushchem mire nichego nel'zya bylo
skazat'.
- A Ja est' tol'ko u navoznikov? - sprosil mal'chik.
- Pochemu? Ja est' u vseh nasekomyh. Sobstvenno govorya, nasekomye i
est' ih Ja. No tol'ko skarabei v sostoyanii ego videt'. I eshche skarabei
znayut, chto ves' mir - eto tozhe chast' ih Ja, poetomu oni i govoryat, chto
tolkayut ves' mir pered soboj.
- Tak chto, vyhodit, vse vokrug tozhe navozniki? Raz u nih est' Ja?
- Konechno. No te navozniki, kotorye pro eto znayut, nazyvayutsya
skarabeyami. Skarabei - eto te, kto neset drevnee znanie o sushchnosti zhizni,
- skazal otec i pohlopal lapkoj po sharu.
- A ty skarabej, papa?
- Da.
- A ya?
- Eshche ne sovsem, - skazal otec. - Nad toboj dolzhno sovershit'sya
glavnoe tainstvo.
- A chto eto za glavnoe tainstvo?
- Ponimaesh', synok, - skazal otec, - ego priroda nastol'ko
nepostizhima, chto luchshe o nej dazhe ne govorit'. Prosto podozhdi, poka eto
proizojdet.
- A dolgo zhdat'?
- Ne znayu, - skazal otec. - Mozhet, minutu. A mozhet, tri goda.
On s vydohom tolknul svoj shar dal'she i pobezhal za nim.
Glyadya na otca, mal'chik staratel'no kopiroval vse ego dvizheniya.
Otcovskie ruki pri kazhdom tolchke gluboko pogruzhalis' v navoz, i bylo
neponyatno, kak eto on uspevaet ih vytaskivat'.
Mal'chik popytalsya tak zhe gluboko pogruzit' ruki v shar, i s tret'ej
popytki eto udalos' - dlya etogo prosto nado bylo slozhit' pal'cy shchepotkoj.
Povorachivayas', shar utaskival za soboj ruki, i vyskochit' oni uspevali
tol'ko togda, kogda kazalos', chto nogi vot-vot otorvutsya ot zemli. "A chto,
esli eshche glubzhe?" - podumal mal'chik i izo vseh sil votknul ruki v navoz.
SHar pokatilsya vpered, nogi mal'chika otorvalis' ot zemli, i serdce eknulo,
slovno on pervyj raz v zhizni delal "solnyshko" na kachelyah. On vzletel
vverh, zamer na mig v poludennoj tochke i ponessya vniz vmeste s
nakatyvayushchejsya na beton navoznoj sferoj. Padaya, on ponyal, chto shar sejchas
proedet po nemu, no dazhe ne uspel ispugat'sya. Nastupila t'ma, a kogda
mal'chik prishel v sebya, ego uzhe podnimala vverh ta samaya navoznaya
polusfera, kotoraya tol'ko chto pridavila ego k betonu.
- Dobroe utro, - poslyshalsya papin golos. - Kak spalos'?
- CHto zhe eto takoe, papa? - sprosil mal'chik, pytayas' pereborot'
golovokruzhenie.
- |to zhizn', synok, - otvetil otec.
Poglyadev v ego storonu, mal'chik uvidel sero-korichnevyj shar, katyashchijsya
vpered skvoz' beluyu mglu. Papy nigde ne bylo - no, priglyadevshis', mal'chik
zametil na poverhnosti navoza razmazannyj nechetkij siluet, kotoryj
krutilsya vmeste s sharom. V etom siluete mozhno bylo vydelit' tulovishche,
ruki, nogi i dazhe dva glaza, ih vzglyad byl ustremlen odnovremenno i vnutr'
shara, i naruzhu. |ti glaza pechal'no smotreli na mal'chika.
- Molchi, synok, molchi. Ja znayu, chto ty sprosish'. Da. So vsemi
proishodit imenno eto. My, skarabei, prosto edinstvennye, kto eto vidit.
- Papa, - sprosil malen'kij shar, - a pochemu zhe ja ran'she dumal, chto
ty idesh' za svoim sharom i tolkaesh' ego vpered?
- A eto potomu, synok, chto ty byl eshche malen'kij.
- I vsyu zhizn' tak, bashkoj o beton...
- No vse-taki zhizn' prekrasna, - s legkoj ugrozoj skazal otec. -
Spokojnoj nochi.
Mal'chik glyanul vpered i uvidel naezzhayushchuyu na glaza betonnuyu plitu.
- Dobroe utro, - skazal bol'shoj shar, kogda t'ma rasseyalas', - kak
nastroenie?
- Nikak, - otvetil malen'kij.
- A ty starajsya, chtoby ono u tebya bylo horoshee. Ty molodoj, zdorovyj
- o chem tebe grustit'? To li de...
Bol'shoj shar vzdrognul i zamolchal.
- Ty nichego ne slyshish'? - sprosil on u malen'kogo.
- Nichego, - otvetil tot. - A chto ja dolzhen slyshat'?
- Da vrode... Net, pokazalos', - skazal bol'shoj shar. - O chem ja
govoril?
- O nastroenii.
- Da. Ved' my sami sozdaem sebe nastroenie i vse ostal'noe. I nado
stremit'sya, chtoby... Opyat'.
- CHto? - sprosil malen'kij.
- SHagi. Ne slyshish'?
- Net, ne slyshu. Gde?
- Vperedi, - otvetil bol'shoj shar, - kak budto slon bezhit.
- |to tebe kazhetsya, - skazal malen'kij. - Spokojnoj nochi.
- Spokojnoj nochi.
- Dobroe utro.
- Dobroe utro, - vzdohnul bol'shoj. - Mozhet, i kazhetsya. Ty znaesh', ja
ved' staryj uzhe. Zdorov'e shalit. Inogda utrom prosnus' i dumayu - vot tak
budu gde-nibud' katit'sya i...
- Pochemu, - skazal malen'kij, - vovse ty ne staryj.
- Staryj, staryj, - s grust'yu otozvalsya bol'shoj. - Skoro tebe uzhe
pridetsya obo mne zabotit'sya. A ty, nebos', ne zahochesh'...
- Kak ne zahochu? Zahochu.
- |to ty sejchas tak dumaesh'. A potom u tebya svoya zhizn' nachnetsya, i...
Vot opyat'.
- CHto opyat'? - neterpelivo sprosil malen'kij shar.
- SHagi. Oj... A teper' kolokol b'et. Ne slyshish'?
Bol'shoj shar ostanovilsya.
- Pokatili vpered, - skazal malen'kij shar.
- Net, - skazal bol'shoj, - ty katis', a ja tebya dogonyu.
- Ladno, - soglasilsya malen'kij i ischez v tumane.
Bol'shoj shar ostavalsya na meste. Nikakih shagov bol'she slyshno ne bylo,
i on medlenno tronulsya vpered.
- Synok! - kriknul on. - |j! Ty gde?
- Ja zdes', - otvetil golos iz tumana. - Spokojnoj nochi!
- Spokojnoj nochi!
- Dobroe utro!
- Dobroe utro! - kriknul bol'shoj shar, pokatilsya v storonu, otkuda
doletel otvet, i dvigalsya dovol'no dolgo, poka ne stalo yasno, chto oni s
synom razminulis'.
- |j! - kriknul on snova. - Ty gde?
- Ja zdes'.
Na etot raz golos doletel izdaleka i sleva. Bol'shoj shar dvinulsya bylo
tuda, no srazu zhe ispuganno zamer. Vperedi razdalsya gromopodobnyj udar,
takoj sil'nyj, chto dazhe beton pod nogami melko zadrozhal. Sleduyushchij udar
razdalsya blizhe, i navoznyj shar uvidel ogromnuyu krasnuyu tuflyu s ostrym
kablukom, vrezavshimsya v beton v neskol'kih metrah vperedi.
- Papa! YA teper' tozhe slyshu shagi! CHto eto? - doletel dalekij golos
syna.
- Synok! - otchayanno prokrichal otec.
- Papa!
Mal'chik zakrichal ot straha i podnyal vzglyad. Nad ego golovoj mel'knula
ten', i na mig emu pokazalos', chto on vidit krasnuyu tuflyu s temnym pyatnom
na podoshve, unosyashchuyusya v nebo, i eshche pokazalos', chto v neimovernoj vysote,
kuda vzmyla tuflya, voznik siluet ogromnoj raspravivshej kryl'ya pticy.
Mal'chik s trudom otlepil ruki ot navoznogo shara i kinulsya k mestu, otkuda
poslednij raz doletel otcovskij golos. CHerez neskol'ko shagov on natknulsya
na bol'shoe temnoe pyatno na asfal'te, poskol'znulsya i chut' ne upal.
- Papa, - tiho skazal on.
Videt' to, chto ostalos' ot papy, bylo slishkom tyazhelo, i on,
postepenno ponimaya, chto proizoshlo, pobrel nazad k svoemu sharu. Pered ego
glazami vstala dobraya papina morda so strashnymi tol'ko na vid hitinovymi
rogami i polnymi lyubvi businkami glaz, i on zaplakal. Potom on vspomnil,
kak papa, protyagivaya emu kusok navoza, govoril, chto slezami goryu ne
pomozhesh', i perestal plakat'.
"Papina dusha poletela na nebo, - podumal on, vspomniv bystro
unosyashcheesya vverh pyatno na ogromnoj podoshve, - i ya uzhe nichem ne smogu emu
pomoch'".
On podnyal vzglyad na shar, udivilsya, kakim tot stal bol'shim za
poslednee vremya, potom posmotrel na svoi ruki i so vzdohom polozhil ih na
tepluyu podatlivuyu poverhnost' navoza. Poglyadev poslednij raz tuda, gde
oborvalas' papina zhizn' (nichego, krome tumana, vidno uzhe ne bylo), on
tolknul Ja vpered.
SHar byl takim massivnym, chto treboval vsego vnimaniya i vsej sily, i
mal'chik polnost'yu pogruzilsya v svoj nelegkij trud. V ego golove mel'kali
smutnye mysli - snachala o sud'be, potom o pape, potom o sebe samom - i
skoro on prinorovilsya, i uzhe ne nado bylo tolkat' shar, dostatochno bylo
prosto bezhat' vsled za nim na tonkih chernyh lapkah, chut' pripodnyav mordu,
chtoby dlinnyj hitinovyj vyrost na nizhnej chelyusti ne ceplyal za shar. A eshche
cherez neskol'ko shagov lapki dostatochno gluboko uvyazli v navoze, shar podnyal
mal'chika, obrushil na beton, i zhizn' voshla v svoe ruslo, po kotoromu shar i
pokatilsya vpered.
Betonnaya plita naezzhala na glaza, i nastupala t'ma, a kogda poyavlyalsya
svet, ostavalas' tol'ko slabaya pamyat' o tom, chto minutu nazad snilos'
chto-to ochen' horoshee.
"Ja vyrastu bol'shoj, zhenyus', u menya budut deti, i ja nauchu ih vsemu,
chemu menya nauchil papa. I ja budu s nimi takim zhe dobrym, kakim on byl so
mnoj, a kogda ja stanu starym, oni budut obo mne zabotit'sya, i vse my
prozhivem dolguyu schastlivuyu zhizn'", - dumal on, prosypayas' i podnimayas' po
plavnoj okruzhnosti navstrechu novomu dnyu dvizheniya skvoz' holodnyj tuman po
napravleniyu k plyazhu.
Vverhu bylo tol'ko nebo i oblako v ego centre, pohozhee na chut'
ulybayushcheesya ploskoe lico s zakrytymi glazami. A vnizu dolgoe vremya ne bylo
nichego, krome tumana, i kogda on nakonec rasseyalsya, Marina tak ustala, chto
ele derzhalas' v vozduhe. S vysoty bylo zametno ne tak uzh mnogo sledov
civilizacii: neskol'ko betonnyh molov, doshchatye navesy nad plyazhem, korpusa
pansionata i domiki na dalekih sklonah. Eshche byla vidna glyadyashchaya vvys' chasha
antenny na vershine holma i stoyashchij ryadom vagonchik iz teh, chto nazyvayut
navaristym slovom "bytovka". Vagonchik i antenna byli blizhe vsego k nebu, s
kotorogo medlenno spuskalas' Marina, i ona razglyadela, chto antenna rzhavaya
i staraya, dver' vagonchika krest-nakrest zakolochena doskami, a stekla v ego
okne vybity. Ot vsego etogo veyalo pechal'yu, no veter prones Marinu mimo, i
ona srazu zhe zabyla ob uvidennom. Raspraviv poluprozrachnye kryl'ya, ona
sdelala v vozduhe proshchal'nyj krug, vzglyanula naposledok v beskonechnuyu
sinevu nad golovoj i stala vybirat' mesto dlya posadki.
Vybirat' bylo osobenno ne iz chego - dostatochno pustogo prostranstva
bylo tol'ko na naberezhnoj, i Marina poneslas' nad betonnymi plitami, eshche v
vozduhe nachav perebirat' nogami. Posadka chut' ne konchilas' katastrofoj,
potomu chto v plitah popadalis' metallicheskie reshetki dlya stoka vody, i
Marina chudom ne ugodila v odnu iz nih tonkim kablukom. Kosnuvshis' nogami
zemli, ona bystro pobezhala vpered, stucha krasnymi kabluchkami po betonu,
metrov cherez tridcat' pogasila inerciyu, ostanovilas' i oglyadelas'.
Pervym ob容ktom, s kotorym ona vstretilas' v novom dlya nee mire,
okazalsya bol'shoj fanernyj shchit, gde bylo narisovano nesbyvsheesya sovetskoe
budushchee i ego prekrasnye obitateli - Marina na minutu vpilas' glazami v ih
vycvetshie nordicheskie lica, nad kotorymi viseli pohozhie na vatrushki iz
"Knigi o vkusnoj i zdorovoj pishche" kosmicheskie stancii, a potom perevela
vzglyad na zakryvavshuyu polstenda afishu, napisannuyu ot ruki na vatmane
shirokim plakatnym perom:
PRISHELXCY SREDI NAS
Lekciya o letayushchih tarelkah i ih pilotah
Novye fakty. Demonstraciya fotografij
Dlya zhelayushchih posle lekcii provoditsya
SEANS LECHEBNOGO GIPNOZA
Lekciyu i seans provodit laureat
Voronezhskogo sleta ekstrasensov
kandidat tehnicheskih nauk
A. U. Paukov
V kustah za afishej podragivali poslednie sgustki tumana, no nebo nad
golovoj bylo uzhe yasnym i s nego vovsyu svetilo solnce. V konce naberezhnoj
byl most nad vpadayushchim v more stochnym ruch'em, a za nim stoyal larek, ot
kotorogo donosilas' muzyka - imenno takaya, kakaya i dolzhna igrat' letnim
utrom nad plyazhem. Sprava ot Mariny, na lavke pered dushevym pavil'onom,
dremal starik s grivoj zheltovato-sedyh volos, a v neskol'kih metrah sleva,
vozle pohozhih na malen'kuyu beluyu viselicu vesov, zhdala klientov zhenshchina v
medicinskom halate.
Marina uslyhala shurshanie kryl'ev, podnyala golovu i uvidela eshche dvuh
snizhayushchihsya murav'inyh samok, povtoryayushchih manevry, kotorye neskol'ko minut
nazad prodelala ona. S ih plech svisali tochno takie zhe sumki, kak u Mariny,
i odety oni byli tak zhe - v dzhinsovye yubki, kooperativnye bluzki i krasnye
tufel'ki na ostryh kablukah. Ta, chto letela vperedi i nizhe, proneslas' nad
ograzhdeniem naberezhnoj i, nabiraya vysotu, pomchalas' nad morem. Vtoraya
poshla bylo na posadku, potom, vidno, peredumala i bystro zamahala
kryl'yami, pytayas' podnyat'sya, no bylo uzhe pozdno, i ona na vsej skorosti
vrezalas' v vitrinu palatki. Razdalis' zvon stekol i kriki; Marina srazu
zhe otvela glaza, uspev tol'ko zametit', chto k mestu proisshestviya kinulos'
neskol'ko prohozhih.
Ryadom po naberezhnoj, zadrav kryl'ya i balansiruya sumkoj, probezhala eshche
odna tol'ko chto prizemlivshayasya pereponchatokrylaya samka. Marina popravila
na pleche sumochku, razvernulas' i nespeshno poshla vdol' dlinnogo ryada
skameek.
Na dushe u nee stalo legko i pokojno, i esli by eshche ne zhali tufel'ki,
bylo by sovsem horosho. Navstrechu popadalis' zagorelye muzhchiny v plavkah -
oni ocenivayushche obvodili strojnuyu marininu figuru glazami, i ot kazhdogo
takogo vzglyada delalos' teplo i nachinalo sladko sosat' pod lozhechkoj.
Marina doshla do mosta nad ruch'em, polyubovalas' beloj polosoj peny na
granice morya i sushi, poslushala shoroh perekatyvayushchejsya pod volnami gal'ki i
povernula nazad.
CHerez neskol'ko shagov ona oshchutila neyasnoe tomlenie - pora bylo chto-to
sdelat'. Marina nikak ne mogla vzyat' v tolk, chto imenno, poka ne obratila
vnimaniya na tihij shelest za spinoj. Togda ona srazu ponyala - ili, skoree,
vspomnila.
Kryl'ya, kotorye do sih por volochilis' za nej po pyli, byli ne nuzhny.
Ona podoshla k krayu trotuara, oglyadelas' po storonam i nyrnula v kusty. Tam
ona prisela, sunula ruku za plecho, pojmala ladon'yu osnovanie kryla i izo
vseh sil dernula. Nichego ne proizoshlo - krylo derzhalos' slishkom prochno.
Marina dernula vtoroe, i tozhe bezrezul'tatno. Togda ona namorshchila lob i
zadumalas'.
- A, nu da, - probormotala ona i otkryla sumochku. Pervym, chto
popalos' ej pod ruku, byl nebol'shoj napil'nik.
Pilit' kryl'ya bylo ne bol'no, no vse zhe nepriyatno; osobenno razdrazhal
skrebushchij zvuk, ot kotorogo v lopatkah voznikalo podobie zubnoj boli.
Nakonec kryl'ya upali v travu, i ot nih ostalis' tol'ko vystupy vozle
lopatok i dve dyry v koftochke. Marina sunula napil'nik v sumku, i v ee
dushu vernulsya radostnyj pokoj. Ona vynyrnula iz kustov na zalituyu svetom
naberezhnuyu.
Mir vokrug byl prekrasen. No v chem imenno zaklyuchalas' eta krasota,
skazat' bylo trudno: v predmetah, iz kotoryh sostoyal mir, - v derev'yah,
skamejkah, oblakah, prohozhih - nichego osobennogo vrode by ne bylo, no vse
vmeste skladyvalos' v yasnoe obeshchanie schast'ya, v chestnoe slovo, kotoroe
davala zhizn'. U Mariny vnutri prozvuchal vopros, vyrazhennyj ne slovami, a
kak-to po drugomu, no oznachavshij nesomnenno:
"CHego ty hochesh', Marina?"
I Marina, podumav, otvetila chto-to hitroe, tozhe ne vyrazimoe slovami
- no vlozhila v etot otvet vsyu upryamuyu nadezhdu molodogo organizma.
- Vot takie pesni, - prosheptala ona, gluboko vdohnula pahnushchij morem
vozduh i poshla po naberezhnoj navstrechu siyayushchemu dnyu. Vokrug prohazhivalos'
dovol'no mnogo murav'inyh samok; oni revnivo poglyadyvali drug na druga i
na Marinu, na chto ona otvechala takimi zhe vzglyadami; vprochem, smysla v etom
ne bylo, potomu chto razlichij mezhdu nimi ne sushchestvovalo absolyutno nikakih.
Ne uspela Marina podumat', chto nado by chem-nibud' sebya zanyat', kak
uvidela pribituyu k derevyannomu stolbu strelku s nadpis'yu:
Kooperativ "LYU|S"
Videobar s nepreryvnym pokazom francuzskih hudozhestvennyh fil'mov
Strelka ukazyvala na tropinku, vedushchuyu k bol'shomu seromu zdaniyu za
derev'yami.
Videobar okazalsya zathlym podvalom s koe-kak podmalevannymi stenami,
pustymi sigaretnymi pachkami nad stojkoj i mercayushchim v uglu ekranom. Srazu
za dver'yu Marinu ostanovil vypuklyj muzhik v sportivnom kostyume i
potreboval dva shest'desyat za vhod. Marina polezla v sumku i nashla tam
malen'kij koshelek iz chernogo dermatina; v koshel'ke okazalis' dva myatyh
rublya i tri dvadcatikopeechnye monety. Ona peresypala ih v muskulistuyu
ladon', kotoraya szhala den'gi tremya pal'cami, a chetvertym ukazala na
svobodnoe mesto za stolikom.
Vokrug bol'shej chast'yu byli nedavno prizemlivshiesya devushki v dyryavyh
na spine bluzkah. Televizor, v kotoryj oni zavorozhenno glyadeli, ochen'
napominal nebol'shoj akvarium, po edinstvennoj prozrachnoj stene kotorogo
vremya ot vremeni probegala raduzhnaya ryab'. Marina ustroilas' poudobnej i
tozhe stala glyadet' v akvarium.
Vnutri plaval mordastyj muzhchina srednih let v nakinutoj na plechi
dublenke. Podplyv k steklu, on vlazhno poglyadel na Marinu, a potom sel v
mashinu krasnogo cveta i poehal domoj. ZHil on v bol'shoj kvartire, s zhenoj i
pohozhej na ZHannu d'Ark yunoj sluzhankoj, kotoraya po syuzhetu vrode ne byla ego
lyubovnicej, no nemedlenno zastavila Marinu zadumat'sya - trahnul on ee vo
vremya s容mok ili net.
Muzhchina lyubil ochen' mnogih zhenshchin, i chasto, kogda on stoyal u zalitogo
dozhdem okna, oni obnimali ego za plechi i zadumchivo pripadali shchekoj k
nadezhnoj spine. Tut v fil'me bylo yavnoe protivorechie - Marina yasno videla,
chto spina u muzhchiny ochen' nadezhnaya (ona dazhe sama myslenno pripala k nej
shchekoj), no, s drugoj storony, on tol'ko i delal, chto tumannym utrom brosal
zaplakannyh zhenshchin v gostinichnyh nomerah, i na nadezhnosti ego spiny eto ne
skazyvalos' nikak. CHtoby napryazhennaya polovaya zhizn' muzhchiny obrela
neobhodimuyu romanticheskuyu polnotu, vokrug inogda voznikali to afrikanskie
dzhungli, gde on, chut' prigibayas' pod pulyami i snaryadami, bral interv'yu u
komandira naemnikov, to V'etnam, gde on v koketlivo sdvinutoj kaske, s
zhurnalistskim mikrofonom v ruke, pod divnuyu francuzskuyu pesnyu - tut Marine
na glaza navernulis' prozrachnye slezy - brel sredi prizyvno raskinuvshihsya
trupov moloden'kih amerikancev, kotorym mordastyj muzhchina, nesmotrya na
vozrast, sovsem ne ustupal v otvage i muzhskoj sile. Slovom, fil'm byl
ochen' tonkij i mnogoplanovyj, no Marinu interesovalo tol'ko razvitie
syuzheta, i ona s oblegcheniem vzdohnula, kogda geroj snova okazalsya v starom
dobrom Parizhe, v gostinichnom nomere, za oknom kotorogo bylo tumannoe utro,
i k shirokoj i nadezhnoj spine muzhchiny pripala zaklyuchitel'naya shcheka.
Pod konec Marina tak ushla v svoi mechty, chto tolkom ne zametila, kak
pogas volshebnyj akvarium i ona okazalas' na ulice; v sebya ona prishla ot
udarivshego v glaza solnca, pospeshila v ten' i poshla po kiparisovoj allee,
primeryaya k svoej zhizni samye ponravivshiesya kusochki fil'ma.
Vot ona lezhit v krovati, na nej zheltyj shelkovyj halat, a na tumbochke
ryadom stoit korzina cvetov. Zvonit telefon, Marina snimaet trubku i slyshit
golos mordastogo muzhchiny:
- |to ya. My rasstalis' pyat' minut nazad, no vy pozvolili zvonit' vam
v lyuboe vremya.
- YA uzhe splyu, - grudnym golosom otvechaet Marina.
- V eto vremya v Parizhe sotni razvlechenij, - govorit muzhchina.
- Horosho, - otvechaet Marina, - no pust' eto budet chto-to
original'noe.
Ili tak: Marina (v uzkih temnyh ochkah) zapiraet avtomobil', i
ostanovivshijsya ryadom mordastyj muzhchina delaet tonkoe zamechanie ob
arhitekture. Marina podnimaet glaza i smotrit na nego s holodnym
interesom:
- My znakomy?
- Net, - otvechaet muzhchina, - no mogli by byt' znakomy, esli by zhili v
odnom nomere...
Vdrug Marina pozabyla pro fil'm i ostanovilas'.
"Kuda eto ya idu?" - rasteryanno podumala ona i poglyadela po storonam.
Vperedi byla odinokaya belaya pyatietazhka s obvitymi plyushchom balkonami,
pered pyatietazhkoj - issechennyj shinami pyl'nyj pustyr', na krayu kotorogo
povanivala dekorativnaya belaya mazanka pridorozhnogo sortira. Eshche byla vidna
pustaya avtobusnaya ostanovka i neskol'ko gluhih kamennyh zaborov. Marina
sovershenno chetko oshchutila, chto vpered ej idti ne nado, oglyanulas' i ponyala,
chto vozvrashchat'sya nazad tozhe nezachem.
"Nado chto-to sdelat'", - podumala ona. CHto-to ochen' pohozhee na
amputaciyu kryl'ev, no drugoe - vrode by ona tol'ko chto eto pomnila i dazhe
shla po allee s tumannym ponimaniem togo, kuda i dlya chego ona napravlyaetsya,
no sejchas vse vyletelo iz golovy. Marina oshchutila to zhe tomlenie, chto i na
naberezhnoj.
- Esli by my zhili v odnom nomere, - probormotala ona, - v odnom no...
Oh, Gospodi.
Ona hlopnula sebya po lbu. Nado bylo nachinat' ryt' noru.
Podhodyashchee mesto nashlos' ryadom s glavnym korpusom pansionata - v
shirokoj shcheli mezhdu dvumya garazhami, gde zemlya byla dostatochno syroj i
godilas' dlya ryt'ya. Marina tufel'koj raskidala pustye butylki i rzhavuyu
konservnuyu zhest', otkryla sumochku, vynula noven'kij krasnyj sovok i,
prisev na kortochki, gluboko pogruzila ego v suhoj krymskij suglinok.
Pervyj metr ona osilila bez osobogo truda - posle sloya pochvy nachalas'
smeshannaya s peskom glina, ryt' kotoruyu bylo neslozhno. Pravda, kogda kraj
yamy okazalsya na urovne grudi, ona pozhalela, chto ne sdelala noru shire -
bylo by legche vykidyvat' zemlyu. No vskore ona pridumala, kak oblegchit'
sebe rabotu. Snachala ona kak sleduet razryhlyala grunt pod nogami, a potom,
kogda ego nabiralos' mnogo, gorstyami vykidyvala za kraj yamy. Inogda
vstrechalis' oblomki kirpichej, kamni, oskolki staryh butylok i gnilye korni
davno srublennyh derev'ev - eto oslozhnyalo rabotu, no ne sil'no. Marina
byla nastol'ko pogloshchena svoim zanyatiem, chto ne znala, skol'ko proshlo
vremeni; vykidyvaya iz yamy ocherednoj mokryj bulyzhnik, ona zametila, chto
nebo uzhe potemnelo, i ochen' udivilas'.
Nakonec yama dostigla takoj glubiny, chto, vykidyvaya zemlyu, Marine
prihodilos' podnimat'sya na cypochki, i ona pochuvstvovala, chto pora ryt'
vbok. |to okazalos' slozhnee, potomu chto grunt zdes' byl nepodatlivyj i
sovok chasto lyazgal o kamni, no delat' nechego; Marina, szhav zuby, na vremya
rastvorila svoyu lichnost' v rabote, i ot vsego mira ostalis' tol'ko zemlya,
kamni i sovok. Kogda ona prishla v sebya, pervaya kamera byla pochti gotova.
Vokrug carila temnota, i kogda Marina vypolzla iz bokovogo hoda v
vertikal'nuyu chast' nory, vysoko nad ee golovoj zagadochno migali zvezdy.
Marina chuvstvovala oglushitel'nuyu ustalost', no znala, chto lozhit'sya
spat' ni v koem sluchae nel'zya. Ona vylezla iz yamy na poverhnost' i stala
raskidyvat' otrabotannuyu zemlyu, chtoby nikto ne zametil vhod v noru. Zemli
bylo slishkom mnogo, i Marina ponyala, chto poblizosti vsyu ee ne spryatat'.
Ona chut' podumala, snyala s sebya yubku i zavyazala podol uzlom. Poluchilsya
dovol'no vmestitel'nyj meshok. Marina ladonyami zatolkala v nego stol'ko
zemli, skol'ko vlezlo, s trudom zakinula gruz na plecho i poshatyvayas' poshla
k pustyryu. Svetila luna, i snachala Marine bylo strashno vyjti iz teni, no
potom ona reshilas', bystro probezhala po zalitomu golubym svetom pustyryu za
garazhami i ssypala zemlyu na obochine dorogi. Vtoroj raz eto bylo uzhe ne tak
strashno, a v tretij ona dazhe perestala kosit'sya na okna pyatietazhki, v
kotoryh ne to goreli tusklye lampy, ne to prosto otrazhalas' luna. Bystro
peremeshchat'sya meshali tufel'ki, odin kabluk slomalsya, kogda ona eshche ryla
noru, - i Marina skinula ih, ponyav, chto tufli bol'she ne nuzhny.
Begat' bosikom stalo legche, i dovol'no skoro na krayu dorogi vyrosla
kucha zemli, slovno sbroshennaya samosvalom, a vhod v noru perestal byt'
zameten so storony. Marina valilas' s nog, no u nee vse zhe hvatilo sil
otyskat' kusok kartonnogo sigaretnogo yashchika s narisovannym zontikom i
krasnoj nadpis'yu "Parisienne", kotorym ona, spuskayas' v noru, prikryla
vhod. Teper' vse bylo sdelano. Ona uspela.
- Horosho, - probormotala ona, so schastlivoj ulybkoj spolzaya po
shershavoj zemlyanoj stene na pol i vspominaya mordastogo muzhika iz fil'ma, -
horosho. No pust' eto budet chto-nibud' original'noe...
Ves' sleduyushchij den' ona spala - odin tol'ko raz nenadolgo prosnulas',
podpolzla k vyhodu i, chut' otodvinuv kartonku, vyglyanula naruzhu. V noru
udaril kosoj solnechnyj luch i doletel shchebet ptic, takoj schastlivyj, chto
dazhe pokazalsya nenatural'nym, slovno na dereve sidel Innokentij
Smoktunovskij i shchelkal solov'em. Marina vernula kartonku na mesto i
popolzla nazad v kameru.
Kogda ona prosnulas' v sleduyushchij raz, pervoe, chto ona pochuvstvovala,
byl golod. Marina otkryla sumku, kotoraya ran'she reshala vse ee problemy, no
tam ostalis' tol'ko uzkie chernye ochki, sovsem kak u devushki iz fil'ma.
Marina reshila vylezti naruzhu i tut zametila, chto yubki, iz kotoroj proshloj
noch'yu poluchilsya meshok, nigde net - vidno, ona tak i ostalas' u dorogi
vmeste s poslednej porciej zemli. Tufelek na nogah tozhe ne bylo - Marina
vspomnila, chto sbrosila ih, kogda oni stali meshat'. Lezt' v takom vide
naruzhu nechego bylo i dumat'. Marina sela na zemlyu i zaplakala, a potom
opyat' usnula.
Kogda ona prosnulas', bylo temno. Za vremya sna chto-to v nej
izmenilos' - teper' Marina ne razdumyvala, mozhno li vyhodit' v takom vide
naruzhu. Ona prosto nashchupala v temnote sovok, otkinula kartonku, vylezla,
prisela i podnyala glaza k nebu.
Udivitel'no krasiva krymskaya noch'. Temneya, nebo podnimaetsya vyshe, i
na nem yasno prostupayut zvezdy. Iz vsesoyuznoj zdravnicy Krym nezametno
prevrashchaetsya v rimskuyu provinciyu, i v dushe ozhivayut nevyrazimo ponyatnye
chuvstva vseh teh, kto tak zhe stoyal kogda-to na drevnih nochnyh dorogah,
slushal tresk cikad i, ni o chem osobo ne dumaya, glyadel v nebo. Uzkie i
pryamye kiparisy kazhutsya kolonnami, ostavshimisya ot davno snesennyh zdanij,
more shumit tochno tak zhe, kak togda (chto by eto "togda" ni znachilo), i
pered tem kak tolknut' navoznyj shar dal'she, uspevaesh' na mig oshchutit', do
chego zagadochna i nepostizhima zhizn' i kakuyu krohotnuyu chast' togo, chem ona
mogla by byt', my nazyvaem etim slovom.
Marina opustila glaza i potryasla golovoj, chtoby sobrat'sya s myslyami.
Mysli natryaslis' takie: nado shodit' na rynok i vyyasnit' obstanovku.
Marina medlenno poshla k temnoj skale pansionata, vysoko podnimaya
nogi, chtoby ne spotknut'sya. Vokrug vidno pochti nichego ne bylo, i, kak
Marina ni ostorozhnichala, cherez neskol'ko shagov ona stupila v yamku i upala,
chut' ne slomav sustav. Ot boli u nee proyasnilos' v golove, i Marina
ponyala, chto na chetveren'kah dvigat'sya gorazdo udobnej i bezopasnej. Ona
vpripryzhku potrusila vpered, vyskochila na obsazhennuyu cvetami osveshchennuyu
dorozhku i pobezhala k fonaryam naberezhnoj - peremeshchalas' ona na treh lapkah,
potomu chto v chetvertoj byl szhat zazubrennyj i obodrannyj dolgoj rabotoj
sovok.
Rynok okazalsya prosto chast'yu naberezhnoj pod metallicheskim navesom.
Vokrug nikogo ne bylo, i Marina prinyalas' sharit' vozle pustyh prilavkov,
pytayas' otyskat' hot' chto-nibud' s容dobnoe. Minut za dvadcat' ona nashla
mnozhestvo davlenyh grush i yablok, neskol'ko sliv, dva poluobglodannyh
kukuruznyh pochatka i sovershenno celuyu vinogradnuyu grozd'. Ona napolnila
vsem etim najdennyj zdes' zhe rvanyj plastikovyj paket i poshla k pustym
stolikam vozle ugasshego mangala - dnem ona zametila, kak zdes' pili pivo i
eli shashlyk, i reshila posmotret', ne ostalos' li chego na stolah.
- Samka, gde vinograd brali?
Marina ot neozhidannosti tak ispugalas', chto chut' ne vyronila sumku.
No kogda ona oglyanulas', to ispugalas' eshche sil'nee i otprygnula na
neskol'ko shagov nazad. Pered nej stoyala hudaya zhenshchina v izmazannyh glinoj
sinih trusah i rvanoj bluzke. Ee glaza diko goreli, volosy byli
perepachkany zemlej i vsklokocheny, a ruki i nogi sil'no iscarapany. Odnoj
rukoj ona prizhimala k grudi fanernyj yashchik s ob容dkami, a v drugoj derzhala
tochno takoj zhe sovok, kak u Mariny, i po etomu sovku Marina ponyala, chto
pered nej tozhe murav'iha.
- A tam von, - otvetila ona i pokazala sovkom v storonu prilavkov, -
tol'ko tam net bol'she. Konchilsya.
ZHenshchina sladko ulybnulas' i shagnula k Marine, ne spuskaya s nee
goryashchih glaz. Marina srazu vse ponyala, prignulas' i vystavila pered soboj
sovok. Togda zhenshchina brosila yashchik v travu, zashipela i prygnula na Marinu,
celyas' ej golovoj v zhivot. Marina uspela zaslonit'sya ot udara paketom i
smazala zhenshchinu sovkom po licu, a potom eshche pnula nogoj. Samka v sinih
trusah zavizzhala i otskochila.
- Katis' otsyuda, gadina! - kriknula Marina.
- Sama gadina, - pyatyas' i drozha, proshipela zhenshchina, - ponaleteli tut
k nam, suki pozornye...
Marina shagnula k nej, razmahnulas' sovkom, i zhenshchina bystro-bystro
ubezhala v temnotu. Marina sklonilas' nad ee yashchikom, vybrala neskol'ko
myagkih mokryh pomidorov poluchshe i polozhila v svoj paket.
- Eshche kto k komu ponaletel! Sranaya urodina! - pobedno kriknula ona v
tu storonu, gde skrylas' zhenshchina, i zashagala k mostu; ne dojdya do nego
neskol'kih metrov, ona ostanovilas', podumala, vernulas' i zahvatila
broshennyj sranoj urodinoj yashchik.
"Kakaya strashnaya", - s omerzeniem dumala ona po doroge.
Slozhiv produkty v uglu norki, Marina opyat' vylezla i, slovno na
kryl'yah, na chetveren'kah poneslas' k pansionatu. U nee bylo ochen' horoshee
nastroenie.
- Vot takie pesni, - sheptala ona, zorko vglyadyvayas' vo t'mu.
Nakonec ona nashla to, chto iskala, - na gazone stoyal malen'kij stog
sena, nakrytyj polietilenom. Marina zametila ego eshche v pervyj den'. Za
neskol'ko rejdov ona peretaskala k sebe vse seno, potom, udivlyayas' i
raduyas' svoej lihosti, podkralas' k stene pansionata i medlenno poshla
vdol' nee, prigibayas', kogda prohodila mimo okon. Odno iz nih bylo
otkryto, i iz-za nego donosilos' gromkoe dyhanie spyashchih. Marina,
otvernuvshis', chtoby sluchajno ne uvidet' svoego otrazheniya v stekle,
podkralas' k chernomu proemu, podprygnula, odnim sil'nym i krasivym
dvizheniem sorvala visevshuyu v okne shtoru i ne oborachivayas' kinulas' nazad k
norke.
4. STREMLENXE MOTYLXKA K OGNYU
Zerkalo v tyazheloj rame iz tusklogo dereva, visevshee nad spinkoj
krovati, kazalos' sovershenno chernym, potomu chto otrazhalo samuyu temnuyu
stenu komnaty. Inogda Mitya shchelkal zazhigalkoj, i po chernoj poverhnosti
zerkala prohodili oranzhevye volny, no zazhigalka bystro nagrevalas', i ee
prihodilos' gasit'. Iz okna na krovat' padalo chut'-chut' sveta, hotya uzhe
byl vecher, i na tancploshchadke nachala igrat' muzyka. Skvoz' marlevuyu
zanavesku mozhno bylo razlichit' v temnote dalekie vspyshki raznocvetnyh lamp
- tochnee, ne sami vspyshki, a ih otsvety na listve.
Mitya lezhal v polut'me, zadrav nogi v krossovkah na vysokuyu reshetchatuyu
spinku krovati, i poglazhival rukoj Marka Avreliya Antonina, splyushchennogo
vekami v nebol'shoj zelenyj parallelepiped, listat' kotoryj bylo uzhe temno.
Ryadom lezhala drugaya kniga, kitajskaya, nazyvavshayasya "Vechernie besedy
komarov U i Ce".
"Udivitel'no, - dumal on, - chem glupee pesnya i chem chishche golos, tem
bol'she ona trogaet. Tol'ko ni v koem sluchae ne nado zadumyvat'sya, o chem
oni poyut. Inache vse..."
Lezhat' dal'she bylo utomitel'no. Mitya vynul iz knigi ispisannyj list
bumagi, slozhil ego vchetvero, sunul v karman i vstal. Nashariv na stole
sigarety, on otper dver' i vyshel naruzhu. Uzkij prohod mezhdu kurortnymi
domikami osveshchalo tol'ko sosednee okno; byla vidna kalitka, lavka u
provolochnoj izgorodi i dlinnye blednye travy v rusle vysohshego ruch'ya. Mitya
zaper dver', uvidel svoe otrazhenie v stekle i hmyknul. S nekotoryh por on
stal vyglyadet' v temnote dovol'no stranno - tyazhelye kryl'ya, slozhennye na
ego spine, kazalis' plashchom iz serebryanoj parchi, dohodivshim pochti do zemli,
i Mite inogda byvalo interesno, chto vidyat na ih meste drugie.
Za svetyashchejsya zanaveskoj sosednego domika igrali v karty i
razgovarivali. Tam zhila semejnaya para, a sejchas u nih, sudya po golosam,
byli gosti.
- Teper' chervi, - govoril muzhskoj golos. - Nu, konechno, izmenilas',
Oksan. Ty eshche sprashivaesh'. S toboj vse po-drugomu stalo.
- Nu, a luchshe ili huzhe? - trebovatel'no sprosil tonkij zhenskij
golosok.
- Nu kak... Teper' otvetstvennost' poyavilas', - zadumchivo otvetil
muzhskoj golos. - Znayu, kuda posle raboty idti. Nu i rebenok, sama
ponimaesh'... Igrayu vtemnuyu.
- U tebya zhe i tak minus chetyresta, - vmeshalsya drugoj muzhskoj golos.
- A chto delat'? - sprosil pervyj. - Devyatka chervej.
Mitya zazheg sigaretu (na ogonek zazhigalki metnulos' neskol'ko
krohotnyh nasekomyh), proshel cherez kalitku i pereprygnul suhoe ruslo.
Ostorozhno preodolev neskol'ko metrov polnoj temnoty, on prodralsya skvoz'
kusty, vyshel na asfal't, ostanovilsya i poglyadel nazad. Svetlaya liniya
dorogi dohodila do vershiny holma i obryvalas', a dal'she byli vidny chernye
siluety gor. Odna iz nih, ta, chto sprava, napominala so storony morya
ogromnogo bronirovannogo orla, naklonivshego golovu vpered; s katera,
kotoryj hodil po vecheram mimo, byvali inogda zametny neponyatnye ogni na
vershine - navernoe, tam stoyal mayak. Sejchas ognej ne bylo.
Sdelav neskol'ko zatyazhek, Mitya kinul okurok na asfal't, tshchatel'no
razdavil ego i medlenno pobezhal vniz po doroge. Kryl'ya raspravilis' i
legli na volnu nabegayushchego vozduha, a eshche cherez neskol'ko shagov on
vzletel, pronessya mezhdu kronami derev'ev, podzhal nogi, chtoby ne zacepit'
natyanutyj mezhdu dvumya stolbami elektricheskij provod (tot byl nevidim v
temnote, odin raz Mitya uzhe obodral o nego golen'), i, kogda vverhu
ostalos' tol'ko chistoe temnoe nebo, stal shirokimi krugami nabirat' vysotu.
Vskore stalo prohladnee, spina zanyla ot ustalosti; Mitya reshil, chto
podnyalsya dostatochno vysoko, i poglyadel vniz.
Vnizu, kak i v lyuboj drugoj vecher, goreli redkie fonari i okna.
Istochnikov sveta, dostatochno yarkih dlya togo, chtoby vozniklo hotya by slaboe
zhelanie napravit'sya k nim, bylo malo - dve restorannye vyveski, rozovaya
neonovaya yazvochka slova "Lyues" na uglu temnoj bashni pansionata i mercayushchee
zarevo raspolozhennoj ryadom tancploshchadki. S vysoty ona byla pohozha na
bol'shoj raskrytyj cvetok, vse vremya menyayushchij cveta i vmesto zapaha
istochayushchij muzyku, kotoraya byla slyshna dazhe zdes'. Instinkt gnal k etomu
cvetku vseh okrestnyh nasekomyh kazhdyj raz, kogda ch'ya-to lapka vklyuchala
elektrichestvo, i Mitya reshil spustit'sya posmotret', chto tam sejchas
proishodit.
Snizivshis', on poletel na breyushchem, pochti ceplyaya verhushki derev'ev.
Kogda tancploshchadka priblizilas', ona perestala pohodit' na cvetok i
prevratilas' vo chto-to vidennoe v detstve, novogodnee - eto byl ogromnyj
klubok prosvechivayushchih skvoz' vetvi elektricheskih girlyand, iz kotorogo
sochilas' muzyka udivitel'noj poshlosti i krasoty.
- Tvoya vishnevaya de-vyat-ka davno svela menya s uma, - nessya iz desyatka
moshchnyh dinamikov golos neizvestnoj sumasshedshej.
Vnimatel'no vglyadyvayas' v nesushchuyusya pod nogami tropinku, na kotoruyu
on obychno sadilsya, Mitya shiroko raskryl kryl'ya, povernul ih navstrechu
b'yushchemu v lico vozduhu - oni zadrozhali pod vetrom - i povis na meste.
Myagko spruzhiniv o suhuyu tverduyu zemlyu, on soshel s tropinki i zashagal po
gazonu.
Tancploshchadka byla prosto asfal'tovym polem za vysokim provolochnym
zaborom. K zaboru prilepilas' nevysokaya derevyannaya estrada, na kotoroj
gromozdilis' chernye korobki dinamikov. Po perimetru ploshchadi v neskol'ko
ryadov stoyali zanyatye narodom lavki, a samo prostranstvo dlya tancev bylo,
kak avtobus v chas chervej, zapolneno izvivayushchimisya rasparennymi telami.
Mitya zaplatil poltinnik za vhod, minoval neskol'ko muh u vhoda i sel na
krayu lavki. Za vecher sostav tolpy uspeval polnost'yu smenit'sya neskol'ko
raz; ustav, narod raspolzalsya po lavkam ili uhodil sovsem, no na smenu
vstavali drugie, i tanec ni na mig ne preryvalsya. Mitya lyubil razmyshlyat' o
tom, kak eto pohozhe na zhizn', - pravda, naslazhdat'sya svoej otreshennost'yu
nemnogo meshalo soznanie togo, chto on tozhe pochemu-to sidit na lavke i
glyadit na chuzhie potnye lica.
Vdrug muzyka stala gromche, lampy pogasli, a potom stali po ocheredi
vspyhivat' na dolyu sekundy, vyryvaya iz temnoty to zelenuyu, to sinyuyu, to
krasnuyu monolitno-nepodvizhnuyu tolpu, kotoraya v korotkie momenty svoego
sushchestvovaniya napominala svalku gipsovyh figur, svezennyh syuda so vseh
sovetskih skverov i pionerlagerej; tak proshlo neskol'ko minut, i stalo
okonchatel'no yasno, chto na samom dele net ni tancev, ni tancploshchadki, ni
tancuyushchih, a est' mnozhestvo mertvyh parkov kul'tury i otdyha, kazhdyj iz
kotoryh sushchestvuet tol'ko tu dolyu sekundy, v techenie kotoroj gorit lampa,
a zatem ischezaet navsegda, chtoby na ego meste cherez mig poyavilsya drugoj
park kul'tury i otdyha, takoj zhe bezzhiznennyj i bezlyudnyj, otlichayushchijsya ot
prezhnego tol'ko cvetom odnorazovogo neba i uglami, pod kotorymi sognuty
konechnosti statuj.
Mitya vstal, probralsya mimo veselo zhuzhzhashchih devochek v zelenyh i sinih
plat'icah i vyshel za vorota, u kotoryh sidelo neskol'ko kachkov v
trenirovochnyh kostyumah predosteregayushchej okraski. V prosvete mezhdu
derev'yami bylo viden tusklo goryashchij lilovyj fonar'. On yarko zagorelsya,
neskol'ko raz mignul i pogas, i Mitya, podchinyayas' neozhidannomu impul'su,
poshel vpered, vo t'mu.
Derev'ya, zakryvavshie nebo, skoro konchilis', i iz kustov na Mityu
zadumchivo glyanul pozelenevshij byust CHehova, vozle kotorogo blesteli pod
lunnym svetom oskolki razbitoj vodochnoj butylki. Naberezhnaya byla pusta.
Pod odnim iz tusklyh fonarej sidela kompaniya dominoshnikov s pivom,
izdavavshaya bodrye golosa i stuk. Dima podumal, chto obyazatel'no nado budet
iskupat'sya, i poshel vdol' sherengi skameek, prizyvno povernutyh zhenstvennym
izgibom k moryu.
- Eshche kto k komu ponaletel! Sranaya urodina! - donessya so storony
rynka triumfal'nyj zhenskij krik.
Zakuriv sigaretu, Mitya uvidel vperedi temnuyu figuru, opershuyusya
loktyami na parapet.
On razglyadel tyazhelyj dlinnyj plashch serebristogo ottenka i nedoverchivo
pokachal golovoj.
- Dima! - pozval on.
- Mitya? Ogo. Tozhe syuda priletel?
- Eshche kto k komu ponaletel, - otvetil Mitya, podhodya i pozhimaya
protyanutuyu ruku. - Kakoe strannoe sovpadenie. Ty davno iz Moskvy?
- Dva dnya.
- I kak tam?
- Dozhdi, - otvetil Dima. - Uzhe osen'.
- Ty zhdesh' kogo-nibud'?
Dima pomotal golovoj.
- Projdemsya?
Dima kivnul.
Oni spustilis' na plyazh po skripyashchej derevyannoj lestnice, proshli po
krupnoj hrustyashchej gal'ke i okazalis' pered uzkoj polosoj peny. K lune po
moryu shla shirokaya i pryamaya serebryanaya doroga, cvetom napominayushchaya kryl'ya
nochnogo motyl'ka.
- Krasivo, - skazal Mitya.
- Krasivo, - soglasilsya Dima.
- Tebe nikogda ne hotelos' poletet' k etomu svetu? V smysle, ne
prosto provetrit'sya, a po-nastoyashchemu, do konca?
- Hotelos' kogda-to, - skazal Dima. - Tol'ko ne mne.
Oni povernuli i medlenno poshli vdol' siyayushchej granicy morya.
- Ty zdes' odin?
- YA vsegda odin, - s dostoinstvom otvetil Dima.
- V poslednee vremya ya zametil, - skazal Mitya, - chto ot chastogo
upotrebleniya nekotorye citaty blestyat, kak perila.
- A chto ty eshche v poslednee vremya zametil? - sprosil Dima.
Mitya zadumalsya.
- Smotrya chto nazyvat' poslednim vremenem, - skazal on. - My skol'ko
ne videlis' - god?
- Okolo togo.
- Nu, naprimer, zimoj ya zametil odnu veshch'. CHto v Moskve bol'shuyu chast'
vremeni my zhivem v temnote. Ne v perenosnom smysle, a v samom pryamom. Vot,
pomnyu, stoyu ya na kuhne i govoryu po telefonu. A pod potolkom slabaya zheltaya
lampochka gorit. I tut ya poglyadel v okno, i menya kak tokom udarilo - do
chego zhe temno...
- Da, - skazal Dima, - so mnoj tozhe chto-to pohozhee bylo. A potom ya
eshche odnu veshch' ponyal - chto my v etoj temnote zhivem voobshche vse vremya, prosto
inogda v nej byvaet chut' svetlee. Sobstvenno, nochnym motyl'kom stanovish'sya
imenno v tot moment, kogda ponimaesh', kakaya vokrug t'ma.
- Ne znayu, - skazal Mitya. - Po-moemu, delenie motyl'kov i babochek na
nochnyh i dnevnyh - chistaya uslovnost'. Vse v konce koncov letyat k svetu.
|to zhe instinkt.
- Net. My delimsya na nochnyh i dnevnyh imenno po tomu, kto iz nas
letit k svetu, a kto - k t'me. K kakomu, interesno, svetu ty mozhesh'
letet', esli dumaesh', chto vokrug i tak svetlo?
- Tak chto zhe, oni vse, - Mitya kivnul v storonu naberezhnoj, - letyat vo
t'mu?
- Pochti.
- A my?
- Konechno, k svetu.
Mitya zasmeyalsya.
- Pryamo kakim-to masonom sebya chuvstvuesh', - skazal on.
- Bros'. |to oni masony. Absolyutno vse. Dazhe eti, kotorye v domino
naverhu igrayut.
- CHestno govorya, - skazal Mitya, - u menya net oshchushcheniya, chto ya sejchas
lechu k svetu.
- Esli ty dumaesh', - skazal Dima, - chto my kuda-to letim, a ne prosto
idem po plyazhu, to ty, bez vsyakogo somneniya, letish' v temnotu. Tochnee,
kruzhish'sya vokrug navoznogo shara, prinimaya ego za lampu.
- Kakogo shara?
- Ne vazhno, - skazal Dima. - Est' takoe ponyatie. Hotya, konechno,
vokrug takaya t'ma, chto nichego udivitel'nogo v etom net.
Nekotoroe vremya oni shli molcha.
- Vot smotri, - skazal Mitya, - ty govorish' - t'ma. YA segodnya vecherom
vzletel - dejstvitel'no, t'ma. A na tancploshchadke narod, vse smeyutsya,
tancuyut, i pesnya igraet, vot kak sejchas. Glupaya strashno. Vishnevaya devyatka
i vse takoe prochee. A menya eta muzyka pochemu-to trogaet.
- Byvaet, - skazal Dima.
- YA tebe dazhe tak skazhu, - s goryachnost'yu prodolzhal Mitya, - esli samyj
glavnyj leningradskij sverchok voz'met luchshuyu shotlandskuyu volynku i spoet
pod nee ves' "Dao de czin", on i na santimetr ne priblizitsya k tomu, vo
chto eti vot idioty, - Mitya kivnul v storonu, otkuda donosilas' muzyka, -
pochti popadayut.
- Da vo chto popadayut?
- Ne znayu, - skazal Mitya. - Kak budto ran'she bylo v zhizni chto-to
bescennoe, a potom ischezlo, i tol'ko togda stalo ponyatno, chto ono bylo. I
okazalos', chto absolyutno vse, chego hotelos' kogda-to ran'she, imelo smysl
tol'ko potomu, chto bylo eto, neponyatnoe. A bez nego uzhe nichego ne nuzhno. I
dazhe skazat' pro eto nel'zya. Ty znaesh', do kakogo ognya ya dejstvitel'no
hotel by doletet'? Bylo takoe stihotvorenie, vot poslushaj: "Ne zhizni zhal'
s tomitel'nym dyhan'em, chto zhizn' i smert'? A zhal' togo ognya, chto prosiyal
nad celym mirozdan'em, i v noch' idet, i plachet, uhodya..."
- Po-moemu, - skazal Dima, - ne tebe zhalet' etot ogon'. Umestnej bylo
by, esli by etot ogon' pozhalel tebya. Ili ty schitaesh', chto ty sam etot
ogon', kotoryj idet vo t'mu i plachet?
- Mozhet, i schitayu.
- Tak ne idi vo t'mu, - skazal Dima. - I ne plach'.
Nad tancploshchadkoj zazvuchala novaya pesnya - zhenshchina pechal'no sprashivala
u temnogo neba, luny i dvuh bredushchih po plyazhu figur v temnyh plashchah, gde
ona segodnya, i zhalovalas', chto ne znaet, gde ej najti ne to sebya, ne to
eshche kogo-to - poslednee slovo bylo nerazborchivym, no eto ne imelo
znacheniya, potomu chto delo bylo ne v slovah i dazhe ne v muzyke, a v chem-to
drugom, v tom, chto vse vokrug tozhe pogruzilos' v pechal' i razmyshlyalo, gde
ono segodnya i kak emu najti ne to sebya, ne to chto-to eshche.
- Nravitsya? - sprosil Mitya.
- Nichego, - skazal Dima. - No glavnoe dostoinstvo v tom, chto ona ne
ponimaet, o chem poet. Tak zhe, kak tvoj priyatel', kotoryj ne nashel nichego
luchshe, kak pozhalet' svet, uhodya vo t'mu. A tvoj priyatel' kak budto
tablichku v koridore povesil - "Uhodya, zhalejte svet". Ved' eto zhe ne ogon'
idet v noch', a on sam uhodit ot ognya.
- |to ne moj priyatel', - skazal Mitya.
- Nu i pravil'no, - skazal Dima, - ya by s takim tozhe nikakih del
imet' ne stal. Ponimaesh', vse, chto vyzyvaet zhalost' u mertvecov, osnovano
na ochen' prostom mehanizme. Esli mertvomu pokazat', naprimer, muhu na
lipuchke, to ego vyrvet. A esli pokazat' emu etu zhe muhu na lipuchke pod
muzyku, da eshche zastavit' na sekundu pochuvstvovat', chto eta muha - on sam,
to on nemedlenno zaplachet ot sostradaniya k sobstvennomu trupu. A zavtra
sam razdavit desyat' muh. Vprochem, takih zhe tochno mertvyh, kak i on sam.
- Vyhodit, i ya tozhe mertvyj? - sprosil Mitya.
- Konechno, - skazal Dima, - a kakoj zhe eshche? No tebe eto hot' mozhno
ob座asnit'. A potomu ty uzhe ne sovsem mertvyj.
- Spasibo, - skazal Mitya.
- Pozhalujsta.
Oni podnyalis' na naberezhnuyu. Dominoshniki uzhe ischezli, i ot nih
ostalis' tol'ko koleblemaya vetrom gazeta, neskol'ko sdvinutyh yashchikov,
pustye pivnye butylki i ryb'ya cheshuya; iz-za melanholii, kotoruyu naveyala
muzyka, kazalos', chto oni ne prosto razoshlis' po domam, a rassosalis' v
okruzhayushchej t'me - dlya polnoty oshchushcheniya ne hvatalo tol'ko ih vyvetrennyh
skeletov ryadom s butylkami i cheshuej.
- A chego eto ty o tancploshchadke zagovoril? - sprosil Dima.
- YA tam proletal sejchas. Spustilsya dazhe, posidel nemnogo. Ochen'
stranno. Vrode vidno, chto vse oni mertvye, pryamo kak iz gipsa. Znaesh',
est' takaya igrushka - dva derevyannyh medvedya s molotkami? Dvigaesh'
derevyannuyu palochku vzad-vpered, i oni b'yut po nakoval'ne?
- Znayu.
- Tak vot tam to zhe samoe. Vse tancuyut, smeyutsya, rasklanivayutsya, a
posmotrish' vniz - i vidish', kak pod polom brevna hodyat. Vzad-vpered.
- Nu i chto?
- Kak nu i chto? Ved' leteli-to oni vse na svet. A kak ni letaj,
svetitsya tol'ko tancploshchadka. I poluchaetsya, chto vse vrode by letyat k
zhizni, a nahodyat smert'. To est' v kazhdyj konkretnyj moment dvizhutsya k
svetu, a popadayut vo t'mu. Znaesh', esli by ya pisal roman o nasekomyh, ya by
tak i izobrazil ih zhizn' - kakoj-nibud' poselok u morya, temnota, i v etoj
temnote gorit neskol'ko elektricheskih lampochek, a pod nimi otvratitel'nye
tancy. I vse na etot svet letyat, potomu chto nichego bol'she net. No poletet'
k etim lampochkam - eto...
Mitya shchelknul pal'cami, podyskivaya podhodyashchee slovo.
- Ne znayu, kak ob座asnit'.
- A ty uzhe ob座asnil, - skazal Dima. - Kogda pro lunu govoril. Luna i
est' glavnaya tancploshchadka. I odnovremenno glavnaya lampochka glavnogo
Il'icha. Absolyutno to zhe samoe. Svet ne nastoyashchij.
- Da net, - skazal Mitya. - Svet nastoyashchij. Svet vsegda nastoyashchij,
esli on viden.
- Pravil'no, - skazal Dima. - Svet nastoyashchij. Tol'ko otkuda on?
- CHto znachit "otkuda"? Ot luny.
- Da? A tebe nikogda ne prihodilo v golovu, chto ona na samom dele
absolyutno chernaya?
- YA by skazal, chto ona skoree zhelto-belaya, - otvetil Mitya,
vnimatel'no poglyadev vverh. - Ili chut' golubovataya.
- Skazhi. Milliardov pyat' muh s toboj, konechno, soglasyatsya. No ved' ty
ne muha. Iz togo, chto ty vidish' zheltoe pyatno, kogda smotrish' na Lunu,
sovershenno ne sleduet, chto ona zheltaya. YA voobshche ne ponimayu, kak etogo
mozhno ne ponyat'. Ved' pryamo vverhu visit otvet na vse voprosy.
- Mozhet byt', - skazal Mitya, - no u menya, k sozhaleniyu, ni odnogo iz
etih voprosov ne voznikaet. Vprochem, ya tebya ponyal. Ty hochesh' skazat', chto
kogda ya smotryu na lunu, to vizhu solnechnyj svet, kotoryj ona otrazhaet, a
sama ona ne svetitsya. Po-moemu, eto ne vazhno. S menya dostatochno togo, chto
svet sushchestvuet. I kogda ya ego vizhu, to glavnoe, chto est' vo mne,
zastavlyaet menya dvigat'sya v napravlenii k svetu. A otkuda on, kakoj on -
eto vse slova.
- Nu horosho. K lune ty dvigat'sya ne zhelaesh'. A k kakomu svetu ty
idesh' sejchas?
- K blizhajshemu fonaryu.
- A potom kuda?
- K sleduyushchemu.
- Ladno, - skazal Dima, - davaj togda postavim eksperiment na odnom
nasekomom.
On vytyanul vpered ruku s razvedennymi veerom pal'cami, i vse fonari
na naberezhnoj pogasli.
Mitya ostanovilsya.
- A k kakomu svetu ty napravish'sya sejchas? - sprosil Dima.
- Nu ty daesh'. Kak ty eto sdelal?
- Imenno tak, - skazal Dima, - kak ty podumal. Dogovorilsya s
monterom, chtoby tot sidel v kustah i zhdal, kogda ya dam emu znak. I vse eto
isklyuchitel'no dlya togo, chtoby proizvesti na tebya vpechatlenie.
- YA tak podumal?
- A razve net?
- Nu, v obshchem, da. Pravda, ne sovsem tak. YA dejstvitel'no podumal pro
montera i pro znak, no tol'ko ne pro kusty.
- Pro kusty ty tozhe podumal.
- Da, ya ne o fonaryah. YA o Lune. Tochnee, o CHehove, ne vazhno. Kak ty
eto delaesh'?
- CHto? Mysli chitayu?
- Da net, eto ya sam mogu. CHuzhie neslozhno. YA o fonaryah.
- Ochen' prosto. Esli ty otvetil sebe na odin vopros, to mozhesh'
upravlyat' vsemi vidami sveta.
- Kakoj vopros? - sprosil Mitya.
- Voobshche luchshe samomu zadat' ego sebe, no poskol'ku ty ne ochen'
sklonen eto sdelat', tebe zadam ego ya.
Dima vyderzhal pauzu.
- Luna otrazhaet solnechnyj svet, - skazal on. - A svet chego otrazhaet
Solnce?
Mitya molcha sel na skamejku i otkinulsya na spinku.
Bylo tiho; veter shevelil listvu nad golovoj, i shum morya slivalsya s
poslednimi notami zatihayushchej pesni - kazalos', etot smeshannyj zvuk idet na
samom dele ot zheltogo kruga visyashchej v nebe tancploshchadki. Potom dobavilsya
rokot priblizhayushchegosya k prichalu progulochnogo katera, i sleva poyavilis' ego
medlenno naplyvayushchie ogni.
- American boy, uedu s toboj, uedu s toboj - Moskva, proshchaj, -
vzvilis' nad tancploshchadkoj dva chistyh yunyh golosa, i doletel akkompanement
balalaek, prostoj i trogatel'nyj, kak plat'e pionerki.
Krohotnyj planer pronessya tak blizko ot vystupayushchih iz gornogo sklona
zub'ev skal, chto na mgnovenie pochti slilsya so svoej ten'yu, i nad stolikami
letnego kafe razdalsya druzhnyj vzdoh. No skol'zyashchij v nebe treugol'nik,
pohozhij na serebristuyu nochnuyu babochku, razvernulsya i poletel nad morem,
priblizhayas' k plyazhu. Sem zaaplodiroval, i Artur perevel vzglyad na nego.
- Vas eto tak vpechatlyaet? - sprosil on.
- Kak vam skazat', - otozvalsya tot. - YA v molodosti zanimalsya chem-to
podobnym, poetomu v sostoyanii ocenit' chuzhoe masterstvo. Projti tak blizko
k skalam lichno ya ne reshilsya by.
- A ya voobshche ne ponimayu, zachem tak bessmyslenno riskovat' zhizn'yu, -
skazal Artur.
- My s vami, esli zadumat'sya, tozhe riskuem eyu kazhdyj den', - zametil
Sem.
- No ved', soglasites', po neobhodimosti. A vzyat' i prosto rasshibit'
lob o skaly ochen' ne hotelos' by.
- |to verno, - skazal Sem, zadumchivo sledya za treugol'nikom, kotoryj
opyat' povernul k skalam, - verno. A otkuda oni startuyut?
- Von gora, - skazal Artur. - Vidite?
Daleko za plyazhem i poselkom vidnelas' nevysokaya gora, dlinnaya i
pologaya, na vershine kotoroj mozhno bylo razglyadet' neskol'ko raznocvetnyh
planerov. Sem vynul malen'kij korichnevyj bloknot s zolotoj nadpis'yu "Memo
executive", chto-to v nem zapisal i dazhe shematichno zarisoval plyazh, poselok
i pologuyu goru.
- Tam vse vremya voshodyashchij potok, - skazal Artur. - Poetomu oni ee i
oblyubovali.
Podoshla oficiantka so strogim, kak u sud'by, licom i molcha sgruzila s
podnosa na stol tarelki, butylku shampanskogo i neskol'ko bokalov. Sem
nedoumenno podnyal na nee glaza i srazu otvel - na shcheke oficiantki byl
ogromnyj bagrovyj lishaj.
- Zakazyvali, - poyasnil Artur.
- A, - ulybnulsya Sem. - YA uzh i zabyl.
- U nas restorannaya kategoriya, - skazala oficiantka. - Mozhete pravila
posmotret'. Ozhidanie do soroka minut.
Sem rasseyanno kivnul golovoj i poglyadel v svoyu tarelku. V menyu blyudo
nazyvalos' "bitochki po-selyan'ski z cibulej". Ono sostoyalo iz neskol'kih
malen'kih pryamougol'nyh kusochkov myasa, lezhavshih v strogom arhitekturnom
poryadke, celogo morya sousa sprava ot myasa i pologoj gory kartofel'nogo
pyure, ukrashennoj neskol'kimi cvetnymi tochkami morkovi i ukropa.
Kartofel'noe pyure lavoj naplyvalo na kuski myasa, i soderzhimoe tarelki
pohodilo na Pompei s ptich'ego poleta, odnovremenno strannym obrazom
napominaya panoramu primorskogo gorodka, kotoraya otkryvalas' so stolika.
Sem podnyal vilku, zanes ee nad tarelkoj i zametil sidyashchuyu na granice pyure
i sousa moloduyu muhu, kotoruyu on snachala prinyal za obryvok ukropnoj
metelochki. On medlenno protyanul k nej ruku - muha vzdrognula, no ne
uletela, - ostorozhno vzyal ee dvumya pal'cami i perenes na pustoj stul.
Muha byla sovsem yunoj - ee uprugaya zelenaya kozha veselo sverkala pod
solncem, i Sem podumal, chto anglijskoe nazvanie muhi - "greenbottle fly" -
ochen' tochnoe. Ee lapki byli pokryty temnymi voloskami i konchalis' nezhnymi
rozovymi prisoskami - slovno na kazhdoj iz ladonej prizyvno temnelo po dva
poluotkrytyh rta, a taliya byla tonka nastol'ko, chto, kazalos', mogla
perelomit'sya ot legchajshego dunoveniya vetra. Zastenchivo podragivayushchie
kryl'ya, pohozhie na dve plastinki slyudy, otlivali vsemi cvetami radugi i
byli pokryty standartnym uzorom temnyh linij, po kotorym bez vsyakoj
krylomantii mozhno bylo predskazat' prostuyu mushinuyu sud'bu. Glaza u nee
tozhe byli zelenymi i glyadeli nemnogo ispodlob'ya, a so lba na nih padala
dlinnaya temnaya chelka, iz-za kotoroj muha kazalas' dazhe molozhe, chem byla, i
proizvodila vpechatlenie shkol'nicy, naryadivshejsya v plat'e starshej sestry.
Pojmav vzglyad Sema, muha chut' pokrasnela.
- How are you? - sprosila ona, staratel'no vygovarivaya slova. - I'm
Natasha. And what is your name?
- Sem Sakker, - otvetil Sem. - No my mozhem govorit' po-russki.
Natasha ulybnulas', pokazav rovnye belye zubki, perevela bystrye glaza
na prezritel'no ulybayushchegosya Artura i srazu pomrachnela.
- YA ne pomeshala? - sprosila ona i sdelala takoe dvizhenie, slovno
sobiralas' vstat'.
- Da kak vam skazat', - procedil Artur, glyadya v storonu.
- Nu chto vy, - bystro vmeshalsya Sem, - naoborot. Razve mozhet takoe
ocharovatel'noe sushchestvo komu-nibud' pomeshat'? SHampanskogo?
- S udovol'stviem, - otvetila Natasha i dvumya pal'cami vzyala
protyanutyj Semom bokal.
- A vy tut zhivete? - sprosil Sem.
Natasha othlebnula shampanskogo i utverditel'no kivnula.
- Rodilis' tut?
- Net, - skazala Natasha, - ya rodilas' ochen' daleko, na severe.
- A chem zanimaetes'?
- Muzykoj, - otvetila Natasha, postavila bokal na stol i sdelala takoe
dvizhenie, slovno rastyagivala pered grud'yu espander.
- Da, - skazal Sem, perevodya vzglyad s dvuh bugorkov pod blestyashchej
zelenoj tkan'yu natashinogo plat'ya na deshevyj serebryanyj brasletik,
ohvatyvayushchij zaprisos'e, - interesno bylo by vas poslushat'.
- Prostite, - podal golos Artur, - vy ne vozrazhaete, esli ya otojdu
pozvonit'? Arnol'da dolgo net.
Sem kivnul golovoj, i Artur poshel k budke avtomata, zazhatoj dvumya
kooperativnymi lar'kami. Vozle budki stoyala ochered'. Artur, zanyav v nej
mesto, prinyalsya razglyadyvat' knigi, razlozhennye ulichnym torgovcem pryamo na
gazone. Natasha otkryla lezhavshuyu u nee na kolenyah sumochku, dostala
napil'nik, s nedoumeniem posmotrela na nego, kinula nazad i vytashchila
malen'kij kosmeticheskij nabor.
- A vy otkuda, Sem? - sprosila ona, razglyadyvaya sebya v zerkalo. - Vy
amerikanec?
- Da, - otvetil Sem, - no zhivu bol'shej chast'yu v Evrope. Voobshche, dazhe
slozhno skazat', gde ya na samom dele zhivu, - bol'shuyu chast' vremeni letayu
tuda-syuda.
- Vy biznesmen?
Raskryv cilindrik s pomadoj, Natasha podkrasila prisoski na lapkah, i
u Sema mel'knula mysl', chto eto delaet ee vul'garnoj, no vdvojne
privlekatel'nee.
- V obshchem mozhno skazat' tak, - otvetil on. - A bol'she vsego v zhizni
menya interesuyut novye vpechatleniya.
- Nu i kak, mnogo zdes' novyh vpechatlenij?
- Hvataet, - otvetil Sem. - No oni, znaete, na lyubitelya.
Na stol legla ten', i donessya sovershenno neumestnyj v nachale oseni
gustoj zapah cvetushchih trav i derev'ev.
- A ty, znachit, ne lyubitel'? - razdalsya nad uhom u Natashi gromkij
golos, ot chego ona chut' ne vyronila zerkal'ce.
Oglyanuvshis', Natasha uvidela nevysokogo tolstyaka v pestroj majke,
kotoryj s nenavist'yu glyadel na Sema, poigryvaya nebol'shim temnym
chemodanchikom.
- Arnol'd! - obradovalsya Sem. - A my vas vse zhdem. Artur zvonit'
poshel. Nu kak, udalos' chto-nibud' vyyasnit'?
- Udalos', - otvetil Arnol'd, shvyryaya kejs na stul ryadom s Semom. -
Vse teper' yasno stalo.
- Nashli! - skazal Sem. - Nu, slava Bogu. A ya i ne zametil, chto on u
vas s soboj. Vot spasibo.
On raskryl kejs, beglo osmotrel soderzhimoe i, somknuv kol'com bol'shoj
i ukazatel'nyj pal'cy, pokazal Arnol'du kruzhok pustoty razmerom s
metallicheskij dollar. Tolstyak podtyanul stul ot sosednego stolika i tyazhelo
sel.
- A eto Natasha, - skazal Sem, - poznakom'tes'. Natasha, eto Arnol'd.
Arnol'd povernul golovu k Natashe i vpilsya v nee glazami.
- Ponyatno, - skazal on, naglyadevshis'. - A vot chtoby pojti, k primeru,
na tkackuyu fabriku, krutil'shchicej ili valyal'shchicej? Ili volochil'shchicej? |to
kak? Ne hochesh'?
- CHto vy takoe govorite? - poblednev, prosheptala Natasha. Ej v nos
shibanulo gustym odekolonnym zapahom, ona nedoumenno podnyala vzglyad na Sema
i uvidela, chto ulybka spolzaet s ego lica, a v glazah prostupaet yavnyj
uzhas.
- Ne pugajte devushku, - skazal on, kosyas' v storonu telefonnoj budki,
otkuda toroplivo shel Artur. - Natasha, eto on shutit.
- YA? SHuchu? Ty syuda, suka, krov' priletel pit' i dumaesh', my s toboj
shutki budem shutit'?
- A kto eto "my"? - bystro sprosil Sem.
- Sejchas ob座asnyu, - skazal Arnol'd, pripodnimayas' so stula, i
neizvestno, chto proizoshlo by dal'she, esli by podbezhavshij szadi Artur ne
obrushil na ego golovu polupustuyu butylku shampanskogo.
Arnol'd vmeste so stulom povalilsya na pol i zamer. Za sosednimi
stolikami stihli razgovory, neskol'ko grazhdan dazhe pripodnyalis' so svoih
mest, sobirayas' ne to vmeshat'sya, ne to ubezhat'. Artur bystro sel verhom na
tovarishcha i stal zalamyvat' emu ruku za spinu. |to ne ochen' poluchalos',
hotya Arnol'd vrode ne soprotivlyalsya.
- Tak i znal, chto on ne uderzhitsya, - nervno bormotal Artur, - tozhe
poprobuet. Govoril, u vas psihika neustojchivaya. A u nego, znachit,
ustojchivaya. Vy idite, poka on v sebya ne prishel, uvedite devushku. A ya...
Arnol'd poshevelilsya, i Artur chut' ne sletel s nego na asfal't.
- Idemte, Natasha, - skazal Sem, hvataya Natashu za ruku.
Oni bystro vyshli iz-za stolika i, razminuvshis' s begushchim k mestu
draki milicionerom, bystro poshli proch'.
- CHto eto s nim? Narkotiki? - sprosila Natasha.
- Primerno, - otvetil Sem. - YA by ne hotel obsuzhdat' chuzhuyu bedu. Ne
znaete, gde zdes' mozhno perekusit'? A to poest' tak i ne dali.
Natasha oglyanulas' na tolpu, sgrudivshuyusya sredi restorannyh stolikov.
- Vse, - skazala ona, - zabrali. CHto vy govorite? Poest'? |to nado na
taksi ehat'. Dojdem do "Volny" - oni tam hodyat.
- Prostite, Natasha, - skazal Sem, - mozhet byt', u vas kakie-nibud'
plany?
V otvet Natasha poglyadela na Sema s takoj prostodushnoj otkrovennost'yu,
chto vse ee plany stali srazu ponyatny i vidny.
Doroga shla mimo glubokogo kotlovana s ruinami podzemnyh etazhej
nedostroennogo zdaniya. Iz treshchin v stenah rosli trava, kusty i dazhe
neskol'ko molodyh derev'ev, i kazalos', chto eto ne kotlovan, vyrytyj pod
novostrojku, a mogila pogibshego zdaniya ili raskopki drevnego goroda. Sem
zalyubovalsya i shel molcha; pritihla i Natasha.
- Da, - skazal Sem, kogda kotlovan ostalsya pozadi. - Udivitel'no. YA
tut zametil odnu strannuyu veshch'. Rossiya ved' tretij Rim?
- Tretij, - skazala Natasha, - tochno. I eshche vtoroj Izrail'. |to Ivan
Groznyj skazal. YA v gazete chitala.
- Tak vot, esli napisat' "tretij Rim", a potom dopisat' slovo
"tretij" naoborot, poluchitsya ochen' interesno. S odnoj storony budet
chitat'sya "tretij Rim", a s drugoj - "tretij mir".
- V YAlte, - skazala Natasha, - chasa tri otsyuda na katere, est'
kanatnaya doroga. Sadish'sya na naberezhnoj i podnimaesh'sya na goru. Tam dvorec
stroili, ili muzej Lenina, ne znayu. A potom brosili. I ostalis' tol'ko
kolonny i chast' kryshi. Vse ogromnoe takoe, i vokrug pustyr'. Budto hram
kakoj. Tochno, tretij Rim i est'. Sem, a vy v pervom byli?
Sem kivnul, i Natasha tihon'ko vzdohnula.
- Prishli, - skazala ona. - Zdes' mashinu nado lovit'.
Asfal'tovaya dorozhka konchalas' u dlinnogo zdaniya, gde pomeshchalis'
magazin i neponyatnoe zavedenie pod nazvaniem "Volna", pered kotorym
grelis' na solnce dva adidasistyh yanychara. Pod navesom avtobusnoj
ostanovki naprotiv sverkali belkami neskol'ko hudyh i zagorelyh yuzhnyh
staruh. Natasha podnyala ruku, iz teni iv, rosshih vozle ostanovki, vyehala
staraya seraya "Volga" s olenem na kapote. Natasha naklonilas' k okoshku,
posoveshchalas' s shoferom, povernulas' k Semu i kivnula.
U shofera byli dlinnye ryzhie usy, torchashchie v storony neskol'ko
nesimmetrichno, slovno on tol'ko chto zakonchil chto-to imi oshchupyvat', a pahlo
v mashine benzinom i perezrelymi persikami. Popetlyav sredi utonuvshih v
listve yablon' i grush belyh domikov, "Volga" vyehala na pyl'nuyu gruntovku.
SHofer razognalsya, pejzazh za zadnim steklom skrylsya v gustyh klubah zheltoj
pyli, bol'shie porcii kotoroj vletali i v okna.
Sem zakashlyalsya, zakryv rot rukoj, i Natasha zametila, chto ego guby
vytyagivayutsya v dlinnuyu trubochku. Delaya vid, chto podnimaet chto-to s pola,
on nagnulsya k spinke perednego siden'ya, zagovorshchicki podmignul Natashe i v
znak molchaniya prilozhil palec k svoim vytyagivayushchimsya gubam. Natasha neumelo
podmignula v otvet. Zaostrivshijsya na konce hobotok Sema myagko voshel v
seruyu obshivku siden'ya. SHofer vzdrognul. Ego glaza bespokojno poglyadeli na
passazhirov iz prodolgovatogo zerkal'ca nad rulem.
- A vy pravda dumaete, Sem, chto u nas tretij mir? - sprosila Natasha,
starayas' otvlech' shofera.
- Nu, v obshchem, da, - ne razgibayas', promychal Sem. - V etom net nichego
obidnogo. Esli, konechno, ne obizhat'sya na fakty.
- Neprivychno kak-to.
- A pridetsya privyknut'. |to geopoliticheskaya real'nost'. Ved' Rossiya
ochen' bednaya strana. I Ukraina tozhe. Tut... Kak eto vyrazhenie... Zemlya ne
rodit. Dazhe esli vzyat' samye plodorodnye pochvy gde-nibud' na Kubani, eto
budet nichto po sravneniyu s zemlyami, skazhem, v Ogajo...
Sem proiznes "oh-hajjo", i zvuk poluchilsya takoj, chto ego vpolne mozhno
bylo namazyvat' na buterbrod vmesto masla, a uzh kakie plodorodnye zemli v
shtate Ogajo, stalo yasno srazu.
- Kakoj tretij mir, - s gorech'yu skazal shofer, neestestvenno posheveliv
usami, - prodali nas. Kak est', vseh prodali. S raketami i flotom. Krov'
vsyu vysosali.
- Kto prodal? - sprosila Natasha. - I komu?
- Izvestno kto, - s uverennoj nenavist'yu skazal shofer. - I komu, tozhe
izvestno. Ladno flot prodali - tak ved' i chest' nashu prodali...
Sem chto-to promychal, i shofer vyalo mahnul rukoj.
- V spinu, ponimaesh', - probormotal on i nadolgo zatih.
Postepenno ego lico sil'no poblednelo, a glaza, prezhde begayushchie i
nastorozhennye, ostekleneli v bezrazlichii. Sem, naoborot, pokrylsya
rumyancem, slovno tol'ko chto vyshel iz bani. Vydernuv guby iz siden'ya i
vypryamivshis', on ulybnulsya Natashe. Natasha sosredotochenno molchala.
- Natasha, ya vas ne obidel? - sprosil Sem.
- CHem? - udivilas' Natasha.
- |tim tret'im mirom.
- CHto vy, Sem. Prosto mne v detstve nagadali, chtoby ya boyalas' rimskoj
cifry tri. No ya ee niskolechki ne boyus'. A obizhat'sya mne nikakogo rezona
net. YA ved' ne Rossiya. YA Natasha.
- Natasha, - skazal Sem. - Rezon. Krasivoe imya. Perejdem na "ty"?
- S udovol'stviem, - skazala Natasha.
S obeih storon dorogu obstupali vinogradniki. Kogda oni konchilis',
sleva opyat' poyavilos' more. Sem raskryl kejs, vynul ottuda malen'kuyu
steklyannuyu banochku, vyplyunul v nee nemnogo krasnoj zhidkosti, zavintil
kryshku i kinul banku nazad. Natasha tem vremenem napryazhenno razmyshlyala, na
lbu u nee dazhe obrazovalas' malen'kaya krasivaya izvilinka. Sem pojmal ee
vzglyad i ulybnulsya.
- Vse o'kej? - sprosil on.
- Aga, - ulybnulas' v otvet Natasha. - YA vot o chem dumayu. Nu,
dopustim, pervyj mir - eto Amerika, YAponiya tam i Evropa. Tretij Rim, mir
to est', eto, skazhem, my, Afrika i Pol'sha. A chto takoe vtoroj mir?
- Vtoroj? - udivlenno sprosil Sem. - Hm. Ne znayu. Dejstvitel'no,
interesno. Nado vyyasnit', otkuda eto vyrazhenie poshlo. Naverno, nikakogo
vtorogo mira prosto net.
On poglyadel v okno i zametil vysoko v nebe serebristyj treugol'nik -
to li tot samyj planer, za kotorym on sledil iz-za stolika v restorane, to
li drugoj tochno takoj zhe.
- YA drugogo ponyat' ne mogu, - skazal on, - kuda eto my edem?
- Obedat', - skazala Natasha.
- YA uzhe syt, - skazal Sem.
- Togda, mozhet, luchshe tut zatormozim? - predlozhila Natasha. - Zdes'
mesta ochen' krasivye, dikie. Mozhno iskupat'sya.
Sem sglotnul slyunu.
- Poslushajte, - skazal on shoferu, - my, pozhaluj, zdes' vylezem, a?
- Vashe delo, - hmuro skazal shofer. - Davajte pyat' dollarov, kak
obeshchali.
Natasha brosila na Sema izvinyayushchijsya vzglyad.
Sem vylez na dorogu i potyanulsya za koshel'kom.
- Matreshki ne nuzhny? - sprosil shofer.
- Kakie? - sprosil Sem.
- Vsyakie est'. Gorbachev, El'cin.
- Spasibo, - skazal Sem.
- A eshche novaya matreshka est'. General Ruckoj, a vnutri Nikita Mihalkov
i derevyannyj tomik Dostoevskogo. Za tridcat' dollarov otdam.
Sem otricatel'no pokachal golovoj.
- Budet chesat'sya, - skazal on, protyagivaya pyaterku v raskrytuyu dver',
- odekolonom protrite.
SHofer mrachno kivnul. Mashina razvernulas' na meste i, obdav ih zheltoj
pyl'yu, rvanula nazad. Stalo tiho. Sem s Natashej poshli po tropinke, kotoraya
zigzagom sbegala vniz po krutomu kamenistomu sklonu. Spuskalis' oni molcha,
potomu chto tropinka byla ochen' uzkoj i idti po nej nado bylo ostorozhno.
CHetkoj linii berega vnizu ne bylo - sklon perehodil v labirint skal,
mezhdu kotorymi pleskalos' more. Snyav tapochki - Sem s umileniem ponyal, chto
na nogah u nee byli rozovye domashnie tapochki, a ne tufli neobychnogo
fasona, kak on podumal snachala, - Natasha zashla po koleno v vodu. Sem,
podvernuv shtany i razuvshis', posledoval za nej, derzha kejs i mokasiny nad
golovoj i pytayas' vspomnit', kakuyu zhe grecheskuyu legendu emu napominaet
proishodyashchee. Oni dolgo petlyali mezh korichnevyh kamennyh sten i nakonec
vyshli k bol'shoj naklonnoj plite, poverhnost' kotoroj vystupala iz vody
primerno na polmetra.
- Vot tut ya zagorala, - skazala Natasha, zalezaya na kamen'. - S toj
storony mozhno nyryat' - uzhe gluboko.
Zabravshis' na plitu, Sem polez za videokameroj.
- Pomogi, Sem, - poprosila Natasha.
Povernuvshis', Sem uvidel, chto ona stoit k nemu spinoj i, zavedya ruku
za spinu, pytaetsya dotyanut'sya do tesemok, zavyazannyh szadi. Ostorozhno
polozhiv kameru na mokasiny, Sem prikosnulsya k Natashe i skvoz' plat'e
pochuvstvoval, kak ona vzdrognula. Tesemki absolyutno nichego ne derzhali i
byli, kak Sem pomnil iz stat'i v "Neshnl Dzhiografik", prosto naivnym
prisposobleniem dlya zavyazyvaniya znakomstv, kotorym pol'zovalis' russkie
devushki, - dazhe metallicheskie shariki na ih koncah napominali blesnu. No
drozh', proshedshaya po natashinoj spine, zastavila Sema zabyt' o metodike
pravil'nogo povedeniya, kotoruyu rekomendoval zhurnal, i kogda Natasha
pereshagnula cherez upavshee na kamen' plat'e i ostalas' v krohotnom
kupal'nike iz blestyashchej zelenoj tkani, ego ruki sami potyanulis' k kamere.
On dolgo snimal huden'koe poludetskoe telo Natashi, ee schastlivuyu
ulybku i volnu letyashchih po vetru volos, snimal ee golovu nad izumrudnoj
vodoj i mokrye otpechatki stupnej na kamne, a potom, peredav Natashe kameru
i ob座asniv, na chto nado nazhimat', brosilsya v more i rvanul k voznikshej
vdali beloj tochke progulochnogo katera takim bezoglyadnym batterflyaem,
slovno i pravda sobiralsya dostich' ego vplav'.
Kogda, tyazhelo dysha, on vernulsya na plitu, Natasha lezhala na spine,
ladon'yu prikryvaya glaza ot solnca. Sem ustroilsya ryadom, polozhil shcheku na
tepluyu poverhnost' kamnya i, prishchuryas', poglyadel na Natashu.
- Vot vernus' domoj, - skazal on, - budu smotret' eto po televizoru i
grustit'.
- Sem, - skazala Natasha, - vot v Rime ty byl, eto ya znayu. A vo
Francii?
- Sovsem nedavno, - otvetil Sem, pridvigayas' k nej poblizhe. - A
pochemu ty sprashivaesh'?
- Tak, - vzdohnuv, skazala Natasha. - Mat' u menya chasto pro Franciyu
govorila. CHto ty tam delal?
- Kak obychno, krov' sosal.
- Net, ya ne v tom smysle. Ty prosto tak vzyal i poehal?
- Ne sovsem. Menya druz'ya priglasili. Na ezhegodnyj prustovskij
prazdnik v gorod Kombre.
- A chto eto za prazdnik takoj?
Sem dolgo molchal, i Natasha reshila, chto emu len' rasskazyvat'. Gde-to
strekotala mashina progulochnogo katera. Sovsem ryadom razdalos' neskol'ko
chut' slyshnyh mazhornyh gitarnyh akkordov, a potom poslyshalos' tihoe
zhuzhzhanie i Natasha oshchutila legkij ukol v nogu; ona reflektorno hlopnula po
etomu mestu ladon'yu - pod ee pal'cami chto-to rasplyushchilos', skatalos' v
kroshechnyj shershavyj sharik i otletelo v vodu. Sem zagovoril naraspev,
gnusavo proiznosya nekotorye zvuki v nos:
- Predstav' nebol'shuyu sel'skuyu cerkov', postroennuyu okolo pyati vekov
nazad, s grubo vysechennymi figurami hristianskih korolej, glyadyashchih na
ploshchad' s obletevshimi kashtanami, vetvi kotoryh metallicheski blestyat v
svete neskol'kih fonarej; na bruschatke pered portalom poyavlyaetsya odinokij
usatyj muzhchina, pohozhij na mishen' iz provincial'nogo tira, i uzhe trudno
skazat', chto proishodit potom, kogda nepreodolimaya sila vlecheniya otnimaet
u pamyati mgnoveniya poleta, ostavlyaya ej lish' korotkie prikosnoveniya
brodyashchih naugad lapok k propahshemu kel'nskoj vodoj i sigarnym dymom shelku
kashne i gruboe...
- Sem, - prosheptala Natasha, - chto ty delaesh'. Nas zhe uvidyat....
- ...chem-to dazhe oskorbitel'noe oshchushchenie blizosti chuzhoj kozhi k tvoemu
rtu. Naslazhdenie usilivaetsya, kogda nachinaesh' razlichat' za prorvannymi
zanavesyami pokrovov, otdelyayushchih odno telo ot drugogo, gluhoj shum, snachala
tok krovi...
- Ah, Sem... Ne syuda......
- ...a zatem - povelitel'nye udary serdca, podobnye signalam,
posylaemym s planety Mars ili iz kakogo-to drugogo mira, tak zhe
nedostupnogo nashemu vzoru; ih ritm i zadaet to strastnye, to nasmeshlivye
dvizheniya tvoego tela, v dolgij vystup kotorogo, bluzhdayushchij v pul'siruyushchih
labirintah chuzhoj ploti, kak by peretekaet vse soznanie; i vdrug vse
konchaetsya, i ty vnov' plyvesh' kuda-to nad starymi kamnyami mostovoj...
- Sem...
Sem otkinulsya na kamen' i nekotoroe vremya ne chuvstvoval voobshche nichego
- slovno i sam prevratilsya v chast' progretoj solncem skaly. Natasha szhala
ego ladon'; priotkryv glaza, on uvidel pryamo pered svoim licom dve bol'shie
fasetchatye polusfery - oni sverkali pod solncem, kak bitoe butylochnoe
steklo, a mezhdu nimi, vokrug mohnatogo rotovogo hobotka, shevelilis'
korotkie uprugie usiki.
- Sem, - prosheptala Natasha, - a v Amerike mnogo govna?
Sem ulybnulsya, kivnul golovoj i snova zakryl glaza. Solnce bilo pryamo
v veki, i za nimi voznikalo slaboe fioletovoe siyanie, na kotoroe hotelos'
glyadet' i glyadet' bez konca.
Trudno bylo skazat', skol'ko dnej Marina uglublyala noru i ryla vtoruyu
kameru. Dni byvayut tam, gde vstaet i zahodit solnce, a Marina zhila i
rabotala v polnoj t'me. Snachala ona peredvigalas' na oshchup', no cherez
nekotoroe vremya zametila, chto neploho vidit v temnote, - zametila
sovershenno neozhidanno, kogda v seredine glavnoj kamery uzhe byla gotova
shirokaya krovat' iz sena, nakrytogo ukradennoj v pansionate shtoroj. Marina
kak raz dumala, chto vozle krovati, kak v fil'me, dolzhna obyazatel'no stoyat'
korzina s cvetami, i tut uvidela v uglu kamery trofejnyj fanernyj yashchik.
Ona oglyadelas' i ponyala, chto vidit i ostal'noe - krovat', nishu v polu, gde
byli slozheny najdennye na rynke produkty, i sobstvennye konechnosti; vse
eto bylo bescvetnym, chut' rasplyvchatym, no vpolne razlichimym.
"Naverno, - podumala Marina, - ya i ran'she videla v temnote, prosto ne
obrashchala vnimaniya."
Vzyav yashchik, ona postavila ego vozle krovati, sunula tuda klok sena i,
kak sumela, pridala emu formu buketa. Otojdya k dal'nej stene kamery, ona s
udovol'stviem osmotrela poluchivshijsya inter'er, podoshla k krovati i nyrnula
pod shtoru.
CHego-to ne hvatalo. Promuchivshis' neskol'ko minut, Marina ponyala, v
chem delo, - podtyanuv k sebe lezhashchuyu na polu sumochku, ona vynula iz nee
uzkie chernye ochki i nacepila ih na nos. Teper' ostavalos' tol'ko zhdat'
zvonka. Telefona u Mariny v nore ne bylo, no eto ee malo smushchalo - ona
znala, chto v toj ili inoj forme zvonok posleduet, potomu chto eshche togda,
dalekim solnechnym utrom na naberezhnoj, zhizn' dala ej v etom chestnoe slovo.
Lezhat' pod shtoroj bylo teplo i udobno, no nemnogo skuchno. Marina
snachala dumala o vsyakoj vsyachine, a potom nezametno dlya sebya vpala v
ocepenenie.
Razbudil ee donesshijsya iz-za steny shum. V tom, chto shum donessya imenno
iz-za steny, Marina byla uverena - ona uzhe davno privykla k zvukam,
kotorye priletali sverhu (eto byli golosa, shagi i rev motora vyezzhayushchej iz
garazha mashiny), i avtomaticheski otfil'trovyvala ih, tak chto oni sovsem ne
meshali ej spat'. No etot zvuk byl drugim - za stenoj opredelenno ryli
zemlyu. Marina dazhe slyshala zvyakan'e sovka o kamni, s kotorymi ona sama v
svoe vremya nemalo povozilas'. SHum za stenoj inogda ischezal, no potom
voznikal opyat', vrode by dazhe blizhe, chem ran'she, i Marina uspokaivalas'.
Inogda iz-za steny doletala pesnya - Marina ne mogla razobrat' slov; bylo
tol'ko yasno, chto poet muzhchina, a melodiya vrode by "Podmoskovnye vechera",
no skazat' tochno bylo nel'zya. Postepenno u Mariny vykristallizovalas'
uverennost', chto hod za stenoj royut imenno k nej, i ona dazhe dogadyvalas',
kto imenno, no celomudrenno boyalas' do konca v eto poverit'. Vskakivaya s
krovati, ona podbegala k stene i nadolgo pripadala k nej uhom, potom
brosalas' nazad i zamirala pod shtoroj. Kogda shum stihal, Marina prihodila
v smyatenie.
"A vdrug, - dumala ona, - on promahnetsya i proroet hod k etoj sranoj
urodine?"
Ona vspominala samku s bazara, i ee kulaki yarostno szhimali seno.
"A sranaya urodina, - dumala Marina dal'she, - voz'met i skazhet, chto
ona - eto ya. A on ej poverit... On zhe takoj glupen'kij..."
Ot takoj podlosti u nee dazhe perehvatyvalo dyhanie, i ona
predstavlyala sebe, chto sdelaet s urodinoj, esli gde-nibud' ee vstretit.
Tak prodolzhalas' dovol'no dolgo; nakonec stena, za kotoroj ryli hod,
nachala podragivat', i s nee na pol posypalas' zemlya. Marina poslednij raz
oglyadela kameru - vse vrode bylo v poryadke - i yurknula pod shtoru. V stenu
s toj storony nachali bit' chem-to tyazhelym, i ne uspela Marina poslednij raz
popravit' na nosu ochki, kak stena ruhnula.
V obrazovavshejsya dyre poyavilsya sapog. On shevel'nulsya, neskol'ko raz
kovyrnul zemlyu, rasshiryaya prohod, i ischez, a potom v dyru prosunulos'
myasistoe lico, kotoroe Marina uznala srazu zhe. |to byl on ili pochti on,
tol'ko ne bryunet, a ryzhij, i vmesto dublenki na nem byla zasnezhennaya
shinel' s majorskimi pogonami. Akkuratno, chtoby ne zapachkat'sya zemlej, on
protisnulsya v dyru, i Marina zametila visyashchij na ego grudi tyazhelyj chernyj
futlyar s bayanom.
- Den' dobryj, - skazal major, snyal bayan, postavil ego na
predohranitel' i opustil na pol. - Skuchaesh'?
Vnutri u Mariny vse szhalos', no ona nashla v sebe sily izyashchno
pripodnyat' ochki i s holodnym interesom vzglyanut' na majora.
- My znakomy? - sprosila ona.
- Sejchas budem, - skazal major, podhodya k krovati i beryas' krepkimi
ladonyami za kraj svisayushchej s kuchi sena shtory...
- Ty ne predstavlyaesh', Nikolaj, kakie vokrug zhivut zveri, - govorila
Marina, prizhimayas' k lezhavshej ryadom na sene holodnoj mohnatoj tushke. -
Vot, naprimer, hodila ya nedavno na rynok za produktami. Tak menya tam chut'
ne ubili. Ele potom do doma dobralas'. Nikolaj, ty spish'?
Nikolaj ne otvechal, i Marina, povernuvshis' na spinu, ustavilas' v
zemlyanoj potolok. Klonilo v son. Skoro ej stalo kazat'sya, chto potolok nad
golovoj ischez, a na ego meste vystupili zvezdy. Odna iz zvezdochek mignula
i popolzla po potolku, i Marina, vspomniv detskie lica so stenda s
vygorevshim na solnce budushchim, zagadala zhelanie.
- Sam ya voennyj, - govoril Nikolaj, - major. ZHivu i rabotayu v gorode
Magadane. No glavnoe dlya menya v zhizni - muzyka. Tak chto esli ty lyubish'
muzyku, u nas s toboj obyazatel'no ustanovitsya duhovnaya blizost'...
Marina otkryla glaza. Vokrug, kak obychno, byla t'ma, no ona znala,
chto uzhe nastalo to edinstvennoe utro, kotoroe byvaet v nore.
- Ty, Marina, - prodolzhal Nikolaj, vnimatel'no glyadya na svoi sapogi,
stoyashchie vozle posteli, - skoro budesh' takaya tolstaya, chto uzhe ne smozhesh'
nikuda vylezti. A vecherom v Magadane sotni razvlechenij, tak chto ya tebe
predlagayu shodit' segodnya v teatr.
- Horosho, - skazala Marina, u kotoroj sladko szhalos' serdce, - no
pust' eto budet chto-nibud' original'noe.
Vmesto otveta Nikolaj protyanul ej dva listochka bumagi. "Magadanskij
ordena Oktyabr'skoj revolyucii voennyj opernyj teatr" - prochla Marina,
perevernula bilet i uvidela na drugoj storone sinyuyu nadpechatku: "ZHizn' za
Carya".
- Tak ved' eto gde - Magadan, - skazala ona.
Nikolaj kivnul v storonu prodelannoj im v stene dyry, i Marine
pokazalos', chto ottuda poveyalo holodom.
Do vechera Nikolaj eshche neskol'ko raz zalezal na Marinu, i ona,
prislushivayas' k oshchushcheniyam ot elozyashchego na nej holodnogo vlazhnogo tela, s
nedoumeniem sprashivala sebya - neuzheli imenno v etom vse delo i imenno ob
etom vo Francii sochinyayut takie krasivye pesni? Inogda Nikolaj zamiral i
prinimalsya rasskazyvat' o svoej sluzhbe, o delah i tovarishchah; skoro Marina
uzhe znala ih vseh po imenam i zvaniyam. Kogda Nikolaj slezal s nee, on
srazu zhe nachinal rabotat' po domu - snachala uglubil nishu dlya edy, potom
prinyalsya zadelyvat' vyhod, vedushchij k dvum garazham. Marina oshchutila
besprichinnuyu tosku.
- Zachem eto ty? - s krovati sprosila ona.
- Duet sil'no, - skazal Nikolaj. - Skvoznyak.
- A kak my togda vylazit' budem?
Nikolaj opyat' kivnul na dyru v stene, iz kotoroj on poyavilsya
neskol'ko chasov nazad. Do vechera on uspel pridat' ej kvadratnuyu formu i
dazhe splel iz solomy nebol'shoj polovichok, kotoryj polozhil pered dyroj na
pol.
Nakonec Nikolaj poglyadel na chasy i skazal:
- Pora v teatr.
Marina slezla s krovati i tut vspomnila, chto ej sovershenno nechego
odet'.
- A ty zavernis' v shtoru, - skazal Nikolaj, kogda ona ob座asnila emu
svoyu problemu, - sejchas vse tak hodyat.
Marina posledovala ego sovetu, i poluchilos' ne tak uzh ploho. Nikolaj
natyanul sapogi, nadel shinel', povesil na plecho bayan i nyrnul v chernuyu dyru
v stene; Marina posledovala za nim. Za dyroj byl dlinnyj krivoj koridor,
holodnyj i temnyj, kotoryj zakanchivalsya uzkim lazom vverh; iz laza na
zemlyanoj pol padal slabyj sinevatyj svet i redkie snezhinki. Nikolaj
vybralsya naruzhu i protyanul Marine ruku; priderzhivaya u gorla shtoru, Marina
posledovala za nim.
Oni okazalis' v polutemnom dvore, iz kotorogo vyshli na shirokuyu
zasnezhennuyu naberezhnuyu. Za parapetom prostiralas' rovnaya belaya ploskost'
zamerzshego morya, pohozhaya na ogromnyj zanesennyj snegom katok. Naberezhnuyu
osveshchalo neskol'ko fonarej; po nej shli prohozhie - bol'shej chast'yu
vooruzhennye bayanami oficery, nekotorye veli pod ruku svoih zavernutyh v
shtory zhen; Marina, kogda uvidela ih, ispytala bol'shoe oblegchenie. Vse
oficerskie zheny byli bosye, kak i ona, i Marina uspokoilas' okonchatel'no;
vzyav pod ruku Nikolaya, ona poshla po ulice, lyubuyas' padayushchim snegom.
Teatr okazalsya velichestvennym serym zdaniem s kolonnami, ochen'
pohozhim na glavnyj korpus pansionata; Marina vspomnila yuzhnuyu noch', zvezdy
na nebe i shum morya i pomotala golovoj - takim eto vse kazalos' dalekim i
nereal'nym. No teatr udivitel'no napominal zdanie, vozle kotorogo ona
kogda-to vyryla noru, i dazhe lepnye snopy na frontone byli te zhe samye,
tol'ko sejchas bol'shaya ih chast' byla zaveshena shirokoj kumachovoj polosoj s
beloj nadpis'yu:
MURAVEJ MURAVXYU - ZHUK, SVERCHOK I STREKOZA.
V teatre bylo mnogolyudno, prazdnichno i torzhestvenno; donosilis'
zhutkovatye zvuki nastraivaemyh instrumentov. Oficerskie zheny ocenivayushche
poglyadyvali na marininu shtoru, i Marina s udovletvoreniem ponyala, chto ee
shtora ne huzhe, chem u bol'shinstva. Pravda, popadalis' shtory i luchshe -
naprimer, zhena odnogo generala nosila malinovuyu barhatnuyu port'eru s
zolotymi kistyami, no zato sama eta zhena byla staraya i morshchinistaya. Nikolaj
predstavil Marinu neskol'kim druz'yam - takim zhe ryzhim majoram, i po ih
vlazhnym zovushchim vzoram Marina ponyala, chto proizvela vpechatlenie.
Nedaleko ot Mariny ostanovilsya pozhiloj general so stochennymi vremenem
zhvalami, poglyadel na nee s blagosklonnoj ulybkoj, i Marina podumala, chto s
nim nado pogovorit' o kul'ture.
- Skazhite, - sprosila ona, - vam nravyatsya francuzskie fil'my?
- Net, - po-voennomu suho otvetil general. - Mne ne nravyatsya
francuzskie fil'my. Mne nravitsya tvorchestvo kinorezhissera Sergeya
Solov'eva, osobenno to mesto, gde ego b'yut kirpichom po golove i on padaet
s tabureta na pol.
Tut Marina zametila, chto to, chto ona prinyala za blagosklonnuyu ulybku,
na samom dele bylo rezul'tatom paralicha licevyh myshc i smotrel na nee
general vovse ne blagosklonno, a skoree chut' napuganno.
- A vash muzh, - dobavil general, othodya v storonu i kosyas' na Nikolaya,
- horoshij perspektivnyj oficer.
- Sluzhu Magadanskomu Muravejniku! - shchipaya Marinu za nogu, chtoby ona
ne vzdumala skazat' chto-nibud' eshche, otvetil vytyanuvshijsya Nikolaj.
Marina zhdala, chto on stanet ee rugat', no on nichego ne skazal.
Prozvenel zvonochek, i vse povalili v zal. Mesta u Nikolaya s Marinoj
okazalis' ne ochen' horoshie - scena byla vidna pod ostrym uglom; to, chto
proishodilo v ee glubine, bylo nerazlichimo, i kogda nachalsya spektakl',
Marina nikak ne mogla vzyat' v tolk, o chem on. Nikolaj naklonilsya k nej i
shepotom stal ob座asnyat', chto bol'shie chernye murav'i napali na muravejnik
ryzhih, a odin staryj muravej, poobeshchav provesti ih v kameru, gde lezhala
glavnaya matka i hranilis' yajca, na samom dele zavel ih v voronku
murav'inogo l'va. Na Nikolaya szadi shiknuli, i on zamolchal, no Marina uzhe
razobralas', v chem delo.
Bol'shuyu chast' dejstviya ona tol'ko slyshala, no zato kogda nastal samyj
glavnyj moment i na scene ostalis' staryj muravej i murav'inyj lev, Marina
sumela otlichno vse rassmotret'. Murav'inyj lev byl britym nagolo rumyanym
muzhchinoj v voennoj forme dvadcatyh godov, s ordenom na grudi; on s vidimoj
skukoj sidel na stule, hlopaya seroj papahoj po ego nozhke i dozhidayas',
kogda staryj muravej konchit pet'; nakonec tot zatih i otpolz v glub'
sceny, togda murav'inyj lev vstal i medlenno poshel vsled za nim. Trevozhno
i strashno zaigral orkestr, po zalu proshel vzdoh uzhasa, no Marina uzhe
nichego ne videla. Ona smotrela na tyazheluyu zelenuyu kulisu i mechtala o tom,
chto Nikolaj stanet generalom i vyhlopochet takuyu zhe dlya nee.
Kogda spektakl' konchilsya, Nikolaj predlozhil shodit' v bufet vypit'
shampanskogo. Marina s radost'yu soglasilas' - ona pomnila, chto v fil'me
mordastyj muzhchina vse vremya pil so svoimi zhenshchinami shampanskoe iz vysokih
uzkih bokalov. I tut sluchilas' beda.
Na pustoj lestnice, zatyanutoj shirokim krasnym kovrom, Nikolaj
spotknulsya, poteryal ravnovesie i upal, udarivshis' zatylkom o stupeni. On
srazu zhe poteryal soznanie i bystro zadrygal nogami, a na lice u nego
prostupilo otvrashchenie. Marina popytalas' podnyat' ego za ruku, no Nikolaj
byl slishkom tyazhel, i Marina kinulas' vniz, chtoby pozvat' na pomoshch'. K
schast'yu, na sleduyushchej zhe ploshchadke ona natknulas' na dvuh majorov, kotoryh
Nikolaj pered spektaklem predstavil ej kak svoih druzej. Oni molcha kurili,
dozhidayas', kogda podojdet ih ochered' v bufete. Vyslushav Marinu, oni
pobrosali okurki i pospeshili za nej.
Nikolaj lezhal vse v toj zhe poze i tak zhe podergival nogami, tol'ko
teper' u nego vdobavok stali neproizvol'no dvigat'sya ruki - oni sovershali
plavnye dvizheniya v storony, budto rastyagivali i szhimali bayan, no bol'she
vsego Marinu napugalo to, chto Nikolaj tiho-tiho napeval "Podmoskovnye
vechera".
Odin iz majorov sel na kortochki vozle Nikolaya, vzyal ego kist' i
nashchupal pul's, a drugoj stal otschityvat' vremya po chasam. CHerez minutu oni
pereglyanulis', i tot, kotoryj shchupal pul's (svobodnoj rukoj Nikolaj
prodolzhal igrat' na nevidimom bayane), otricatel'no pomotal golovoj.
Oba majora poglyadeli na Marinu, i tut ona vpervye zametila, kakie
strashnye zhvala shevelyatsya u nih pod nosami. Sobstvenno, i u Nikolaya, i u
samoj Mariny byli tochno takie zhe, no ran'she ona ne pridavala etomu
znacheniya. Glaza Mariny zavoloklo slezami; skvoz' ih mutnuyu plenku ona
uvidela, chto ej protyagivayut bol'shoj temnyj predmet; ona podstavila ruki, i
v nih leg bayan v futlyare. Ee slovno paralizovalo - ona bezuchastno
nablyudala, kak pervyj major pripodnyal nikolaevu nogu, a vtoroj, bystro
rabotaya zhvalami, otgryz ee po pah vmeste s zashchitnoj shtaninoj, na kotoroj v
takt dvizheniyam ego chelyustej podergivalsya tonkij krasnyj lampas. Kogda on
peregryzal vtoruyu nogu, vokrug poyavilos' eshche neskol'ko majorov; oni
postavili svoi bokaly s shampanskim na pol, i rabota poshla bystree. Nikolaj
perestal igrat' na nevidimom bayane tol'ko togda, kogda odin iz vnov'
poyavivshihsya stal otgryzat' emu golovu i, vidimo, perekusil nerv. Drugoj
major prines stopku gazet "Magadanskij muravej" i nachal zavorachivat' v nih
otpilennye konechnosti Nikolaya. Dal'she u Mariny v pamyati byl dlinnyj
proval.
Ona prishla v sebya na ulice, ot ukolov holodnyh snezhinok v lico. Teatr
ostalsya daleko za spinoj; v odnoj ruke ona derzhala yashchik s bayanom, a v
drugoj - dva prodolgovatyh tyazhelyh svertka, plotno upakovannyh v neskol'ko
sloev gazetnoj bumagi. Koe-kak ona doshla do togo mesta, otkuda neskol'ko
chasov nazad nachinalsya pohod v teatr, oglyadelas' i uvidela v glubine
zanesennogo snegom dvora dva rzhavyh garazha, stoyavshih pod uglom drug k
drugu. Mezhdu garazhami pod tonkim sloem svezhego snega vidnelos' krugloe
uglublenie i nedavnie sledy. Marina sunula ruku v sneg, snyala s laza
kryshku - eto byl bort kartonnogo yashchika ot papiros "Sever" - i spustilas'
vniz.
Tam bylo temno i tiho. Marina polozhila svertki v sneg, kotoryj namelo
vnizu, i popolzla spat'. Uzhe vskarabkavshis' na seno, ona vspomnila, chto
proizoshlo v teatre, kogda Nikolaya pochti konchili razdelyvat': ne v silah
glyadet' na eto, ona otvernulas' i uvidela, kak po zatyanutym kovrom
stupenyam pod ruku s bol'shim ryzhim polkovnikom v sverkayushchih sapogah, ne
spuskaya s ee lica torzhestvuyushchego vzglyada, spuskaetsya sranaya urodina s
rynka, zavernutaya v limonnuyu port'eru s fioletovymi vinogradnymi
grozd'yami.
7. PAMYATI MARKA AVRELIYA
Progulochnyj kater uspel otojti v more dovol'no daleko, a shel vse
pryamo, kak budto dejstvitel'no napravlyalsya v Turciyu. Sleva vystupila chast'
poberezh'ya, ran'she skrytaya goroj, i hot' sam bereg ne byl viden v temnote,
poyavilis' ogni. Kazalos', oni goryat na poverhnosti morya, slovno mimo
katera medlenno dvizhutsya svechi v bumazhnyh korobochkah, stoyashchie na malen'kih
plotah. Luna tozhe kazalas' visyashchim sredi oblakov bumazhnym sharom s goryashchej
vnutri svechoj. Oblaka vokrug byli vysokie i redkie, s yarko-goluboj ot
lunnogo sveta kromkoj, i nebo iz-za etogo kazalos' v neskol'ko raz vyshe,
chem obychno.
Mitya stoyal u borta, oblokotivshis' na poruchen', i molcha smotrel na
bereg.
- O chem ty stol'ko vremeni dumaesh'? - sprosil Dima.
- Vse o tom zhe, - skazal Mitya. - O tom, chto so mnoj proishodit.
- Ty sejchas edesh' po moryu na katere i smotrish' na bereg.
- Net, - skazal Mitya, - ne pryamo sejchas, a voobshche v zhizni. Nikogda ne
zamechal takoj strannosti? Komu-nibud' drugomu ochen' prosto rasskazat', kak
nado zhit' i chto delat'. YA by lyubomu vse ob座asnil. I dazhe pokazal by, k
kakim ognyam letet' i kak. A esli to zhe samoe nado sdelat' samomu, sidish'
na meste ili letish' sovsem v druguyu storonu.
- Ne ponimayu, - skazal Dima, - kakie slozhnosti. Von, vidish', skol'ko
ih gorit. Vybral lyuboj i leti, poka sil hvatit.
- V tom-to i delo, - skazal Mitya, - chto lichno vo mne vybirayut srazu
dvoe. I ya dazhe ne mogu otdelit' ih drug ot druga. Ne znayu, kto nastoyashchij,
i ne znayu, kogda odin smenit drugogo. Potomu chto oba vrode by namereny
dvigat'sya k svetu, tol'ko po raznym marshrutam. A delat' oni predlagayut
sovershenno protivopolozhnoe.
- Komu predlagayut?
- Mne.
- Aga, - skazal Dima, - znachit, v tebe uzhe troe?
- Kak troe?
- Pervyj, vtoroj i tot, komu oni predlagayut.
- Ty ceplyaesh'sya k slovam. YA mogu po-drugomu skazat'. Kogda ya pytayus'
prinyat' reshenie, ya vse vremya natykayus' v sebe na kogo-to, kto prinyal pryamo
protivopolozhnoe, i imenno etot kto-to potom vse i delaet.
- A ty?
- A chto ya? Kogda on poyavlyaetsya, ya im i stanovlyus'.
- Tak znachit, eto ty i est'?
- No ya ved' hotel delat' pryamo protivopolozhnoe.
Mitya nadolgo zamolchal.
- |ti dvoe kak by delyat moe vremya, - zagovoril on opyat'. - Odin - eto
nastoyashchij ya, okonchatel'nyj, tot, kogo ya schitayu samim soboj. Tot, kto hochet
letet' k svetu. A vtoroj - eto vremennyj ya, sushchestvuyushchij tol'ko sekundu.
On tozhe, v obshchem, sobiraetsya letet' k svetu, no pered etim emu neobhodim
korotkij i poslednij otrezok t'my. Kak by prostit'sya. Kinut' poslednij
vzglyad. I chto stranno, u togo menya, kotoryj hochet letet' k svetu, est' vsya
zhizn', potomu chto on i est' ya, a u togo, kto hochet letet' k t'me - tol'ko
odna sekunda, i vse ravno...
- I vse ravno ty postoyanno zamechaesh', chto letish' vo t'mu.
- Da.
- I tebya eto udivlyaet?
- Ochen'.
Dima kinul za bort skomkannuyu konfetnuyu bumazhku i sledil za fantikom,
poka ego ne nakryla polosa peny ot vinta.
- Vsya zhizn' nochnogo motyl'ka, - skazal on, - i est' eta sekunda,
kotoruyu on tratit, chtoby poproshchat'sya s temnotoj. Nichego, krome etoj
sekundy, prosto net. Ponimaesh'? Vsya ogromnaya zhizn', v kotoroj ty
sobiraesh'sya so vremenem povernut' k svetu, na samom dele i est' tot
edinstvennyj moment, kogda ty vybiraesh' t'mu.
- Pochemu?
- A chto eshche mozhet byt', krome etoj sekundy?
- Vchera. Zavtra. Poslezavtra.
- I vchera, i zavtra, i poslezavtra, i dazhe pozavchera tozhe sushchestvuyut
tol'ko v etoj sekunde, - skazal Dima. - Tol'ko v tot moment, kogda ty o
nih dumaesh'. Tak chto esli ty hochesh' vybrat' svet zavtra, a segodnya
poproshchat'sya s t'moj, to na samom dele ty prosto vybiraesh' t'mu.
- A esli ya hochu perestat' vybirat' t'mu? - sprosil Mitya.
- Vyberi svet, - skazal Dima.
- A kak?
- Prosto poleti k nemu. Pryamo sejchas. Nikakogo drugogo vremeni dlya
etogo ne budet.
Mitya poglyadel na bereg.
CHto-to mel'knulo v vozduhe, i razdalsya gromkij udar o verhnyuyu palubu.
Potom poslyshalos' zvyakan'e botinok o tonkuyu metallicheskuyu palubu i bodrye
golosa.
- CHto eto tam? - zadrav golovu, sprosil Mitya.
- Komary, - skazal Dima. - Srazu troe.
- Noch'yu? - sprosil Mitya. - I ot berega vrode daleko.
- Dlya nih sejchas den', - otvetil Dima. - Solnce vovsyu svetit.
- CHto oni tam delayut?
- Otkuda ya znayu, - skazal Dima. - Kazhetsya, boryutsya za
proizvodstvennoe pomeshchenie. Ne hochu dazhe im v mozgi smotret'.
Sprava po bortu katera medlenno poplyla ogromnaya skalistaya gora. Ona
byla pohozha na kamennuyu pticu, raspravivshuyu kryl'ya i naklonivshuyu golovu
vpered, a na ee vershine migali dva krasnyh ognya.
- Vidish', - skazal Dima, - skol'ko vokrug sveta i t'my. Vybiraj chto
hochesh'.
- Dopustim, ya hochu vybrat' svet. No kak ya uznayu, nastoyashchij on ili
net? Ty zhe sam nedavno pro lunu govoril, pro lampochki Il'icha, i tak dalee.
- Nastoyashchij svet - lyuboj, do kotorogo ty doletish'. A esli ty ne
doletel hot' chut'-chut', to k kakomu by yarkomu ognyu ty do etogo ni
napravlyalsya, eto byl obman. Delo ved' ne v tom, k chemu ty letish', a v tom,
kto letit. Hotya eto odno i to zhe.
- Da, - skazal Mitya, - navernoe. Togda ya vybirayu von te dva krasnyh
ognya.
Dima poglyadel na vershinu gory.
- Ne tak uzh blizko, - skazal on. - No eto ne imeet znacheniya.
- I chto teper' delat'? - sprosil Mitya.
- Letet'.
Mitya s somneniem posmotrel emu v glaza.
- Ty tak na menya smotrish', - skazal Dima, - slovno hochesh' ponyat', chto
u menya na ume.
- YA dejstvitel'no hochu. Mozhet, ty sam skazhesh', chto?
- Absolyutno nichego, - skazal Dima i sdelal takoe dvizhenie rukami,
slovno snyal s plech golovu i raskryl ee, kak sumku na zashchelke.
- CHto, pryamo sejchas?
- A kogda zhe eshche? - sprosil Dima.
Mitya potoptalsya na meste, potom perelez cherez ograzhdenie borta,
shvatilsya za privyazannuyu k flagshtoku korotkuyu verevku i raskryl kryl'ya.
Veter ryvkom podnyal ego telo, i on stal pohozh na podnyatyj na korme temnyj
flag ili vzletevshego nad nej vozdushnogo zmeya. Potom on razzhal pal'cy,
kater poplyl vpered i vniz, stali vidny tri figurki na zavalennoj
naduvnymi spasatel'nymi plotami verhnej palube.
Kogda ryadom poyavilsya Dima - vzletel on nezametno i bystro, bez
vsyakogo narcissizma, - figurki na verhnej palube prishli v dvizhenie. Odna
iz nih, s zachehlennoj gitaroj, neozhidanno pripodnyalas' s chetverenek, v dva
shaga razbezhalas' i, provalivshis' v vozduhe pochti do poverhnosti morya,
koe-kak poletela k beregu, postepenno nabiraya skorost'. Ostavshiesya dvoe
nachali sporit' i nekotoroe vremya yarostno zhestikulirovali, a potom, kogda
Mite uzhe trudno bylo razlichat' ih kontury, tozhe vzleteli. Eshche cherez minutu
kater stal prosto svetlym pyatnyshkom vnizu, i Mitya perevel vzglyad vpered.
Tam byl otvesnyj kamennyj sklon. Kogda on okazalsya dostatochno blizko,
letet' prishlos' pochti vertikal'no vverh. CHerez neskol'ko minut etogo
vozdushnogo voshozhdeniya vnezapno izmenilas' perspektiva - Mite stalo
kazat'sya, chto sklon gory uhodit ne vverh, a vdal', i on letit na nebol'shoj
vysote nad kamenistoj pustynej, gde v lunnom svete razlichimy kazhdyj vystup
i kazhdaya treshchina; krasnye ogni na vershine stali pohozhi na lampy dalekogo
zheleznodorozhnogo semafora.
Emu v spinu udaril veter, i Mitya chut' ne vrezalsya v kamennyj karniz,
daleko vystupayushchij ot poverhnosti gory. Posle etogo on poletel medlennee.
Inogda v treshchinah skaly poyavlyalis' kusty, kotorye kazalis' sognutymi
sil'nym vetrom; stoilo napomnit' sebe, chto na samom dele oni, kak i
polozheno, tyanutsya vverh, i pustynnaya ravnina vnizu prevrashchalas' v to, chem
ona i byla, - v kamennuyu stenu. No lish' tol'ko Mitya perestaval napominat'
sebe ob etom, kak vnizu opyat' poyavlyalas' beskonechnaya pustynya, po kotoroj
neslis', rastyagivayas' i iskrivlyayas' na treshchinah, dve dlinnye chernye teni.
Mitya podnyal glaza - vperedi uzhe ne bylo nikakih krasnyh ognej.
Luna ushla za kraj oblaka, i kamenistaya ravnina, nad kotoroj oni
leteli, pokazalas' emu krajne mrachnoj. Daleko za ee granicej goreli ogni
neskol'kih pribrezhnyh poselenij, pohozhie na zvezdy s kakogo-to drugogo
neba. Mitya eshche raz posmotrel v temnuyu pustotu vperedi i pochuvstvoval
vnezapnyj strah i zhelanie razvernut'sya i poletet' vniz.
- Slushaj, - skazal on letyashchemu ryadom Dime, - a kuda my sejchas
napravlyaemsya? Ognej ved' uzhe net.
- Kak eto net, - skazal Dima, - esli my k nim letim.
- Kakoj smysl k nim letet', esli ih net? Davaj vernemsya.
- Togda nas tozhe ne budet. Teh nas, kotorye k nim poleteli.
- Mozhet, eti ogni prosto byli ne nastoyashchie, - skazal Mitya.
- Mozhet byt', - skazal Dima, - a mozhet, my byli ne nastoyashchie.
Opyat' vyshla luna, i na kamennoj poverhnosti sklona poyavilis' korotkie
rezkie teni vystupov. Mitya oshchutil besprichinnuyu tosku i bespokojstvo,
pomotal golovoj i ponyal, chto uzhe dolgoe vremya slyshit strannyj
pronzitel'nyj laj. |tot laj byl ochen' gromkim, no takim tonkim, chto
oshchushchalsya ne ushami, a zhivotom. Inogda laj stihal, i emu na smenu prihodil
ne to voj, ne to svist, ot kotorogo k gorlu podstupala legkaya toshnota.
Svist byl ochen' nepriyatnogo tembra, i Mitya podumal, chto esli by krasnye
khmery v Kampuchii delali elektronnye budil'niki, to te, navernoe, zveneli
by imenno tak.
- Slyshish'? - sprosil on Dimu.
- Slyshu, - spokojno otvetil tot.
- A chto eto?
- Letuchaya mysh', - skazal Dima.
Mitya dazhe ne uspel ispugat'sya: na zalitom lunoj kamennom sklone,
perekryvaya nesushchiesya vverh teni, mel'knula eshche odna - ogromnaya, razmytaya
po krayam i besformennaya. Mitya s Dimoj metnulis' k skale i s razgona
plyuhnulis' na krohotnuyu ploshchadku, na kotoroj roslo neskol'ko malen'kih
kustov; Mitya pri etom chut' ne vyvihnul nogu. Svist srazu zhe stih.
- Ne shevelis', - prosheptal Dima.
- Ona nas zametila?
- Konechno, - skazal Dima. - Esli ty ee uslyshal, to ona tebya i
podavno.
- Ona slyshit, kak my govorim?
- Net, - skazal Dima. - U nee ochen' interesnye vzaimootnosheniya s
real'nost'yu. Ona snachala krichit, a potom vslushivaetsya v otrazhennyj zvuk i
delaet sootvetstvuyushchie vyvody. Tak chto esli ne shevelit'sya, ona mozhet
ostavit' nas v pokoe.
Neskol'ko minut oni stoyali molcha. Vokrug bylo tiho, tol'ko snizu
doletal slabyj shum dalekogo morya.
- Pomnish' vopros, kotoryj ya tebe zadal? - sprosil Dima. - Naschet
togo, kakoj svet otrazhaet solnce?
- Pomnyu.
- Na samom dele i solnce, i svet tut ni pri chem. O tom zhe samom mozhno
skazat' po-drugomu. Vzyat' hotya by to, chto proishodit s nami pryamo sejchas.
Kak ty dumaesh', chto vidit letuchaya mysh', kogda do nee doletaet otrazhennyj
ot tebya zvuk?
- Menya, nado polagat', - vglyadyvayas' v nebo, otvetil Mitya.
- No ved' zvuk ee sobstvennyj.
- Znachit, ne menya, a svoj zvuk, - otvetil Mitya.
Laj letuchej myshi stih, i ona byla ne vidna, no Mitya chuvstvoval, chto
mysh' ryadom, i eto bespokoilo ego kuda sil'nee, chem logicheskie postroeniya.
- Da, - skazal Dima, - no ved' zvuk otrazilsya ot tebya.
Mitya eshche raz oglyadel nebo. Razmerennyj netoroplivyj ton Dimy nachinal
dejstvovat' emu na nervy.
- I vyhodit, - govoril Dima, - chto ty prosto odin iz zvukov,
izdavaemyh letuchej mysh'yu. Tak skazat', kuplet ee pesni.
Vdrug pered ploshchadkoj, obdav ih volnoj vozduha, besshumno proneslas'
tyazhelaya chernaya massa i ischezla iz vidu. Minutu ili dve ne bylo slyshno
nichego, a potom izdaleka donessya prezhnij pronzitel'nyj laj. On priblizhalsya
- vidimo, letuchaya mysh' legla na boevoj kurs.
- Ty - odin iz zvukov, izdavaemyh letuchej mysh'yu. A chto takoe letuchaya
mysh'?
- |to to, chto nas sejchas budet est', - otvetil Mitya, chuvstvuya, kak ot
nesushchegosya so storony morya svista slabeyut nogi i naezzhayut odna na druguyu
mysli v golove.
Daleko v nebe mel'knulo temnoe pyatnyshko, i svist stal gromche; Mitya
zhivotom razlichil v nem zapredel'nuyu, na dve oktavy vyshe vsego slyshannogo v
zhizni, melodiyu.
- Podumaj, - skazal Dima, - chtoby ischez ty, letuchej myshi dostatochno
perestat' svistet'. A chto nuzhno sdelat' tebe, chtoby ischezla letuchaya mysh'?
On ottolknulsya ot kraya ploshchadki i golovoj vpered brosilsya vniz. Mitya
prygnul sledom, i v to mesto, gde on tol'ko chto stoyal, vrezalas', s
treskom lomaya kusty, tyazhelaya chernaya massa.
Neskol'ko metrov on neupravlyaemo padal vniz, a potom zatormozil i
bystro poletel vdol' sklona, pochti ceplyaya za nego kryl'yami. Dima ischez.
Szadi opyat' doletel toshnotvornyj svist. Mitya oglyanulsya i uvidel
nyryayushchuyu vverh-vniz temnuyu ten'. Proletev eshche s desyatok metrov, on zametil
uzkuyu rasshchelinu v skale i metnulsya k nej. Vtisnuvshis' vnutr', on vzhalsya v
nerovnosti kamnya i zamer. Neskol'ko minut bylo tiho, i on slyshal tol'ko
sobstvennoe gromkoe dyhanie, a potom so storony morya opyat' doletel svist,
pochti srazu zhe temnaya massa myagko vrezalas' v skalu, zakryla prosvet, i v
neskol'kih santimetrah ot lica Miti polosnula vozduh chernaya kogtistaya
lapa. Mitya mel'kom uvidel seruyu shirokoskuluyu i ostrouhuyu mordu s
malen'kimi glazkami i ogromnoj zubastoj past'yu - otchego-to ona napomnila
emu radiator staroj "CHajki". Mysh' zashurshala kryl'yami po skale i ischezla.
Ot vsego etogo sobytiya u Miti ostalos' takoe oshchushchenie, chto v rasshchelinu,
gde on pryatalsya, popytalas' v容hat' myagkaya i mohnataya pravitel'stvennaya
mashina, upravlyaemaya poluslepym shoferom.
Mitya perenes ves tela na levuyu nogu, a pravuyu otvel nazad. Opyat'
razdalsya svist, i kogda chernoe telo myshi zabilos' u vhoda, Mitya izo vseh
sil pnul ego nogoj. On popal vo chto-to podatlivoe i uslyshal gromkij vizg.
Mysh' ischezla. Zataiv dyhanie, Mitya zhdal, no mysh' ne podavala nikakih
priznakov zhizni. Ostorozhno podobravshis' k vyhodu iz rasshcheliny, on vysunul
golovu i srazu uslyshal pronzitel'nyj svist. U nego pered glazami mel'knulo
pereponchatoe krylo, a nad uhom lyazgnuli zuby. Mitya otprygnul nazad i chut'
ne poteryal ravnovesie.
Proshlo neskol'ko minut, Mite stalo kazat'sya, chto on razlichaet
izdavaemye mysh'yu zvuki - tihij shoroh kryl'ev i skrip carapayushchih kamen'
kogtej. Mozhet byt', eti zvuki proizvodil veter, no Mitya byl uveren, chto
mysh' po-prezhnemu zhdet ego u vhoda. "Vot tak, - podumal on. - Kak tol'ko
ponimaesh', chto zhivesh' v polnoj temnote, iz nee nemedlenno poyavlyayutsya
letuchie myshi..."
Vdrug u Miti mel'knula slabaya nadezhda.
"A chego ona mozhet boyat'sya?" - podumal on.
Pervym, chto prishlo emu v golovu, byl letuchij kot. Zakryv glaza, Mitya
popytalsya predstavit' sebe, chto eto takoe. Letuchij kot okazalsya sidyashchim na
zadnih lapah sushchestvom s bol'shimi mohnatymi kryl'yami i hvostom s chem-to
vrode muhobojki na konce, kak risuyut u drevnih krylatyh yashcherov; bol'she
vsego on pochemu-to napominal sfinksa s shvejnoj mashinki "Zinger".
Staratel'no predstaviv vse podrobnosti, Mitya tiho zasvistel, i v rasshchelinu
srazu svesilas' perevernutaya morda, glaza kotoroj, kak pokazalos' Mite,
byli nedoverchivo vypucheny. Mitya zasvistel gromche i predstavil sebe, kak
letuchij kot raskryvaet past' i prygaet vpered. Morda v rasshcheline ischezla,
i Mitya uslyshal bystro udalyayushcheesya hlopan'e kryl'ev.
Mitya sunul v rot dva pal'ca i izo vseh sil svistnul vsled
udalyayushchemusya temnomu pyatnyshku, a potom shagnul iz rasshcheliny v pustotu,
posle korotkogo padeniya zatormozil v vozduhe i povernul vverh.
Dimy nigde ne bylo vidno. Mitya poletel k tomu mestu, gde oni
rasstalis', - ono bylo v storone i znachitel'no vyshe. Na ploshchadke Dimy ne
okazalos', i Mitya poletel k vershine. On byl uveren, chto s Dimoj nichego ne
proizoshlo, no vse-taki, nesmotrya na ejforiyu ot neozhidannoj pobedy,
ispytyval nehoroshee predchuvstvie. I tol'ko cherez neskol'ko minut poleta,
kogda do vershiny bylo uzhe nedaleko i mimo nego proplyvala gladkaya, slovno
vylitaya iz metalla kamennaya stena bez edinoj nerovnosti, on uslyshal svist
i ponyal, v chem delo. Mysh' vovse ne ostavila ego v pokoe. Ona prosto
dozhidalas', kogda on vyletit iz svoego ubezhishcha i okazhetsya v meste, gde
spryatat'sya budet negde.
Mitya sunul v rot dva pal'ca i izo vseh sil zasvistel v otvet, pytayas'
snova vyzvat' v svoem voobrazhenii obraz chernogo pushistogo sfinksa, no
svist vyshel zhalkij i vsya zateya pokazalas' krajne glupoj. Mysh' uzhe mel'kala
vdaleke, kak chernyj kauchukovyj myachik, skachushchij k nemu po nevidimoj
poverhnosti, i det'sya ot nee bylo sovershenno nekuda. "CHto ya mogu sdelat',
chtoby ona ischezla? - lihoradochno dumal Mitya. - CHtoby ischez ya, ej
dostatochno perestat' svistet'... YA - eto to, chto ona slyshit... CHtoby
ischezla ona... Mozhet, tozhe nado perestat' chto-to delat'? A chto ya delayu,
chtoby ona voznikla?"
|to bylo sovershenno neponyatno. To est' bylo primerno ponyatno, chto
imel v vidu Dima v metaforicheskom smysle, no bylo sovershenno neyasno, kakoj
tolk vo vseh etih metaforah, kogda ryadom letaet sovershenno ne
interesuyushchayasya imi letuchaya mysh'.
Mitya zazhmurilsya i neozhidanno uvidel yasnyj goluboj svet - slovno on ne
zakryl glaza, a, naoborot, zakryty oni byli ran'she i vdrug, otkryvshis' ot
straha, vpervye zametili chto-to takoe, chto nahodilos' pered nimi vsegda i
bylo nastol'ko blizhe vsego ostal'nogo, chto delalos' iz-za etogo nevidimym.
I odnovremenno v ego golove proneslos' mgnovennoe vospominanie o davno
proshedshem dne, kogda on tashchilsya po seromu noyabr'skomu parku, nad kotorym
leteli s severa nizkie svincovye oblaka. On shel i dumal, chto eshche neskol'ko
dnej takoj pogody - i nebo opustitsya nastol'ko, chto budet, kak gruzovik s
p'yanym shoferom, davit' prohozhih, a potom Mitya podnyal glaza i uvidel v
oblakah prosvet, v kotorom mel'knuli drugie oblaka, vysokie i belye, a eshche
vyshe - nebo, takoe zhe, kak letom, do togo sinee i chistoe, chto srazu stalo
yasno - s nim, nebom, nikogda nikakih prevrashchenij ne proishodit, i kakie by
otvratitel'nye tuchi ni sletalis' na prazdniki v Moskvu, vysoko nad nimi
vsegda siyaet eta chistaya neizmennaya sineva.
I bylo bol'shoj neozhidannost'yu uvidet' v samom sebe nechto pohozhee, tak
zhe malo zatragivaemoe proishodyashchim vokrug, kak odinakovoe v lyuboe vremya
goda nebo - polzushchimi nad zemlej tuchami.
"Ves' vopros v tom, - podumal Mitya, - otkuda smotrish'. Esli,
naprimer, krepko stoyat' dvumya nogami na zemle... Stop. A kto, sobstvenno,
smotrit?"
Izdaleka donessya znakomyj svist.
"Gospodi, - podumal Mitya, s usiliem otkryvaya glaza, - kakie eshche
myshi..."
On visel v pyatne yarko-sinego sveta, slovno na nem skrestilis' luchi
neskol'kih prozhektorov. No nikakih prozhektorov na samom dele ne bylo -
istochnikom sveta byl on sam. Mitya podnyal pered licom ruki - oni siyali
yasnym i chistym sinim svetom, i vokrug nih uzhe krutilis' kroshechnye
serebristye mushki, neponyatno otkuda vzyavshiesya na takoj vysote nad morem.
Mitya poletel vverh, i za vse vremya, poka on podnimalsya k vershine, v
golovu emu ne prishlo ni odnoj mysli.
Vershina okazalas' nebol'shoj ploskoj ploshchadkoj, gde roslo neskol'ko
melkih kustov boyaryshnika i torchal stal'noj shest mayaka. Dve krasnye lampy,
do etogo skrytye kamennym vystupom, opyat' stali vidny. Oni vspyhivali
poperemenno, i chernye teni kustov menyali napravlenie, budto na zemlyu
padala ten' raskachivayushchegosya v vozduhe mayatnika. Pod shestom s lampami
stoyali dve neponyatno otkuda vzyavshiesya skladnye taburetki, na odnoj iz nih
sidel Dima.
Mitya pomahal emu rukoj, sel na svobodnuyu taburetku i razvernul na
kolene vynutyj iz karmana list bumagi.
- Sejchas, - skazal on vnimatel'no glyadyashchemu na nego Dime, - sejchas.
Minutu ili poltory on pisal, potom bystro slozhil iz lista samoletik,
vstal, podoshel k obryvu i pustil ego - tot snachala nyrnul vniz, a potom
kruto vzmyl vverh i poshel vpravo, tuda, gde ostalsya poselok.
- CHto eto ty? - sprosil Dima.
- Tak, - skazal Mitya. - Misticheskij dolg pered Markom Avreliem.
- A, - skazal Dima, - eto byvaet. Nu a vse-taki, svet chego otrazhaet
solnce?
Mitya sunul v rot sigaretu, shchelknul zazhigalkoj, i nad ee obrezom
voznik yarko-sinij yazychok ognya.
- Vot, - skazal Dima. - Kak vse prosto, da?
- Da, - skazal Mitya, - udivitel'no.
On podnyal glaza na migayushchie vverhu lampy. Vozle ih stekol vozduh
treshchal ot kryl'ev soten nevedomyh nasekomyh, bezuspeshno pytayushchihsya
probit'sya skvoz' tolstoe rebristoe steklo, k samomu istoku sveta.
- Kuda zhe vse-taki ona delas'? - sprosil Mitya.
- Ty pro mysh'? Kuda ona mogla det'sya. Von letaet.
Dima pokazal na krohotnyj chernyj komok, nyryayushchij vverh-vniz na
granice osveshchennogo uchastka. Mitya posmotrel tuda i perevel vzglyad na svoi
ruki - oni po-prezhnemu byli okruzheny rovnym golubovatym siyaniem.
- YA sejchas ponyal, - skazal on, - chto my na samom dele nikakie ne
motyl'ki. I ne...
- Vryad li tebe stoit pytat'sya vyrazit' eto slovami, - skazal Dima. -
I potom, ved' nichego vokrug tebya ne izmenilos' ot togo, chto ty chto-to
ponyal. Mir ostalsya prezhnim. Motyl'ki letyat k svetu, muhi - k govnu, i vse
eto v polnoj t'me. No ty - ty teper' budesh' drugim. I nikogda ne zabudesh',
kto ty na samom dele, verno?
- Konechno, - otvetil Mitya. - Vot tol'ko odnogo ya ne mogu ponyat'. YA
stal svetlyachkom tol'ko chto ili na samom dele byl im vsegda?
- I pod konec, - s yavnym udovol'stviem rasskazyval Artur, glyadya na
Arnol'da, podstavivshego golovu pod hleshchushchuyu iz krana vodu, - ty zakrichal
na vse otdelenie: "Amerikanskie komary nashih muh ebut, a my smotret'
budem?"
Arnol'd zakryl lico rukami, voda potekla po ego predplech'yam,
zakruchivayas' na loktyah i dvumya potokami padaya na kafel'.
- No samoe interesnoe, chto v milicii k tebe otneslis' s yavnym
sochuvstviem, - skazal Artur, - i dazhe den'gi otdali, chto byvaet ochen'
redko. Ty hot' chto-nibud' pomnish'?
Arnol'd otricatel'no potryas golovoj.
- Minuty tri nazad eshche pomnil, - skazal on, zakryvaya kran i koe-kak
raspravlyaya na golove volosy. - A sbleval poslednij raz - i srazu vse kak
otrezalo.
- Hot' pro masonov-to pomnish'? - sprosil Arnol'd. - YA pryamo
zaslushalsya.
Arnol'd zadumalsya.
- Net, - skazal on, - ne pomnyu.
- A pro Magadan duha?
- Tozhe ne pomnyu.
- Vot eto samoe interesnoe i bylo, - skazal Artur. - |to ty mentam
rasskazyval, kogda protokol sostavlyali. CHto est' gde-to takoj osobyj
gorod, kuda nikto prosto tak ne popadaet. I tam sushchestvuet osoboe
iskusstvo i osobaya nauka, i vse - kak v vos'midesyatom godu. Poslednij
oplot. I vremya po drugomu techet: tut odin den' prohodit, a tam - neskol'ko
let. Tak skazat', sovetskaya SHambala naoborot. No vhod v nee to li pod
zemlej, to li v vozduhe, etogo ya ne ponyal. I ty eshche dal ponyat', chto u tebya
tam svyazi.
- Ne pomnyu, - skazal Arnol'd. - I voobshche, hvatit. Proehali.
- Ladno, - skazal Artur. - Proehali tak proehali. Ty mne tol'ko
skazhi, chego tebya na priklyucheniya potyanulo? Ty zhe videl, chto s Semom bylo.
- Dazhe ne znayu, - skazal Arnol'd. - Vzyal chemodan, smotryu - klient kak
brevno lezhit. Interesno stalo. YA podumal - neuzheli i na menya podejstvuet?
Napilsya, vyletayu - vrode nichego. Nu, dumayu, slabyj paren' etot Sem.
Poletel, znachit, s vami vstrechat'sya, a potom... Pomnyu tol'ko, kak Sema za
stolom uvidel. A chto eto s nim byla za devushka?
- Ne znayu, - skazal Artur. - YA i sam ne ponyal. Bac, a ona uzhe za
stolom. Oni sejchas ot goloda ochen' provornye. Gotov?
Arnol'd ostanovilsya u zerkala, privel sebya, naskol'ko vozmozhno, v
poryadok i polozhil na tumbochku pered starushkoj myatyj rubl'. Vyjdya iz
dushevogo pavil'ona, priyateli napravilis' v storonu morya.
- Slushaj, - skazal Artur, - do vechera vse ravno delat' nechego. Davaj
Archibal'da navestim?
- A on vse tam zhe?
- Vrode da, - skazal Artur. - YA inogda prohozhu mimo ego izbushki,
tol'ko zajti vse nedosug. No dver' otkryta.
CHerez neskol'ko minut oni podoshli k stoyashchemu pryamo na gazone
brevenchatomu domiku, povernutomu priotkrytoj dver'yu k naberezhnoj. Domik
byl ochen' malen'kij i kazalsya perenesennym syuda s detskoj ploshchadki; nad
ego dver'yu krasovalas' vyveska - krasnyj krest, polumesyac i bol'shaya kaplya
krovi, a sverhu byla krasnaya nadpis' "Donorskij punkt".
Artur tolknul dver' i voshel vnutr'; Arnol'd poslednij raz prigladil
volosy i shagnul sledom.
Vnutri bylo polutemno. Naprotiv dveri pomeshchalsya nevysokij prilavok,
na kotorom stoyalo neskol'ko banok medicinskogo vida i elektrokipyatil'nik
dlya shpricev, a szadi, u steny, raspolagalas' pyl'naya konstrukciya iz
steklyannyh sosudov, soedinennyh oranzhevymi rezinovymi trubkami. Arnol'd
znal, chto eto nagromozhdenie probirok i kolb sovershenno bessmyslenno i
yavlyaetsya prosto dekoraciej, no vse ravno oshchutil specificheskij duh
bol'nicy. Za prilavkom nikogo ne bylo. Na stene viselo ob座avlenie, tozhe
pyl'noe, vyvedennoe cherez trafaret sharikovoj ruchkoj:
BRATXYA I SESTRY!
Vasha krov' nuzhna drugim. Nauchnye issledovaniya dokazali, chto
regulyarnaya sdacha krovi polozhitel'no skazyvaetsya na polovoj funkcii i
uvelichivaet prodolzhitel'nost' zhizni. Vypolnite svoj nravstvennyj,
grazhdanskij i religioznyj dolg!
100 gramm - 25 rub.
150 gramm - 40 rub.
200 gramm - 55 rub.
Posle sdachi krovi besplatno vydaetsya shokolad "Finish". Regulyarnye
sdatchiki poluchayut znachok "Zasluzhennyj donor" i pamyatnuyu gramotu.
V izbushke nikogo ne bylo. Za prilavkom byla poluotkrytaya dver'.
Arnol'd obognul prilavok i vyglyanul naruzhu. Tam zelenel nebol'shoj tihij
oazis - eto byl uchastok gazona, so vseh storon zakrytyj gustymi zaroslyami
kustov, tak chto popast' tuda mozhno bylo tol'ko iz domika. V centre
zelenogo pyatachka stoyal malen'kij kruglyj muzhchina v belom halate i shapochke.
U nego v rukah byl plastmassovyj vertolet, nasazhennyj na shtyr' s leskoj, i
v tot samyj moment, kogda Arnol'd vyglyanul iz dveri, muzhchina izo vseh sil
dernul lesku.
Vint vertoleta prevratilsya v prozrachnyj krug, igrushka vzmyla v
vozduh. Muzhchina zadral golovu, izdal tihij schastlivyj smeh i neskol'ko raz
nevysoko podprygnul na meste ot vostorga. Vertolet povis v vozduhe, stal
koso padat' i ischez za kustami. Muzhchina kinulsya k dveri i chut' ne naletel
na Arnol'da. Ostanovyas', on vypuchil glaza.
- Arnol'd! - skazal on i vyronil shtyr' s leskoj na travu.
- Zdorovo, druzhishche, - skazal Artur, poyavlyayas' iz dveri domika.
- Privet, rebyata, - skazal Archibal'd, rasteryanno begaya glazami po
gostyam i pozhimaya im ruki. - Vot horosho, chto zashli. YA uzh dumal, vy uehali
kuda. Kak dela? CHem zanimaetes'?
- Dela otlichno, - otvetil Artur. - Sovmestnoe predpriyatie s
amerikancami delaem. A ty kak?
- U menya vse po staromu, - skazal Archibal'd. - Sejchas, rebyata. Vy
sadites' poka.
On nyrnul v dver' i cherez minutu poyavilsya s bol'shoj retortoj, polnoj
temno-krasnoj zhidkosti, i tremya stakanami. Postaviv stakany na travu,
Archibal'd do kraev nalil ih i podnyal svoj.
- A ch'ya eto? - pointeresovalsya Artur.
- Koktejl', - otvetil Archibal'd. - Turkmenskaya vtoroj gruppy i
podmoskovno-inzhenernaya s otricatel'nym rezusom. Za vstrechu!
On sdelal bol'shoj glotok. Artur s Arnol'dom tozhe othlebnuli.
- Nu i dryan', - pomorshchivshis', skazal Artur. - Ty izvini, konechno. No
kak ty mozhesh' eto pit', s konservantom?
- A chto delat'? - razvel rukami Archibal'd. - Inache za den'
svorachivaetsya.
- CHto zh ty, tak i zhivesh'? Da ty kogda svezhuyu krov' pil poslednij raz?
- Vchera, - skazal Archibal'd, - pyat'desyat gramm. YA, kogda klientov
mnogo, tozhe sebe pozvolyayu.
- Iz stakana, - fyrknul Artur. - Kakoj ty komar posle etogo? CHto by
tvoj otec skazal, esli by uvidel?
- Da kakoj ya komar, - izvinyayushchimsya tonom progovoril Archibal'd, - tak,
slovo odno. Mat' byla bozh'ya korovka, vot tol'ko krest ot nee ostalsya, - on
vytyanul iz-za vorota halata zolotuyu cepochku, - a otec tarakan. YA voobshche
neponyatno kto.
- I nravitsya tebe byt' neponyatno kem?
Archibal'd odnim glotkom dopil krov' i zadumchivo povertel stakanom v
vozduhe.
- Neponyatno kem? - peresprosil on. - Ne znayu. Nravitsya, naverno.
Tiho, pokojno. Konechno, kogda molodoj byl, ne dumal, chto etim konchitsya.
Vse kazalos', stoyu na poroge chego-to udivitel'nogo, novogo, vot tol'ko eshche
nemnogo... - on zapnulsya, podyskivaya slovo, i poshevelil pal'cami v
vozduhe, slovno pytayas' pokazat', chemu imenno on hotel kogda-to posvyatit'
eshche nemnogo vremeni, - eshche chut'-chut' - i perestuplyu. A porog okazalsya...
On kivnul golovoj v storonu dveri, vedushchej v izbushku.
- Ty kogda poslednij raz letal? - sprosil Artur.
- Ne pomnyu dazhe. Vy menya, rebyata, na grustnye mysli navodite. Zachem
vam, a?
- A ty ved' ne sdalsya eshche v dushe, - skazal Artur, - ya, kak etot
vertoletik uvidel, tak vse i ponyal.
- Mozhet, i ne sdalsya, - skazal Archibal'd i plesnul iz kolby sebe v
stakan. - Vam nalivat'?
Artur voprositel'no poglyadel na Arnol'da. Tot otricatel'no pokachal
golovoj.
- Slushaj, - skazal Artur, - ya tebe vot chto predlagayu. Ty zapri svoyu
kibitku chasa na dva i davaj na plyazh sletaem. Pop'em normal'noj krovi,
provetrimsya. A?
- Otpadaet, - skazal Archibal'd. - YA i sta metrov sejchas ne prolechu.
- Konchaj, - skazal Artur. - Proletish'. Esli ne budesh' samovnusheniem
zanimat'sya. Ty sebya prosto nastroil tak.
- Bros'te, rebyata.
- Pravda, - zagovoril Arnol'd, - davaj. U tebya appetit k zhizni
propal. A chtoby on poyavilsya, nado nemnogo ot nee otkusit' i pozhevat'. Ved'
esli sejchas ne poletish', to chto tebya potom zastavit?
- Tak i sdohnesh' tut sredi shpricev i shlangov, - skazal Artur. -
Izvini, konechno.
- A mozhet, ya uzhe sdoh, - skazal Archibal'd, ispodlob'ya glyadya na
priyatelej.
- Vot i proverim, - ne sdavalsya Artur. - Esli letish', znachit zhiv.
Ostaesh'sya - znachit sdoh.
- Poleteli, poleteli, - zagovoril Arnol'd. - My tebya, esli nado,
podstrahuem.
Vypitaya krov' uzhe nachala dejstvovat' na Archibal'da. On zlo zasmeyalsya,
vstal, kachnulsya i oprokinul kolbu s krov'yu, no ne obratil na eto vnimaniya.
- Sejchas, dver' zapru tol'ko, - skazal on s legkim vostochnym akcentom
i skrylsya v domike.
CHerez sekundu Archibal'd vyglyanul, pokazal Arturu s Arnol'dom dlinnyj
ostryj nozh, nehorosho ulybnulsya i opyat' ischez za dver'yu.
Arnol'd naklonilsya k Arturu i prosheptal:
- Zrya my eto nachali. Mozhet, ujdem? On zhe dejstvitel'no za nami
uvyazhetsya.
- Pozdno, - shepotom otvetil Artur.
I dejstvitel'no, bylo uzhe pozdno: Archibal'd poyavilsya iz svoego
domika. On uspel pereodet'sya - teper' na nem byli tyazhelye turistskie
botinki, voennaya rubashka i dzhinsy, peretyanutye oficerskoj portupeej; v
ruke - zachehlennaya gitara, iz-za kotoroj on pohodil na rano postarevshego
iteera, sobravshegosya na slet kluba samodeyatel'noj pesni.
- Dzhambul na kone, - skazal on, - kak ptica v nebe.
Artur s Arnol'dom pereglyanulis'.
- Ponimaesh', - zagovoril Arnol'd, - my ne v tom smysle, chto pryamo
sejchas nado vse brosat' i letet'. Prosto nado hotya by inogda...
- Tak letim ili ne letim? - prezritel'no sprosil Archibal'd.
- Letim, letim, - skazal Artur, ne obrashchaya vnimaniya na yarostnye
vzglyady Arnol'da.
Prisev na chetveren'ki, on poglyadel na Archibal'da, razdul shcheki, tiho
zatreshchal, prilozhil ruku k grudi i rezko otvel ee v storonu, slovno dergaya
lesku. Poly pidzhaka zadrozhali i prevratilis' v strekochushchij prozrachnyj
polukrug nad spinoj; on medlenno podnyalsya na neskol'ko metrov, yavno
parodiruya polet plastmassovogo vertoletika.
Archibal'd pokrasnel, na udivlenie legko vzmyl vverh i zavis naprotiv
obidchika. Artur prodolzhal valyat' duraka - treshchal, dergal nevidimuyu lesku i
pokachivalsya iz storony v storonu. Podletev k mrachno nablyudayushchemu za etim
Archibal'du, Arnol'd vzglyanul na nego i zhalostlivo otvel vzglyad. Hobotok
Archibal'da, zagnutyj vniz i kakoj-to myatyj, vyzval u nego dlinnyj ryad
associacij, zakonchivshijsya voprosom: "Strana, skazhi, kak tvoe imya?" (|to
byl, kak Arnol'd vspomnil, zagolovok gazetnoj stat'i, sleva ot kotoroj
razmeshchalas' reklama plastmassovogo prisposobleniya ot impotencii
"|rektor".)
- Kuda? - sprosil Archibal'd.
- Proletim nad plyazhem, - skazal Artur, - sorientiruemsya.
Vnizu poplyla naberezhnaya. Potom mel'knuli doshchatye kryshi razdevalok i
otkrylsya bereg, na kotorom nepodvizhno lezhali sotni polugolyh tel. Zapah
morya smeshivalsya s mnozhestvom drugih plyazhnyh zapahov; tesnota, s kotoroj
lezhali otdyhayushchie, napominala o zavodskoj bane, i zhelaniya prizemlit'sya ni
u Artura, ni u Arnol'da ne vozniklo.
- Mozhet byt', v zapovednik? - predlozhil Artur, kivaya hobotkom v
storonu dalekih skal. - Tam narodu pochti ne byvaet.
- Eger' pristanet, - skazal Arnol'd.
- On tam ne byvaet nikogda.
- A klienta najdem?
- Odin-dva vsegda est', - skazal Artur, naklonil golovu i poletel
vperedi, starayas' dvigat'sya ne ochen' bystro, no i ne nastol'ko medlenno,
chtoby Archibal'd ponyal, chto ego shchadyat.
Bereg morya obrazovyval dlinnuyu vognutuyu dugu, i druz'ya poleteli po
pryamoj, nad morem. Snachala Archibal'd naslazhdalsya poletom i iskrenne
dosadoval na to, chto uzhe stol'ko let dobrovol'no lishaet sebya naslazhdeniya,
dostupnogo v lyuboj moment, no kogda ustalost' razognala udarivshuyu v golovu
krov', on posmotrel vniz i obomlel.
Pod ego pritisnutymi k bryushku lapkami ("Gospodi, kakie hudye!" -
podumal Archibal'd) i zazhatoj v nih gitaroj, pohozhej na raketu "Haund dog"
pod bryuhom bombardirovshchika B-52, rasstilalos' more - ono bylo ochen'
daleko, i volny na nem kazalis' nepodvizhnymi. Bereg okazalsya na takom
rasstoyanii, chto Archibal'd ponyal - svalis' on sejchas vniz, vplav' on do
nego ne doberetsya. Emu stalo strashno, i on podnyal vzglyad na nebo.
Artur s Arnol'dom byli v prevoshodnom nastroenii i korotko
obmenivalis' vpechatleniyami o pogode; pro Archibal'da slovno zabyli. Oni
otletali vse dal'she ot berega, i Archibal'd stal oshchushchat' korotkie pristupy
paniki. Ot straha on tratil massu lishnih usilij, mahaya kryl'yami namnogo
bystrej, chem trebovalos'; snachala on podumal, chto vse-taki sumeet doletet'
do zapovednika, i uzhe pochti uspokoilsya, reshiv nikogda bol'she ne
vvyazyvat'sya v takie priklyucheniya, kak vdrug chto-to sil'no tolknulo ego v
lico i grud'.
Archibal'd zazhmurilsya ot rezi v glazah, podnes k nim odnu lapku i
proter ih - vsya lapka, kogda on poglyadel na nee, okazalas' pokrytoj grubym
papirosnym tabakom. Tabak zaporoshil emu glaza i rot, zabilsya v volosy i v
bol'shom kolichestve popal za shivorot, no zadumat'sya, otkuda on mog vzyat'sya
na takoj vysote i v takih kolichestvah, Archibal'd ne uspel, potomu chto
gitara neozhidanno stala ochen' tyazheloj, a v spine voznikla nastol'ko ostraya
bol', chto stalo yasno - eshche polsotni metrov, i kryl'ya otkazhut.
- Rebyata, - pozval on uletevshih chut' vpered Artura s Arnol'dom i,
ponyav, chto ego ne slyshat, zazhuzhzhal vo ves' hobotok:
- Rebyata!!
Te obernulis' i srazu vse ponyali.
- Do berega dotyanesh'? - toroplivo podletaya, sprosil Artur.
- Net, - zadyhayas', otvetil Archibal'd, - ya sejchas upadu.
Pered ego glazami vse slilos' v mutnoe bessmyslennoe pyatno;
poslednim, chto on razlichil, byla kroshechnaya belaya lodochka progulochnogo
katera na temno-sinem fone.
- Tak, Arnol'd, davaj ego... Sadimsya na avianosec. Do paluby
dotyanesh'?
|ti slova doneslis' do Archibal'da iz drugogo izmereniya - v ego mire
ne ostavalos' uzhe ni vysoty, ni paluby, ni neobhodimosti kuda-nibud'
dotyanut'. Vsled za etimi slovami poslyshalis' drugie, nerazborchivye, na
kotorye ne bylo nikakoj ohoty otvechat', potomu chto byli dela povazhnej i
pointeresnej, no golosa stanovilis' vse gromche i nahal'nee, i kto-to dazhe
nachal sil'no tryasti za plecho, posle chego prishlos' otkryt' glaza i uvidet'
sklonennye lica Artura i Arnol'da.
- Archibal'd, - pozval Artur, - ty menya slyshish'?
Archibal'd molcha pripodnyalsya na loktyah. On lezhal na verhnej palube
sredi oranzhevyh spasatel'nyh plotov - po cvetu oni tak napominali pyl'nye
rezinovye trubki, visyashchie na stene u nego doma, chto emu srazu stalo
spokojno i gor'ko. Pod golovoj u nego byla gitara, a ryadom sideli na
kortochkah Artur s Arnol'dom. Teplohod slegka pokachivalo; s nizhnej paluby
skvoz' shum motora probivalis' kriki passazhirov.
- Nu ty daesh', - skazal Arnol'd. - My tebya v poslednij moment
pojmali. U tebya chto, vysotoboyazn'?
- Tipa togo, - otvetil Archibal'd.
- Nad morem nizhe letet' opasno, - skazal Artur. - CHajki.
On kivnul v storonu kormy, nad kotoroj nepodvizhno viselo neskol'ko
belyh ptic - oni leteli s toj zhe skorost'yu, chto i kater, no sovsem ne
mahali kryl'yami i kazalis' emblemami s kulis nevidimogo MHATa. Vremya ot
vremeni s paluby brosali v more konfetu ili pechen'e, i togda odna iz ptic
chut' povorachivala kryl'ya i unosilas' nazad, prevrashchayas' v pokachivayushcheesya
na vode beloe pyatnyshko, a ee mesto nad kormoj zanimala drugaya.
S kormy v nebo vzmyli dve temnye teni i uneslis' vverh - eto
proizoshlo tak bystro, chto ni Artur, ni Arnol'd nichego ne zametili.
- Krasivo, - skazal Archibal'd i popytalsya vstat'.
- Prignis', - skomandoval Artur, - iz rubki uvidyat.
Posle neskol'kih evolyucij Archibal'd vstal na chetveren'ki, licom k
beloj polose pennogo sleda za kormoj.
- Gospodi, - skazal on, - kak ya zhivu! YA ved' nepravil'no zhivu!
- Uspokojsya, - velel Artur. - My tozhe. Tol'ko isteriki ne nado.
- More, - medlenno i chlenorazdel'no skazal Archibal'd, - kater idet.
CHajki. I vse eto ryadom. A ya... Na palubu vyshel, a paluby net...
Vdali, u gory, mimo kotoroj shel teplohod, iz morya podnimalis'
neskol'ko ploskih kamnej; na vershine odnogo iz nih mel'knuli dva
obnazhennyh tela i srazu ischezli za naehavshej skaloj. Archibal'd izdal
nevnyatnyj ston - slovno iz glubin ego serdca vyrvalas' na svobodu vsya
dolgo kopivshayasya nenavist' k sebe, k svoemu zhirnomu dryablomu telu i
bessmyslennoj zhizni, - i, prezhde chem priyateli uspeli sreagirovat', on
shvatil gitaru i brosilsya v vozduh.
Ego soznanie suzilos' v podobie raketnoj sistemy navedeniya - v nem
ostalis' tol'ko ploskij kamen' s dvumya lezhashchimi na nem telami, kotoryj
stanovilsya vse blizhe i nakonec zapolnil soboj vse prostranstvo; togda
novoj cel'yu stala stremitel'no nesushchayasya na nego golaya zhenskaya noga -
Archibal'd oshchutil, kak ego hobotok vypryamilsya i nalilsya davno zabytoj
siloj. Archibal'd gromko zazhuzhzhal ot schast'ya i s razmahu vsadil ego v
podatlivuyu kozhu, podumav, chto Artur s Arnol'dom...
No s neba vdrug upalo chto-to strashno tyazheloe, okonchatel'noe i
odnoznachnoe, i dumat' stalo nekomu, nechego, nechem da i osobenno nezachem.
- YA ne hotela, - povtoryala zaplakannaya Natasha, prizhimaya k goloj grudi
skomkannoe plat'e, - ne hotela! YA nichego dazhe ne zametila!
- Nikto nikogo i ne obvinyaet, - suho skazal mokryj Artur. - |to
prosto neschastnyj sluchaj, ochen' neschastnyj.
Sem molcha obnyal Natashu za plechi i razvernul ee, chtoby ona bol'she ne
mogla smotret' na to, chto sovsem nedavno hodilo po zemle, radovalos'
zhizni, sosalo krov' i nazyvalo sebya Archibal'dom. Sejchas eto byl myatyj kom
krovavogo myasa, koe-gde prikrytyj tkan'yu, iz centra kotorogo torchal
tresnutyj grif gitary - ni ruk, ni nog, ni golovy uzhe nel'zya bylo
razlichit'.
- Ehali na katere, - skazal mokryj Arnol'd, - i on vdrug ni s togo ni
s sego kak vzletit. I s takoj skorost'yu - my ego dazhe dognat' ne smogli.
Krichali vam, krichali. A kogda podleteli... Vy ved' i ne zametili nichego.
Ego nazad v more otneslo. Polchasa iskali.
- Esli kto-nibud' vinovat, - skazal Artur, - tak eto my. On snachala
nikuda ne hotel letet', slovno chuvstvoval. No potom soglasilsya. Naverno,
prosto reshil umeret' kak komar.
- Mozhet byt', - skazal Arnol'd. - A chto eto on skazal pro palubu?
- |to iz pesni, - otvetil Artur. - Na palubu vyshel, a paluby net. V
glazah u nego pomutilos'. Uvidel na mig oslepitel'nyj svet. Upal, serdce
bol'she ne bilos'...
- Da, - skazal Arnol'd. - Kogda-nibud' i nas eto zhdet.
Emu v shcheku udarilo chto-to legkoe i ostroe, i on reflektorno pojmal
malen'kij samoletik, slozhennyj iz ispisannogo lista bumagi. Arnol'd podnyal
glaza - nad nim vozvyshalas' pochti otvesnaya kamennaya stena, uhodivshaya vverh
ne men'she chem na sto metrov. On razvernul samoletik (linii, po kotorym on
byl slozhen, rashodilis' iz verhnej chasti lista, kak luchi, no tochka, otkuda
oni nachinalis', byla za kraem lista) i prochel sleduyushchee:
PAMYATI MARKA AVRELIYA
1. Trezvoe i sovershenno spokojnoe nastroenie
Nikogda ne privodit k poyavleniyu podtyanutyh strok.
A stihi nado pisat' so vsem stremleniem,
Kak narodnyj artist vypilivaet treugol'nyj brelok.
2. A tut idet dozhd', i sovershenno net sil, chtoby
Sosredotochit'sya. Lezhish' sebe, lezhish' na spine,
I ne glyadya yasno, chto v sosednem dome okna zhelty,
I nedvizhnyj kto-to lyudej schitaet v tishine.
3. No toska ochishchaet. A ispytyvat' schast'e osen'yu - gazhe,
CHem napudrennoj intelligentnoj staruhe davat' minet.
Otdyhaj, dusha. Vnutrennij plevok popadet v tebya zhe,
A vneshnij vyzovet bodryj kollektivnyj otvet.
4. Tak i zhivesh'. CHitaesh' vsyakie knigi, dumaesh' o trehmetrovoj yame,
Hot' i bez nee ponyatno, chto lyubaya neudacha ili uspeh -
|to kak esli b vo sne ty i troe pozharnyh merilis' huyami,
I okazalos' by, chto u tebya koroche ili neskol'ko dlinnej,
chem u vseh.
5. Razmyshlyaesh' ob etom, vypolnyaya naznachennuyu sud'boj rabotu,
I vse bol'she napominaesh' sebe cheloveka, postroivshego ves' raschet
Na tom, chto v nekoj komnate i pravda net nikakogo komoda,
Kogda na samom dele net nikakoj komnaty, a tol'ko Kommod.
6. Byvaet eshche, prosnesh'sya noch'yu gde-nibud' v polvtorogo
I dolgo-dolgo glyadish' v okno na svet tak nazyvaemoj Luny,
Hot' davno uzhe znaesh', chto etot mir - gallyucinaciya
narkomana Petrova,
YAvlyayushchegosya, v svoyu ochered', gallyucinaciej
kakogo-to p'yanogo starshiny.
7. Horosho eshche, chto s sumasshedshimi voznikayut treniya
I oni gonyayutsya za toboj s gvozdyami i britvami v rukah.
Ubegaesh' to ot odnogo, to ot drugogo, to ot tret'ego,
I ne uspevaesh' pochuvstvovat' ni svoe odinochestvo, ni strah.
8. Voobshche, horosho by kuda-nibud' spryatat'sya i dozhdat'sya leta,
I vesti sebya kak mozhno tishe, a to ved' ne oberesh'sya bed,
Esli v KGB pojmut, chto ty krug oslepitel'no yarkogo sveta,
Krome kotorogo vo Vselennoj nichego nikogda ne bylo i net.
Poslednee chetverostishie bylo pripisano kosym razmashistym pocherkom,
yavno v speshke. "KGB" bylo zacherknuto, sverhu bylo napisano "AFB" i tozhe
zacherknuto, a ryadom stoyalo tozhe zacherknutoe "MBVD".
Maksim prikryl za soboj kalitku, poglyadel vpered i okamenel. Iz-za
kustov shipovnika k nemu medlenno shel hozyajskij volkodav - zadumchivyj i
tihij, s pechal'nymi krasnymi glazami; izo rta u nego svisalo neskol'ko
blestyashchih, kak brilliantovye podveski, nitej slyuny, iz-za chego on slegka
napominal zakoldovannuyu princessu. Volkodav s somneniem poglyadel na
maksimovu krasnuyu pilotku s zheltoj kistochkoj i zhirnoj sharikovoj nadpis'yu
"Viva Duce Mussolini" i uzhe otkryl past', chtoby gavknut', no uvidel
vysokie oficerskie sapogi, kotorye Maksim tshchatel'no nachistil utrom, i
neskol'ko uspokoilsya.
- Banzaj! - kriknula prostovolosaya zhenshchina v halate, poyavlyayas' iz-za
kustov vsled za sobakoj. - Banzaj!
- Banzaj! - radostno kriknul Maksim v otvet, no to, chto on prinyal za
neozhidannyj i tem bolee prekrasnyj duhovnyj rezonans, okazalos'
nedorazumeniem - zhenshchina ne privetstvovala ego, kak on reshil v pervyj
moment, a zvala sobaku. Maksim zvuchno kashlyanul v kulak i podumal, chto on
vsegda oshibaetsya v lyudyah, dumaya o nih slishkom horosho.
- YA izvinyayus', - skazal on postavlennym baritonom, - a Nikita doma?
Hozyajka ne otvechaya potashchila oglyadyvayushchuyusya sobaku nazad. Maksim
delikatno postuchal v okno, zatyanutoe iznutri rulonnoj fol'goj. V fol'ge
priotkrylsya malen'kij kvadratik chernoty, i v nem poyavilsya vnimatel'nyj
glaz s sil'no rasshirennym zrachkom. Potom kvadratik zakrylsya, i iz-za
raspolozhennoj u okna dveri donessya skrezhet otodvigaemoj tumbochki. V shcheli
poyavilos' uvitoe redkoj volnistoj borodkoj blednoe lico Nikity. Snachala
Nikita poglyadel za Maksima, i tol'ko ubedivshis', chto nikogo i nichego
bol'she za dver'yu net, snyal cepochku.
- Zahodi, - skazal on.
Maksim voshel. Poka Nikita zapiral dver' i pridvigal k nej tumbochku,
Maksim oglyadelsya. Nikakih izmenenij v obstanovke ne proizoshlo, tol'ko
poyavilsya gde-to podobrannyj Nikitoj stend "Sredstva vozdushnoj agressii
imperializma", pokrytyj bol'shimi cherno-belymi fotografiyami samoletov, - on
stoyal prislonennyj k grude slezhavshegosya hlama, v kotorom Maksimu udalos'
identificirovat' tol'ko neskol'ko staryh podramnikov. Lezhashchij u steny
matras, na kotorom Nikita spal, byl nakryt neskol'kimi odeyalami, a poverh
nih byla rasstelena gazeta s celoj goroj plana, kotoryj Maksim po
temno-zelenomu s ryzhevatinkoj cvetu klassificiroval kak sil'no
peresushennuyu severo-zapadnuyu chujku urozhaya konca proshloj vesny; kucha
vyglyadela solidnoj, primerno na dva stakana i sem' korablej, i Maksim
oshchutil prostuyu i spokojnuyu radost' bytiya, pereshedshuyu zatem v chuvstvo
uverennosti ne tol'ko v zavtrashnem dne, no i kak minimum v dvuh sleduyushchih
nedelyah. Ryadom s gazetoj lezhali bol'shaya lupa, list bumagi, na kotorom
zeleneli kakie-to tochki, i lyubimaya nikitina kniga "Zvezdnye korabli",
raskrytaya posredine.
- U tebya papirosy est'? - sprosil Nikita.
Maksim kivnul i vynul iz karmana pachku "Kazbeka".
- Zaduj togda sam, - skazal Nikita, vzyal lupu i sklonilsya nad listom.
Maksim prisel na kortochki vozle gazety i raspechatal papirosy. CHernyj
vsadnik na pachke trevozhil ego dushu, i Maksim, vynuv neskol'ko shtuk,
spryatal pachku nazad v karman. Vzyav papirosu, on povernul ee nabitoj chast'yu
v storonu stenda i sil'no dunul v mundshtuk. Tabachnaya probka vyletela iz
bumazhnogo cilindra i s siloj udarila v odin iz chernyh samoletov - prochitav
podpis', Maksim ponyal, chto popal v bombardirovshchik B-52 "Stratofortress" s
podveshennoj raketoj "Haund Dog".
- Cel' unichtozhena, - prosheptal on, zazhal papirosu v gubah, naklonilsya
nad kuchej plana i stal zasasyvat' ego v gil'zu.
Nikita, priznannyj master pnevmozabivki, smotrel na deyatel'nost'
Maksima mrachno i dazhe nemnogo brezglivo, no nikak ee ne kommentiroval. On
byl storonnikom neskol'ko drugoj tehniki, pri kotoroj v golove papirosy
sohranyalos' nemnogo tabaku, - delo bylo ne stol'ko v tom, chto pri takoj
metodike plan ne popadal v rot, skol'ko v preemstvennosti po otnosheniyu k
pokoleniyu shestidesyatnikov, kotoryh Nikita ochen' uvazhal, a Maksim, kak i
vse postmodernisty, ne stavil ni vo chto, - poetomu, zabivaya kosyak, on
prosto perekruchival papirosnuyu bumagu u nachala kartonnogo mundshtuka, v
rezul'tate chego poluchalas' tak nazyvaemaya "bestabachnaya pyatka".
Zaduv tri kosyaka, Maksim protyanul odin Nikite, vtorym vooruzhilsya sam
i chirknul spichkoj.
- Horoshij, - skazal on, zatyanuvshis' dva raza, - no vse-taki ne plan
Marshalla. Blizhe k tajnomu planu mirovogo sionizma, a?
- YA by ne skazal, - otozvalsya Nikita. - Skoree, leninskij plan
vooruzhennogo vosstaniya.
- A, - vstrepenulsya Maksim, - vrode togo, kotoryj on v Razlive
vyrashchival i moryachkam daval?
- Nu. Eshche byl plan GO|LRO.
- GO|LRO? - peresprosil Maksim. - Kotoryj na proshloj nedele kurili?
Ne ochen' mne ponravilsya. Ot nego potom zheltye krugi pered glazami.
- Eshche tam byl leninskij kooperativnyj plan, - bormotal Nikita, - plan
industrializacii i plan postroeniya socializma v otdel'no vzyatoj strane.
- A gde "tam" - tam, gde ty bral, ili u Lenina?
- Da, - skazal Nikita.
- A shalash, - dogadalsya Maksim, - tak nazyvalsya, potomu chto ves' iz
shaly byl sdelan!
- No plana Marshalla tam ne bylo, - zaklyuchil Nikita.
Planom Marshalla nazyvalsya odin udivitel'nyj sort s Dal'nego Vostoka,
kotoryj v proshlom godu prohodil na dal'nej periferii nikitinogo mira, tam,
gde uzhe nachinalis' slozhnye ugolovnye rasklady i za travu namnogo ohotnee
brali patrony dlya "Makarova", chem den'gi. Plana Marshalla perepalo sovsem
nemnogo, no on tak zapomnilsya, chto kazhduyu novuyu partiyu neizbezhno
sravnivali s nim.
Dobiv kosyak, Nikita vzyal lupu i sklonilsya nad listom bumagi, useyannym
zelenymi tochkami.
- CHto eto ty razglyadyvaesh'? - pointeresovalsya Maksim.
- A eto konoplyanye klopy, - skazal Nikita.
- Kakie konoplyanye klopy?
- Nikogda ne videl? - melanholichno sprosil Nikita. - Nu tak posmotri.
Maksim peremestilsya poblizhe k listu bumagi. Na nem lezhali oblomki
suhoj konopli primerno odnogo razmera, millimetra dva-tri dlinoj,
sostoyavshie iz cherenka lista i millimetrovogo otrezka nozhki, - poetomu vse
oni byli odinakovoj treugol'noj formy. Maksim prikinul, skol'ko vremeni u
Nikity dolzhno bylo ujti, chtoby proseyat' celuyu goru travy, sobiraya eti
kusochki, i s uvazheniem posmotrel na priyatelya.
- Tak eto zh shalashka, - skazal on, - kakie eto klopy?
- YA tozhe tak dumal, - skazal Nikita. - A ty v lupu posmotri.
Maksim vzyal lupu i sklonilsya nad listom. Snachala on ne zametil nichego
neobyknovennogo v uvelichivshihsya v neskol'ko raz oblomkah list'ev, no potom
uvidel na nih strannye simmetrichnye poloski i vnezapno uznal v etih
poloskah prizhatye k bryushku lapki. I srazu zhe, kak eto byvaet s rebusami,
gde nuzhno vydelit' osmyslennyj risunok v haoticheskom perepletenii linij,
proizoshla udivitel'naya transformaciya - ves' list, kotoryj tol'ko chto byl
pokryt konoplyanym sorom, okazalsya useyannym nebol'shimi ploskimi nasekomymi
buro-zelenogo cveta s dlinnoj prodolgovatoj golovkoj (ee Maksim prinimal
za oblomok nozhki lista), treugol'nym zhestkim tel'cem (u klopov ostalis',
vidimo, rudimentarnye kryl'ya - mozhno bylo dazhe razlichit' razdelyayushchuyu ih
tonen'kuyu liniyu) i lapkami, kotorye byli podzhaty k telu i slivalis' s nim.
- Oni dohlye, - sprosil Maksim, - ili spyat?
- Net, - otvetil Nikita. - |to oni pritvoryayutsya. A esli na nih dolgo
ne smotret', to oni polzat' nachinayut.
- Nikogda by ne podumal, - probormotal Maksim. - Vo, odin shevelitsya.
I davno ty ih zametil?
- Vchera, - skazal Nikita.
- Sam?
- Ne, - skazal Nikita. - Pokazali. YA tozhe ne znal.
- A mnogo ih v trave?
- Ochen', - skazal Nikita. - Schitaj, v kazhdom korable shtuk dvadcat'.
|to kak minimum.
- A pochemu zh my ih ran'she ne zamechali? - sprosil Maksim.
- Tak oni zhe ochen' hitrye. I planom prikidyvayutsya. No zato takaya
primeta est' - za den' do togo, kak menty pridut, klopy begut s korablya -
nu, koroche, kak krysy. Poetomu umnye lyudi kak delayut - berut korobok
travy, kladut ego na shkaf, a sverhu nakryvayut trehlitrovoj bankoj. I esli
klopy vypolzayut i zabirayutsya na steny banki, umnye lyudi srazu sobirayut vsyu
travu i vezut na drugoj flet.
- Tak chto, - skazal Maksim, - vyhodit, oni v kazhdom kosyake est'?
- Prakticheski da. Zamechal - byvaet, kogda kurish', chto-to treshchit? I
zapah menyaetsya?
- Tak eto zhe semena, - skazal Maksim.
- Vot, - skazal Nikita, - ya tozhe tak dumal ran'she. A vchera special'no
kosyak zabil odnimi semenami - nichego podobnogo.
- Tak chto, eto...
- Da, - skazal Nikita. - Oni.
Kosyak v ruke Maksima shchelknul i vypustil tonkuyu i dlinnuyu struyu dyma,
slovno v nem proizoshlo izverzhenie mikroskopicheskogo vulkana. Maksim
ispuganno poglyadel na papirosu i perevel vzglyad na Nikitu.
- Vo, - skazal Nikita. - Ponyal?
- Tak eto zh na kazhdom kosyake byvaet raza po tri, - poblednev, skazal
Maksim.
- O chem ya i govoryu.
Maksim zamolchal i zadumalsya. Nikita sel na pol i stal nadevat' kedy.
- Ty chego eto? - sprosil Maksim.
- Stremak, - ob座asnil Nikita. - Nado pogulyat' pojti. U tebya chasy
est'?
- Netu.
- Togda vklyuchi radio. Tam ob座avyat. V tri chasa nado na rynke byt'.
Maksim protyanul ruku k staromu "V|Fu" i shchelknul ruchkoj. Peredavali
novosti.
- Vystupaya na sessii Organizacii Ob容dinennyh Nacij, - zagovoril
ksilofonicheskij zhenskij golos, - korol' Iordanii Husejn otmetil, chto
amerikanskij plan blizhnevostochnogo uregulirovaniya predstavlyaetsya emu
maloeffektivnym. On zayavil, chto u arabskih narodov imeetsya svoj plan, o
kotorom neobhodimo shire informirovat' mezhdunarodnuyu obshchestvennost'. A
teper' neskol'ko slov o sobytiyah vnutri strany. Iz Kuzbassa soobshchayut - na
Novokramatorskom metallurgicheskom kombinate zaduta sed'maya domna s nachala
pyatiletki. Poyasnim radioslushatelyam, chto v ranee prinyatoj terminologii odna
domna sostavlyaet desyat' stakanov, ili sto korablej, ili tysyachu kosyakov.
Takim obrazom, sem' ty...
Nikita nagnulsya nad priemnikom i vyklyuchil ego.
- Ne dozhdemsya, - skazal on. - Luchshe na ulice sprosim.
- Tysyacha kosyakov, - mechtatel'no povtoril Maksim i vypuchil glaza. -
|j, ty slyshal, chto sejchas peredali?
- Da, - otozvalsya Nikita. - A chto?
- I tebya nichego ne udivilo?
- Net.
- Nu ty daesh', - zasmeyalsya Maksim. - Sovsem skurilsya chuvak. Ty
pravda, chto li, nichego ne zametil?
- A chto ya dolzhen byl zametit'?
- Pro pyatiletku. Ved' pyatiletok net bol'she.
- Pyatiletok net, - skazal Nikita. - No pyatiletnij plan ostalsya. Ego
zhe na pyat' let vpered sushili.
- A-a! - ponyal Maksim.
- Pojdem bystree, - skazal Nikita, vyglyanuv v okno, - poka vo dvore
pusto. Eshche kosyak voz'mem?
- Ne vopros, - skazal Maksim i sunul papirosu v karman.
Nikita zaderzhalsya u dveri.
- Stoj, - skazal on, s somneniem glyadya na Maksima, - tak ne pojdet.
- CHego ne pojdet?
- Vid u tebya stremnyj, vot chego. Pereverni pilotku.
Maksim poslushno snyal pilotku i nacepil ee zheltoj kistochkoj vpered.
Nikita ostalsya dovolen i otkryl dver'.
Na ulice dul veter i bylo prohladno. Nedavno proshel dozhd', no asfal't
uzhe uspel vysohnut'. Maksim s Nikitoj vyshli na dorogu i dvinulis' v goru,
po napravleniyu k blestyashchim vorotam, obrazovannym truboj teplocentrali,
kotoraya vygibalas' nad dorogoj v forme bukvy "P".
- Slushaj, - skazal Nikita, - tuda ne pojdem.
- A chego?
- Von, vidish', - skazal Nikita, ukazyvaya na arku. - CHto eto za pe
takoe?
Maksim poglyadel vpered.
- Bros', - skazal on, - eto u tebya dumka nachinaetsya. Idem.
No posle nikitinyh slov prohodit' pod bukvoj "P" bylo dovol'no
strashno, i Maksim s Nikitoj perelezli cherez trubu v neskol'kih metrah
sprava ot arki, promochiv shtany v syroj trave i vymazav nogi v gryazi.
Nikita vnimatel'no posmotrel Maksimu na nogi.
- CHego eto ty v sapogah hodish'? - sprosil on. - ZHarko ved'.
- V obraz vhozhu, - otvetil Maksim.
- V kakoj?
- Gaeva. My "Vishnevyj sad" stavim.
- Nu i kak, voshel?
- Pochti. Tol'ko ne vse eshche s kul'minaciej yasno. YA ee do konca poka ne
uvidel.
- A chto eto? - sprosil Nikita.
- Nu, kul'minaciya - eto takaya tochka, kotoraya vysvechivaet vsyu rol'.
Dlya Gaeva, naprimer, eto to mesto, kogda on govorit, chto emu sluzhbu v
banke nashli. V eto vremya vse vokrug stoyat s tyapkami v rukah, a Gaev ih
medlenno oglyadyvaet i govorit: "Budu v banke". I tut emu szadi na golovu
nadevayut akvarium, i on ronyaet bambukovyj mech.
- Pochemu bambukovyj mech?
- Potomu chto on na bil'yarde igraet, - poyasnil Maksim.
- A akvarium zachem? - sprosil Nikita.
- Nu kak, - otvetil Maksim. - Postmodernizm. De Kiriko. Hochesh', sam
prihodi, posmotri.
- Ne, ne pojdu, - skazal Nikita. - U vas v podvale surguchom vonyaet. A
postmodernizm ya ne lyublyu. Iskusstvo sovetskih vahterov.
- Pochemu?
- A im na postu skuchno bylo prosto tak sidet'. Vot oni postmodernizm
i pridumali. Ty v samo slovo vslushajsya.
- Nikita, - skazal Maksim, - ne bazar'. Sam, chto li, vahterom ne
rabotal?
Sleva mezhdu holmami mel'knulo more, no doroga srazu zhe povernula
vpravo, i more ischezlo. Vperedi nikogo ne bylo. Maksim polez v karman,
vynul ottuda kosyak i zakuril.
- Nu, rabotal, - skazal Nikita, prinimaya dymyashchuyusya papirosu, - tol'ko
ya chuzhogo nikogda ne portil. A ty, dazhe kogda v podvale etom eshche ne
prizhilsya, uzhe byl parazit. Vot ya tebya kartinu prosil na tri korablya
obmenyat', pomnish'?
- Kakuyu? - fal'shivo sprosil Maksim.
- A to ne pomnish'. "Smert' ot podvodnogo ruzh'ya v sadu zolotyh masok",
- otvetil Nikita. - A ty chto sdelal? Vyrezal v centre treugol'nik i
napisal "huj".
- Otec, - s holodnym dostoinstvom otvetil Maksim, - chego eto ty purgu
metesh', a? My ved' eto proehali davno. YA togda byl hudozhnik-konceptualist,
a eto byl heppening.
Nikita gluboko vdohnul dym i zakashlyalsya.
- Govno ty, - skazal on, otdyshavshis', - a ne hudozhnik-konceptualist.
Ty prosto nichego bol'she delat' ne umeesh', krome kak treugol'niki vyrezat'
i pisat' "huj", vot vsyakie nazvaniya i pridumyvaesh'. I na "Vishnevom sade"
vy tozhe treugol'nik vyrezali i "huj" napisali, a nikakoj eto ne spektakl'.
I voobshche, vo vsem etom postmodernizme nichego net, krome huev i
treugol'nikov.
- Hudozhnika-konceptualista ya v sebe davno ubil, - primiritel'no
skazal Maksim.
- A ya-to dumayu, chego eto u tebya izo rta tak vonyaet?
Maksim ostanovilsya i otkryl bylo rot, no vspomnil, chto hotel odolzhit'
u Nikity plana, i sderzhalsya. Nikita vsegda tak sebya vel, kogda chuvstvoval,
chto u nego skoro poprosyat travy.
- Ty, Nikita, pryamo kak uchastkovyj stal, - myagko skazal Maksim. - Tot
tozhe zhizn' ob座asnyal. Ty, govoril, Maksim, na proizvodstvo idti ne hochesh',
vot vsyakuyu erundu i pridumyvaesh'.
- Pravil'no ob座asnyal. Ty ot etogo uchastkovogo otlichaesh'sya tol'ko tem,
chto kogda on odevaet sapogi, on ne znaet, chto eto esteticheskoe
vyskazyvanie.
- A sam ty kto? - ne vyderzhal Maksim. - Mozhet, skazhesh', ne
postmodernist? Takoe zhe govno v tochnosti.
No Nikita uzhe uspokoilsya, i ego glaza podernulis' prezhnej vyaloj
melanholiej.
- A eta kartina horoshaya byla, - skazal Maksim. - "Smert' ot
podvodnogo ruzh'ya". Ona u tebya kakogo perioda? Astrahanskogo?
- Net, - otvetil Nikita. - Kirgizskogo.
- Da ya zhe pomnyu, - skazal Maksim. - Astrahanskogo.
- Net, - skazal Nikita. - Astrahanskogo - eto "Plennye negumanoidy v
shtabe Kievskogo voennogo okruga". U menya togda byl dlinnyj kirgizskij
period, potom korotkij astrahanskij, a potom opyat' kirgizskij. CHego
Gorbachevu nikogda ne proshchu, eto chto Srednyuyu Aziyu poteryali. Takuyu stranu
razvalil.
- Dumaesh', on hotel? - sprosil Maksim, starayas' uvesti besedu kak
mozhno dal'she ot opasnoj temy. - U nego prosto ne bylo chetkogo plana
dejstvij.
Nikita ne podderzhal razgovora. SHosse, po kotoromu oni shli, uvodilo
vse dal'she ot morya; vokrug byli tol'ko golye holmy, i Maksim podumal, chto
esli opyat' nachnetsya dozhd', spryatat'sya budet nekuda. On nachal zamerzat'.
- Poshli obratno, chto li, - skazal on. - |j, pyatochku ostav'!
Nikita zatyanulsya poslednij raz i otdal Maksimu okurok.
- Zachem obratno, - skazal on, - sejchas povernem. Tut napryamik mozhno
vyjti.
Ot shosse othodila uzkaya asfal'tovaya doroga. Vdol' nee stoyal dlinnyj
derevyannyj zabor, za kotorym vozvyshalis' nedostroennyj sanatorij i para
pod容mnyh kranov. Maksim s trevogoj podumal, chto na doroge mogut
vstretit'sya sobaki, no kogda Nikita svernul s shosse, molcha poshel sledom.
Vdrug v golovu emu prishla nepriyatnaya mysl'.
- Slushaj, Nikita, - skazal on, - a chego eto my pro banku govorili?
- |to ty pro "Vishnevyj sad" rasskazyval.
- Net, - skazal Maksim, - ran'she. Pro konoplyanyh klopov.
- A. |to korobok travy bankoj nakryvayut i smotryat - esli klopy
vypolzut, znachit shuher.
Papirosa v ruke u Maksima izdala tresk i vypustila dlinnuyu i tonkuyu
struyu dyma, pohozhuyu na raketnyj vyhlop. Maksim vzdrognul.
- Tak, - skazal on, - a my pochemu iz doma vyshli?
- Stremno stalo, - skazal Nikita. - YA podumal, a vdrug menty pridut?
- Ponyatno, - skazal Maksim i oglyanulsya. - A nu poshli bystree.
On stal takim blednym, chto Nikita, poglyadev na nego, ispugalsya i
pribavil shagu.
- Kuda speshit'? - sprosil on.
- Ty chto, ne ponyal nichego? - skazal Maksim. - Nas sejchas brat' budut.
Tut doshlo i do Nikity. On pribavil shagu, oglyanulsya i uvidel na shosse
tormozyashchij u razvilki zheltyj dzhip s goluboj polosoj vdol' borta - k
sozhaleniyu, eti cveta sejchas ne imeli k nezavisimoj Ukraine nikakogo
otnosheniya.
- Stoj, - skazal Nikita i poglyadel na Maksima bezumnymi glazami, - my
tak ne ujdem. Oni na mashine.
- A chto ty predlagaesh'?
- Davaj lyazhem u obochiny i pritvorimsya mertvymi. Oni togda mimo
proedut i sdelayut vid, chto nas ne vidyat. Na figa im lishnee delo zavodit'?
- Sovsem rehnulsya, - skazal Maksim. - Nado spryatat'sya.
- A gde zdes' spryachesh'sya?
- Na svalke, - skazal Maksim.
Sleva ot dorogi nachinalas' ogromnaya svalka. Tochnee, eto byla ne
sovsem svalka, a zagazhennaya do nevozmozhnosti ploshchadka, na kotoroj ustroili
sklad strojmaterialov - plit raznyh razmerov i formy, betonnyh kubov i
trub, no musora na nej bylo gorazdo bol'she. Maksim oglyanulsya i uvidel, chto
milicejskij dzhip svernul s shosse na dorogu, po kotoroj oni s Nikitoj
tol'ko chto proshli.
- Begom, - prosheptal Maksim i kinulsya v shchel' mezhdu dvumya ryadami plit.
Nikita pobezhal sledom. Szadi poslyshalos' urchanie priblizhayushchegosya motora, a
potom stihlo.
- Iz mashiny vyshli! - vzvizgnul Maksim, poskol'znulsya na mokroj doske,
upal, vskochil na nogi, zavernul eshche za odnu kladku plit i nyrnul v pustuyu
betonnuyu trubu, lezhavshuyu na syryh doskah pered ogromnoj goroj pustyh
yashchikov. Nikita posledoval za nim. Truba byla diametrom pochti v dva metra,
tak chto ne nado bylo dazhe osobenno prigibat'sya; Maksim s Nikitoj probezhali
ee vsyu i ostanovilis', shumno dysha, u tupika, gde steny smykalis' rezkim
konusom, v centre kotorogo ostavalos' otverstie primerno s golovu.
- Oni nas videli? - sprosil Nikita.
- Tishe! - prosheptal Maksim.
- Ne uslyshat, - skazal Nikita. - Tut prosto akustika takaya. Ne teryaj
golovu.
- Kto golovu teryaet? - skazal Maksim. - YA? |to ya, chto li, predlozhil
mertvym pritvorit'sya, kak eti klopy?
Nikita nichego ne skazal i poglyadel na dyru vyhoda - ona belela metrah
v pyatnadcati i kazalas' sovsem nebol'shoj. V trube bylo syro. Nikita
perevel vzglyad na Maksima. Kogda tot zadumyvalsya, ego lico menyalos',
teryalo obychnoe vyrazhenie vezhlivogo dostoinstva i stanovilos' pohozhim na
protez - takih lic bylo ochen' mnogo na fotografiyah iz arhiva ministerstva
vodnogo hozyajstva SSSR, chast' kotorogo sluchajno popala k Nikite v
rezul'tate slozhnyh dvojnyh i trojnyh planovyh obmenov.
- Polchasika podozhdem, - skazal Maksim, - a potom mozhno budet vylezti
posmotret'. Tebya kak, tashchit eshche?
- Aga, - skazal Nikita.
- Menya tozhe. Krutoj. YA u tebya zajmu dva korablya?
Nikita kivnul.
- CHert, - skazal Maksim, znaya po opytu, chto posle uslovnogo soglasiya
Nikity nado kak mozhno bystree perevesti razgovor na druguyu temu, - pilotku
poteryal. Naverno, kogda poskol'znulsya.
- Net, - popalsya Nikita. - Ty ee ran'she snyal. Posmotri v karmanah.
Maksim polez v karman i vynul ottuda pachku "Kazbeka".
- YA tut odnu veshch' osoznal, - skazal on. - CHto papirosy "Kazbek" na
samom dele nikakoj ne "Kazbek".
- Pochemu?
- A posmotri. Napisano "Kazbek", a chto narisovano?
- Gora Kazbek.
- Tak eto zadnij plan, - skazal Maksim. - Mozhno skazat', fon. A na
perednem plane chto?
Nikita poglyadel na pachku tak, slovno pervyj raz v zhizni ee videl.
- Dejstvitel'no, - skazal on.
- Vot to-to i ono. CHernyj vsadnik. A ty kogda-nibud' dumal, chto eto
za chernyj vsadnik na perednem plane?
- Zavyazyvaj, - skazal Nikita. - Opyat' dumka nachnetsya.
Maksim sobralsya bylo chto-to skazat', no Nikita podnyal palec.
- Tiho, - prosheptal on.
Snaruzhi poslyshalis' golosa i srazu smolkli. Neskol'ko minut bylo
tiho, a potom Maksim uslyshal ritmichnyj stuk, slovno kto-to postukival
pal'cami po stolu. Zvuk priblizhalsya, i skoro stalo yasno, chto eto udary
konskih kopyt. Drobnoe perestukivanie neskol'ko raz obletelo vokrug truby
i stihlo.
- Slushaj, - pripodnimayas', skazal Maksim, - po-moemu, eto my zrya v
paniku udarilis'. CHego stremat'sya? U nas i plana s soboj bol'she net. Poshli
otsyuda?
- Poshli, - soglasilsya Nikita i tozhe vstal s pola.
I vdrug v trubu podul veter. Snachala ego eshche mozhno bylo prinyat' za
obychnyj sil'nyj skvoznyak, no ne uspel Maksim sdelat' neskol'ko shagov, kak
veter dostig takoj sily, chto sbil ego s nog i potashchil nazad. Nikita
uderzhal ravnovesie i dazhe proshel eshche neskol'ko metrov, sil'no naklonyas'
vpered, no veter usililsya do togo, chto starye doshchatye yashchiki, lezhavshie
pered krugloj dyroj vyhoda, stali sryvat'sya s mesta i katit'sya v trubu. Ot
treh ili chetyreh Nikita uvernulsya, no veter zastavil ego opustit'sya na
chetveren'ki i uhvatit'sya za vyboiny v betone. On oglyanulsya. Maksim lezhal v
samom konce truby, uzhe zavalennyj yashchikami, i nebol'shaya chernaya dyrka nad
ego golovoj strashno gudela, zasasyvaya vozduh. Maksim zakrichal, no Nikita
nichego ne razobral, potomu chto vozdushnyj potok otnosil vse slova nazad.
Mimo proletelo eshche neskol'ko yashchikov, a potom odin iz nih udaril Nikitu po
rukam, on razzhal pal'cy i vmeste s yashchikami pokatilsya v konec truby. Veter
stal eshche sil'nee, i yashchiki uzhe ne katilis' po trube, a leteli v nej,
stalkivayas' drug o druga i lomayas' o steny. Nikita zakryl ushi ladonyami i
zazhmurilsya, chuvstvuya, kak gul stanovitsya vse gromche i tonkie doski so vseh
storon vdavlivayutsya v ego telo i treshchat. Veter stih tak zhe vnezapno, kak
nachalsya.
- |j, - kriknul Nikita, - Maksim! Ty zhivoj?
- ZHivoj, - otvetil Maksim. - A ty gde?
- Tut, gde zhe eshche, - otvetil Nikita.
Spina Maksima upiralas' v krutoj betonnyj skos, a vse ostal'noe
okruzhayushchee prostranstvo bylo zagromozhdeno perelomannymi yashchikami tak
plotno, chto nel'zya bylo dazhe poshevelit'sya. Sudya po golosu, Nikita byl
nedaleko, metrah v treh-chetyreh za meshaninoj iz dosok i orgalitovyh
listov, no viden on ne byl.
- CHto eto? - sprosil Maksim.
- A ty chto, ne ponyal? - peresprosil Nikita s nekotorym, kak
pokazalos' Maksimu, zloradstvom. - |to nas v kosyak zabili.
- Kto? Menty?
- Otkuda ya znayu, - skazal Nikita.
- YA, kazhetsya, nogu slomal, - pozhalovalsya Maksim.
- Tak tebe i nado, - skazal Nikita. - YA skol'ko raz govoril: ne verti
pyatki bez tabaka. No teper' uzhe, konechno, nikakoj raznicy. Sejchas takoe
budet...
- A chto budet?
- A ty, Maksim, sam podumaj.
No dumat' uzhe ne bylo nuzhdy. Opyat' potyanulo vetrom, na etot raz on
prines s soboj gustye kluby dyma, i Maksim s Nikitoj nadolgo zakashlyalis'.
Maksim pochuvstvoval volnu obzhigayushchego zhara i uvidel v shchelyah mezhdu doskami
krasnye otbleski poka dalekogo ognya. Potom vse vokrug opyat' zavoloklo
dymom, i Maksim zazhmurilsya - derzhat' glaza otkrytymi stalo nevozmozhno.
- Nikita! - kriknul on.
Nikita ne otvechal.
"Tak, - stal soobrazhat' Maksim, - ya v samom konce, a kosyak - eto
zatyazhek vosem'. Dve uzhe bylo. Znachit..."
Na Maksima obrushilas' novaya volna zhara, i on pochuvstvoval, chto
zadyhaetsya. Po ego rukam i licu potek goryachij degot'.
- Nikita! - opyat' pozval on i popytalsya priotkryt' glaza. Skvoz' dym
sverknulo bagrovoe siyanie, uzhe blizkoe, i tam, gde ran'she zvuchal nikitin
golos, razdalsya oglushitel'nyj tresk. Maksim s trudom otvernul golovu ot
dyry, v kotoruyu styagivalsya ves' dym, i popytalsya vdohnut' nemnogo vozduha.
|to udalos'.
"A esli korotkij kosyak, - s uzhasom podumal on, - to ved' i za pyat'
tyag mozhno... Gospodi! Esli ty menya slyshish'!"
Maksim popytalsya perekrestit'sya, no ruki byli namertvo zazhaty
navalennymi vokrug yashchikami.
- Gospodi! Da za chto eto mne? - prosheptal on.
- Neuzheli ty dumaesh', - poslyshalsya gromovoj i odnovremenno zadushevnyj
golos iz otverstiya, v kotoroe styagivalsya dym, - chto ya hochu tebe zla?
- Net, - zakrichal Maksim, vzhimayas' v beton ot podstupivshego zhara, -
ne schitayu! Gospodi, prosti!
- Za toboj net nikakoj viny, - progremel golos. - Dumaj o drugom.
10. POLET NAD GNEZDOM VRAGA
Po kryshe avtobusnoj ostanovki barabanil dozhd'. Natasha sidela na uzkoj
zheleznoj lavke, zabivshis' v holodnyj steklyannyj ugol, i plakala. Ryadom
sidel Sem i ezhilsya ot doletayushchih bryzg.
- Natasha, - pozval on, pytayas' otvesti ee ruki ot lica.
- Sem, - skazala Natasha, - ne smotri na menya. U menya glaza potekli.
- Tebe nado uspokoit'sya, - skazal Sem. - Vypit' chego-nibud' ili...
On sunul dva pal'ca v nagrudnyj karman rubashki, vynul ottuda dlinnuyu
papirosu so skruchennym koncom, pohozhim na nakonechnik strely, i, s
nekotorym somneniem osmotrev ee, sunul v rot. Prikuriv, on paru raz
zatyanulsya i pohlopal Natashu po plechu.
- Na vot, poprobuj.
Natasha ostorozhno vyglyanula iz-pod ladonej.
- CHto eto? - sprosila ona.
- Marihuana, - otvetil Sem.
- Otkuda u tebya?
- Ne poverish', - skazal Sem. - Idu segodnya utrom po naberezhnoj, ona
eshche pustaya byla, i slyshu - kopyta stuchat. Oborachivayus', smotryu - skachet
vsadnik, ves' v chernom, v dlinnoj takoj burke. Pod容zzhaet ko mne, konya -
na dyby, i protyagivaet papirosu. YA i vzyal. I tut kon' kak zarzhet...
- A dal'she? - sprosila Natasha.
- Uskakal.
- Ochen' stranno.
- Da net, - skazal Sem, - eto, po-moemu, drevnij tatarskij obychaj. YA
chto-to pohozhee chital u Gerodota, eshche v kolledzhe.
- A mne ploho ne budet? - sprosila Natasha.
- Budet horosho, - skazal Sem i zatyanulsya eshche raz.
Kak by podtverzhdaya eti slova, papirosa v ego pal'cah shchelknula i
vypustila dlinnuyu uzkuyu struyu dyma. Natasha s opaskoj, slovno eto byl golyj
elektricheskij provod, vzyala papirosu i nedoverchivo poglyadela na Sema.
- YA boyus', - prosheptala ona, - ya ne probovala nikogda.
- Neuzheli ty dumaesh', - nezhno sprosil Sem, - chto ya hochu tebe zla?
Natashino lico iskrivilos', i Sem ponyal, chto vot-vot ona opyat'
zaplachet.
- Za toboj net nikakoj viny, - tak zhe nezhno skazal on. - Dumaj o
drugom.
Natasha smorgnula slezy, podnesla k gubam papirosu i potyanula v sebya
dym. Papirosa snova shchelknula i s shipeniem vypustila sinyuyu strujku.
- CHto eto shchelkaet? - sprosila Natasha. - Vtoroj raz uzhe.
- Ne znayu, - skazal Sem. - Kakaya raznica.
Natasha kinula okurok v pokrytyj puzyryami ruchej, tekushchij po asfal'tu
pryamo mezhdu ee tapochkami. Okurok shlepnulsya v vodu, pogas i poplyl
pokachivayas' vdal'; ruchej vodopadikom obrushivalsya s trotuara na mostovuyu, i
kogda kartonnaya gil'za perevalilas' cherez betonnyj bordyur, Natasha poteryala
ee iz vidu.
- Vidish', Natasha, eti puzyri? - sprosil Sem. - Vot tak i my.
Nasekomye ubivayut drug druga, chasto dazhe ne dogadyvayas' ob etom. I nikto
ne znaet, chto budet s nami zavtra.
- YA dazhe ne zametila, kak on podletel, - skazal Natasha. - Vse
mashinal'no vyshlo.
- On byl p'yan, - skazal Sem. - I potom, kto zhe v lyazhku kusaet? Tol'ko
samoubijcy. |to ved' samoe chuvstvitel'noe mesto.
On polozhil ruku na natashinu nogu.
- Vot syuda, da?
- Da, - tihon'ko otvetila Natasha.
- Ne bolit?
Natasha podnyala na Sema pustye i zagadochnye zelenye glaza.
- Poceluj menya, Sem, - poprosila ona.
Dozhd' postepenno stihal. Steklyannaya stena ostanovki byla okleena
vycvetshimi ob座avleniyami. Vpivshis' v natashiny guby, Sem zametil pryamo
naprotiv svoego lica bumazhku s nadpis'yu: "Deshevo prodaetsya zhirnaya sobaka.
Zvonit' vecherom, sprosit' Serezhu." Poloski s telefonami byli oborvany, a
pocherk byl krupnyj, tverdyj i naklonennyj vlevo. Sem perevel glaza. Ryadom
viselo drugoe ob座avlenie: "Skromnyj molodoj massazhist prihodit na dom.
Oplata po dogovorennosti". Iz-pod nego vyglyadyvalo tret'e ob座avlenie, v
kotorom nekto po imeni Andris vyrazhal neterpelivoe zhelanie kupit' kreslo
"Memfis" iz garnitura "Atlantis".
- Oh, Sem, - skazala Natasha, - tak menya eshche nikto ne celoval.
- Kuda by nam pojti, - skazal Sem.
- U menya mat' doma, - skazala Natasha, - a ya s nej v ssore.
- Mozhet, ko mne v gostinicu?
- CHto ty! CHto pro menya podumayut? Tut zhe vse vseh znayut. Uzh luchshe ko
mne.
- A mat'?
- Ona nas ne uvidit. Tol'ko u nee est' odna uzhasnaya privychka - ona
vse vremya vsluh chitaet. Inache do nee smysl ne dohodit.
- Daleko eto?
- Net, - skazala Natasha, - sovsem ryadom. Minut sem' idti ot sily.
Sem, ya, naverno, strashnaya, da?
Sem vstal, vyshel iz-pod navesa i poglyadel vverh.
- Idem, - skazal on. - Dozhd' konchilsya.
Za vremya dozhdya vedushchaya k pansionatu gruntovka prevratilas' v sploshnoj
razliv gryazi, i uvityj vinogradom serebristyj Il'ich, torchashchij na ee krayu,
kazalsya nosovoj figuroj korablya, zasosannogo vyazkim ryzhim mesivom. Snachala
Sem pytalsya stupat' v te mesta, gde gryaz' kazalas' menee glubokoj, no
cherez neskol'ko metrov doroga stala kazat'sya emu hitrym i zlym zhivym
sushchestvom, starayushchimsya kak mozhno sil'nee nagadit' emu za to vremya, poka on
pol'zuetsya ee uslugami. On vybralsya na travu i poshel po nej - nogi srazu
promokli, no zato gryaz' s mokasin bystro obterlas' o syrye stebli. Natasha
shla vperedi, derzha v kazhdoj ruke po tapochke i balansiruya imi s
udivitel'nym izyashchestvom.
- Pochti prishli, - skazala ona, - teper' napravo.
- No tam zhe gazon, - skazal Sem.
- Da, - skazala Natasha, - zhivem my skromno, no drugie eshche huzhe. Vot
syuda. Ne poskol'znis'. Ruku derzhi.
- Nichego, slezu. A, chert.
- YA zhe govorila, ruku voz'mi. Nichego, zastiraem, za chas vysohnet.
Teper' vpered i nalevo. Prignis' tol'ko, a to golovoj zadenesh'. Aga, vot
syuda.
- Mozhno posvetit'?
- Ne nado, mat' prosnetsya. Sejchas glaza privyknut. Ty tol'ko tishe
govori, a to ee razbudish'.
- A gde ona? - shepotom sprosil Sem.
- Tam, - prosheptala Natasha.
Postepenno Sem nachal razlichat' okruzhayushchee. Oni s Natashej sideli na
nebol'shom divane; ryadom stoyala tumbochka s dvuhkassetnikom i pis'mennyj
stol, nad kotorym visela polka s neskol'kimi knizhkami. V uglu tihon'ko
treshchal malen'kij belyj holodil'nik, na dverce kotorogo, kak by kompensiruya
ochevidnoe otsutstvie myasa vnutri, pomeshchalsya plakat s golym po poyas
Sil'vestrom Stallone. Metrah v treh ot divana komnata byla peregorozhena
dohodivshej pochti do nizkogo potolka zheltoj shirmoj.
Sem dostal sigaretu i shchelknul zazhigalkoj. Natasha popytalas' pojmat'
ego za ruku, no bylo uzhe pozdno - komnata osvetilas', i iz-za shirmy
doletel tihij zhenskij ston.
- Nu vse, - skazala Natasha, - razbudil.
Za shirmoj chto-to tyazhelo poshevelilos' i prokashlyalos', potom zashurshala
bumaga, i tonkij zhenskij golos nachal gromko i chlenorazdel'no chitat':
- ...No, konechno zhe, u vseh skol'ko-nibud' smyslyashchih v iskusstve
nasekomyh uzhe davno ne vyzyvaet somneniya tot fakt, chto prakticheski
edinstvennym kvaziaktual'nym postesteticheskim epifenomenom sovremennogo
literaturnogo processa yavlyaetsya na segodnyashnij den' - razumeetsya, na
egalitarno-eshatologicheskom vnutrikul'turnom plane - al'manah "Treugol'nyj
huj", pervyj nomer kotorogo skoro poyavitsya v prodazhe. Obzor podgotovili
Vsueslav Petuhov i Semen Klopchenko-Konoplyanyh. Primechanie. Mnenie avtorov
mozhet ne sovpadat' s mneniem redakcii. Polet nad gnezdom vraga. K
pyatidesyatiletiyu so dnya okuklivaniya Arkadiya Gajdara...
- Teper' mozhno vsluh govorit', - skazala Natasha, - ona nichego ne
uslyshit.
- I chasto ona tak? - sprosil Sem.
- Celymi dnyami. Mozhet, muzyku vklyuchim?
- Ne nado, - skazal Sem.
- Daj ya zatyanus', - skazala Natasha, prisazhivayas' k Semu na koleni i
vynimaya iz ego pal'cev goryashchuyu sigaretu.
Sem obnyal ee za zhivot i nashchupal pod mokroj zelenoj tkan'yu goryachuyu
vpadinku pupka.
- I poluchaetsya, - monotonno chital za shirmoj tonkij golos, - chto
prochest' ego, v sushchnosti, nekomu: vzroslye ne stanut, a deti nichego ne
zametyat, kak anglichane ne zamechayut, chto chitayut po-anglijski. "Proshchaj! -
zasypal ya. - B'yut barabany marsh-pohod. Kazhdomu otryadu svoya doroga, svoj
pozor i svoya slava. Vot my i razoshlis'. Topot smolk, i v pole pusto..."
- Kak eto ona bez sveta chitaet? - tiho sprosil Sem, starayas' otvlech'
vnimanie Natashi ot nelovkoj pauzy, v kotoroj byla vinovata nepodatlivaya
plastmassovaya molniya.
- Ne znayu, - prosheptala Natasha. - Skol'ko sebya pomnyu, vse vremya odno
i to zhe...
- Vidish' mir glazami malen'kogo mal'chika, - chital golos, - i ne iz-za
primitivnosti opisannyh chuvstv - oni dostatochno slozhny, - a iz-za teh
beskonechnyh vozmozhnostej, kotorye tait v sebe mir "Sud'by barabanshchika".
|to kak by odno iz svojstv zhizni, na kotorom ne nado i nel'zya special'no
ostanavlivat'sya, ravnodushnaya i nemnogo pechal'naya legkost', s kotoroj geroj
vstrechaet novye povoroty svoej zhizni. "Nikto teper' menya ne uznaet i ne
pojmet, - dumal ya. - Otdast menya dyadya v michmanskuyu shkolu, a sam uedet v
Vyatku... Nu i pust'! Budu zhit' odin, budu starat'sya. A na vse proshloe
plyunu i zabudu, kak budto ego i ne bylo..." Vselennaya, v kotoroj zhivet
geroj, po-nastoyashchemu prekrasna: "A na gore, nad obryvom, gromozdilis'
belye zdaniya, kazalos' - dvorcy, bashni svetlye, velichavye. I poka my
pod容zzhali, oni netoroplivo razvorachivalis', stanovilis' vpoloborota,
poglyadyvaya odno za drugim cherez moguchie kamennye plechi, i sverkali golubym
steklom, serebrom i zolotom..."
- Natasha, - sdalsya Sem, - kak eto rasstegnut'?
- Da ona i ne rasstegivaetsya, - hihiknula Natasha, - ona tak prishita,
dlya krasoty.
Ona vzyalas' za podol i odnim bystrym dvizheniem styanula plat'e cherez
golovu.
- Fu, - skazala ona, - volosy rastrepalis'.
- No kto smotrit na etot udivitel'nyj i vse vremya obnovlyayushchijsya mir?
- voprosil golos za shirmoj. - Kto tot zritel', v chuvstva kotorogo my
pogruzhaemsya? Mozhno li skazat', chto eto sam avtor? Ili eto odin iz ego
obychnyh mal'chikov, v ruku kotoromu cherez neskol'ko desyatkov stranic
lozhitsya holodnaya i nadezhnaya rukoyat' brauninga? Kstati skazat', tema
rebenka-ubijcy - odna iz glavnyh u Gajdara. Vspomnim hotya by "SHkolu" i tot
kak by zvuchashchij na vseh ee stranicah vystrel iz mauzera v lesu, vokrug
kotorogo krutitsya vse ostal'noe povestvovanie. Da i v poslednih rabotah -
"Frontovyh zapisyah" - eta liniya net-net, da i vynyrnet: "Boyas', chto emu ne
poveryat, on vytyagivaet iz-za pazuhi zavernutyj v kleenku komsomol'skij
bilet... YA smotryu emu v glaza. YA kladu emu v goryachuyu ruku obojmu... Oj,
net! |tot parenek zalozhit obojmu ne v pustuyu krinku..."
Rasstegnuv rubahu Sema, Natasha prizhala nezhnye prisoski na svoih
ladonyah k ego pokrytoj zhestkimi voloskami grudi.
- No nigde eta nota, - usililsya golos, - ne zvuchit tak otchetlivo, kak
v "Sud'be barabanshchika". Sobstvenno, vse proishodyashchee na stranicah etoj
knigi - prelyudiya k tomu momentu, kogda barabannoj drobi vystrelov
otklikaetsya strannoe eho, prihodyashchee ne to s nebes, ne to iz samoj dushi
liricheskogo vo vseh smyslah geroya. "Togda ya vystrelil raz, drugoj,
tretij... Starik YAkov vdrug ostanovilsya i nelovko popyatilsya. No gde mne
bylo sostyazat'sya s drugim materym volkom, opasnym i besposhchadnym
snajperom!.. Dazhe padaya, ya ne perestaval slyshat' vse tot zhe zvuk, chistyj i
yasnyj, kotoryj ne smogli zaglushit' ni vnezapno zagrohotavshie po sadu
vystrely, ni tyazhelyj udar razorvavshejsya nepodaleku bomby..."
Natashiny ladoni popolzli vniz i natknulis' na chto-to, na oshchup'
napominayushchee teplyj blok cilindrov gonochnoj mashiny. Natasha soobrazila, chto
eto mesto, otkuda u Sema rastut lapki, nezhno pogladila ego i povela ladon'
nizhe, poka ne kosnulas' pervoj poloski na ego pokrytom korotkoj shchetinoj
pereponchatom bryushke.
- Oh yeah, honey, - probormotal Sem, - I can feel it.
Ego lapka legla na prohladnuyu i tverduyu natashinu spinu i nashchupala
porosshee vlazhnym mhom osnovanie podragivayushchego kryla.
- It's been my dream for ages, - prosheptala Natasha s optimisticheskoj
intonaciej lingafonnogo kursa, - to learn American bed whispers...
- Ubijstvo zdes', - otkliknulsya golos za shirmoj, - malo chem
otlichaetsya ot, skazhem, popytok otkryt' yashchik stola s pomoshch'yu napil'nika ili
ot mytarstv s negodnym fotoapparatom - korotko i yasno opisana vneshnyaya
storona proishodyashchego i izobrazhen soprovozhdayushchij dejstviya psihicheskij
process, napominayushchij trogatel'no prostuyu melodiyu nebol'shoj sharmanki.
Prichem etot potok oshchushchenij, ocenok i vyvodov takov, chto ne dopuskaet
poyavleniya somnenij v pravil'nosti dejstvij geroya. Konechno, on mozhet
oshibat'sya, delat' gluposti i sozhalet' o nih, no on vsegda prav, dazhe kogda
neprav. U nego est' estestvennoe pravo postupat' tak, kak on postupaet. V
etom smysle Serezha SHCHerbachev - tak zovut malen'kogo barabanshchika - bez
vsyakih usilij dostigaet togo sostoyaniya duha, o kotorom beznadezhno mechtal
Rodion Raskol'nikov. Mozhno skazat', chto geroj Gajdara - eto Raskol'nikov,
kotoryj idet do konca, nichego ne pugayas', potomu chto po molodosti let i
iz-za unikal'nosti svoego zhizneoshchushcheniya prosto ne znaet, chto mozhno chego-to
ispugat'sya, prosto ne vidit togo, chto tak muchit peterburgskogo studenta;
tot obramlyaet svoyu topornuyu rabotu unyloj i boleznennoj samorefleksiej, a
etot nachinaet veselo palit' iz brauninga posle sleduyushchego vnutrennego
monologa: "Vypryamlyajsya, barabanshchik! - uzhe teplo i laskovo podskazal mne
vse tot zhe golos. - Vstan' i ne gnis'! Prishla pora!" Otbrosim frejdistskie
reminiscencii...
Sem pochuvstvoval, kak ego hobotok vypryamlyaetsya pod provornymi lapkami
Natashi, i razomlelo posmotrel ej v lico. Ot ee podborodka otvisal dlinnyj
temnyj yazyk s mohnatym konchikom, razdelyayushchimsya na dva nebol'shih volosatyh
otrostka. |tot yazyk vozbuzhdenno podragival, i po nemu skatyvalis'
temno-zelenye kapli gustoj sekrecii.
- Eat me, - prosheptala Natasha, potyanula za dlinnye shershavye antenny,
torchavshie iz-pod glaz Sema, i on s zhuzhzhaniem i stonom vonzil hobotok v
hrustnuvshij zelenyj hitin ee spiny.
- ...vsegda byli slozhnye otnosheniya s nicsheanstvom. Dostoevskij
pytalsya hudozhestvenno obosnovat' ego nesostoyatel'nost' - i sdelal eto
vpolne ubeditel'no. Pravda, s nekotoroj ogovorkoj: on dokazal, chto takaya
sistema vzglyadov ne podhodit dlya vydumannogo im Rodiona Raskol'nikova. A
Gajdar sozdal takoj zhe ubeditel'nyj i takoj zhe hudozhestvenno pravdivyj, to
est' ne vstupayushchij v protivorechie so sformirovannoj samim avtorom
paradigmoj, obraz sverhcheloveka. Serezha absolyutno amoralen, i eto
neudivitel'no, potomu chto lyubaya moral' ili to, chto ee zamenyaet, vo vseh
kul'turah vnositsya v detskuyu dushu s pomoshch'yu osobogo ledenca, vyrabotannogo
iz krasoty zhizni. Na meste poshlovatogo fashistskogo gosudarstva "Sud'by
barabanshchika" serezhiny golubye glaza vidyat beskrajnij romanticheskij
prostor, on naselen vozvyshennymi ispolinami, zanyatymi misticheskoj bor'boj,
priroda kotoroj chut' priotkryvaetsya, kogda Serezha sprashivaet u starshego
sverhcheloveka, majora NKVD Gerchakova, kakim silam sluzhil ubityj na dnyah
vzroslyj. "CHelovek usmehnulsya. On ne otvetil nichego, zatyanulsya dymom iz
svoej krivoj trubki (sic!), splyunul na travu i netoroplivo pokazal rukoj v
tu storonu, kuda plavno opuskalos' sejchas bagrovoe vechernee solnce."
Prizhimayas' k bystro naduvayushchemusya i tverdeyushchemu bryushku Sema, uzhe
bagrovomu, Natasha szhala ego vsemi shest'yu lapkami.
- Oh, - sheptala ona, - it's getting so big... So big and hard...
- Yeah, baby, - nechlenorazdel'no otvechal Sem. - You smell good. And
you taste good.
- Itak, - skazala zhenshchina za shirmoj, - chto napisal Gajdar, my bolee
ili menee vyyasnili. Teper' podumaem, pochemu. Zachem brityj nagolo muzhchina v
gimnasterke i papahe na sta stranicah ubezhdaet kogo-to, chto mir prekrasen,
a ubijstvo, sovershennoe rebenkom, - nikakoj ne greh, potomu chto deti
bezgreshny v silu svoej prirody? Pozhaluj, po-nastoyashchemu blizok Gajdaru po
duhu tol'ko YUkio Misima. Misimu mozhno bylo by nazvat' yaponskim Gajdarom,
zastreli on dejstvitel'no iz luka hot' odnogo iz svyatyh sebast'yanov svoego
prifrontovogo detstva. No Misima idet ot vymysla k delu, esli, konechno,
schitat' delom ritual'noe samoubijstvo posle togo, kak ego fotografiya v
poze Svyatogo Sebast'yana ukrasila neskol'ko zhurnal'nyh statej o
narozhdayushchemsya yaponskom kul'turizme, a Gajdar idet ot dela k vymyslu, esli,
konechno, schitat' vymyslom tochnye snimki perezhivanij detskoj dushi,
perenesennye iz pamyati v fiziologicheskij rastvor hudozhestvennogo teksta.
"Mnogie zapisi v ego dnevnikah ne poddayutsya prochteniyu, - pishet odin iz
issledovatelej. - Gajdar pol'zovalsya special'no razrabotannym shifrom.
Inogda on otmechal, chto ego snova muchili povtoryayushchiesya sny "po sheme N_1"
ili "po sheme N_2". I vdrug otkrytym tekstom, kak vyrvavshijsya krik:
"Snilis' lyudi, ubitye mnoj v detstve..."
Golos za shirmoj zamolchal.
- CHego eto ona? - sprosil Sem.
- Usnula, - otvetila Natasha.
Sem nezhno pogladil kolyuchij konchik ee bryushka i otkinulsya na divan.
Natasha tihon'ko sglotnula. Sem podtyanul k sebe stoyashchij na polu kejs,
raskryl ego, vynul malen'kuyu steklyannuyu banochku, splyunul v nee krasnym,
zavintil i kinul obratno - vsya eta operaciya zanyala u nego neskol'ko
sekund.
- Znaesh', Natasha, - skazal on. - Po-moemu, vse my, nasekomye, zhivem
radi neskol'kih takih momentov.
Natasha uronila poblednevshee lico na naduvshijsya temnyj zhivot Sema,
zakryla glaza, i po ee shchekam pobezhali bystrye slezy.
- CHto ty, milaya? - nezhno sprosil Sem.
- Sem, - skazala Natasha, - vot ty uedesh', a ya zdes' ostanus'. Ty hot'
znaesh', chto menya zhdet? Ty voobshche znaesh', kak ya zhivu?
- Kak? - sprosil Sem.
- Smotri, - skazala Natasha i pokazala oval'nyj shram na svoem pleche,
pohozhij na uvelichennyj v neskol'ko raz sled ot ospyanoj privivki.
- CHto eto? - sprosil Sem.
- |to ot DDT. A na noge takoj zhe ot rastvora formalina.
- Tebya chto, hoteli ubit'?
- Nas vseh, - skazala Natasha, - kto zdes' zhivet, ubit' hotyat.
- Kto? - sprosil Sem.
Vmesto otveta Natasha vshlipnula.
- No ved' est' zhe prava nasekomyh, nakonec...
- Kakie tam prava, - mahnula lapkoj Natasha. - A ty znaesh', chto takoe
cianamid kal'ciya? Dvesti gramm na korovnik? Ili kogda v zakrytom
navozohranilishche raspylyayut zheleznyj kuporos, a uletet' uzhe pozdno? U menya
dve podrugi tak pogibli. A tret'yu, Mashen'ku, hloristoj izvest'yu zalili. S
vertoleta. Francuzskij uchila, dura... Prava nasekomyh, govorish'? A pro
serno-karbolovuyu smes' slyshal? Odna chast' neochishchennoj sernoj kisloty na
tri chasti syroj karbolki - vot i vse nashi prava. Nikakih prav ni u kogo
tut ne bylo nikogda i ne budet, prosto etim, - Natasha kivnula vverh, -
valyuta nuzhna. Na tennisnye raketki i kolgotki dlya zhen. Sem, zdes' strashno
zhit', ponimaesh'?
Sem pogladil natashinu golovu, poglyadel na ukrashennyj plakatom
holodil'nik i vspomnil Sil'vestra Stallone, uzhe razdetogo neumolimym
stecheniem obstoyatel'stv do malen'kih plavok i okazavshegosya na beregu
zheltovatoj v'etnamskoj reki ryadom s vooruzhennoj kosoglazoj devushkoj. "Ty
voz'mesh' menya s soboj?" - sprosila ta.
- Ty voz'mesh' menya s soboj? - sprosila Natasha.
Rembo sekundu podumal. "Voz'mu", - skazal Rembo.
Sem sekundu podumal.
- Vidish' li, Natasha, - nachal on i vdrug oglushitel'no chihnul.
Za shirmoj chto-to bol'shoe poshevelilos', vzdohnulo, i ottuda monotonno
poneslos':
- Zakryvaya "Sud'bu barabanshchika", my znaem, chto sheptal malen'komu
vooruzhennomu Gajdaru opisannyj im teplyj i laskovyj golos. No pochemu zhe
imenno etot yunyj strelok, kotorogo dazhe krasnoe komandovanie nakazyvalo za
zhestokost', povzroslev, ostavil nam takie charuyushchie i bezuprechnye opisaniya
detstva? Svyazano li odno s drugim? V chem sostoit podlinnaya sud'ba
barabanshchika? I kto on na samom dele? Navernoe, uzhe nastala pora otvetit'
na etot vopros. Sredi beschislennogo kolichestva nasekomyh, zhivushchih na
prostorah nashej neob座atnoj strany, est' i takoe - murav'inyj lev. Snachala
eto otvratitel'noe sushchestvo, pohozhee na beshvostogo skorpiona, kotoroe
sidit na dne peschanoj voronki i poedaet skatyvayushchihsya tuda murav'ev. Potom
chto-to proishodit, i monstr so strashnymi kleshnyami pokryvaetsya obolochkoj,
iz kotoroj cherez nedelyu-dve vyluplyaetsya udivitel'noj krasoty strekoza s
chetyr'mya shirokimi kryl'yami i zelenovatym uzkim bryushkom. I kogda ona
uletaet v storonu bagrovogo vechernego solnca, na kotoroe v proshloj zhizni
mogla tol'ko kosit'sya so dna svoej voronki, ona, navernoe, ne pomnit uzhe o
s容dennyh kogda-to murav'yah. Tak, mozhet... snyatsya inogda. Da i s nej li
eto bylo? Major E. Formikov. Vesna trevogi nashej. Reportazh s uchenij
magadanskoj flotilii desantnyh ledokolov...
Stebli travy sgibalis' pod sobstvennoj tyazhest'yu, obrazuya mnozhestvo
vorot, a vverhu v zelenoe nochnoe nebo uhodili svetlo-korichnevye kolonny
ogromnyh derev'ev - sobstvenno, ih smykayushchiesya krony i byli etim nebom.
Mitya letel mezhdu steblyami, vse vremya menyaya napravlenie, i pered nim
voznikali novye i novye koridory pokachivayushchihsya triumfal'nyh arok, kazhdaya
iz kotoryh otlichalas' ot drugih i byla, vidimo, posvyashchena odnomu iz ego
mnogochislennyh podvigov. K sozhaleniyu, priroda etih podvigov tozhe vse vremya
menyalas' iz-za vetra, shevelivshego travu, i sobstvennoe velichie delalos'
krajne zybkim. Trava svetilas' v temnote, kogda ee sgibal veter, ili eto
siyanie poyavlyalos' iz vozduha vsyakij raz, kogda v nem peremeshchalsya odin iz
steblej, slovno kachayushchayasya trava vycarapyvala svet iz temnoty.
Vnizu delala svoi odnoobraznye dvizheniya zhizn' - miriady raznocvetnyh
nasekomyh polzli po zemle, i kazhdoe iz nih tolkalo pered soboj navoznyj
shar. Nekotorye raskryvali kryl'ya i pytalis' vzletet', no udavalos' eto
nemnogim, da i oni pochti srazu padali na zemlyu pod tyazhest'yu shara. Bol'shaya
chast' nasekomyh dvigalas' v odnom napravlenii, k zalitoj svetom polyane,
kotoraya inogda mel'kala v prosvetah mezhdu steblyami. Mitya poletel v tu zhe
storonu i vskore uvidel vperedi bol'shoj pen' neizvestnogo yuzhnogo dereva -
on byl sovershenno gniloj i svetilsya v temnote. Vsya polyana pered nim byla
pokryta shevelyashchimsya pestrym kovrom nasekomyh; oni zavorozhenno glyadeli na
pen', ot kotorogo ishodili harizmaticheskie volny, prevrashchavshie ego v
nesomnennyj i edinstvennyj istochnik smysla i sveta vo vselennoj. Kakim-to
obrazom Mitya ponyal, chto eti volny byli prosto vnimaniem, otrazhennym
vnimaniem vseh teh, kto sobralsya na polyane.
Podletev chut' blizhe, on razglyadel nebol'shuyu kuchku nasekomyh, stoyavshih
po perimetru pnya, povernuvshis' k polyane. Oni byli samymi raznymi - sredi
nih byli ochen' krasivye drevesnye klopy s mozaikami na hitinovyh panciryah,
chernye bogomoly s molitvenno slozhennymi lapkami, osy, sverkayushchie skarabei,
mnozhestvo strekoz i babochek s cvetnymi kryl'yami; za ih spinami vidnelos'
neskol'ko strogo-seryh paukov, kotorye, vprochem, ne ochen' lezli na glaza
sobravshimsya vnizu nasekomym. CHto proishodilo v samom centre pnya, ne bylo
vidno, i ot etogo voznikalo oshchushchenie temnoj tajny - kazalos', tam sidit
ochen' groznoe i mogushchestvennoe nasekomoe, nastol'ko mogushchestvennoe, chto
videt' ego ne polozheno nikomu, i ochen' hotelos' dumat', chto ono v glubine
dushi horoshee i dobroe. Nasekomye na krayu pen'ka legon'ko dirizhirovali
lapkami, kak by sleduya bezzvuchnoj muzyke, i v takt ih dvizheniyam
pokachivalas' sobravshayasya vnizu ogromnaya tolpa. Ee dvizheniya slovno
sledovali neslyshnomu motivu, i tak chetko, chto on byl pochti slyshen -
kazalos', na dalekom organe igrayut melodiyu, kotoraya byla by dazhe
velichestvennoj, esli by ee vremya ot vremeni ne preryvalo neponyatnoe
"umps-umps". No stoilo perestat' smotret' na penek i ritmichno
pokachivayushchuyusya vokrug tolpu nasekomyh, i srazu stanovilos' yasno, chto
vokrug tishina.
Mitya podnyalsya dovol'no vysoko, skoro pen' okazalsya pod nim - teper'
on mog posmotret', chto nahoditsya v samom ego centre, i ot etoj vozmozhnosti
stalo chut' ne po sebe, osobenno kogda vspomnilis' razoblacheniya
mnogochislennyh tajn etogo pnya v gazetah, kotorye prodayut murav'i v samyh
glubokih i temnyh perehodah prorytogo imi metropolitena. Mitya opustil
vzglyad i vzdrognul.
V centre pnya byla luzha, v kotoroj plavalo neskol'ko pohozhih na
solenye ogurcy gnilushek. Tochnee, dazhe ne v centre - pen' byl nastol'ko
gnilym, chto ot nego ostalas' tol'ko kora, a srazu za nej nachinalas'
truhlyavaya yama, polnaya gniloj vody.
Mitya predstavil sebe, chto sluchitsya, kogda kora tresnet i voda hlynet
na zhivoj kover, pokachivayushchijsya vokrug pnya, i emu stalo strashno. I tut on
zametil, chto ishodyashchij ot pnya svet stranno mercaet - kak budto kto-to so
strashnoj skorost'yu gasit ego i zazhigaet opyat', vyhvatyvaya iz temnoty
nepodvizhnuyu tolpu kroshechnyh gipsovyh nasekomyh, pochti takuyu zhe, kak mig
nazad, no vse zhe nemnogo inuyu.
Vnizu nepreryvnym potokom polzli speshashchie k pnyu nasekomye, napirali
na teh, kto propolz po etomu zhe puti ran'she, i vtaptyvali ih v zemlyu -
slovno zhivoj raznocvetnyj kover styagivalsya k pnyu i podvorachivalsya sam pod
sebya. Nasekomye prygali na pen', i bol'shaya ih chast' sryvalas' vniz,
popadaya pod lapki, shipy i roga napolzayushchej so vseh storon smeny, no
nekotorym udavalos' podnyat'sya vverh, k tem, kto stoyal na zelenovato
svetyashchemsya krayu; oni ochen' provorno zalezali tuda, srazu zhe povorachivalis'
takim obrazom, chtoby ni v koem sluchae ne uvidet', chto nahoditsya v centre
pnya, i prinimalis' dirizhirovat', podderzhivaya i vozobnovlyaya neizvestno kem
i kogda vydumannuyu melodiyu.
Mitya poletel proch'. Bylo nekomu rasskazat', chto etot penek vmeste so
vsemi temi, kto na nem sobralsya, - eshche daleko ne vse, chto est' v mire, i
ot etogo delalos' grustno, a eshche grustnee bylo ot togo, chto i sam Mitya v
etom ne byl vpolne uveren. No, doletev do granicy polyany, on uvidel
rasseyannyj svet, izluchaemyj ne to travoj, ne to trushchimsya o nee vetrom,
vspomnil, chto s nim bylo do togo, kak on popal na polyanu s gnilym pnem, i
uspokoilsya. Nad nim opyat' poneslis' triumfal'nye arki sognutyh steblej, i
chem dal'she ot polyany on uletal, tem men'she vnizu ostavalos' speshashchih k nej
nasekomyh. Skoro ih ne ostalos' sovsem, i togda vokrug stali poyavlyat'sya
cvety. Oni kazalis' raznocvetnymi posadochnymi ploshchadkami neobychnyh form,
no ispuskali takoj oduryayushchij zapah, chto Mitya predpochital lyubovat'sya imi na
rasstoyanii, tem bolee chto na inyh cvetah koposhilis' ushedshie ot mira pchely,
uedineniya kotoryh Mitya ne hotel narushat'.
V trave vperedi mel'knul krasnyj ogonek, i Mitya avtomaticheski
povernul k nemu. Kogda on okazalsya tak blizko, chto na vsem vokrug poyavilsya
slabyj krasnovatyj otblesk, Mitya poletel kraduchis', podolgu zavisaya za
shirokimi steblyami i nezametno pereletaya ot odnogo k drugomu. Posle
neskol'kih takih manevrov on vyglyanul iz-za steblya i uvidel ryadom, pryamo
pered soboj, dvuh ochen' strannyh, ni na kogo ne pohozhih krasnyh zhukov. Na
golovah u nih byli bol'shie zheltye vyrosty, pohozhie na shirokopolye
solomennye shlyapy, a niz bryushka byl, naskol'ko Mitya mog razglyadet', cveta
haki. Oni sideli na steble v polnoj nepodvizhnosti i zadumchivo smotreli
vdal', chut' pokachivayas' vmeste s rasteniem.
- YA dumayu, - skazal odin iz zhukov, - chto net nichego vyshe nashego
odinochestva.
- Esli ne schitat' evkaliptov, - skazal vtoroj.
- I platanov, - podumav, dobavil pervyj.
- I eshche dereva chikle, - skazal vtoroj.
- Dereva chikle?
- Da, - povtoril vtoroj, - dereva chikle, kotoroe rastet v
yugo-vostochnoj chasti YUkatana.
- Pozhaluj, - soglasilsya pervyj, - no uzh etot gniloj penek na sosednej
polyane nikak ne vyshe nashego odinochestva.
- |to tochno, - skazal vtoroj.
Krasnye zhuki opyat' zadumchivo ustavilis' vdal'.
- CHto novogo v tvoih snah? - sprosil cherez neskol'ko minut pervyj.
- Mnogo chego, - skazal vtoroj. - Vot segodnya, naprimer, ya obnaruzhil
dalekij i ochen' strannyj mir, otkuda nas tozhe kto-to uvidel.
- Neuzheli? - sprosil pervyj.
- Da, - otvetil vtoroj. - No tot, kto nas uvidel, prinyal nas za dve
krasnye lampy na vershine gory, stoyashchej u morya.
- I chto my sdelali v tvoem sne? - sprosil pervyj.
Vtoroj vyderzhal dramaticheskuyu pauzu.
- My svetilis', - skazal on s indejskoj torzhestvennost'yu, - poka ne
vyklyuchili elektrichestvo.
- Da, - skazal pervyj, - nash duh dejstvitel'no bezuprechen.
- Nu tak, - otozvalsya vtoroj. - No samoe interesnoe, chto tot, kto nas
zametil, priletel pryamo syuda i pryachetsya sejchas za sosednim steblem.
- V samom dele? - sprosil pervyj.
- Konechno, - skazal vtoroj. - Da ty ved' i sam znaesh'.
- I chto on sobiraetsya delat'? - sprosil pervyj.
- On, - skazal pervyj, - sobiraetsya prygnut' v kolodec nomer odin.
- Interesno, - skazal vtoroj, - a pochemu v kolodec nomer odin? On
ved' tochno tak zhe mozhet prygnut' v kolodec nomer tri.
- Da, - podumav, skazal pervyj, - ili v kolodec nomer devyat'.
- Ili v kolodec nomer chetyrnadcat', - skazal vtoroj.
- No luchshe vsego, - skazal pervyj, - eto prygnut' v kolodec nomer
sorok vosem'.
Mitya vzhalsya v stebel', slushaya, kak v neskol'kih metrah ot nego
stremitel'no narastayut chislitel'nye, i tut emu na plecho legla ch'ya-to ruka
i sil'no ego tryahnula.
Povernuv golovu, Mitya uvidel sklonivshegosya nad nim Dimu. Vokrug byla
ploshchadka na vershine gory, nad kotoroj podnimalas' machta s dvumya krasnymi
fonaryami (sejchas oni uzhe ne goreli), ryadom stoyali dve skladnye taburetki,
a sam on lezhal pod kustom.
- Vstavaj, - skazal Dima. - U nas malo vremeni.
Mitya podnyalsya, pomotal golovoj, pytayas' vspomnit' tol'ko chto
snivshijsya son, no tot uzhe uletuchilsya i ostavil posle sebya tol'ko neyasnoe
oshchushchenie.
Dima poshel po uzkoj tropinke, vedushchej proch' ot shesta s dvumya krasnymi
lampami. Mitya poplelsya sledom, eshche pozevyvaya, no cherez neskol'ko desyatkov
metrov, kogda tropinka prevratilas' v uzkij karniz, pod kotorym ne bylo
nichego, krome stometrovoj pustoty i morya, ostatki sna sleteli s nego
okonchatel'no. Tropinka nyrnula v shchel' mezhdu skalami, proshla pod nizkoj
kamennoj arkoj (tut u Miti mel'knulo neyasnoe vospominanie, svyazannoe so
snom) i vyvela v nebol'shuyu rasshchelinu, zarosshuyu temnymi kustami. Mitya
sorval neskol'ko holodnyh yagod ternovnika, kinul ih v rot i srazu zhe
vyplyunul, uvidev yarkij belyj cherep, lezhashchij pod kustom. CHerep byl
malen'kij i uzkij, napodobie sobach'ego, tol'ko men'she i ton'she.
- Tam, - skazal Dima, pokazyvaya na kusty.
- CHto? - sprosil Mitya.
- Kolodec.
- Kakoj kolodec? - sprosil Mitya.
- Kolodec, v kotoryj ty dolzhen zaglyanut'.
- Zachem?
- |to edinstvennyj vhod i vyhod, - skazal Dima.
- Kuda?
- Dlya togo, chtoby na eto otvetit', - skazal Dima, - nado zaglyanut' v
kolodec. Sam vse uvidish'.
- Da chto eto takoe?
- Po-moemu, - skazal Dima, - ty sam znaesh', chto takoe kolodec.
- Znayu. Prisposoblenie dlya pod容ma vody.
- A eshche? Pomnish', ty mne sam govoril pro goroda i pro kolodec? Goroda
menyayut, a kolodec ostaetsya odnim i tem zhe.
- Pomnyu. |to sorok vos'maya geksagramma, - skazal Mitya i opyat'
podumal, chto ochen' pohozhee tol'ko chto bylo s nim vo sne. - Ona tak i
nazyvaetsya - kolodec. "Menyayut goroda, no ne menyayut kolodec. Nichego ne
utratish', no i nichego ne priobretesh'. Ujdesh' i pridesh', no kolodec
ostanetsya kolodcem... Esli pochti dostignesh' vody, no ne hvatit verevki, i
esli razob'esh' bad'yu, - neschast'e!"
- Otkuda eto? - sprosil Dima.
- Kniga peremen.
- Ty ee chto, naizust' znaesh'?
- Net, - s nekotorym neudovol'stviem priznalsya Mitya. - Prosto eta
geksagramma mne pyat' raz vypadala.
- Kak interesno. I o chem ona?
- O kolodce. O tom, chto sushchestvuet nekij kolodec, kotorym mozhno
pol'zovat'sya. Tochnee, snachala im nel'zya pol'zovat'sya, potomu chto na pervoj
pozicii v nem net vody, na vtoroj ee nel'zya zacherpnut', a na tret'ej ee
nekomu pit'. Zato potom vse prihodit v normu. Esli ya ne putayu. A smysl
primerno v tom, chto my nosim v sebe istochnik vsego, chto tol'ko mozhet byt',
no poskol'ku pervaya, vtoraya i tret'ya pozicii simvoliziruyut nedostatochno
vysokie urovni razvitiya, to na nih etot istochnik eshche ne dostupen. Voobshche,
simvolichno, chto k etoj geksagramme my perehodim ot geksagrammy
"istoshchenie", na pyatoj pozicii kotoroj...
- Hvatit, - perebil Dima. - Pomnish' pesnyu, chto my slyshali na
naberezhnoj? Naschet togo, gde najti sebya? Ta, kto ee pela, sovershenno ne
ponimala, o chem ona poet. I ty tochno tak zhe ne ponimaesh', o chem sejchas
govorish'. A chtoby ponyat', chto ty tol'ko chto skazal, tebe nado zaglyanut' v
kolodec.
- A esli ya ne pojdu?
- Ne pojti ty prosto ne mozhesh'.
- Pochemu? - sprosil Mitya.
Dima posmotrel na ego ruki. Mitya prosledil za vzglyadom, ustavilsya na
svoi ladoni i ponyal, chto oni bol'she ne svetyatsya v temnote. Eshche neskol'ko
minut nazad, kogda oni nachinali dorogu k etomu mestu, ladoni siyali - ne
takim yarkim, kak vchera, no chistym i yasnym golubym svetom.
- Vot imenno poetomu, - skazal Dima. - Inache vse, chto ty ponyal,
ischeznet. I v luchshem sluchae ty uspeesh' napisat' eshche paru idiotskih
stihotvorenij s neponyatnym tebe samomu smyslom. Esli, konechno, dopustit',
chto on v nih voobshche est'.
Mitya pokrasnel - horosho, chto etogo ne bylo vidno v temnote.
- Menya inogda porazhaet tvoj aplomb, - skazal on. - Stihi ne
obyazatel'no dolzhny soderzhat' smysl. Ty prosto ne znaesh', chto takoe
postmodernizm.
- Vot tol'ko etogo ne hvatalo - chtoby ya znal, chto eto takoe, - skazal
Dima, vydeliv intonaciej slovo "znal".
On razvernul Mityu na meste i slegka tolknul ego.
Kusty byli gustymi i kolyuchimi; prikryvaya pal'cami glaza, Mitya sdelal
neskol'ko shagov, poskol'znulsya i poletel vniz.
On padal spinoj vpered, hvatayas' rukami za ryhlye steny, padal ochen'
dolgo, no vmesto togo, chtoby upast' na dno, vpal v zadumchivost'. Vremya ne
to ischezlo, ne to rastyanulos' - vse, chto on videl, menyalos' ne menyayas',
kakim-to obrazom postoyanno okazyvayas' novym, a ego pal'cy vse pytalis'
ucepit'sya za tot zhe samyj uchastok steny, chto i v nachale padeniya. Kak i
vchera, on chuvstvoval, chto smotrit na chto-to strannoe, chto-to takoe, na chto
ne smotrel nikogda v zhizni i vmeste s tem smotrel vsegda. Kogda on
popytalsya ponyat', chto on vidit, i najti v svoej pamyati nechto pohozhee, emu
vspomnilsya obryvok vidennogo po televizoru fil'ma, gde neskol'ko uchenyh v
belyh halatah byli zanyaty ochen' strannym delom - vyrezali iz kartona krugi
s nebol'shimi vystupami i nasazhivali ih na sverkayushchij metallicheskij shtyr',
slovno cheki v magazine; kartonnye krugi stanovilis' vse men'she i men'she, i
v konce koncov na shtyre okazalas' chelovecheskaya golova, sostavlennaya iz
tonkih listov kartona; ee obmazali sinim plastilinom, i na etom fil'm
konchilsya.
To, chto videl Mitya, bol'she vsego napominalo eti kartonnye krugi:
poslednim, samym verhnim krugom byl ispug ot padeniya v kolodec,
predposlednim - opasenie, chto kolyuchaya vetka kusta hlestnet po glazam, do
etogo byla dosada, chto tak bystro ischez prisnivshijsya mir, gde na dlinnoj
travinke besedovali dva krasnyh zhuka; eshche ran'she - strah pered letuchej
mysh'yu, naslazhdenie poletom nad zalitymi lunoj kamnyami, ozadachennost'
neponyatnym voprosom Dimy, toska ot stuka dominoshnyh kostej nad pustoj
naberezhnoj i ot togo, glavnym obrazom, chto v sobstvennoj golove srazu
stala vidna kompaniya vnutrennih dominoshnikov, i tak - nizhe i nizhe, za odin
mig - skvoz' vsyu zhizn', skvoz' vse splyushchivshiesya i zatverdevshie chuvstva,
kotorye on kogda-libo ispytal.
Snachala Mitya reshil, chto vidit samogo sebya, no srazu zhe ponyal: vse
nahodyashcheesya v kolodce na samom dele ne imeet k nemu nikakogo otnosheniya. On
ne byl etim kolodcem, on byl tem, kto padal v nego, odnovremenno ostavayas'
na meste. Mozhet byt', on byl plastilinom, skreplyayushchim tonchajshie sloi
nalozhennyh drug na druga chuvstv. No glavnoe drugoe. Projdya skvoz'
beschislennye snimki zhizni k tochke rozhdeniya, okazavshis' v nej i zaglyanuv
eshche glubzhe, chtoby uvidet' nachalo, on ponyal, chto smotrit v beskonechnost'.
U kolodca ne sushchestvovalo dna. Nikakogo nachala nikogda ne
sushchestvovalo.
I tut zhe Mitya uvidel eshche odno - vse, chto bylo v kolodce pod tochkoj, s
kotoroj on privyk nachinat' svoj lichnyj otschet, vovse ne bylo pugayushchim,
za-ili dogrobnym (dogrobnyj mir, podumal on, nado zhe), tainstvennym ili
neizvestnym. Ono vsegda sushchestvovalo ryadom, dazhe blizhe, chem ryadom, a ne
pomnil on pro eto potomu, chto ono i bylo tem, chto pomnilo.
- |j, - uslyshal on dalekij golos. - Vylezaj! Hvatit. Ne razbej bad'yu.
On pochuvstvoval, chto ego tyanut za ruku, potom po licu proshlas' vetka
s ostrymi shipami, pered glazami mel'knuli chernye list'ya, i on uvidel pered
soboj Dimu.
- Poshli otsyuda, - skazal Dima.
- CHto eto bylo? - sprosil Mitya.
- Kolodec, - skazal Dima takim tonom, slovno otkryval bol'shuyu tajnu.
- A ya v nego ne upadu opyat'?
Dima ostanovilsya i s nedoumeniem posmotrel na nego.
- My ne mozhem upast' v kolodec, v kotorom i tak nahodilis' celuyu
vechnost'. My mozhem tol'ko vyjti iz nego.
- A teper' ya iz nego vyshel?
- Ne teper', a togda. Ty sejchas opyat' v nem. A kogda ty ego videl, ty
vysunul golovu. ZHizn' ochen' stranno ustroena. CHtoby vylezti iz kolodca,
nado v nego upast'.
- A zachem?
- Iz kazhdogo kolodca ty mozhesh' chto-nibud' vynesti. Oni soderzhat
bescennye sokrovishcha. Tochnee, sami po sebe oni nichego ne soderzhat, i ty
vyhodish' ottuda takim zhe, kak voshel. No v nih ty mozhesh' zametit' to, chto
est' u tebya samogo.
Mitya pogruzilsya v razmyshleniya i ostatok puti shel molcha.
- YA nikakih sokrovishch tam ne zametil, - skazal on, kogda oba vernulis'
na ploshchadku pod mayakom. - YA prosto za odin mig uvidel svoyu zhizn'. I dazhe
bol'she.
- Vsya zhizn', - otvetil Dima, - i, kak ty vyrazilsya, dazhe bol'she,
sushchestvuet odin mig. Vot imenno tot, kotoryj proishodit sejchas. |to i est'
bescennoe sokrovishche, kotoroe ty nashel. I teper' ty smozhesh' pomestit' v
odin mig vse chto hochesh' - i svoyu zhizn', i chuzhuyu.
- No ya ne vizhu togo, chto ya nashel, - skazal Mitya.
- Potomu chto ty nashel to, chto vidit, - otvetil Dima. - Zakroj glaza i
posmotri.
- Kuda?
- Kuda hochesh'.
Mitya zakryl glaza i uvidel v obrazovavshejsya temnote - pro sebya on
nazyval ee predvechnoj, potomu kak v detstve schital, chto tonkie siyayushchie
linii i mercanie voznikayut pered vekami - yarko-sinyuyu tochku. Ona byla
nepodvizhnoj, no ee mozhno bylo strannym obrazom napravit' na chto ugodno.
Mitya uslyshal tresk cikady, napravil sinyuyu tochku na nego i vspomnil
dalekij vecher, kogda on vstal na nogi, - a proizoshlo eto ochen' rano, srazu
zhe posle togo, kak on vylupilsya iz yajca i upal na zemlyu s dereva, v vetke
kotorogo nachalos' ego sushchestvovanie.
Serezha ne pomnil svoih roditelej. On vstal na nogi ochen' rano, srazu
zhe posle togo, kak vylupilsya iz yajca i upal na zemlyu s dereva, v vetke
kotorogo nachalos' ego sushchestvovanie. |to proizoshlo na fone udivitel'no
krasivogo zakata, v bezvetrennyj letnij vecher, ozvuchennyj tihim pleskom
morya i mnogogolosym peniem cikad, odnoj iz kotoryh on tozhe mog
kogda-nibud' stat'. No eta perspektiva mayachila tak daleko, chto on dazhe ne
obdumyval ee, ponimaya: esli emu i suzhdeno budet protreshchat' gorlovymi
plastinkami svoyu pesnyu, to sdelaet eto vse ravno uzhe ne on, ili ne sovsem
on, potomu chto eti plastinki vyrastayut tol'ko u nemnogih, u teh, kto
proshel mnogoletnij put' pod zemlej i sumel v konce koncov vybrat'sya na
poverhnost', zabrat'sya na derevo i okonchatel'no vylupit'sya. Otchego-to on
byl uveren, chto esli eto i sluchitsya s nim, to eto budet tozhe v letnij
vecher, takoj zhe tihij i teplyj.
Serezha vgryzsya v zemlyu, starayas' srazu priuchit' sebya k tomu, chto eto
vser'ez i nadolgo. On znal - shansov vybit'sya naruzhu malo i pomoch' emu
mogut tol'ko trezvost' i sobrannost', tol'ko sposobnost' prokopat' dal'she,
chem drugie, a mysl' o tom, chto drugie ponimayut to zhe samoe, pridavala
dopolnitel'nye sily. No detstvo est' detstvo, i pervye neskol'ko let on
provel, bescel'no razglyadyvaya popadayushchiesya v zemle predmety - nekotorye iz
nih mozhno bylo vynut' i povertet' v rukah, a drugie prihodilos'
rassmatrivat' pryamo v pochve. Osobenno Serezha lyubil nahodit' okna -
pogruziv v zemlyu pal'cy, on ostorozhno oshchupyval ih holodnuyu tverduyu
poverhnost' i raschishchal ee, starayas' ugadat', chto uvidit za steklom.
Opyt vseh etih let, zapolnennyh koposheniem v myagkom rossijskom
suglinke (kotoryj odnazhdy utrom neozhidanno okazalsya blagodatnym chernozemom
Ukrainy), slilsya dlya nego v odnom obobshchayushchem vospominanii - kak on,
poezhivayas' ot moroza, smotrit v tol'ko chto raschishchennoe okno, za kotorym
vidny chernye zimnie sumerki vokrug yarko osveshchennoj detskoj ploshchadki, a v
centre, v pyatne sveta, stoit snezhnaya baba s votknutym v golovu chastokolom
morkovok, ochen' pohozhaya na statuyu Svobody, kotoruyu on uvidel v otkopannom
nepodaleku ot okna zhurnale. Steklo bylo razrisovano morozom, i uzor na nem
sil'no napominal malen'kuyu pal'movuyu roshchu; kazalos', eti pal'my kachayutsya
ot ego dyhaniya. V okno nel'zya bylo prolezt', i Serezha dolgo stoyal vozle
nego, toskuya o neponyatnom, a potom stal ryt' hod dal'she, zataiv v serdce
nerasshifrovannuyu mechtu.
K tomu vremeni, kogda on stal zadumyvat'sya, vse li delaet verno, ego
zhizn' stala rutinnoj i sostoyala bol'shej chast'yu iz ochen' pohozhih sobytij,
povtoryayushchihsya v odnoobraznoj posledovatel'nosti.
Pered nim, pryamo pered golovogrud'yu i lapami, byl krug temnoj tverdoj
zemli. Szadi, za spinoj, ostavalsya prorytyj k etomu vremeni tonnel', no
Serezha nikogda ne oglyadyvalsya i ne podschityval, skol'ko metrov ili dazhe
kilometrov im projdeno. On znal, chto drugie nasekomye - naprimer murav'i -
dovol'stvuyutsya dostatochno korotkoj norkoj i on so svoimi zubchatymi lapami
mog by vypolnit' rabotu vsej ih zhizni za neskol'ko chasov. No on nikogda ne
teshil sebya takimi sravneniyami, znaya: stoit tol'ko ostanovit'sya i nachat'
sravnivat' sebya s drugimi, kak pokazhetsya, chto on uzhe dostatochno mnogogo
dostig, i propadet neobhodimoe dlya dal'nejshej bor'by chuvstvo ostroj obidy
na zhizn'.
Dostignutoe im ne sushchestvovalo v vide chego-to takogo, chto mozhno bylo
by potrogat' ili soschitat', - ono sostoyalo iz teh vstrech i sobytij,
kotorye prinosil emu kazhdyj novyj den'. Prosnuvshis' utrom, on nachinal ryt'
tonnel' dal'she, razgrebaya zemlyu moshchnymi perednimi lapami i otbrasyvaya ee
zadnimi. CHerez neskol'ko minut sredi sero-korichnevyh komkov pochvy
poyavlyalsya zavtrak. |to byli tonkie otrostki kornej, iz nih Serezha
vysasyval sok, chitaya pri etom kakuyu-nibud' gazetu, kotoruyu on obychno
otkapyval vmeste s edoj. CHerez neskol'ko santimetrov iz zemli poyavlyalas'
dver' na rabotu - promezhutok mezhdu nej i zavtrakom byl takim uzkim, chto
inogda zemlya osypalas' sama, bez vsyakih usilij s ego storony. Serezha nikak
ne mog vzyat' v tolk, kak eto on roet i roet v odnom napravlenii i vse
ravno kazhdoe utro otkapyvaet dver' na rabotu, no zato ponimal, chto
razmyshleniya o takih veshchah eshche nikogo ne priveli ni k chemu horoshemu, i
poetomu predpochital osobenno na etu temu ne dumat'.
Za dveryami na rabotu okazyvalis' prisypannye zemlej vyalye sosluzhivcy,
mimo kotoryh sledovalo dvigat'sya ostorozhno, chtoby oni ne ponyali, chto
Serezha roet hod. Vozmozhno, kazhdyj iz nih tozhe ryl svoj hod kuda-to, no
esli eto i bylo tak, oni delali eto ochen' skrytno. Serezha razgrebal zemlyu
so svoego kul'mana, chut' raschishchal okno, za kotorym vidnelis' navedennye
vverh truby, i nachinal netoroplivo ryt' k obedu. Obed prakticheski ne
otlichalsya ot zavtraka, tol'ko zemlya vokrug byla nemnogo drugaya, bolee
ryhlaya, i iz nee torchali medlenno zhuyushchie lica tovarishchej po rabote - eto ne
razdrazhalo, potomu chto ih glaza byli vsegda zakryty. Obed byl kak by pikom
dnya, posle kotorogo uzhe sledovalo nachinat' ryt' dorogu domoj, a rabota v
etom napravlenii vsegda shla bystro. CHerez kakoe-to vremya Serezha razryval
dver' svoej kvartiry, medlenno razgrebal glinu, za kotoroj obnaruzhivalsya
televizor, i chasa cherez dva, uzhe polusonnyj, dokapyvalsya do krovati.
Prosnuvshis', on povorachivalsya k stene, nekotoroe vremya smotrel na
nee, pytayas' vspomnit' tol'ko chto konchivshijsya son, a zatem neskol'kimi
bystrymi udarami lap probival hod pryamo do vannoj komnaty. Dni byli v
celom odinakovy, tol'ko v subbotu i voskresen'e v svoem dvizhenii vpered
Serezha ne natykalsya na dver', vedushchuyu na rabotu. Inogda v vyhodnye on
otkapyval odnu ili dve butylki vodki, i togda nado bylo nemnogo pokopat'sya
v zemle ryadom - pochti vsegda udavalos' otryt' golovu i chast' tulovishcha
kogonibud' iz druzej, chtoby vmeste vypit' i pogovorit' o zhizni. Serezha
tverdo znal, chto bol'shaya chast' ego znakomyh ne roet nikakogo tonnelya, no
tem ne menee znakomye popadalis' emu navstrechu s udruchayushchim odnoobraziem.
Inogda, pravda, v zemle okazyvalis' priyatnye syurprizy - naprimer, iz steny
torchala nizhnyaya chast' zhenskogo tulovishcha (Serezha nikogda ne raskapyval
dal'she poyasnicy, polagaya, chto eto privedet ko mnogim problemam) ili para
banok piva, radi kotorogo on pozvolyal sebe nebol'shuyu peredyshku, no bol'shaya
chast' puti prolegala cherez rabotu.
CHtoby hot' kak-to ob座asnit' sebe tot strannyj fakt, chto v svoem
vyverennom po kompasu dvizhenii on regulyarno prokapyvaet naskvoz' plasty
zemli s sovershenno odinakovymi vkrapleniyami, takimi kak kul'many,
sosluzhivcy i dazhe vid za oknom, Serezha pol'zovalsya analogiej s poezdom,
kotoryj idet vpered i beskonechno priblizhaetsya k zavetnoj shpale,
neotlichimoj ot sosednih.
Vprochem, nekotorye razlichiya byli - inogda kontora, cherez kotoruyu
Serezha sovershal svoj dnevnoj ryvok (on obrazovyval eto slovo ot "ryt'"),
obnovlyalas' - peremeshchalis' kul'many, menyalas' okraska sten, kto-nibud'
poyavlyalsya ili navsegda ischezal. Serezha otmetil odnu zakonomernost' - esli,
naprimer, on propolzal cherez rabotu, gde sgoral elektricheskij chajnik
(sosluzhivcy lyubili pit' chaj), to na vseh posleduyushchih rabotah, cherez
kotorye on ryl svoj hod, etot (ili ochen' pohozhij) chajnik tozhe okazyvalsya
sgorevshim, poka Serezha ne dokapyvalsya do takoj raboty, kuda kto-nibud'
prinosil novyj.
Rabota byla sovsem ne slozhnoj - nado bylo perecherchivat' starye sin'ki
na vatman, chem, krome Serezhi, zanimalos' eshche neskol'ko sosluzhivcev. Obychno
s utra oni nachinali dlinnyj nespeshnyj razgovor, v kotorom nevozmozhno bylo
ne uchastvovat'. Govorili oni, kak eto obychno byvaet, obo vsem na svete, no
poskol'ku krug tem, kotoryh oni kasalis', byl ochen' uzok, Serezha zamechal,
chto s kazhdym dnem na svete ostaetsya vse men'she i men'she togo, chto bylo
prezhde, naprimer, togo, chto bylo v tot vecher, kogda on sidel pod vetkoj i
slushal tresk sumevshih vybit'sya iz-pod zemli cikad.
Neizbezhnoe obshchenie s sosluzhivcami dejstvovalo na Serezhu ne luchshim
obrazom. U nego stala menyat'sya manera polzti - on teper' sil'no prizhimal
golovu k zemle i inogda, raskapyvaya osobenno krutuyu lestnicu v bufet,
pomogal sebe mordoj. Odnovremenno on stal nemnogo po-novomu ponimat' zhizn'
i vmesto prezhnego zhelaniya proryt' tonnel' kak mozhno dal'she nachal oshchushchat'
otvetstvennost' za svoyu sud'bu. Odnazhdy on zametil, chto sidit za stolom,
chistit dvumya rukami karandash i odnovremenno roetsya v yashchike - roetsya chem-to
takim, chego u nego ran'she prosto ne bylo. Snachala on reshil, chto shodit s
uma, no, priglyadyvayas' k sosluzhivcam, stal zamechat' u nih po bokam chut'
zametnye poluprozrachnye korichnevatye lapki, kotorymi oni lovko
pol'zovalis'. Kak okazalos', takie zhe lapki byli i u nego, prosto v nih
ran'she ne voznikalo potrebnosti, no teper' Serezha nauchilsya videt' ih, a
potom i upotreblyat' v delo. Sperva oni byli slabymi, no postepenno
okrepli, i Serezha stal doveryat' im rabotu, ispol'zuya ruki po pryamomu
naznacheniyu - ryt' tonnel' dal'she i dal'she.
No tonnel' vse ravno kazhdyj den' privodil ego na rabotu, gde iz
ryhlyh zemlyanyh sten glyadeli davno znakomye do poslednej chertochki lica. V
nih prisutstvovala odna obshchaya osobennost' - vse oni byli ukrasheny usami.
Serezha nikogda ne pridaval etomu osobogo znacheniya, no vse-taki reshil
otpustit' usy sam.
Primerno cherez mesyac, kogda oni dostatochno otrosli, on zametil, chto
zhizn' stala kak-to polnee, a sosluzhivcy prevratilis' v udivitel'no milyh
rebyat s samymi raznoobraznymi interesami. Ponyat' vse eto emu pomogli
imenno usy, oshchupyvayushchie dvizheniya kotoryh pozvolyali vosprinimat' real'nost'
s ne izvestnoj ran'she storony. On ubedilsya, chto zhizn' mozhno ne tol'ko
videt', no i oshchupyvat' usami, kak eto delali vse vokrug, i togda ona
stanovitsya nastol'ko zahvatyvayushchej, chto ryt' tonnel' dal'she osobo nezachem.
Ego stali interesovat' okruzhayushchie, no eshche interesnej bylo, chto o nem
dumayut drugie. I kak-to posle rabochego dnya, na vecherinke s kon'yachkom, on
uslyshal:
- Nakonec-to ty, Serezha, stal odnim iz nas.
|ti slova proizneslo odno lico, chut' vystupayushchee iz zemlyanoj steny.
Ostal'nye lica zakryli glaza i stali shevelit' usami, kak by oshchupyvaya
Serezhu, chtoby proverit' - dejstvitel'no li on odin iz nih. Sudya po ih
ulybkam, oni okazalis' vpolne udovletvoreny rezul'tatom.
- A kem eto ya stal? - sprosil Serezha.
- Bros' pritvoryat'sya, - zahohotali lica, - budto ne ponimaesh'!
- Pravda, - ne sdavalsya Serezha, - kem?
- Tarakanom, kem eshche.
Uslyshav eto, Serezha oshchutil holodnuyu volnu, proshedshuyu po vsemu telu.
On brosilsya k koncu tonnelya, gde visel kalendar' s portretom Nikitaya
Vtorogo (Serezha vspomnil, chto sam povesil ego syuda, kogda reshil, chto uzhe
otryl svoe), i prinyalsya lihoradochno otkidyvat' zemlyu rukami pod hohot i
ulyulyukan'e ostavshihsya szadi usatyh rozh. Otkopav dver' vannoj, on bystro
proryl laz k zerkalu, posmotrel na korichnevuyu treugol'nuyu golovku s
dlinnymi pokachivayushchimisya usami i shvatilsya za britvu. Usy s hrustom
obleteli, i na Serezhu glyanulo ego sobstvennoe lico, tol'ko uzhe sovsem
vzrosloe, s zametnymi morshchinami u glaz. "Skol'ko zhe ya byl tarakanom?" - s
uzhasom podumal on i vspomnil dannuyu sebe v detstve klyatvu obyazatel'no
proryt' hod na poverhnost'.
Otkopav krovat', on upal na holodnye prostyni i zasnul, a utrom
razryl telefon i pozvonil Grishe, odnomu iz druzej po kladke yaic, s kotorym
davno uzhe ne obshchalsya. Nekotoroe vremya oni vspominali tot dalekij letnij
vecher, kogda svalilis' s vetki na zemlyu i nachali ryt' hod na ee
poverhnost', a potom Serezha bez obinyakov pointeresovalsya, kak zhit' dal'she.
Priyatel' skazal tak:
- Naroj pobol'she babok, a dal'she sam uvidish'.
Oni dogovorilis' kak-nibud' uvidet'sya i rasproshchalis'. Povesiv trubku,
Serezha bez vsyakih kolebanij reshil izmenit' marshrut i vospol'zovat'sya
grishinym sovetom. Posle zavtraka on stal ryt' ne vpered, a napravo, i
vskore s oblegcheniem zametil, chto dverej na rabotu v zemle pered nim ne
poyavilos'. Vmesto nih popalis' dyryavaya nemeckaya kaska, neskol'ko
splyushchennyh gil'z i kserokopiya kakoj-to drevnej misticheskoj knigi, nad
kotoroj on provel paru chasov. Serezhe eshche ne prihodilos' chitat' takoj
ahinei - iz knigi sledovalo, chto on ne prosto polzet po podzemnomu
tonnelyu, no eshche i tolkaet pered soboj navoznyj shar, vnutri kotorogo on na
samom dele etot tonnel' i roet. Posle etogo grunt dolgoe vremya byl
sovershenno pustym, tol'ko izredka popadalis' koreshki, kotorye Serezha
puskal v pishchu, a potom ego vonzivshayasya v zemlyu lapka nashchupala chto-to
tverdoe.
Razbrosav zheltovatuyu glinu, Serezha uvidel chernyj nosok milicejskogo
sapoga. On srazu vse ponyal, akkuratno prisypal ego zemlej i stal ryt'
vlevo, podal'she ot etogo mesta. Eshche neskol'ko raz popadalis' vystupayushchie
iz zemli detali milicejskoj amunicii - dubinki, racii, strizhenye golovy v
furazhkah, - no naschet golov emu vezlo, potomu chto on vse vremya otkapyval
ih so storony zatylka, iz chego sledovalo, chto menty ego ne vidyat. CHerez
nekotoroe vremya v zemle stali popadat'sya babki. Snachala eto byli otdel'nye
bumazhki, a potom poshli poyavlyat'sya celye pachki - obychno oni nahodilis'
gde-nibud' nepodaleku ot milicejskih dubinok i sapog. Serezha stal
tshchatel'no, kak arheolog, raskapyvat' zemlyu vokrug popadavshihsya emu
predmetov milicejskogo snaryazheniya i redko kogda upolzal bez neskol'kih
syryh i tyazhelyh pachek, krest-nakrest perehvachennyh bumazhnoj lentoj.
On pochti sovsem zabyl ob ostorozhnosti i odin raz sluchajnym dvizheniem
ruki otbrosil zemlyu s kruglogo milicejskogo lica, izo rta kotorogo torchal
svistok. Lico yarostno posmotrelo na nego i nadulo shcheki, no prezhde chem
uspel razdat'sya svist, Serezha vydernul svistok i sunul milicioneru pryamo v
zuby denezhnuyu pachku. Lico zakrylo glaza, i Serezha, postepenno prihodya v
sebya, dvinulsya dal'she. Vskore ego pal'cy natknuvshis' na predmet, na oshchup'
pokazavshijsya obychnym milicejskim sapogom. Raschistiv zemlyu, Serezha uvidel
slovo "reebok", nachal ryt' vverh i skoro otkopal ulybayushcheesya lico Grishi.
- Vot i vstretilis', - skazal Grisha.
Babki, kotorye Serezha naryl po ego sovetu, ne proizveli na Grishu
nikakogo vpechatleniya.
- Ty, poka ne pozdno, kupi na nih deneg, - posovetoval on i pokazal
Serezhe neskol'ko zelenyh banknot. - I voobshche, nado otsyuda ryt' kak mozhno
skoree.
Serezha i sam ponimal, chto krome kak otsyuda ryt' prosto neotkuda, no
vse zhe prinyal grishiny slova k svedeniyu i nakrepko zapomnil, chto prezhde
vsego nado otkopat' kakoe-to priglashenie.
Po-prezhnemu na ego puti regulyarno okazyvalas' dver' domoj, televizor,
vannaya i kuhnya, no teper' on nachal vykapyvat' amerikanskie zhurnaly i uchit'
anglijskij, na kotorom govoril s izredka poyavlyayushchimisya iz sten licami.
Lica druzhelyubno ulybalis' i obeshchali pomoch'. I vot odnazhdy, v dlinnoj
peschanoj zhile, kotoruyu Serezha razrabatyval uzhe celyj mesyac, on natknulsya
na slozhennuyu vchetvero beluyu bumazhku. |to i bylo, kak on ponyal,
priglashenie. Serezha ne znal, chto nado delat' dal'she, i reshil na vsyakij
sluchaj derzhat'sya peschanogo sloya. Neskol'ko dnej v peske ne popadalos'
nichego interesnogo, a potom Serezha oshchutil pod svoimi lapkami kamennuyu
stenu s vyveskoj; raschistiv ee, on prochel: "OVIR". Dal'she predmety stali
popadat'sya s chudovishchnoj bystrotoj - on dazhe ne uspeval kak sleduet
razobrat'sya, chto imenno vykapyvaet i komu imenno daet vzyatki; v konce
koncov Serezha zametil, chto puhlogo meshka babok u nego bol'she net, zato
est' neskol'ko zelenyh bumazhek s portretom blagoobraznogo lysovatogo
tolstyaka.
Peschanaya zhila konchilas', i ryt' hod stalo namnogo trudnee, potomu chto
pochva stala kamenistoj; osobenno zapomnilis' Serezhe betonnye glyby pered
amerikanskim posol'stvom - takoj velichiny, chto prihodilos' ili
podkapyvat'sya pod nih (a eto bylo opasno, potomu chto glyba mogla upast' i
razdavit'), ili ryt' hod sboku, sil'no udlinyaya dorogu. Posol'stvo Serezha
propolz ochen' bystro, otkopal perila aviacionnogo trapa, a potom raschistil
ot zemli pryamougol'nyj illyuminator i pochti celyj den' lyubovalsya oblakami i
okeanom.
Dal'she nachinalsya sloj ryhlogo i vlazhnogo krasnozema, i Serezha dolgo
glyadel na stenu zemli, za kotoroj zhdala neizvestnost', prezhde chem reshilsya
protyanut' k nej svoi mozolistye i ustalye, no eshche sil'nye lapki. Pervoj
nahodkoj v sloe novoj pochvy okazalas' pozhilaya negrityanka v kabinke
tamozhennogo kontrolya, kotoraya brezglivo sprosila, est' li u Serezhi
obratnyj bilet. Potom vystupila avtobusnaya dver', srazu za kotoroj Serezha
otkopal yablochnyj ogryzok i myatuyu kartu N'yu-Jorka.
Nachalas' novaya zhizn'. Dolgoe vremya Serezha vykapyval iz zemli v
osnovnom pustye konservnye banki, zacherstvelye lomtiki piccy i starye
"Riderz dajdzhesty", no on prigotovilsya k upornomu trudu i ne zhdal nebesnoj
manny, tem bolee chto s nebom bylo napryazhenno. So vremenem on stal nahodit'
i den'gi. Ih bylo, konechno, kuda men'she, chem kogda-to popadalos' babok, i
vstrechalis' oni daleko ne pachkami, no Serezha ne unyval. Iz sten tonnelya
chasto vystupali ogromnye plastikovye meshki s musorom i chernye ruki,
protyagivayushchie emu to malen'kie paketiki kokaina, to priglasheniya na
religioznye lekcii, no Serezha staralsya ne obrashchat' na eto vnimaniya, bol'she
ulybat'sya i byt' optimistom.
Postepenno musora vokrug stalo men'she, a v odno tihoe utro, s trudom
prokapyvaya hod mezh kornej staroj lipy, Serezha obnaruzhil malen'kuyu zelenuyu
kartochku - proizoshlo eto cherez den' posle togo, kak on uznal vtoroe
glavnoe amerikanskoe slovo "u-ups" (pervoe, "bla-bla-bla", emu skazal po
sekretu eshche Grisha). On ponyal, chto teper' smozhet najti rabotu, i
dejstvitel'no - ne proshlo i pary dnej, kak vskore posle zavtraka Serezha
vykopal metallicheskoe tablo s goryashchim slovom "work", vzvolnovanno sglotnul
slyunu i vzyalsya za delo. Novaya rabota okazalas' ochen' pohozhej na staruyu,
tol'ko kul'man byl drugoj, naklonnyj, i poyavlyavshiesya iz sten lica
sosluzhivcev govorili po-anglijski. S energichnoj ulybkoj prokopav ot obeda
do tablo so slovami "don't work" (emu davno uzhe udalos' soedinit' v odno
celoe prostranstvo i vremya), on ponyal, chto rabochij den' okonchen.
Teper' Serezha otkapyval ukazateli "work" i "don't work" kazhdyj den',
a krome nih stal regulyarno natykat'sya na odni i te zhe blestyashchie dvernye
ruchki, stupen'ki i predmety byta vrode kondicionera, gudenie kotorogo bylo
vezdesushchim i slegka napominalo emu voj moskovskoj v'yugi, komplekta
yaponskoj elektroniki, skovorodok i kastryul', iz chego sam soboj
naprashivalsya vyvod, chto on teper' zhivet v sobstvennoj kvartire.
Rabota byla sovsem ne slozhnoj - nado bylo perevodit' starye sin'ki v
komp'yuternyj kod, chem, krome Serezhi, zanimalos' eshche neskol'ko sosluzhivcev.
Obychno s utra oni nachinali dlinnyj nespeshnyj razgovor na anglijskom, v
kotorom Serezha postepenno nauchilsya uchastvovat'. Obshchenie s sosluzhivcami
bylo dlya Serezhi, bezuslovno, ochen' blagotvornym. Ego manera polzti stala
bolee uverennoj, i skoro on zametil, chto opyat' pol'zuetsya poluprozrachnymi
korichnevymi lapkami, o kotoryh uspel pozabyt' so vremeni svoej proshloj
raboty. On snova otpustil usy (teper' oni byli s zametnoj sedinoj), no ne
dlya togo, chtoby slit'sya s okruzhayushchimi, kotorye bol'shej chast'yu tozhe byli
usatymi, a naoborot, chtoby pridat' svoemu obliku takuyu zhe nepovtorimuyu
individual'nost', kakoj obladali oni vse.
Proshlo neskol'ko let, zapolnennyh mercaniem ukazatelej "work" -
"don't work". Za eto vremya Serezha uspel obzhit'sya i vykopal mnozhestvo
poleznyh predmetov - mashinu, ogromnyj televizor i dazhe bachok s
prisposobleniem dlya distancionnogo sliva vody. Inogda dnem, okazavshis' na
rabote, on raskapyval okno svoej kontory, i, ne obrashchaya vnimaniya na
vryvayushchuyusya ottuda duhotu, vystavlyal naruzhu ruku s distancionnym
spuskatelem i nazhimal na chernuyu knopku s izobrazheniem vodopada. Nichego
vrode by ne proishodilo, no on znal, chto primerno v dvuh milyah, tam, gde
raspolozhena ego kvartira, revushchij vihr' golubovatoj vody nakatyvaetsya na
prohladnye stenki unitaza. Pravda, odin raz Serezha po oshibke nazhal knopku
"reset" i potom tri dnya otmyval pol, potolok i steny, no zato posle
skandala s nizen'kim skarabeem, nazvavshimsya ego lendlordom, on stal
otnosit'sya k kvartire kak k zhivomu sushchestvu, tem bolee chto ee nazvanie -
"Van Bedrum" - vsegda kazalos' emu imenem gollandskogo zhivopisca. Krome
togo, on nachal vnimatel'no chitat' instrukcii.
Inogda Serezha otkapyval sobachij povodok, iz chego delal vyvod, chto
gulyaet s sobakoj. Samu sobaku on nikogda ne raskapyval, no odnazhdy, po
sovetu zhurnala "Health Week", otvel ee k veterinaru-psihoanalitiku. Tot
nekotoroe vremya perelaivalsya s nevidimoj sobakoj za tonkim sloem zemli, a
potom Serezha uslyshal ot nego takoe, chto srazu zhe privyazal povodok k
torchashchemu iz zemlyanoj steny bamperu gruzovika iz drugogo shtata, oglyadelsya
(nikogo vokrug, estestvenno, ne bylo) i toroplivo popolz proch'.
Po vyhodnym on doryvalsya do paroma na N'yu-Dzhersi, raskapyval
nebol'shoe okoshko v zdanii, gde prodavali bilety, i, vspominaya detstvo,
podolgu smotrel na dalekuyu beluyu statuyu Svobody, simvol ravnokrylyh
vozmozhnostej, - poslednie luchi zakata okrashivali ternovyj venec na ee
golove v morkovnyj cvet, i ona kazalas' ogromnoj pozhiloj snegurochkoj.
U Serezhi poyavilas' blizkaya zhenshchina, kotoruyu on otkopal celikom, chtoby
izredka govorit' s nej o sokrovennom, a sokrovennogo k etomu vremeni u
nego nabralos' dovol'no mnogo.
- Ty verish', - sprashival on, - chto nas zhdet svet v konce tonnelya?
- |to ty o tom, chto budet posle smerti? - sprashivala ona. - Ne znayu.
YA chitala paru knig na etu temu. Dejstvitel'no, pishut, chto tam kakoj-to
tonnel' i svet v konce, no, po-moemu, vse eto chistoe bla-bla-bla.
Rasskazav ej, chto on kogda-to chut' bylo ne stal tarakanom v dalekoj
severnoj strane, Serezha vyzval u nee nedoverchivuyu ulybku; ona skazala, chto
on sovershenno ne pohozh na vypolznya iz Rossii.
- Ty po vidu tipichnyj amerikanskij kokrouch, - skazala ona.
- U-ups, - otvetil Serezha.
On byl schastliv, chto emu udalos' naturalizovat'sya na novom meste, a
slovo "kokrouch" on ponyal kak chto-to vrode "kokni", tol'ko na n'yu-jorkskij
lad, - no vse zhe posle etih slov v ego dushe poselilos' ne sovsem priyatnoe
chuvstvo. Odnazhdy, dovol'no sil'no vypiv posle raboty, Serezha raskopal svoyu
kvartiru, proryl hod k zerkalu i, vzglyanuv v nego, vzdrognul. Ottuda na
nego smotrela korichnevaya treugol'naya golovka s dlinnymi usami, uzhe
vidennaya im kogda-to davno. Serezha shvatil britvu, i, kogda myl'nyj
vodovorot unes usy v rakovinu, na nego glyanulo ego sobstvennoe lico,
tol'ko uzhe sovsem pozhiloe, dazhe pochti staroe. On nachal ostervenelo kopat'
pryamo skvoz' zerkalo, razletevsheesya na kuski pod ego lapami, i vskore
otryl neskol'ko predmetov, iz kotoryh sledovalo, chto on uzhe na ulice, -
eto byli sidyashchij na taburete pozhiloj koreec (ego lavka obychno nachinalas' v
dvuh metrah pod taburetkoj) i tablichka s nadpis'yu "29 East St.".
Okoryabavshis' o rzhavuyu konservnuyu banku, on prinyalsya bystro i otchayanno ryt'
vpered, poka ne okazalsya v plaste syryh glinistyh pochv gde-to v rajone
Grinvich Villidzh, sredi uhodyashchih daleko vniz fundamentov i betonnyh
kolodcev. Otkopav vyvesku s narisovannoj pal'movoj roshchej i krupnym slovom
"PARADISE", Serezha otryl dalee dovol'no dlinnuyu lestnicu vniz, taburetku,
nebol'shoj uchastok stojki i paru stakanov s "vodka-tonikom", k kotoromu uzhe
uspel privyknut'.
Zemlyanye steny tol'ko chto vyrytogo im tonnelya drozhali ot muzyki.
Hvativ dva stakana podryad, Serezha oglyadelsya po storonam. Za ego spinoj byl
dlinnyj uzkij laz, polnyj razryhlennoj zemli, - on uhodil v izvestnost',
iz kotoroj Serezha uzhe stol'ko let pytalsya najti vyhod. Vperedi iz zemli
torchali derevyannaya doska stojki, pokrytaya carapinami, i stakany. Vse-taki
bylo neyasno - vylez on nakonec naruzhu ili eshche net? I naruzhu chego? Vot eto
bylo samoe neponyatnoe. Serezha vzyal so stojki bledno-zelenyj spichechnyj
korobok i uvidel te zhe pal'my, chto byli na vyveske, a eshche ran'she, v vide
izmorozi, - na kakom-to okne iz detstva. Krome pal'm, na korobke byli
telefony, adres i uverenie, chto eto "hottest place on island".
"Gospodi, - podumal Serezha, - da razve hottest place - eto raj? A ne
naoborot?"
Iz zemlyanoj steny pered nim poyavilas' ruka, sgrebla pustye stakany i
postavila odin polnyj. Starayas' derzhat' sebya v lapkah, Serezha posmotrel
vverh. Zemlyanoj svod, kak obychno, navisal v polumetre nad golovoj, i
Serezha vdrug s nedoumeniem podumal, chto za vsyu dolguyu i polnuyu usilij
zhizn', v techenie kotoroj on kopal, navernoe, vo vse vozmozhnye storony, on
tak ni razu i ne poproboval ryt' vverh. Serezha vonzil lapki v potolok, i
na polu stala rasti gorka otrabotannoj zemli. Potom emu prishlos' podtyanut'
k sebe taburetku i vstat' na nee, a eshche cherez minutu ego pal'cy nashchupali
pustotu. "Konechno, - podumal Serezha, - poverhnost' - eto ved' kogda ne
nado bol'she ryt'! A ryt' ne nado tam, gde konchaetsya zemlya!" Snizu
razdalos' shchelkan'e pal'cev, i, brosiv tuda koshelek s nebol'shoj kolodoj
kreditnyh kart (na tom meste, gde on tol'ko chto sidel, teper' nepodvizhno
lezhal neponyatno otkuda vzyavshijsya zdorovennyj temno-seryj shar), Serezha
shvatilsya za kraj dyry, podtyanulsya i vylez naruzhu.
Vokrug byl bezvetrennyj letnij vecher, skvoz' listvu derev'ev
prosvechivali lilovye zakatnye oblaka. Vdali tiho shumelo more, so vseh
storon doletal tresk cikad. Razorvav staruyu kozhu, Serezha vylez iz nee,
poglyadel vverh i uvidel na dereve, kotoroe roslo u nego nad golovoj,
vetku, s kotoroj on svalilsya na zemlyu. Serezha ponyal, chto eto i est' tot
samyj vecher, kogda on nachal svoe dlinnoe podzemnoe puteshestvie, potomu chto
nikakogo drugogo vechera prosto ne byvaet, i eshche on ponyal, o chem treshchat -
tochnee, plachut - cikady. I on tozhe zatreshchal svoimi shirokimi gorlovymi
plastinami o tom, chto zhizn' proshla zrya, i o tom, chto ona voobshche ne mozhet
projti ne zrya, i o tom, chto plakat' po vsem etim povodam sovershenno
bessmyslenno. Potom on raspravil kryl'ya i ponessya v storonu lilovogo
zareva nad dalekoj goroj, starayas' izbavit'sya ot oshchushcheniya, chto kopaet
kryl'yami vozduh. CHto-to do sih por bylo zazhato u nego v ruke - on podnes
ee k licu, uvidel na ladoni izmyatyj i ispachkannyj zemlej korobok s chernymi
pal'mami i neozhidanno ponyal, chto anglijskoe slovo "Paradise" oboznachaet
mesto, kuda popadayut posle smerti.
13. TRI CHUVSTVA MOLODOJ MATERI
Doedaya poslednyuyu myatuyu slivu, Marina sovershenno ne volnovalas' naschet
budushchego - ona byla uverena, chto noch'yu najdet vse neobhodimoe na rynke. No
kogda ona reshila vylezti i posmotret', ne noch' li na dvore, i spolzla s
kuchi slezhavshegosya pod ee tyazhest'yu sena, ona uvidela, chto vyhoda na rynok
net, i vspomnila, chto Nikolaj zadelal ego pochti srazu posle svoego
poyavleniya. Sdelal on vse nastol'ko akkuratno, chto ne ostalos' nikakih
sledov, i Marina dazhe ne mogla vspomnit', gde etot vyhod byl. Ona otchayanno
oglyadelas': iz chernoj dyry, pered kotoroj lezhal spletennyj Nikolaem
polovichok, tyanulo ledyanym vetrom, a ostal'nye tri steny byli sovershenno
odinakovymi - chernymi i syrymi. Nachinat' ryt' hod zanovo nechego bylo i
dumat' - ne hvatilo by sil, i Marina, bessil'no zarydav, upala na seno. V
fil'me, kotoryj ona stala vspominat', vozmozhnost' takogo povorota sobytij
ne predusmatrivalas', i Marina sovershenno ne predstavlyala, chto delat'.
Naplakavshis', ona neskol'ko uspokoilas' - vo-pervyh, ej ne osobenno
hotelos' est', a vo-vtoryh, eshche ostavalis' dva tyazhelyh svertka, s kotorymi
ona vyshla iz teatra. Reshiv peretashchit' ih v kameru, Marina protisnulas' v
chernuyu dyru i popolzla po uzkomu i krivomu lazu, v kotoryj namelo dovol'no
mnogo snega. CHerez neskol'ko metrov ona oshchutila, chto polzti ej ochen'
trudno - boka vse vremya ceplyalis' za steny. Oshchupav sebya rukami, ona s
uzhasom ponyala, chto za te neskol'ko dnej, chto ona prolezhala na sene,
prihodya v sebya posle shoka ot gibeli Nikolaya, ona neveroyatno rastolstela;
osobenno razdalas' taliya i mesta, gde ran'she rosli kryl'ya - teper' tam
byli nastoyashchie meshki zhira. V odnom osobenno uzkom uchastke koridora Marina
zastryala i dazhe reshila, chto teper' ej otsyuda ne vybrat'sya, no vse zhe posle
dolgih usilij ej udalos' dopolzti do vyhoda naruzhu. Bayan i svertki lezhali
na tom zhe meste, gde ona ih i ostavila, tol'ko byli zaneseny snegom.
Podumav, Marina reshila ne tashchit' s soboj bayan i vzyala nazad tol'ko
svertki, a bayanom iznutri podperla kryshku, zakryvavshuyu vhod v noru.
Koe-kak vernuvshis' na mesto, Marina ustalo poglyadela na seruyu
gazetnuyu bumagu svertkov. Ona dogadyvalas', chto najdet vnutri, i poetomu
ne ochen' speshila ih razvorachivat'. Na bumage krupnym psevdoslavyanskim
shriftom bylo napechatano: "Magadanskij muravej", a sverhu byl podcherknutyj
deviz "Za nash magadanskij muravejnik!", nabrannyj goticheskim kursivom.
Nizhe byla fotografiya, no chto imenno na nej izobrazheno, Marina ne ponyala
iz-za korki zasohshej krovi, kotoroj byla pokryta nizhnyaya chast' svertka;
edinstvennoe, chto ona razobrala iz podzagolovkov, eto chto nomer voskresnyj
i posvyashchen v osnovnom voprosam kul'tury. Marinu tomilo neznakomoe
fizicheskoe oshchushchenie, i, chtoby razveyat'sya, ona reshila nemnogo pochitat'.
Ostorozhno otvernuv nachalo lista, ona uvidela s drugoj ego storony stolbcy
teksta.
Pervoj shla stat'ya majora Bugaeva "Materinstvo". Uvidev pered soboj
eto slovo, Marina oshchutila, kak u nee eknulo v grudi. So vsem vnimaniem, na
kotoroe ona byla sposobna, ona stala chitat'.
"Prihodya v etu zhizn', - pisal major, - my ne zadumyvaemsya nad tem,
otkuda my vzyalis' i kem my byli ran'she. My ne razmyshlyaem o tom, pochemu eto
proizoshlo - my prosto polzem sebe po naberezhnoj, poglyadyvaya po storonam, i
slushaem tihij plesk morya."
Marina vzdohnula i podumala, chto major znaet zhizn'.
"No nastupaet den', - stala ona chitat' dal'she, - i my uznaem, kak
ustroen mir, i ponimaem, chto nasha pervaya obyazannost' pered prirodoj i
obshchestvom - dat' zhizn' novym pokoleniyam murav'ev, kotorye prodolzhat
nachatoe nami velikoe delo i vpishut novye slavnye stranicy v nashu
mnogovekovuyu istoriyu. V etoj svyazi schitayu neobhodimym ostanovit'sya na
chuvstvah molodoj materi. Vo-pervyh, ej svojstvenna glubokaya i nezhnaya
zabota o snesennyh yajcah, kotoraya nahodit vyrazhenie v postoyannom
popechenii. Vo-vtoryh, ee ne ostavlyaet legkaya pechal', yavlyayushchayasya sledstviem
neprestannyh razmyshlenij o sud'be potomstva, chasto nepredskazuemoj v nashe
nespokojnoe vremya. I v-tret'ih, ee ne pokidaet radostnaya gordost' ot
soznaniya..."
Poslednee slovo upiralos' v ssohshuyusya korichnevuyu korku, i Marina,
hmuryas' ot nahlynuvshih na nee neznakomyh chuvstv, perevela vzglyad na
sosednij stolbec.
"Dlya kommunisticheskoj partii Latvii ya okazalsya chem-to vrode
Kassandry", - prochla ona i otbrosila gazetu.
- A ved' ya beremenna, - skazala ona vsluh.
Pervoe yajco Marina snesla nezametno dlya sebya, vo sne. Ej snilos', chto
ona opyat' stala moloden'koj samochkoj i stroit snegovika vo dvore
magadanskogo opernogo teatra. Snachala ona slepila malen'kij snezhok, potom
stala katat' ego po snegu, i postepenno on stanovilsya vse bol'she i bol'she,
no pochemu-to byl ne kruglym, a sil'no vytyanutym, i kak Marina ni
staralas', ona ne mogla pridat' emu krugluyu formu.
Kogda ona prosnulas', ona uvidela, chto vo sne sbrosila s sebya shtoru
i, razmetavshis', lezhit na sene, a na polu vozle posteli - v tom meste, gde
ran'she stoyali sapogi Nikolaya, - beleet predmet, toch'-v-toch' povtoryayushchij
strannyj snezhnyj kom iz ee sna. Marina poshevelilas', i na pol skatilos'
eshche odno yajco. Ona ispuganno vskochila, i ee telo nachalo sodrogat'sya v
neuderzhimyh, no prakticheski bezboleznennyh spazmah. Na pol upalo eshche
neskol'ko yaic. Oni byli odinakovye, belye i holodnye, pokrytye mutnoj
uprugoj kozhuroj, a po forme napominali dyni srednih razmerov; vsego ih
bylo sem'.
"CHto zh teper' delat'?" - ozabochenno podumala Marina, i tut zhe ej
stalo yasno chto - nado bylo pervym delom vyryt' dlya yaic nishu.
Privychno otkidyvaya sovkom zemlyu, Marina prislushivalas' k svoim
chuvstvam i s nedoumeniem zamechala, chto sovsem ne ispytyvaet radosti
materinstva, tak podrobno opisannoj majorom Bugaevym. Edinstvennymi ee
oshchushcheniyami byli ozabochennost', chto nisha vyjdet slishkom holodnoj, i legkoe
otvrashchenie k snesennym yajcam.
Vidno, rody otobrali u nee slishkom mnogo sil, i, zakonchiv rabotu, ona
oshchutila ustalost' i golod. Est' mozhno bylo tol'ko to, chto bylo v svertke,
i Marina reshilas'.
- YA ved' eto ne dlya sebya, - skazala ona, obrashchayas' k kubu temnogo
prostranstva, v centre kotorogo ona sidela na chetveren'kah. - YA dlya detej.
V pervom svertke okazalas' lyazhka Nikolaya v zaskoruzloj ot krovi
zelenoj voennoj shtanine. Svoimi ostrymi zhvalami Marina rasporola shtaninu
vdol' krasnogo lampasa i styanula ee kak kolbasnuyu shkurku. Na lyazhke u
Nikolaya okazalas' tatuirovka - veselye krasnye murav'i s kartami v lapkah
sideli za stolom, na kotorom stoyala butylka s dlinnym uzkim gorlyshkom.
Marina podumala, chto nichego, v sushchnosti, ne uspela uznat' pro svoego muzha,
i otkusila ot lyazhki nebol'shoj kusok.
Na vkus Nikolaj okazalsya takim zhe melanholichno-osnovatel'nym, kakim
byl i pri zhizni, i Marina zaplakala. Ona vspomnila ego sil'nye i uprugie
perednie lapki, porosshie redkoj ryzhej shchetinoj, i ih prikosnoveniya k ee
telu, ran'she vyzyvavshie tol'ko skuku i nedoumenie, teper' pokazalis' ej
ispolnennymi tepla i nezhnosti. CHtoby prognat' tosku, Marina stala chitat'
klochki gazety, lezhavshie pered nej na polu.
"Dlya negodovaniya uzhe ne ostaetsya sil, - pisal neizvestnyj avtor, -
mozhno tol'ko porazhat'sya besstydstvu masonov iz pechal'no znamenitoj lozhi
P-4 ("psihoanaliz-chetyre"), uzhe mnogo desyatiletij izmyvayushchihsya nad
mezhdunarodnoj obshchestvennost'yu i prostershih svoyu izuverskuyu naglost' do
togo, chto v centre mirovoj nauchnoj polemiki blagodarya ih usiliyam okazalis'
dva samyh gnusnyh rugatel'stva drevnekoptskogo yazyka, kotorym masony
pol'zuyutsya dlya oplevyvaniya chuzhih nacional'nyh svyatyn'. Rech' v dannom
sluchae idet o vyrazheniyah "sigmund freud" i "eric bern", v perevode
oznachayushchih, sootvetstvenno, "vonyuchij kozel" i "erektirovannyj volchij
penis". Kogda zhe magadanskaya nauka, poslednyaya iz nordicheskih nauk,
stryahnet s sebya mnogoletnee ocepenenie i raspryamit svoyu moguchuyu spinu?"
Marina ne ponimala, o chem idet rech', no dogadyvalas', chto za gazetnym
obryvkom stoit nevedomyj ej mir nauki i iskusstva, kotoryj ona mimohodom
videla na starom raspisnom shchite vozle morya: mir, naselennyj ulybayushchimisya
shirokoplechimi muzhchinami s logarifmicheskimi linejkami i knigami v rukah,
det'mi, mechtatel'no glyadyashchimi v nevedomuyu vzroslym dal', i nebyvaloj
krasoty zhenshchinami, zamershimi u vesennih royalej i kul'manov v trevozhnom
ozhidanii schast'ya. Marine stalo gor'ko ot togo, chto ona nikogda uzhe ne
popadet na etot fanernyj shchit, no eto eshche moglo proizojti s ee det'mi, i
ona oshchutila bespokojstvo za lezhashchie v nishe yajca. Ona podpolzla k nim
poblizhe i stala vnimatel'no ih izuchat'.
Mutnaya pelena na ih poverhnosti uspela rassosat'sya, i stali vidny
zarodyshi. Oni sovershenno ne pohodili na murav'ev i skoree napominali
tolstyh chervyakov, no sledy ih budushchego stroeniya byli uzhe razlichimy. Pyat'
iz nih byli bespolymi rabochimi nasekomymi, a shestoj i sed'moj imeli
krylyshki, i Marina s radostnym ispugom uvidela, chto odin iz nih - mal'chik,
a drugoj - devochka. Ona vernulas' k krovati, nadergala sena i tshchatel'no
oblozhila im yajca, potom nakryla ih snyatoj s sebya shtoroj i zarylas' v
ostatki sena. Ono nepriyatno kololo goloe telo, no Marina staralas' ne
obrashchat' vnimaniya na eto neudobstvo. Nekotoroe vremya ona s nezhnost'yu
glyadela na poluchivsheesya gnezdyshko, a potom ee glaza zakrylis' i ej nachala
snit'sya magadanskaya nauka, raspryamlyayushchaya spinu pod chernym nebom ledovitogo
okeana.
Na sleduyushchee utro ona zametila, chto hot' uzhe dolgoe vremya nichego ne
ela, no rastolstela do takoj stepeni, chto ne tol'ko poteryala vozmozhnost'
vylezti v koridor, no i v samoj kamere pomeshchaetsya lish' potomu, chto lezhit
po diagonali, golovoj k kladke yaic. Ej trudno bylo predstavit', chto ran'she
ona protiskivalas' v krohotnyj kvadratnyj laz, otverstie kotorogo chernelo
na stene. Iz-za skladok zhira na shee ona dazhe ne mogla tolkom povernut'
golovu, chtoby posmotret', kakoj ona stala, no chuvstvovala, chto tam, za
sheej, techet po svoim zakonam zhizn' bol'shogo samodostatochnogo tela, kotoroe
uzhe ne sovsem Marina - Marinoj ostavalas' tol'ko golova s nemnogimi
myslyami i para eshche podchinyayushchihsya etoj golove lapok (ostal'nye byli
namertvo pridavleny bryuhom k polu.) V tele brodili soki, v ego nedrah
razdavalis' strannye zavorazhivayushchie zvuki, i ono, sovershenno ne sprashivaya
u Mariny ni razresheniya, ni soveta, inogda nachinalo medlenno sokrashchat'sya
ili perevalivalos' s boku na bok. Marina dumala, chto delo tut v genah: za
vse vremya s teh por, kak ona stala mater'yu, ona s容la tol'ko lyazhku
Nikolaya, i to ne potomu, chto sil'no hotelos' est', a chtoby ta ne
isportilas'.
SHli dni. No odnazhdy ona prosnulas' s chuvstvom goloda, kotoryj ne
pohodil ni na chto iz ispytannogo eyu ran'she: sejchas golodna byla ne
huden'kaya devushka iz proshlogo, a ogromnaya massa zhivyh kletok, kazhdaya iz
kotoryh pishchala tonen'kim golosom o tom, kak ej hochetsya est'. Reshivshis',
Marina podtyanula k sebe ostavshijsya svertok, razvernula ego i uvidela
butylku shampanskogo. Snachala ona obradovalas', potomu chto tak i ne
poprobovala shampanskogo v teatre i chasto dumala, kakoe ono na vkus, no
potom ponyala, chto ostalas' sovsem bez edy. Togda ona protyanula lapki k
yaichnoj kladke, vybrala yajco, v kotorom medlenno dozreval bespolyj rabochij
muravej, podtyanula ego i, ne davaya sebe opomnit'sya, vonzila zhvaly v
hrustnuvshuyu poluprozrachnuyu obolochku. YAjco okazalos' vkusnym i ochen'
sytnym, i Marina, do togo kak prishla v sebya i vnov' obrela kontrol' nad
svoimi dejstviyami, s容la celyh tri.
"Nu i chto, - podumala ona, chuvstvuya, kak k gorlu podstupaet sytaya
otryzhka, - pust' hot' kto-to ostanetsya. A to vse vmeste..."
Sil'no zahotelos' shampanskogo, i Marina stala otkryvat' butylku.
SHampanskoe hlopnulo, i ne men'she treti soderzhimogo beloj penoj
vyplesnulos' na pol. Marina rasstroilas', no potom vspomnila, chto tochno
tak zhe bylo v fil'me, i uspokoilas'. SHampanskoe ej ne ochen' ponravilos',
potomu chto v rot iz butylki popadala tol'ko puzyryashchayasya pena, kotoruyu
trudno bylo glotat', no vse zhe ona dopila ego do konca, otbrosila pustuyu
butylku v ugol i stala izuchat' gazetu, v kotoruyu ta byla upakovana. |to
tozhe byl nomer "Magadanskogo murav'ya", no ne takoj interesnyj, kak
proshlyj. Pochti ves' ego ob容m zanimal reportazh s magadanskoj konferencii
seksual'nyh men'shinstv; eto ej bylo skuchno chitat', no zato na bol'shoj
gruppovoj fotografii ona nashla avtora stat'i o materinstve majora Bugaeva
- on byl, kak sledovalo iz podpisi, pyatyj sverhu.
Otlozhiv gazetu, Marina prislushalas' k oshchushcheniyam ot sobstvennogo tela.
Ne verilos', chto vse eto tolstoe i ogromnoe i est' ona. Ili, naoborot,
etomu ogromnomu i tolstomu uzhe ne verilos', chto ono - eto Marina.
"A vot nachnu s zavtrashnego dnya sportom zanimat'sya, - chuvstvuya, kak iz
zhivota medlenno podnimaetsya puzyryashchayasya nadezhda, podumala Marina, -
pohudeyu, opyat' proroyu hod na yug, k moryu... I najdu togo generala, kotoryj
Nikolaya hvalil. On na mne zhenitsya, i..."
Dal'she Marina boyalas' dazhe dumat'. No ona oshchutila, chto ona eshche
moloda, eshche polna sil, i, esli ne sdavat'sya obstoyatel'stvam, vpolne mozhno
nachat' vse snachala. Potom ona zadremala i spala ochen' dolgo, bez
snovidenij.
Razbudili ee chavkayushchie zvuki. Marina otkryla glaza i obomlela. Iz
ugla na nee smotreli dva bol'shih nichego ne vyrazhayushchih glaza. Srazu pod
glazami byli ostrye sil'nye chelyusti, kotorye bystro chto-to peretirali, a
nizhe raspolagalos' nebol'shoe cherveobraznoe tel'ce belogo cveta, pokrytoe
korotkimi i uprugimi cheshujkami.
- Ty kto? - ispuganno sprosila Marina.
- YA tvoya doch' Natasha, - otvetilo sushchestvo.
- A chto eto ty esh'? - sprosila Marina.
- YAjca, - nevinno proshamkala Natasha.
- A...
Marina poglyadela na nishu s yajcami, uvidela, chto ta sovershenno pusta,
i podnyala polnye ukora glaza na Natashu.
- A chto delat', mam, - skvoz' nabityj rot otvetila ta, - zhizn' takaya.
Esli b Andryushka bystree vylupilsya, on by sam menya slopal.
- Kakoj Andryushka?
- Bratishka, - otvetila Natasha. - On mne govorit, znachit, davaj mamu
razbudim. Pryamo iz yajca eshche govorit. YA togda govoryu - a ty, esli b pervyj
kozhuru prorval, stal by mamu budit'? On molchit. Nu, ya i...
- Oj, Natasha, nu razve tak mozhno, - prosheptala Marina, pokachivaya
golovoj i razglyadyvaya Natashu. Ona uzhe ne dumala o yajcah - vse ostal'nye
chuvstva otstupili pered udivleniem, chto eto strannoe sushchestvo, zaprosto
dvigayushcheesya i razgovarivayushchee, - ee rodnaya doch'. Marina vspomnila fanernyj
shchit u videobara, izobrazhavshij nedostizhimo prekrasnuyu zhizn', i popytalas' v
svoem voobrazhenii pomestit' na nego Natashu. Natasha molcha na nee glyadela,
potom sprosila:
- Ty chego, mam?
- Tak, - skazala Marina. - Znaesh' chto, Natasha, spolzaj-ka v koridor.
Tam bayan stoit. Prinesi ego syuda, tol'ko ostorozhnej, smotri, chtoby kryshka
vniz ne upala. Snegu nametet.
CHerez neskol'ko minut Natasha vernulas' s istochayushchej holod chernoj
korobkoj.
- Teper' poslushaj, Natasha, - skazala Marina. - U menya byla tyazhelaya i
strashnaya sud'ba. U tvoego pokojnogo papy - tozhe. I ya hochu, chtoby s toboj
vse bylo inache. A zhizn' - ochen' neprostaya veshch'.
Marina zadumalas', pytayas' v neskol'ko slov szhat' ves' svoj gor'kij
opyt, vse poseshchavshie ee dolgimi magadanskimi nochami mysli, chtoby peredat'
Natashe glavnyj itog svoih razdumij.
- ZHizn', - skazala ona, otchetlivo vspomniv torzhestvuyushchuyu ulybku na
lice zavernutoj v limonnogo cveta shtoru sranoj urodiny, - eto bor'ba. V
etoj bor'be pobezhdaet sil'nejshij. I ya hochu, Natasha, chtoby pobedila ty. S
segodnyashnego dnya ty budesh' uchit'sya igrat' na bayane tvoego otca.
- Zachem? - sprosila Natasha.
- Ty stanesh' rabotnikom iskusstva, - ob座asnila Marina, kivaya na
chernuyu dyru v stene, - i pojdesh' rabotat' v magadanskij voennyj opernyj
teatr. |to prekrasnaya zhizn', chistaya i radostnaya (Marina vspomnila generala
so stochennymi zhvalami i paralizovannymi myshcami lica), polnaya vstrech s
samymi udivitel'nymi lyud'mi. Hochesh' ty tak zhit'? Poehat' vo Franciyu?
- Da, - tiho otvetila Natasha.
- Nu vot, - skazala Marina, - togda nachnem pryamo sejchas.
Uspehi Natashi byli udivitel'nymi. Za neskol'ko dnej ona tak zdorovo
vyuchilas' igrat', chto Marina pro sebya reshila - vse delo v otcovskoj
nasledstvennosti. Edinstvennoj notnoj zapis'yu, kotoruyu oni s Natashej nashli
v "Magadanskom murav'e", okazalas' muzyka pesni "Strazha na Zee",
privedennaya tam v kachestve primera istinno magadanskogo iskusstva. Natasha
stala igrat' srazu zhe, pryamo s lista, i Marina potryasenno vslushivalas' v
rev morskih voln i zavyvanie vetra, kotorye slivalis' v gimn nepreklonnoj
vole odolevshego vse eto murav'ya, i razmyshlyala o tom, kakaya sud'ba zhdet ee
doch'.
- Vot takie pesni, - sheptala ona, glyadya na bystro skachushchie po
klavisham pal'cy Natashi.
Kak-to Marina podumala o melodii iz francuzskogo fil'ma i napela
dochke to, chto smogla. Natasha srazu zhe podhvatila motiv, sygrala ego
neskol'ko raz, a potom porazmyshlyala i sygrala ego neskol'ko inache, i
Marina vspomnila, chto imenno tak v fil'me i bylo. Posle etogo ona
okonchatel'no poverila v svoyu doch', i kogda Natasha zasypala ryadom, Marina
zabotlivo nakryvala shtoroj bezzashchitnuyu beluyu kolbasku ee tel'ca, slovno
Natasha byla eshche yajcom.
Inogda po vecheram oni nachinali mechtat', kak Natasha stanet izvestnoj
artistkoj i Marina pridet k nej na koncert, syadet v pervyj ryad i dast
nakonec volyu gordym materinskim slezam. Natasha ochen' lyubila igrat' v takie
koncerty - ona sadilas' pered mater'yu na fanernuyu korobku, prizhimala bayan
k grudi i ispolnyala to "Strazhu na Zee", to "Podmoskovnye vechera"; Marina v
samyj neozhidannyj moment preryvala ee igru tonen'kim krikom "bravo" i
nachinala istovo bit' drug o druga dvumya poslednimi dejstvuyushchimi lapkami.
Togda Natasha vstavala i klanyalas'; vyhodilo eto u nee tak, slovno vsyu svoyu
zhizn' pered etim ona nichego drugogo ne delala, i Marine ostavalos' tol'ko
klokom sena razmazyvat' po licu sladkie slezy. Ona chuvstvovala, chto zhivet
uzhe ne sama, a cherez Natashu, i vse, chto ej teper' nuzhno ot zhizni, - eto
schast'ya dlya docheri.
No shli dni, i Marina stala zamechat' v docheri strannuyu vyalost'. Inogda
Natasha zamirala, bayan v ee rukah smolkal, i ona nadolgo ustavlyalas' v
stenu.
- CHto s toboj, devochka? - sprashivala Marina.
- Nichego, - otvechala Natasha i prinimalas' igrat' vnov'.
Inogda ona brosala bayan i upolzala v tu chast' kamery, kotoroj Marina
ne mogla videt', i ne otvechala na voprosy, zanimayas' tam neponyatnym.
Inogda k nej prihodili druz'ya i podrugi, no Marina ne videla ih, a slyshala
tol'ko molodye samouverennye golosa. Odnazhdy Natasha sprosila ee:
- Mama, a kto luchshe zhivet - murav'i ili muhi?
- Muhi-to luchshe, - otvetila Marina, - no do pory do vremeni.
- A posle pory da vremeni?
- Nu kak tebe skazat', - zadumalas' Marina. - ZHizn' u nih, konechno,
neplohaya, no ochen' neosnovatel'naya i, glavnoe, bez vsyakoj uverennosti v
budushchem.
- A u tebya ona est'?
- U menya? Konechno. Kuda ya otsyuda denus'.
Natasha zadumalas'.
- A v moem budushchem u tebya uverennost' est'? - sprosila ona.
- Est', - otvetila Marina, - ne volnujsya, milaya.
- A ty mozhesh' tak sdelat', chtoby ee u tebya bol'she ne bylo?
- CHto? - ne ponyala Marina.
- Nu, mozhesh' ty tak sdelat', chtoby ne byt' naschet menya ni v chem
uverennoj?
- A pochemu ty etogo hochesh'?
- Pochemu, pochemu. Da potomu chto poka u tebya budet uverennost' v moem
budushchem, ya otsyuda tozhe nikuda ne denus'.
- Ah ty dryan' neblagodarnaya, - rasserdilas' Marina. - YA tebe vse
otdala, vsyu zhizn' tebe posvyatila, a ty...
Ona zamahnulas' na Natashu, no ta bystro upolzla v ugol kamery, gde
Marina ne mogla ee dazhe videt'.
- Natasha, - cherez nekotoroe vremya pozvala Marina, - slyshish', Natasha!
No Natasha ne otvechala. Marina reshila, chto doch' obidelas' na nee, i
reshila bol'she ee ne trogat'. Opustiv golovu, ona zadremala. Utrom na
sleduyushchij den' ona ochen' udivilas', ne nashchupav ryadom malen'kogo uprugogo
natashinogo tel'ca.
- Natasha! - pozvala ona.
Nikto ne otozvalsya.
- Natasha! - povtorila Marina i bespokojno zaerzala na meste.
Natasha ne otzyvalas', i Marina ispytala samuyu nastoyashchuyu paniku. Ona
poprobovala povernut'sya, no ogromnoe zhirnoe telo sovershenno ej ne
podchinyalos'. U Mariny mel'knula mysl', chto ono, mozhet byt', eshche v
sostoyanii dvigat'sya, no prosto ne ponimaet, chego Marina ot nego hochet, ili
ne v sostoyanii rasshifrovat' signaly, idushchie ot mozga k ego myshcam. Marina
sdelala kolossal'noe volevoe usilie, no edinstvennym otvetom tela bylo
razdavsheesya v ego nedrah tihoe urchanie. Marina popytalas' eshche raz, i ee
golova nemnogo povernulas' vbok. Stal viden drugoj ugol kamery, i Marina,
izo vseh sil vyvorachivaya glaz, rassmotrela visyashchij pod potolkom nebol'shoj
serebristyj kokon, sostoyashchij, kak ej pokazalos', iz mnozhestva ryadov tonkih
shelkovyh nitej.
- Natasha, - opyat' pozvala ona.
- Nu chto, mam? - doletel iz kokona tihij-tihij golos.
- Ty chto eto? - sprosila Marina.
- Izvestno chto, - otvetila Natasha. - Okuklilas'. Pora uzhe.
- Okuklilas'? - peresprosila Marina i zaplakala. - CHto zh ty menya ne
pozvala? Sovsem uzhe vzroslaya stala, vyhodit?
- Vyhodit tak, - otvetila Natasha. - Svoim umom teper' zhit' budu.
- I chto ty delat' hochesh', kogda vylupish'sya? - sprosila Marina.
- A v muhi pojdu, - otvetila Natasha iz-pod potolka.
- SHutish'?
- I nichego ne shuchu. Ne hochu tak, kak ty, zhit', ponyatno?
- Natashen'ka, - zaprichitala Marina, - cvetik! Opomnis'! V nashej sem'e
takogo pozora otrodu ne bylo!
- Znachit, budet, - spokojno otvetila Natasha.
Na sleduyushchee utro Marina prosnulas' ot skripa. Visyashchij pod potolkom
kokon slegka pokachivalsya, i Marina ponyala, chto Natasha gotova vylupit'sya.
- Natasha, - starayas' govorit' spokojno, nachala Marina, - pojmi. CHtoby
probit'sya k svobode i solnechnomu svetu, nado vsyu zhizn' staratel'no
rabotat'. Inache eto prosto nevozmozhno. To, chto ty sobiraesh'sya sdelat', -
eto pryamaya doroga na dno zhizni, otkuda uzhe net spasen'ya. Ponimaesh'?
Kokon tresnul po vsej dline, i iz poyavivshegosya v ego verhnej chasti
otverstiya vysunulas' golova - eto byla Natasha, no sovsem ne ta devochka, s
kotoroj Marina dolgimi vecherami igrala v magadanskie koncerty.
- A my, po-tvoemu, gde zhivem? Na potolke, chto li? - grubo otozvalas'
ona.
- Smotri, - s ugrozoj skazala Marina, ele uderzhivaya vzglyad na kokone,
- vernesh'sya vsya obodrannaya, yaic v podole prinesesh' - na porog tebya ne
pushchu.
- Nu i ne nado, - otvechala Natasha.
Ona uzhe razorvala stenku kokona, i vmesto skromnogo murav'inogo
tel'ca s chetyr'mya dlinnymi kryl'yami Marina uvidela tipichnuyu moloduyu muhu v
blyadskom koroten'kom plat'ice zelenogo cveta s metallicheskimi blestkami.
Natasha byla, konechno, krasiva - no sovsem ne celomudrennoj i
bystrorastvorimoj krasotoj murav'inoj samki. Ona vyglyadela krajne
vul'garno, no v etoj vul'garnosti bylo nechto zavorazhivayushchee i
prityagatel'noe, i Marina ponyala, chto mordastyj muzhchina iz francuzskogo
fil'ma, sluchis' emu vybirat' mezhdu Marinoj, kakoj ona byla v molodosti, i
Natashej, vybral by, nesomnenno, Natashu.
- Prostitutka! - vypalila Marina, chuvstvuya, kak k oskorblennym
roditel'skim chuvstvam primeshivaetsya zhenskaya revnost'.
- Sama prostitutka, - ne oborachivayas', otozvalas' Natasha, zanyataya
svoej pricheskoj.
- Ty... Ah ty... - zashipela Marina, - na mat'... Proch' iz moego doma!
Slyshish', proch'!
- Sejchas sama ujdu, - skazala, zakanchivaya tualet, Natasha. - Bol'no
nado.
- Nemedlenno! - zakrichala Marina. - Kakimi slovami na mat'! Proch'
otsyuda!
- I bayan mne tvoj nadoel, staraya dura, - brosila Natasha. - Sama na
nem igraj, poka ne podohnesh'.
Marina uronila golovu na seno i v golos zarydala. Ona ozhidala, chto
cherez neskol'ko minut Natasha opomnitsya i pripolzet izvinyat'sya, i dazhe
reshila ne izvinyat' ee srazu, a nekotoroe vremya pomuchit', no vdrug uslyshala
zvyakan'e vrezayushchegosya v zemlyu sovka.
- Natasha, - zakrichala ona, chudovishchnym usiliem povorachivaya golovu, -
chto ty delaesh'!
- Nichego, - otvetila Natasha, - naruzhu vybirayus'.
- Tak von ved' vyhod! Ty chto, hochesh' vse razrushit', chto my s otcom
postroili?
Natasha ne otvetila - ona prodolzhala sosredotochenno kopat' i, kakie by
materinskie proklyatiya ni obrushivala na ee golovu Marina, dazhe ne
oborachivalas'. Togda Marina, kak mogla, priblizila golovu k chernoj dyre v
stene i zavopila:
- Pomogite! Lyudi dobrye! Miliciya!
No otvetom ej bylo tol'ko dalekoe zavyvanie ledyanogo vetra.
- Spasite! - opyat' zaorala Marina.
- Da chego ty oresh', - tiho skazala iz-pod potolka Natasha, -
vo-pervyh, dobryh lyudej tam net, a vo-vtoryh, vse ravno nikto ne uslyshit.
Marina ponyala, chto doch' prava, i vpala v ocepenenie. Pod potolkom
merno pozvyakival sovok, tak prodolzhalos' chas ili dva, a potom v kameru
upal solnechnyj luch i vorvalsya polnyj zabytyh zapahov svezhij vozduh; Marina
vdohnula ego i neozhidanno ponyala, chto tot mir, kotoryj ona schitala
navsegda ushedshim v proshloe vmeste s sobstvennoj yunost'yu, na samom dele
sovsem ryadom i tam nachalas' osen', no eshche dolgo budet teplo i suho.
- Poka, mama, - skazala Natasha.
"Uletaet", - ponyala nakonec Marina i zakrichala:
- Natasha! Sumku hot' voz'mi!
- Spasibo! - kriknula sverhu Natasha, - ya vzyala!
Ona chem-to prikryla prorytuyu naverh dyru, i v kamere opyat' stalo
temno i holodno, no teh neskol'kih sekund, poka svetilo solnce, hvatilo
Marine, chtoby vspomnit', kak vse bylo na samom dele v tot dalekij polden',
kogda ona shla po naberezhnoj i zhizn' tysyach'yu tihih golosov, donosyashchihsya ot
morya, iz shurshashchej listvy, s neba i iz-za gorizonta, obeshchala ej chto-to
chudesnoe.
Marina poglyadela na stopku gazet i s grust'yu ponyala, chto eto vse, chto
u nee ostalos', - tochnee, vse, chto ostalos' dlya nee u zhizni. Ee obida na
doch' proshla, i edinstvennoe, chego ona hotela, - eto chtoby Natashe povezlo
na naberezhnoj bol'she, chem ej. Marina znala, chto doch' eshche vernetsya, no
znala i to, chto teper', kak by blizko k nej ni okazalas' Natasha, mezhdu
nimi vsegda budet tonkaya, no neprozrachnaya stena - slovno to prostranstvo,
gde oni kogda-to igrali v magadanskie koncerty, vdrug razdelila dohodyashchaya
do potolka komnaty gluhaya zheltaya shirma.
- ...izbavit'sya ot oshchushcheniya, - govoril Mitya, stoya s zakrytymi glazami
v centre ploshchadki pod shestom mayaka, - chto on kopaet kryl'yami pustotu, i iz
poslednih sil uderzhivaya sebya ot dogadki, chto vsyu predshestvovavshuyu zhizn' on
zanimalsya imenno etim. Poka vmeste s sotnyami drugih cikad on letel k
dalekoj gore, vtoroj raz v zhizni vidya mir takim, kak on est', vokrug
stemnelo i emu stalo kazat'sya, chto on poteryal dorogu - hotya kuda imenno on
letit, on tverdo ne znal, - no tut on vspomnil, chto stoit mezhdu chernymi
kustami ternovnika i torchashchimi iz zemli vyvetrennymi skalami prichudlivoj
formy, kotorye s togo mesta, gde on nahodilsya, kazalis' prosto uchastkami
neba bez zvezd...
On neskol'ko raz morgnul i slegka nadavil na veki pal'cami. Za nimi
razlilos' slaboe golubovatoe siyanie, no yarkoj tochki, kotoraya siyala tam
neskol'ko minut nazad, uzhe ne bylo.
- Vse. Bol'she nichego ne vizhu, - skazal on. - I skol'ko vse eto
prodolzhalos'?
Dima pozhal plechami.
- Hotya da, - skazal Mitya. - Konechno.
- Cikady - nashi blizkie rodstvenniki, - skazal Dima. - No oni zhivut v
sovershenno drugom mire. YA by skazal, chto eto podzemnye motyl'ki. Tam vse
tak zhe, kak u nas, no sovsem net sveta.
On povernulsya i poshel vverh po tropinke. Mitya poshel sledom, i cherez
minutu ili dve oni vyshli na ploskuyu ploshchadku mezhdu skalami, odin kraj
kotoroj obryvalsya v pustotu. Otsyuda bylo vidno more s shirokoj lunnoj
dorogoj - dazhe ne dorogoj, a celoj vzletno-posadochnoj polosoj - i eshche byli
vidno drozhashchee siyanie na beregu.
- Stranno, - skazal Mitya. - Kak budto vse to, k chemu my s takim
trudom pytaemsya vsyu zhizn' vernut'sya, na samom dele nikuda i ne ischezalo.
Kak budto kto-to zavyazyvaet nam glaza, i my perestaem eto videt'.
- Hochesh' uznat', kto?
- Hochu, - skazal Mitya.
- |to horosho, chto ty hochesh', - skazal Dima, - potomu chto v lyubom
sluchae pridetsya.
Mitya vzdrognul.
- CHto znachit pridetsya?
- Vidish' li, - pechal'no skazal Dima, - svoimi nedavnimi dejstviyami ty
rastrevozhil odno ochen' mogushchestvennoe sushchestvo. Emu vse eto uzhasno ne
ponravilos'. I sejchas ono yavitsya za toboj.
- A kakoe emu do menya delo? - sprosil Mitya.
- Ono schitaet, chto ty nahodish'sya v ego polnoj vlasti. Prinadlezhish'
emu. A to, chto ty pytaesh'sya delat', etoj vlasti ugrozhaet. I eto sushchestvo
napadet na tebya s minuty na minutu.
- Kto eto?
- Trup, - skazal Dima kak nechto samo soboj razumeyushcheesya.
- CHej trup?
- Tvoj, - skazal Dima, - chej zhe eshche.
- Ty hochesh' skazat', chto ya umru?
- V kakom-to smysle, - otvetil Dima. - Kogda ya govoryu "trup", ya imeyu
v vidu, chto tebya zhdet tot, kto sejchas zhivet vmesto tebya. Na moj vzglyad,
samoe hudshee, chto s toboj mozhet proizojti, - eto to, chto on i dal'she budet
zhit' vmesto tebya. A esli umret on, vmesto nego budesh' zhit' ty.
- Kto eto zhivet vmesto menya? - sprosil Mitya. - I kak trup mozhet
umeret'?
- Horosho, - skazal Dima, - ne zhivet, a mertveet. |to vse slova.
Nevazhno. Vse ravno bespolezno govorit'. Idi i sam vse uvidish'.
- A ty? - sprosil Mitya.
- S nim mozhesh' vstretit'sya tol'ko ty sam, - skazal Dima. - I vse, chto
sluchitsya dal'she, tozhe zavisit tol'ko ot tebya.
- Opyat' v kusty idti? - sprosil Mitya. - Skol'ko mozhno.
- YA ne znayu, gde on tebya najdet. No on uzhe zdes'. Sovsem ryadom.
- Gde? - ispuganno sprosil Mitya.
Dima zasmeyalsya i ne otvetil. On podoshel k krayu ploshchadki, pochti k
samomu obryvu v more, i otvernulsya, slovno ne zhelaya imet' nikakogo
otnosheniya k tomu, chto proishodit za ego spinoj.
Mitya oglyadelsya po storonam. Vokrug byli skaly samyh raznyh form; na
nekotoryh iz nih rosli puchki travy, kotoruyu shevelil veter, iz-za chego
kazalos', chto shevelyatsya sami kamni. Mitya posmotrel na Dimu. Ego zastyvshaya
figura kazalas' so spiny temnym kamennym vystupom, slovno on prevratilsya v
odnu iz skal.
Bol'she na ploshchadke nichego ne bylo. Mitya podoshel k nachalu tropinki, po
kotoroj oni tol'ko chto proshli, i, ceplyayas' za kusty i kamni, stal
spuskat'sya vniz. Proshlyj raz on shel za Dimoj i dazhe ne zametil, naskol'ko
trudno zdes' idti - slovno togda vokrug bylo svetlee. Teper', kogda Lunu
zakryl kamennyj greben', prihodilos' nasharivat' nogoj sleduyushchij kamen' i
oshchup'yu nahodit' vetki, chtoby shvatit'sya za nih. CHerez neskol'ko metrov
Mite pokazalos', chto on zavis v temnoj pustote, derzhas' za neskol'ko
neponyatno otkuda vzyavshihsya v nej kamennyh vystupov, i net nikakoj
garantii, chto vperedi okazhetsya hot' kakaya-to opora. On zamer na meste.
"A kuda ya idu? - podumal on. - I zachem?"
On zakryl glaza i popytalsya prislushat'sya k svoim oshchushcheniyam i myslyam,
no ih ne bylo. Bylo prosto temno, prohladno i tiho. Mozhno bylo prodolzhit'
spusk vniz, a mozhno bylo vernut'sya na ploshchadku, gde ostalsya Dima;
kazalos', chto mezhdu etimi dvumya dejstviyami net nikakoj raznicy.
Mitya popytalsya sdelat' eshche odin shag, i iz pod ego podoshvy vyvernulsya
kamen' - on chut' ne pokatilsya vsled za etim kamnem, no v poslednij moment
uspel shvatit'sya za useyannuyu shipami vetku, kotoraya gluboko rascarapala emu
kozhu na ladoni. Kamen' neskol'ko raz stuknulsya o skaly, s shorohom vrezalsya
v listvu, i opyat' stalo tiho.
"CHto zhe so mnoj proishodit? - podumal Mitya, oblizyvaya krovotochashchuyu
ladon'. - Kak eto okazalos', chto ya stoyu v polnoj temnote, v neponyatnom
meste, i dozhidayus' sobstvennogo trupa? |to chto, ya k svetu letel, a
priletel vot syuda? Ved' ya zhe sovsem drugogo iskal. Mozhet, ya i sam ne znayu,
chego, no nikak ne etogo, tochno."
Podul veter, i vnizu zashurshali nevidimye list'ya.
"A mozhet, on na mne opyty stavit. Sejchas pojdu i skazhu emu, chto s
menya hvatit... Kto on takoj voobshche i otkuda on vzyalsya? S drugoj storony,
konechno, bessmyslennyj vopros... Ottuda zhe, otkuda i ya. I govorit on tozhe
pravil'no. No ved' ya eto i bez nego vsegda znal. I eshche mnogo drugogo znal,
kstati... Kuda tol'ko eto delos'..."
Mitya popytalsya vspomnit' eto drugoe, i pered nim, pochti kak v
kolodce, promel'knulo neskol'ko otryvistyh kartin, vmeste pohozhih na
fil'm, skleennyj iz raznyh slajdov. Okazalos', chto luchshee svyazano s ochen'
prostym, takim, o chem nikomu i ne rasskazhesh'. |to byli momenty, kogda
zhizn' neozhidanno priobretala smysl i stanovilos' yasno, chto ona na samom
dele nikogda ego ne teryala, a teryal ego Mitya. No prichina togo, chto etot
smysl stanovilsya viden opyat', byla neponyatna, a kartinki na smenyayushchihsya v
ego pamyati slajdah byli samymi obychnymi - naprimer, prohodyashchie po nochnomu
potolku polosy sveta, pohozhie na luchi zenitnyh prozhektorov, kotorye nikak
ne mogut pojmat' lyustru, ili vid iz poezda na dlinnoe vechernee nebo,
uhodyashchee v proseku za pyl'nym oknom, ili neskol'ko neotshlifovannyh
butylochnyh izumrudov na ladoni. No strannoe i nevyrazimoe znanie,
svyazannoe so vsem etim, davno ischezlo, a to, chto ostalos' v pamyati, bylo
bol'she vsego pohozhe na sohranivshiesya fantiki ot konfet, s容dennyh kakim-to
sushchestvom, uzhe davno zhivushchim v nem, postoyanno i nezametno prisutstvuyushchim v
lyuboj mysli (kazhetsya, sredi myslej ono i zhilo), no vse vremya pryachushchimsya ot
pryamogo vzglyada.
A sejchas, srazu zhe ponyal Mitya, eto sushchestvo, nezametno zhevavshee ego
pochti vsyu zhizn' i sozhravshee ego pochti celikom, prosto ne uspelo
otprygnut'. |to i byl trup.
No s nim nichego nel'zya bylo sdelat' - razve chto podobrat' kamen'
pobol'she i udarit' samogo sebya po golove.
Mitya eshche raz oshchupal nogoj temnuyu pustotu vnizu, povernulsya i stal
karabkat'sya nazad. Lezt' vverh bylo proshche, i cherez minutu on uzhe byl na
yarko osveshchennoj lunnym svetom ploshchadke.
Dima stoyal tam zhe, v toj zhe poze i tak zhe nepodvizhno, i Mitya s
razdrazheniem podumal, chto v ego povedenii, pozhaluj, slishkom mnogo
misticheskogo pafosa.
- YA vse ponyal, - skazal on. - Ponyal, o chem ty govoril. |j.
On pohlopal Dimu po plechu, i tot medlenno obernulsya.
|to byl ne Dima.
|to bylo to samoe sushchestvo, mysl' o sushchestvovanii kotorogo za minutu
pered etim mel'knula v mitinom soznanii. Oshibit'sya bylo nevozmozhno, hotya
Mitya ne mog skazat', otkuda u nego voznikla eta uverennost'. No v tot zhe
moment, kogda on uvidel pered soboj sobstvennoe lico, tol'ko sinee i
ustaloe, on vspomnil mesto iz staroj yaponskoj knigi, gde cheloveku snitsya
koshmar, v kotorom on bezhit vdol' berega morya ot samogo sebya, vstavshego iz
groba. S nim sejchas proishodilo to zhe samoe, tol'ko ne bylo groba, bereg
morya nahodilsya daleko vnizu, i prosypat'sya bylo nekuda.
Mitya popyatilsya, i trup shagnul za nim. Mitya kinulsya k vedushchej vniz
tropinke, no, predstaviv sebe, kak on snova povisnet na vetkah, a sverhu
na nego obrushitsya sobstvennyj trup, on zatormozil, razvernulsya, chut'
pomeshkal, reshaya, kuda bezhat', i pochuvstvoval, kak za levoe plecho ego
shvatila sobstvennaya ladon'.
To est' ladon' prinadlezhala tomu, kto presledoval ego, no
odnovremenno on pochuvstvoval, chto sam vzyal kogo-to rukoj za plecho. I etot
kto-to tozhe byl on sam. Mitya zavyl ot uzhasa, nelovko udaril kulakom v
nichego ne vyrazhayushchee lico s zakrytymi glazami i totchas pochuvstvoval kosoj
udar po sobstvennoj skule. Trup medlenno i nemnogo karikaturno, v duhe
gigienichnyh amerikanskih uzhasov, podnyal ruki, shvatil Mityu za gorlo, i
Mitya pochuvstvoval, chto tozhe kogo-to dushit. On izo vseh sil szhal pal'cy i
ponyal, chto eshche sekunda - i on zadohnetsya. Togda on chut' oslabil hvatku i
pochuvstvoval, chto mozhet sdelat' vdoh. On ubral ruki, i odnovremenno
razzhalis' pal'cy na ego gorle.
"Ponyatno", - podumal Mitya, povernulsya, podnyal nogu, chtoby shagnut', i
pochuvstvoval, chto ego za levoe plecho opyat' shvatila sobstvennaya ladon'. On
ispytal mgnovennyj pristup yarosti, lyagnul trup nogoj i, pridya v sebya,
obnaruzhil, chto stoit na chetveren'kah. On vstal, so svistom vtyagivaya vozduh
v neposlushnye legkie. |to bylo tyazhelo ne tol'ko potomu, chto ot udara
perehvatilo dyhanie, a eshche i potomu, chto pal'cy trupa opyat' s tupym
userdiem somknulis' na ego shee, i chtoby sdelat' vdoh, emu prishlos'
oslabit' sobstvennuyu hvatku na holodnom sinem gorle. Mitya sdelal eshche odnu
popytku otcepit'sya ot trupa, no hot' ego dvizheniya byli bystrymi i
sil'nymi, a trup dvigalsya krajne medlenno i vyalo, ne uspel Mitya
povernut'sya, kak na plecho emu opyat' legla sobstvennaya ladon'.
Mitya obernulsya k trupu, slegka - tak, chtoby mozhno bylo dyshat' - szhal
pal'cami ego gorlo i skazal:
- Nu chto? Dolgo tak stoyat' budem?
Trup ne otvechal. Priglyadevshis', Mitya zametil, chto ego veki chut'
priotkryty i on slovno by smotrit vniz. Trup tiho-tiho dyshal i, kak
pochemu-to pokazalos' Mite, pytalsya o chem-to vspomnit'.
- |j, ty! - pozval Mitya.
- Sejchas, - skazal trup i opyat' tiho zadyshal.
"A mozhet, - mel'knula u Miti mysl', - prosto ego zadushit' nado? A
samomu poterpet' chut'-chut'."
On stal ostorozhno vdyhat', chtoby nabrat' v legkie dostatochno vozduha,
no pochuvstvoval, chto pal'cy trupa sdavili ego gorlo i s kazhdoj sekundoj ih
nazhim stanovitsya sil'nee. Mitya popytalsya otodrat' holodnye pal'cy ot
svoego gorla, no eto ne pomoglo - trup, kazhetsya, reshil zadushit' ego
pervym. Mitya vser'ez ispugalsya, i pal'cy trupa na ego gorle tut zhe
otoropelo razzhalis'.
"Net, - podumal Mitya, - tak ne vyjdet. A mozhet, perekrestit' ego? Na
vsyakij sluchaj? Huzhe ved' ne budet".
Vdrug trup vysvobodil odnu ruku, toroplivo perekrestil Mityu i opyat'
shvatil ego za gorlo.
"Ne pomogaet", - podumal Mitya i vdrug ponyal, chto vse to, chto on
dumaet, dumaet ne on, a trup.
- |j, - razdalsya sverhu dimin golos, - ty eshche dolgo s nim obnimat'sya
budesh'?
Mitya podnyal glaza. Dima, svesiv nogi, sidel na vysokom kamne v
neskol'kih metrah sprava i glyadel na vyalo tekushchuyu vnizu shvatku.
- Daj emu po yajcam, - posovetoval on. - A potom, kogda sognetsya, -
zamkom po shee.
- CHto s nim delat'? - prosipel Mitya.
- Ne znayu, - otvetil Dima. - |to ved' ne moj trup, a tvoj. Delaj chto
hochesh'. Vse v tvoih rukah.
Neskol'ko minut Mitya stoyal naprotiv trupa, glyadya emu v lico. Nichego
uzhasnogo v etom lice ne bylo - ono bylo spokojnym, ustalym i grustnym, kak
budto trup derzhalsya rukami ne za ego gorlo, a za poruchen' vagona metro, v
kotorom vozvrashchalsya domoj s davno obrydloj raboty.
- Esli by eto, ne daj Bog, proishodilo so mnoj, - nakonec skazal Dima
so svoego kamnya, - ya by pervo-napervo kak sleduet rassmotrel, kto peredo
mnoj stoit.
Mitya eshche raz poglyadel na ustaloe lico trupa i zametil na nem pochti
neulovimuyu grimasu legkoj grusti i obidy, ten' kakoj-to nesbyvshejsya mechty.
Mitya ponyal, kakoj imenno mechty - ego sobstvennoj. I vmesto otvrashcheniya i
straha on ispytal k svoemu trupu iskrennyuyu zhalost', a kak tol'ko eto
sluchilos', holodnye pal'cy opyat' szhali ego gorlo. No na etot raz Mitya yasno
chuvstvoval, chto ego dushit vneshnyaya sila, i nikak ne mog oslabit' hvatku na
svoem gorle. On izo vseh sil pnul nogoj golen' trupa i tol'ko ushib pal'cy
nogi - kazalos', on udaril zheleznyj stolb. Pered ego glazami zamel'kali
raznocvetnye polosy i tochki, on pochuvstvoval, chto vot-vot poteryaet
soznanie, i ponyal, chto, zadushiv ego, trup pojdet domoj dochityvat' Marka
Avreliya.
I tut ego vnimanie privleklo odno iz plyasavshih pered ego glazami
cvetnyh pyaten. Tochnee, kak raz eto malen'koe goluboe pyatnyshko ne plyasalo,
a ostavalos' na meste, poetomu Mitya ego i zametil. |to byla ta samaya
golubaya tochka, kotoraya propala posle togo, kak on razglyadel s ee pomoshch'yu
cikadu. Mitya ponyal, chto snova mozhet smotret' s pomoshch'yu etoj tochki,
napravil luch vnimaniya na utomlennoe sinee lico pered svoimi glazami i
pochuvstvoval, chto ego pal'cy szhimayut uzhe ne gorlo, a chto-to myagkoe i chut'
vlazhnoe.
Pered nim na zemle stoyal bol'shoj navoznyj shar, i ego ruki uhodili v
nego pochti po lokot'.
On vytashchil ih, neskol'ko raz brezglivo vstryahnul i povernulsya k Dime,
kotoryj sprygnul s kamnya i podoshel k sharu.
- CHto eto? - sprosil Mitya.
- A to ty sam ne znaesh', - skazal Dima. - Navoznyj shar.
|to bylo pravdoj. Mitya znal, chto eto, i otlichno znal, chto s etim
delat'.
"Skol'ko ty u menya ukral, - podumal on, s nenavist'yu glyadya na shar, -
ved' voobshche vse, chto bylo, ukral..."
On podnyal bylo nogu, sobirayas' pnut' ego, no ponyal, chto bit' nekogo,
i v etom bylo samoe obidnoe. Ostorozhno, chtoby ne uvyazli ruki, on nazhal na
poverhnost' shara - tot stronulsya s mesta neozhidanno legko, - podkatil ego
k obryvu i tolknul vpered.
SHar prokatilsya neskol'ko metrov po krutomu sklonu, otorvalsya ot nego
i ischez iz vidu. A cherez neskol'ko dolgih mgnovenij snizu doletel gromkij
vsplesk.
Mitya povernulsya, medlenno doshel do mesta, gde sidel ran'she, i sel
pryamo na zemlyu, prislonyas' spinoj k kamnyu.
- Stranno, - skazal on posle neskol'kih minut tishiny, - no ya sejchas
sovershenno chetko vizhu, chto eta tochka vsegda byla u menya pered glazami.
Absolyutno vse vremya. YA prosto nikogda ne obrashchal na nee vnimaniya.
- Ty prosto ne znal, chto mozhno obratit' na nee vnimanie, - skazal
Dima. - A est' eshche ochen' mnogo takogo, na chto ty sejchas tochno tak zhe ne
obrashchaesh' vnimaniya, potomu chto ne znaesh', chto eto mozhno sdelat'.
- Naprimer?
- Ty lyubish' chitat' knigi. No v nih vse vremya napisano o kom-to
drugom. Tebe nikogda ne hotelos' prochitat' knigu o sebe?
- YA ee eshche tol'ko pishu, - skazal Mitya.
- Kto "ya"?
Mitya pokazal na sebya pal'cem, i Dima zasmeyalsya.
- |to sil'noe preuvelichenie, - skazal on. - Esli ty uvidish' etu
knigu, ty eto sam pojmesh'.
- A kak ee uvidet'?
- Ty zhe sam tol'ko chto skazal. Obratit' vnimanie.
Mitya zakryl glaza i nekotoroe vremya sidel molcha.
- Ne mogu, - skazal on.
- Potomu chto ty do sih por schitaesh', chto etu knigu pishesh' ty sam, -
skazal Dima, - hotya tot "ty sam", kotoryj tak schitaet, skoree i est' eta
kniga.
On prisel na kortochki naprotiv Miti i prosheptal:
- CHto budet, esli golubaya tochka pered tvoimi glazami posmotrit sama
na sebya?
- Sama na sebya?
Mitya zazhmurilsya, i ego lico dazhe perekosilos' ot napryazheniya, tak chto
Dima snova zasmeyalsya.
- Nedavno ty upal vniz, - skazal on, - v kolodec. Pomnish'? A teper'
poprobuj upast' pryamo vverh.
Vdrug u Miti v ushah gromko hlopnulo, i on uvidel, chto pered nim opyat'
ne Dima. Pered nim byl kto-to drugoj. I sideli oni uzhe ne sredi kamennyh
vystupov na malen'koj zemlyanoj ploshchadke, a sovsem v drugom meste, i ne
sideli, a prosto nahodilis', potomu chto sidet' tam bylo ne na chem.
Sobstvenno, i ne oni - Miti uzhe ne bylo, a byl tol'ko tot, na kogo on
smotrel.
|to byla figura v chem-to vrode dlinnogo siyayushchego plashcha - a mozhet
byt', tak vyglyadeli slozhennye svetyashchiesya kryl'ya. Ee lico i ruki byli
chistym svetom, no na nih mozhno bylo smotret' tak zhe, kak na lyubye drugie
ruki ili lico. On znal vse pro etu figuru - tochnee, ona znala vse pro
nego, no eto bylo odno i to zhe, potomu chto eto i byl on sam. No ne tot,
kakim on sebya znal.
To, chto bylo pered nim, na samom dele ne imelo ni tela, ni kakoj-libo
opredelennoj formy. No chtoby mozhno bylo smotret' na eto, nado bylo pridat'
emu kakuyu-nibud' formu, chto, kak Mitya ponyal, on i sdelal sovershenno
avtomaticheski. YAsno bylo tol'ko odno - vse luchshee, nastoyashchee, chto on
schital glavnym v sebe i vsyu zhizn' ohranyal ot drugih i dazhe ot samogo sebya,
bylo prosto krivym i tusklym otrazheniem togo, chto nahodilos' sejchas pered
nim. Vse luchshee v ego zhizni bylo prosto kaplyami svobody i schast'ya, kotorye
medlenno, po odnoj, prosachivalis' k nemu iz neizvestnogo rezervuara, iz
mira, gde nichego, krome svobody i schast'ya, ne bylo. A sejchas dver' v etot
mir shiroko raspahnulas'.
I Mitya ponyal, chto on vsegda byl prosto iskazhennym i nepolnym
otrazheniem etogo sushchestva, ego slaboj i bessil'noj ten'yu.
I odnovremenno on ponyal, chto vsegda i byl etim sushchestvom, a to, chto
on schital soboj ran'she, bylo prosto solnechnym zajchikom, luchom sveta,
kotoryj upal na kakuyu-to poverhnost' i obrazoval mnozhestvo raznocvetnyh
pyaten, tak prityanuvshih k sebe ego vnimanie, chto to li on stal dumat', chto
on i est' eti raznocvetnye dvizhushchiesya pyatna, to li pyatna stali dumat', chto
oni - eto on.
Kak budto on byl izobrazheniem na ekrane, a sejchas izobrazhenie vdrug
povernulos', posmotrelo v tu tochku, otkuda padal svet, i uvidelo, chto ono
i est' eta tochka i etot svet. No chto togda bylo izobrazheniem? Mitya
posmotrel na nego i uvidel, chto eto tozhe on.
U Miti mel'knula mysl', chto vse delo v ekrane, no kogda on posmotrel
na nego, on uvidel, chto eto tozhe on sam, posle chego stalo sovershenno
neponyatno, kak eto on smog upast' sam na sebya i obrazovat' izobrazhenie,
kotoroe tozhe on.
Mitya popytalsya nazvat' soboj hot' chto-nibud' iz vsego etogo i ne
smog. On byl vsem etim i absolyutno nichem - prosto igroj sveta i teni, na
kotoruyu smotrelo to, chto bylo im na samom dele, hotya na samom dele ne bylo
nichego takogo, chto bylo by im - Mitej, sidyashchim na holodnoj kamennoj
poverhnosti ogromnogo i prekrasnogo mira, prislonyas' spinoj k nerovnomu
vystupu skaly.
On vstal i oglyadelsya. Dimy nigde ne bylo vidno. Potom on zametil
slabyj drozhashchij svet, mel'knuvshij v rasshcheline mezhdu dvumya skalami, i
podumal, chto Dima tam. Dojdya do rasshcheliny, on shchelknul zazhigalkoj, protyanul
ee vpered i shagnul cherez pohozhij na porog kamennyj vystup. Skaly smykalis'
nad golovoj, obrazuya podobie vysokoj peshchery. Mitya uvidel vperedi slabyj
ogonek, kak budto u Dimy v rukah dogorala spichka, i pozval:
- Dima! Gde ty?
Tot ne otvetil.
- Kto ty takoj? - kriknul Mitya i poshel vpered.
Ogonek tronulsya emu navstrechu, i cherez neskol'ko shagov ego vytyanutaya
vpered ruka s bystro nagrevayushchejsya zazhigalkoj uperlas' v neponyatno kak
okazavsheesya zdes' zerkalo v tyazheloj polukrugloj rame iz temnogo dereva.
- To est' ya kak hochu sdelat', Pash, - tonkim tenorkom govoril Arnol'du
Sem, - ya tuda poedu i voz'mu koryto, a nazad svoim hodom. Tut ya koryto
prodam, a prodam ya ego, Pasha, kruto. Oni sejchas dorogie. I togda u menya s
pribabahom na dva novyh vyjdet.
Oni sideli svesiv nogi na vysokom derevyannom zabore v nachale
naberezhnoj. Pal'cy Sema byli vzhaty v plastmassovye boka chemodanchika s
takoj siloj, chto ih nogti pobeleli, a lico bylo pokryto malen'kimi
businkami pota i do krajnosti sosredotocheno; glyadel on v storonu morya, no
yavno videl na ego meste chto-to drugoe.
- No eto, ponyatno, cherez baksy, - prodolzhal on, - a to ih vse sejchas
prodali, vot s rublyami, kozly, i ostalis'. Ty ved' ponimaesh', Pash, ne na
goloe mesto edu. A kstati, tebe ohotnichij bilet nuzhen?
- Zachem eto? - sprosil Arnol'd.
- A chtob oficial'no na stene viselo. Esli pridut kvartiru grabit' -
snimesh' i... Ty podumaj tol'ko, Pash, kakaya sil'naya veshch'! YA sejchas oformlyayu
sebe - chetyre instancii nado projti, i vezde vzyatki platish'. Vyhodit
primerno dva s poltinoj. I eshche u menya odna mysl' est'...
Snizu poslyshalsya skrip, i Arnol'd uvidel priblizhayushchijsya k zaboru
navoznyj shar, obleplennyj zelenymi i zheltymi list'yami.
"Uzhe osen'", - podumal on s grust'yu.
Za sharom bezhal malen'kij mal'chik.
- |j, - kriknul on, - vas zovut! Prosili k stolikam podojti.
- Kogo zovut? - sprosil Arnol'd. - I kto?
- Ne znayu, - otvetil mal'chik. - Prosto prosili peredat', chto s
Natashej ploho. Vy ne znaete, gde tut plyazh? A to v tumane ne vidno nichego.
- Pryamo, - skazal Arnol'd i neopredelenno mahnul rukoj.
- Spasibo, - nedoverchivo skazal mal'chik.
On tolknul svoj shar dal'she, i Arnol'd nekotoroe vremya glyadel emu
vsled, prislushivayas' k putanomu bormotaniyu Sema.
- A esli ty hochesh', Pash, - govoril tot, - to poezzhaj so mnoj v
Vengriyu. Bilet shest'desyat dollarov, dorogoj, no poehat' stoit. I naschet
ruzh'ya tozhe podumaj - veshch' ochen' sil'naya...
Arnol'd potryas ego za plecho.
- Sem, - skazal on, - ochnites'.
Sem vstrepenulsya, pomotal golovoj i poglyadel po storonam. Potom on
raskryl chemodan, popleval krasnym v steklyannuyu banochku i spryatal ee nazad.
- |to uzhe interesnej, - svoim obychnym golosom skazal on, - zdes' hot'
kakaya-to perspektiva vidna. CHto sluchilos'?
- Ne znayu, - skazal Arnol'd. - S Natashej ploho.
- O Gospodi, - skazal Sem, - vot ono. Nachinaetsya.
On sprygnul na gazon i stal zhdat', poka Arnol'd zavershit slozhnye
evolyucii s perenosom vesa, polnym oborotom zhirnogo tela na sto vosem'desyat
gradusov i povisaniem na rukah.
- Esli hotite znat' moe mnenie, - skazal Arnol'd, gruzno
prizemlivshis' v travu, - v takih situaciyah nado vesti sebya zhestko s samogo
nachala. Inache oboim budet tol'ko huzhe. Nikogda ne podavajte nikakih
nadezhd.
Sem nichego ne skazal. Oni vyshli na naberezhnuyu i molcha poshli v storonu
letnego kafe.
U odnogo iz ego stolikov sobralas' nebol'shaya tolpa, i uzhe pri pervom
vzglyade na nee bylo yasno, chto proizoshlo chto-to nehoroshee. Sem poblednel i
pobezhal vpered. Rastolkav zritelej, on protisnulsya vpered i zamer.
So stola svisal, pokachivayas' pod vetrom, uzkij zheltyj list lipuchki. K
nemu pristalo neskol'ko melkih list'ev i bumazhek, a v samom ego centre,
bessil'no skloniv golovu, visela Natasha. Ee kryl'ya byli rasplastany po
poverhnosti lista i uzhe uspeli propitat'sya yadovitoj sliz'yu; odno bylo
otognuto v storonu, a drugoe nepristojno zadrano vverh. Pod ee zakrytymi
glazami cherneli sinyaki v pol-lica, a zelenoe plat'ice, kogda-to plenivshee
Sema svoim veselym bleskom, teper' potusknelo i pokrylos' burymi pyatnami.
- Natasha! - vskriknul Sem, kidayas' vpered. - Natasha!
Ego uderzhali. Natasha otkryla glaza, zametila Sema i s ispugom
popravila chelku na lbu. Usilie, vidimo, okazalos' dlya nee chrezmernym - ee
ruka bessil'no upala i vpechatalas' v yadovityj klej.
- Sem, - s usiliem otkryvaya rot, skazala ona, - horosho, chto ty
prishel. Vidish', kak...
- Natasha, - prosheptal Sem, - prosti.
- Predstavlyaesh', Sem, - tiho zagovorila Natasha, - ya ved', kak dura,
pered zerkalom trenirovalas'. Pliz chiz end pepperoni. Dumala, uedu s
toboj...
Veter dones ot reproduktora nad lodochnoj stanciej ele slyshnuyu trel'
balalajki.
- Ponimaesh', Sem, ne v Ameriku, a s toboj... Volnovalas', kak ya
tam... Pomnish', kak my kupat'sya hodili? A mama, predstavlyaesh', iz svoej
shtory mne novoe plat'e sshila. YA i ne znala dazhe, smotryu - na divane lezhit.
Vse govorila - Natashen'ka, poigraj mne eshche na bayane, a to uedesh' skoro
nasovsem... Tol'ko ej ne govorite... Pust' luchshe dumaet, chto ya ne
poproshchavshis' uehala...
Natasha opustila golovu, i na ee dlinnyh resnicah zablesteli malen'kie
kapel'ki slez.
- Ostorozhno, - razdalsya sleva zhenskij bas. - Propustite-ka.
K stoliku podoshla oficiantka s bagrovym lishaem na strogom, kak u
sud'by, lice. V ee ruke byla ogromnaya alyuminievaya kastryulya s krasnoj
nadpis'yu "III otryad". Oficiantka postavila kastryulyu na zemlyu, vytryahnula
tuda ostatki pishchi iz stoyavshih na stole tarelok, a potom odnim dvizheniem
sil'noj i zhestokoj ladoni sorvala so stola list lipuchki s Natashej, smyala
ego v malen'kij zheltyj komok i kinula sledom. Sema opyat' uderzhali na meste
ch'i-to ruki. Oficiantka prikrepila k stolu svezhuyu lipuchku, podhvatila
kastryulyu i poshla k sleduyushchemu stolu. Grazhdane stali rashodit'sya, a Sem vse
stoyal na meste i glyadel na svisayushchuyu so stola lipkuyu zheltuyu polosku.
- Pojdemte, Sem, - uslyshal on tihij golos Arnol'da. - Ej uzhe vse
ravno ne pomoch'. Idemte. Vam vypit' nado, vot chto. Pojdemte k Arturu, on
sejchas v domik k pokojnomu Archibal'du pereehal. Dve cisterny postavil i
faks. Tam tiho, uyutno. Ne smotrite tol'ko na etu lipuchku, ya vas umolyayu...
Sem, dajte cheloveku projti...
Sem shagnul v storonu, i mimo nego proshla strannaya figura v chem-to
vrode serebristogo plashcha, kraj kotorogo volochilsya po zemle - a mozhet byt',
eto byli slozhennye za spinoj tyazhelye dlinnye kryl'ya.
Dva krupnyh navoznyh shara neobychnogo krasnovatogo otliva raskatilis'
v storony, i navstrechu poplyla dlinnaya pustynnaya naberezhnaya. Daleko
vperedi stoyal shezlong, v kotorom polulezhal eshche odin navoznyj shar,
ryzhevato-chernyj. Kogda shezlong okazalsya blizhe, stalo vidno, chto eto
tolstyj ryzhij muravej v morskoj forme; na ego beskozyrke zolotymi bukvami
bylo vyvedeno "Ivan Krilov", a na grudi blestel takoj ogorod ordenskih
planok, kakoj mozhno vyrastit' tol'ko unavoziv nagrudnoe sukno dolgoj i
bessmyslennoj zhizn'yu. Derzha v ruke otkrytuyu konservnuyu banku, on slizyval
rassol s amerikanskoj gumanitarnoj sosiski, a na parapete pered nim stoyal
perenosnoj televizor, k antenne kotorogo byl prikreplen treugol'nyj belyj
flazhok. Na ekrane televizora v luchah neskol'kih prozhektorov pritancovyvala
strekoza.
Naletel holodnyj veter, i muravej, podnyav vorot bushlata, naklonilsya
vpered. Strekoza neskol'ko raz podprygnula, raspravila krasivye dlinnye
kryl'ya i zapela:
- Tol'ko nikomu
YA ne dam otveta,
Tiho lish' tebe ya proshepchu...
Ryzhij zatylok murav'ya, po kotoromu hlestali boltayushchiesya na vetru
chernye lentochki s vycvetshimi yakoryami, stal bystro nalivat'sya temnoj
krov'yu.
Dmitrij sunul ruki v karmany i poshel dal'she. S ego kryla sorvalas'
cheshujka i, kachnuvshis' pod vetrom, prizemlilas' na pokrytyj obletevshimi
list'yami beton. Ona byla razmerom primerno s ladon', s odnogo kraya
lilovaya, rasshcheplennaya na neskol'ko temneyushchih k koncu hvostov, a s drugogo
- belaya, plavno shodyashchayasya v siyayushchuyu tochku.
...Zavtra ulechu
V solnechnoe leto,
Budu delat' vse chto zahochu.
Last-modified: Thu, 17 Aug 2000 12:52:22 GMT