kom okeane, a v ego tryumah, kuda ne dostigali aromaty tropicheskih fruktov, arestanty r'yano obsuzhdali, v kakoj tyur'me Sahalina nadziratel' zver', a kakoj prodazhen, skol'ko platit' palachu, chtoby s odnogo udara ne perebil tebe pozvonochnik, slovno suhuyu palku. Ivan Kuter'ma, chelovek byvalyj, delilsya opytom zhizni: - Na Onore - velikij master, plet'yu dosku pereshibet, a kak tresnet po taburetke, tak ona v kuski razletaetsya. Zato sun' emu rubelek, on tebya tak otgladit, tak iznezhit, budto zhivoyu vodoj opolosnesh'sya i vskochish' s lavki eshche zdorovee... CHto im sejchas do rajskih krasot Cejlona? - Da, skoro i Cejlon, - skazal Polynov, kogda Klavochka, dvizhimaya zhenskim interesom, snova navestila ego, odinokogo uznika v otdalennom koridore nosovogo forpika. - Sovetuyu vam sojti s korablya v Kolombo, i vy okazhetes' v rayu, gde v drevnosti blazhenstvovali Adam s Evoj eshche do ih grehopadeniya... Poroyu bylo trudno ponyat', kogda Polynov govorit ser'ezno, a kogda ironiziruet. No prishlos' udivit'sya: - Vy razve byvali i v Kolombo? - sprosila ona. - Byl. No eshche do svoego grehopadeniya. - Na etot raz Polynov sam vyskazal ej pros'bu o pomoshchi. - Po vecheram iz tryumov stali vyvodit' na paluby vsyakuyu rvan' i nechist', chtoby ona nadyshalas' chistym vozduhom. YA proshu vas najti sluchaj peredat' Ivanu Kuter'me, chto ya zhdu... Davno zhdu i ochen' zhdu... - CHego vy zhdete? - Mandolinu. Kuter'ma pojmet, chto takoe mandolina, a vam, milejshee sozdanie, ponimat' takie veshchi neobyazatel'no. - Ivan Kuter'ma? A kak mne uznat' ego? - Gigant rostom. Verzila! Na golove u nego urodlivyj shram ot udara toporom. Ne uznat' ego prosto nevozmozhno. - Horosho. YA postarayus', - obeshchala emu Klavochka... Kuter'ma vyslushal devushku i provorchal v otvet: - Ladno-kos', baryshnya. Zavtreva zhe na evtom meste... Na sleduyushchij den' Ivan podkinul k ee nogam malen'kij svertok, v kotorom bylo chto-to tyazheloe, i sdelal eto nastol'ko lovko, chto Klavochke dazhe ne prishlos' podhodit' k nemu, a vnimanie konvoirov bylo otvlecheno sumatoshnoj drakoj, kotoruyu narochno ustroili v etot moment ivanovskie "podduvaly". Kogda zhe devushka peredala Polynovu svertok, on skazal ej: - Blagodaryu. Do Gonkonga ostalos' lish' vosem' sutok... Vy vse-taki pobyvajte na beregu. Tam est' otlichnyj otel' "Kontinental'". No snimite nomer srazu na dvoih. - Kto zhe budet vtorym? - otoropela Klavochka. - Navernoe... ya! - rassmeyalsya Polynov, i bylo opyat' neponyatno, to li on govorit ser'ezno, to li shutit... V okeane nachalas' mertvaya zyb'. "YAroslavl'", sodrogayas' gromadnym korpusom, tyazhelo i plavno podminal pod sebya chernuyu vodu okeana. Pomimo katorzhan, korabl' imel torgovye gruzy, obyazannyj dostavit' ih v porty naznacheniya. Ot moskovskoj parfyumernoj firmy "Brokar" vezlas' bol'shaya partiya duhov i odekolonov dlya vygruzki v yaponskom portu Nagasaki, a vladivostokskie magaziny "Kunsta i Al'bersa" davno ozhidali pribytiya zakuplennogo imi v Lione barhata. - Vot i otlichno, - rassuzhdal za uzhinom Obolmasov. - Znachit, my eshche povidaem i tancy gejsh Nagasaki... roskoshnaya zhizn'! - No vam, - yazvitel'no zametila Klavochka, - kazhetsya, bol'she vsego ponravilos' prebyvanie v zlachnom Port-Saide... Otnosheniya mezhdu nimi razladilis' imenno s Port-Saida, gde Obolmasov toroplivo skupal vsyakuyu nepristojnost'. Teper' zhe ego chasto videli v otsekah tret'ego klassa, tam on lyubeznichal s moloduhami, plyvushchimi na vyzov svoih muzhej. Naprasno teper' geolog pytalsya ostavat'sya pered CHelishchevoj lyubeznym kavalerom, devushka reshitel'no otvergla vse ego uhazhivaniya: - Tot opasnyj prestupnik na pristani v Odesse okazalsya horoshim fizionomistom... I ne starajtes' opekat' menya, delaya pri etom vid, budto vy imeete na menya kakie-to prava! - Ne kakie-to, a chisto moral'nye. - No ya slishkom daleka ot vashej morali... Sred' nochi Klavochku razbudila begotnya matrosov po trapam, a po metallu palub cokali priklady vintovok karaul'noj komandy. Devushka nakinula halat. V passazhirskom salone Obolmasov, stoya vozle otkrytogo bufeta, nalival sebe polnyj stakan viski. On byl bleden ot ispuga, viski prolivalos' mimo stakana. - CHto sluchilos', ZHorzh? - sprosila ego CHelishcheva. - Bunt... V kotel'nyh uzhe gotovyat podachu para pod vysokim davleniem, chtoby oshparit' vsyu etu svoloch' v tryumah, kak tarakanov. Uzhas! Ved' vseh nas mogli by vyrezat'... On zhadno vypil. Mimo nih toroplivo proshel zaspannyj michman, pristegivaya k shirokomu remnyu koburu s revol'verom. - Nichego strashnogo! - zevnul on. - Eshche ni odin rejs do Sahalina ne obhodilsya bez fokusov... Idite spat'. Sejchas vse budet v poryadke. Horosho, chto vovremya spohvatilis'... Gde-to v glubine korablya gryanul vystrel. Potom eshche i eshche. V salon vveli tyuremnogo starostu, kotoryj srazu brosilsya na koleni - stal molit'sya pered ikonami: - Slava te, hospodi! Nonecha samomu batyushke-caryu pisat' stanu... mozhet, i pomiluet? Strah-to kakoj, edva vyrvalsya... Okazyvaetsya, etot starosta (tozhe iz katorzhan) kakoj uzhe den' vykidyval za reshetku zapiski - dlya nachal'stva: mol, gotovitsya bunt. No korabel'nye skvoznyaki tut zhe podhvatyvali mizernye bumazhki, kak negodnyj musor, i chasovye ne obrashchali na nih vnimaniya. Nakonec, odin iz nih podnyal zapisku starosty, no... ne mog prochest' ee (po prichine bezgramotnosti) . - Namusorili tut, parazity, - skazal on. Mezhdu tem v tryumah zhit' bylo uzhe nevozmozhno. Nikakaya ventilyaciya ne mogla vysosat' iz preispodnej transporta otvratnye zapahi pota i zlovonie zagnivayushchej pishchi i blevotiny ukachavshihsya lyudej, kotorye izvergali svoi nechistoty s tret'ego etazha nar na nizhnie, nogi arestantov skol'zili v etoj merzosti, kotoraya pri kachke perelivalas' s borta na bort. V etih koshmarnyh usloviyah ivany stali iskat' vyhod iz tryuma. Oni obnaruzhili lazejku v uzkij tunnel', zabrannyj reshetkoj, no prut'ya ee udalos' razdvinut'. Ivan Kuter'ma odnogo iz svoih "podduval" prosunul bashkoyu pryamo v etu dyrku: - Vpered - za veru, carya i otechestvo! Polzi, pokedova truba ne konchitsya. Mozhet, dast bog, i najdesh' chego stoyashchego... Ivany mechtali dobyt' oruzhie, chtoby, perebiv ohranu, zavladet' korablem i uplyt' na nem kuda-nibud' tak daleko, gde katorgoj i ne pahnet. Nakonec iz truby tunnelya vystavilas' golova vernogo "podduvaly". On vernulsya s razvedki - p'yan-rasp'yan, no dostavil v tryum dva bol'shih flakona. - Tam polno vsego, - soobshchil. - Teper' gulyaem... Ivan Kuter'ma oznakomilsya s etiketkoj: "O-DE-KO-LON. NEZAMENIMYJ SPUTNIK puteshestvennika. Osvezhaet vozduh v dushnom kupe vagona, delaya obstanovku priyatnoj. Bespodoben vo vseh otnosheniyah kak dezinfekcionnoe sredstvo. Pri pokupke prosim obrashchat' vnimanie na firmennyj No 4712. Osteregajtes' poddelok! " - Goditsya, - skazal Ivan, opustoshaya flakon do dna. - My poddelok ne boimsya... Nakonec odnu iz zapisok starosty sluchajno podnyal mashinist, chelovek gramotnyj, i dolozhil o nej starshemu oficeru. - Trevoga! - ob®yavil Terent'ev. - Tam uzhe vse perepilis'. No prezhde lyubym sposobom vymanite iz tryuma starostu... Starostu vyzvali iz tryuma yakoby dlya navedeniya spravok o zabolevshih. A na sleduyushchij den' - kak raz naprotiv cejlonskogo "raya" - ustroili ekzekuciyu. Pereporot' srazu 800 chelovek - na eto sil nikakih ne hvatit. No uzhe sorok sed'moj, ne vyderzhav istyazanij, vydal zagovor, chto podtverdili eshche troe. Vseh Ivanov zakovali v kandaly i rassadili po raznym kletkam korabel'nyh karcerov. Do Gonkonga ostavalis' sutki prilichnogo hoda, kogda Terent'ev skazal v kayut-kompanii: - A nam uzhe net smysla naveshchat' Nagasaki, ibo vse duhi i dushistye pritiraniya firmy Brokara vypity. Ne znayu, chto budet vo Vladivostoke, kogda my pred®yavim magazinam "Kunsta i Al'bersa" kuski lionskogo barhata, razrezannogo na portyanki... Tol'ko on eto skazal, kak poyavilsya bocman: - Vashe blagorodie, -- kozyrnul on, - pryamo kak nechistaya sila u nas zavelas'... |tot-to telegent, chto otdel'no v forpike sidel, kuda-to ischez. Utrom eshche byl, a chichas netu ego... Klavochka chut' ne vskriknula: eto ved' o nem, o Polynove! Bocman potryas pered oficerami svyazkoyu zvenyashchih kandalov. - Sam i raskovalsya. Ne na zaklepkah, a na shtiftah byli. Vot ved' svoloch' kakaya... gde zh u nih styd? Gde zh u nih sovest'? Do Gonkonga ostavalis' schitannye mili, a Polynova nigde ne mogli najti, i michmany stali uzhe pogovarivat', chto on navernyaka vybrosilsya v more, chtoby plyt' do berega. "Mozhet, i tak, - soglashalis' drugie, - no kakim obrazom on mog vybrat'sya iz svoej sekretnoj kamery forpika?" CHudovishchnye dogadki prihodili v golovu CHelishchevoj; ona ne hotela verit', chto Ivan Kuter'ma, peredal ej otmychki dlya Polynova, kotorye i vernuli emu svobodu. Neuzheli ona sdelalas' soobshchnicej prestupnikov?.. Na gorizonte pochti gravyurno prostupili ochertaniya beregov, a Polynov eshche ne byl najden. Obsharivali vse zakoulki transporta i pri etom speshili, ibo blizost' Gonkonga davala beglecu bol'she shansov skryt'sya s korablya. Vot i rejd, gde mozhno otdavat' yakor'... - Nashli! - razdalsya torzhestvuyushchij golos bocmana. - Gde nashli? - rezvo vskochil Terent'ev. - Da v mayake nashli... "Mayakom" nazyvalsya mednyj pustoj stolb v rost cheloveka, vnutri ego polyhal bortovoj ogon', preduprezhdayushchij vstrechnye korabli o vozmozhnosti stolknoveniya. Oficery i passazhiry razom vysypali na palubu. Polynova obyskali, no "mandoliny" pri nem, konechno, ne obnaruzhili. Terent'ev byl v beshenstve: - Ty dumaesh' otdelat'sya karcerom? Net, golubchik, ya tebya zapihayu obratno v mayak i zakroyu na klyuch, postaviv chasovogo s oruzhiem. Vot i budesh' svetit' pryamo po kursu... Srazu zovite syuda kuznecov! Zakovat' ego po rukam i nogam. "YAroslavl'" snova vyshel v okean, solnce stoyalo v zenite, a mednyj kolpak mayaka raskalilsya do takoj stepeni, chto na nem, kak na skovorodke, mozhno bylo vypekat' lepeshki. Strashno dumat', chto vnutri etogo stolba zamurovan zhivoj chelovek. Sudovoj doktor dolgo terpel, potom ne vyderzhal, skazav Terent'evu: - Vy, konechno, vprave nakazyvat' lyudej, no vy lisheny prava ubivat' ih. YA, kak vrach, publichno protestuyu protiv etoj varvarskoj pytki, kotoruyu vy ustroili cheloveku. Starshij oficer "YAroslavlya" otvechal: - Pochemu, vy dumaete, ya ne stavil v forpike chasovogo? Tam byl zamok reshetki s sekretom. Snachala nado sdelat' dva povorota na zakrytie, a potom uzhe otkryvat'... Tak on, gadina, i tut soobrazil! I ya ne vypushchu ego iz mayaka, poka ne soznaetsya, otkuda u nego - posle mnogih obyskov! - okazalas' svoya "mandolina"? Ne mog zhe on kovyryat' sekretnyj zamok pal'cem... Oto vseh etih razgovorov, obrashchennyh, kazalos', neposredstvenno k nej, vinovnice dobyvaniya otmychek, Klavochka ne znala, kuda ej det'sya, i nakonec ona burno rasplakalas'. Terent'ev polozhil sigaru na kraj pepel'nicy i skazal: -- Nu, esli i Klavdiya Petrovna plachet... vypustim! Kogda otkryli dverku metallicheskogo stolba, na doski paluby bezzhiznennym kulem vyvalilsya Polynov. - V lazaret ego... bystro! - komandoval doktor. V lazarete prestupnik obrel soznanie, nakonec on razglyadel i lico CHelishchevoj... Guby ego slozhilis' v grimase ulybki. - Teper' vam ponyatno, - skazal on, - pochemu ya prosil snyat' v roskoshnom "Kontinentale" Gonkonga nomer na dvoih? - Ne smejte delat' iz menya svoyu soobshchnicu! Otvet byl pochti oskorbitelen dlya devushki: - No ved' vy... politicheskaya, ne tak li? - No eshche ne katorzhnica! - v gneve otvechala CHelishcheva. Kogda minovali Cusimu i voshli v YAponskoe more, uzhe na podhodah k Vladivostoku, vsem uznikam "YAroslavlya" besplatno vydavali konverty i bumagu, chtoby otpisalis' na rodinu. Gramotei pisali domoj sami, a potom sobirali pyatachki s negramotnyh, prosivshih sochinit' za nih "pozhalobnej, chtoby do slez pronyalo". Recidivisty horosho znali sahalinskie poryadki: tam ne stanut tomit' cheloveka v tyur'me, esli k nemu priezzhali zhena i deti. Vsyu sem'yu v tyur'mu ne posadish', chtoby kormit' ee ot kazny, a potomu schitalos', chto arestanta luchshe iz tyur'my vypustit' - i pust' zhivet gde hochet; otsyuda i vozniklo tipichno sahalinskoe vyrazhenie - "kvartirnyj katorzhanin" (to est' zhivushchij na vol'nyh hlebah). Teper' v tryumah korablya opytnye voryugi so znaniem dela pouchali plyvshih na Sahalin "ot sohi na vremya": - Pishi zhene, chto korovu uzhe poluchil, skoro verblyuda dadut s pavlinom. Porosyat i arbuzov tuta skol' hosh'. A koli, mol, ne priedesh', dura staraya, tak mne ot nachal'stva uzhe moloden'kuyu obeshchali. U nej gubki bantikom, popka s krantikom, a sama fik-fok - na odin bok! Tak i pishi, "dyadya saraj"... I - pisali. Dazhe te, kotorye po cerkovnym prazdnikam v derevnyah uvechili svoih zhen smertnym boem, teper' obrashchalis' k svoim suprugam chereschur uvazhitel'no: "Dragocennye nashi Avdot'i svet Ivanovny! Kak mozhno poskoree priezzhajte ko mne otbyvat' veseluyu katorgu - ostanetes' premnogo dovol'ny..." 7. VLASTI PREDERZHASHCHIE Tatarskij proliv opasen chastymi shtormami. YAkorya ploho derzhali korabli za kamenistyj grunt, i, chtoby ne raz bit'sya o skaly bliz Aleksandrovska, suda podolgu drejfovali v otkrytom more, oni speshili ukryt'sya v buhte De-Kastri, iskali ubezhishcha v Imperatorskoj (nyne Sovetskoj) gavani. Mnogie seleniya Sahalina svyazyvalis' s mirom tol'ko zimoyu, a letom mezh nimi prolegali zverinye tropy; cherez taezhnye reki priroda sama navalila podgnivshie derev'ya, slovno perekinuv mostiki dlya peshehodov. Na vershinah sopok, okruzhavshih Aleksandrovsk, i v glubine taezhnyh padej do nachala iyulya ne tayal sneg, a v oktyabre vypadal uzhe novyj. Iyun' byval otmechen ineem na trave, Sahalin rano ispytyval zamorozki. S mayaka "ZHonk'er", chto svetil korablyam ot samyh okrain goroda, tosklivo podvyvala sirena da pogrebal'no nazvanival shtormovoj kolokol. Aleksandrovsk, eta ubogaya stolica katorgi, naschityval togda chetyre tysyachi zhitelej, i, kak parizhane gordilis' |jfelevoj bashnej, tak i sahalincy hvastalis' zdaniem tyuremnogo upravleniya: - Glyadi! Dva etazha. Glyanesh' - i zakachaesh'sya... Vse postrojki v gorode splosh' iz dereva, a po bokam ulic - mostiki iz dosok, skripuchie. Doma obyvatelej v dva-tri okoshka, vozle nih chahlye palisadniki. Zeleni i derev'ev malo (vse uzhe povyrubili). Zato stolicu ukrashali dve cerkvi, mechet', kostel i sinagoga. Byl priyut dlya detej, broshennyh roditelyami, i bogadel'nya dlya veteranov katorgi, kotorye po dryahlosti let vorovat' i grabit' uzhe nesposobny. Byla eshche bol'nica na 200 krovatej, a v sele Mihajlovke - dom dlya umalishennyh. Vdol' rechushki Aleksandrovki ot samogo bazara tyanulas' Rel'sovaya ulica, poka ona ne teryalas' v lesu, i na Rel'sovoj po vecheram odnomu luchshe ne pokazyvat'sya. S chego zdes' zhivut lyudi - sam bes ne znaet, no oni zhivut, i po vecheram, pod tonkie komarinye stony, okna domishek oglashali azartnye vspleski golosov: - Pyat' rublej mazu! Zadavis' imi, glot. - Bardadym... ya uzhe pas, katis' nalevo. - Derzhu shelihvostku... na yat' damochka! Katorga umudryalas' igrat' vezde. Dazhe v udushlivyh shtrekah ugol'nyh kopej Due. Radi kart otdavali poslednyuyu pajku hleba. Azart dovodil do polnogo rastleniya lichnosti, do samoubijstv. Kogda igrat' bylo uzhe ne na chto, togda stavili, v bank svoyu poganuyu zhizn'. Produvali v shtos zhen i detej svoih. Vse shest' tyurem Sahalina obsluzhivali tol'ko muzhchin. A zhenskuyu tyur'mu prishlos' zakryt' posle togo, kak vse sidyashchie v nej arestantki okazalis' v interesnom polozhenii. Posle kart i zhenshchin na Sahaline vyshe vsego cenilas' vodka! Butylka parshivogo spirta, dobytaya v kazennom "fonde" za 25 kopeek, posle vsyacheskih spekulyacij i avantyur, uzhe napolovinu razbavlennaya vodoj, dohodila v cene do desyati rublej. Zato vot lichnuyu svobodu katorga ni v grosh ne stavila. Lyudi na katorge tak i govorili: - Svoboda doma na pechi lezhat' ostalas', a zdesya ya vsegda huzhe psa bezrodnogo! I pered kazhdym frajerom, chto v furazhke chinovnika, obyazan za dvadcat' eshche shagov shapku lomat' da s trotuara v gryazyuku polezat', klanyayas' emu... Kakaya zh tut svoboda, ezheli na Sahaline etoj shtukoviny dazhe skotina ne vedala! |to verno. Sami vsyu zhizn' skovannye, sahalincy ne davali svobody i svoim zhivotnym. Kakaya by dobraya sobaka ni byla - vse ravno sazhali na cep'; kuric privyazyvali za nogi k zaboram, a na shei svin'yam nabivali tyazhkie kolodki. Samye poslednie korabli pokidali Sahalin glubokoj osen'yu, i ne raz u trapov stoyali plachushchie lyudi, umolyaya otvezti ih v Rossiyu. |to byli katorzhane, uzhe otbyvshie srok nakazaniya, uzhe svobodnye lyudi, nikak ne sumevshie skopit' deneg na obratnyj bilet. Im govorili: - Da pojmi, kak zhe ya tebya bez bileta voz'mu? - Mil chelovek, voz'mi menya. Gde zh ya tebe deneg na bilet naskrebu? Netto grabit' da ubivat' kogo? Posudi sam. - Vse ponimayu. Sochuvstvuyu. No bez bileta nel'zya. - |h, mat' vashu tak! Vyhodit, tuta i vek propadat', ne spovidayu rodimyh detushek, ne poklonyus' rodnym mogilkam. - Nu, valyaj otsyuda... mnogo vas takih! Ot samoj tyur'my Aleksandrovska, prizhimayas' k nej, kak ditya k nezhnoj kormilice, daleko tyanetsya Nikolaevskaya ulica, na kotoroj selilas' "aristokratiya" katorzhnogo upravleniya. Zdes', v ryadu kazennyh uchrezhdenij, doma chinovnikov, mestnyj klub s bufetom i tanczalom, kvartiry semejnyh oficerov garnizona. Mezhdu nimi ne vozvyshalsya, a lish' vydelyalsya zasteklennoj terrasoj dom voennogo gubernatora vsego Sahalina. Mihail Nikolaevich Lyapishev, general-lejtenant yusticii, do Sahalina uzhe nemalo vkusil ot sudejskoj praktiki: on byl voennym prokurorom v Kazanskom, zatem v Moskovskom voennom okruge. Segodnya on prosnulsya v durnejshem nastroenii. Vesna - vremya pobegov; nedavno katorzhane razoruzhili konvoj, otnyav desyat' vintovok, a potom dali nastoyashchij boj celomu otryadu - Sovsem uzhe obnagleli, - provorchal gubernator. Nakinuv mundir, no ne zastegnuv ego, Lyapishev snachala prosledoval na kuhnyu, gde vozle plity uzhe hlopotal ego lichnyj povar iz katorzhan, znatok utonchennoj gastronomii - baron SHepping, imevshij vosem' let katorzhnyh rabot za rastlenie maloletnih. - CHto za obed? - osvedomilsya u nego general. Vozle plity s grohotom svalil ohapku drov gubernatorskij dvornik Evsej ZHabin (10 let katorgi za svyatotatstvo). - Tishe, - pomorshchilsya Lyapishev, - lyudi eshche spyat... K nemu podoshla chisten'kaya gornichnaya Fenechka Ikatova, ego davnyaya passiya (12 let katorgi za otravlenie mysh'yakom baryni, kotoraya vzdumala revnovat' ee k svoemu muzhu). - Mihail Nikolaevich, kofe ili kakava? - sprosila ona. - CHaj, - kratko otvechal Lyapishev... Minuya kancelyariyu, gde sidel pisar' iz knyazej Maksutovyh (15 let za rashishchenie kazennyh deneg), gubernator prodvinulsya v kabinet, tam i zastegnul mundir na vse pugovicy. Potom on prigladil ladon'yu prohladnuyu obshirnuyu lysinu i, raspraviv borodu nadvoe, uselsya za stol. Fenechka Ikatova prinesla emu ne tol'ko chaj, no i samye svezhie sahalinskie spletni: - Vcheras' iz Korsakovska yaponskij konsul zayavilsya. Skazyvali, chto yaposhki, zhivushchie v nashem gorode, sobirayutsya fotografiyu otkryvat', vseh na kartochki symat' budut. - Erunda kakaya! - otvetil Lyapishev. - Mozhno podumat', u nas vse uzhe est', tol'ko fotoatel'e ne hvataet. - Noch'yu, - prodolzhala opoveshchat' ego Fenechka, - na Rel'sovoj odnogo skvalygu prishili, skol'ko vzyali - neizvestno, a na bazare mertvyaka nashli. Prokuror Kushelev uzhe vyehal... Nedavno Lyapishev sprovadil na materik Sof'yu Blyufshtejn, izvestnuyu pod imenem Son'ka Zolotaya Ruchka, kotoroj pripisyvali na Sahaline general'noe rukovodstvo grabezhami i ubijstvami, no i bez etoj aferistki chislo prestuplenij ne ubavilos'. Tut yavilsya zamestitel' Lyapisheva po grazhdanskoj chasti statskij sovetnik Bunge, prinesya skorbnuyu vest': bezhali 319 katorzhan, a pojmano lish' 88 chelovek... Bunge skazal: - YA ne znayu, kak byt'. Davajte v otchete na materik napishem, chto bezhalo dvesti, a sotnyu uzhe perelovili. Vse ravno ved' v nashej buhgalterii sam d'yavol ne razberetsya. - Da net, - skazal Lyapishev. - Nado byt' chestnym. Ot etih pripisok i nedopisok ne znaesh', gde pravo, a gde levo. Bunge protyanul emu gazetu "Amurskij kraj". Na pervoj zhe stranice zhirnym shriftom byl vydelen podzagolovok stat'i: "SAHALIN RAZBEGAETSYA". Gubernator prishel v otchayanie: - Ne mogu! Golova raskalyvaetsya. Vot uedu v otpusk i ej-ej uzhe ne vernus' na Sahalin, chtob on tresnul. - Ran'she bylo proshche, - posochuvstvoval emu zamestitel'. - Bezhal. Pojmali. Povesili. A teper' poshli vsyakie gumannye veyaniya. Razveli soplivyj liberalizm... uzh i povesit' cheloveka nel'zya! Srazu podnimaetsya voj: palachi, krovopijcy, satrapy! A ih by vot syuda, na nashe mesto... Kstati, Kabayasi v gorode. - Uzhe izveshchen. CHto konsulu nadobno? - A razve yaponcy skazhut chestno? Telegraf vsyu noch' rabotal, - dolozhil Bunge. - "YAroslavl'" uzhe na podhodah k Vladivostoku, Slizov so svoej ZHorzhetkoj vozvrashchaetsya iz otpuska... Vecherom Lyapishev bez vsyakoj ohoty prinyal yaponskogo konsula. Kabayasi prosil u nego razresheniya na otkrytie v seleniyah Sahalina magazinov s tovarami firmy "Sigiura". - Gospodin konsul, - ustalo otvechal Lyapishev, - vy chasto prosite u menya soglasiya na otkrytie magazinov. YA kazhdyj raz dayu vam razreshenie. No magazinov "Sigiura" do sih por net. A vy opyat' prihodite ko mne s voprosom o razreshenii magazinov. Kabayasi s ulybkoj vyslushal gubernatora: - My, yaponcy, hoteli by vyyasnit' nasushchnye voprosy sahalinskogo rynka. Esli my horosho izuchili, chto nravitsya zhenshchinam Parizha ili chto lyubyat kitajcy v Kantone, to my nikak ne mozhem ulovit' potrebnosti zhitelej vashego Sahalina. - Konechno, - otvechal Lyapishev, - zdes' neumestna rasprodazha veerov, kak ne nuzhny i kimono dlya katorzhanok. No my ne otkazhemsya ot vashih fruktov, ot vashego prevoshodnogo risa. A zachem vam ponadobilas' fotografiya v Aleksandrovske? Kabayasi voshvalil krasotu sahalinskih pejzazhej. Po ego slovam, esli izdat' al'bom s vidami Sahalina i mestnyh tipov, ego migom raskupyat yaponcy, a vyruchku ot prodazhi al'bomov konsul soglasen podelit' s gubernskim upravleniem Sahalina. - Ne nado nam vyruchki, - skazal Lyapishev, podnimayas' iz-za stola. - YA ne ruchayus' za krasotu sahalinskih pejzazhej, no sahalinskie tipy... Luchshe by moi glaza ih nikogda ne videli! On pokinul kabinet, no zaderzhalsya v kancelyarii, gde knyaz' Maksutov dolozhil, chto prinyata telegramma iz Nikolaevska: - Na Amure uzhe pojmali chetyrnadcat' beglecov... Mozhet, vam budet ugodno zaderzhat' otpravku otcheta v Priamurskoe general-gubernatorstvo? Podozhdem, poka ne vylovyat pobol'she. - YA takogo zhe mneniya, - soglasilsya Lyapishev. - Budem nadeyat'sya, chto vylovyat eshche mnogih. Lyapishev proshel v svoi komnaty i, snyav mundir, vyzval Fenechku: - "YAroslavl'" uzhe na podhode... Kuda my raspihaem eshche vosem'sot negodyaev - uma ne prilozhu! O gospodi, kak mne vse eto ostochertelo, i ne znayu, kogda eto vse konchitsya... Politicheskaya katorga na Kare prosushchestvovala do 1890 goda. Nezadolgo do ee likvidacii voznikla dlya "politikov" katorga na Sahaline, dlivshayasya 18 let (1886-1903). Za etot nemalyj srok cherez Sahalin proshel 41 chelovek, iz nih umerli pyatero, a troe pokonchili samoubijstvom, ne vyderzhav izdevatel'stv mestnyh satrapov. Priravnennye k razryadu ugolovnikov, revolyucionery nedolgo sideli v tyur'mah, ibo Sahalin vsegda nuzhdalsya v chestnyh i gramotnyh lyudyah. Imenno trudami "politikov" byli zavedeny na katorge detskie shkoly, meteostanciya davala na materik tochnye svodki pogody, nakonec, sredi nih okazalis' uchenye, oni mnogo pechatalis' v nauchnyh izdaniyah, ih trudy po etnografii Sahalina perevodilis' na evropejskie yazyki. Lyapishev, ne v primer drugim gubernatoram, govoril politicheskim "vy", on ne boyalsya, v narushenie vsyakih instrukcij, vyplachivat' "politikam" zhalovan'e, ne gnushalsya podat' im ruku, chego nikogda ne delali ego chinodraly... Mihail Nikolaevich priznaval: - Esli mne nuzhen nachal'nik sklada, ya doveryu ego ne svoemu chinovniku, a imenno "politiku", ibo on ne razvoruet dobro, a sohranit... Voobshche, gospoda, esli chto i ostanetsya na Sahaline horoshego v pamyati potomstva, tak eto budet svyazano s imenami nepremenno politicheskih prestupnikov! Utrom gubernator telefoniroval za 600 verst v gorod Korsakovsk - samyj yuzhnyj gorod Sahalina, gde i klimat blagodatnee, gde i zhizn' privol'nee. On predupredil barona Zal'ca, tamoshnego nachal'nika, chtoby snimal s "YAroslavlya" vseh katorzhan, u kotoryh sroki nakazaniya ne vyshe chetyreh let: - A vseh s bol'shimi srokami pust' dostavyat na sever - k nam, gde usloviya nadzora postrozhe da i zhizn' namnogo poganee, nezheli u vas, pochti kurortnikov... Vsego dobrogo! Pribytie lyubogo korablya iz Evropy, pust' dazhe plavuchej tyur'my, dlya chinovnikov Sahalina vsegda sobytie "tabel'noe", damy zaranee shili novye tualety, a ih muzh'ya ne skryvali zhelaniya navestit' korabel'nyj bufet. Byl pasmurnyj denek, seyal melkij dozhdik, kogda telegrafisty soobshchili, chto "YAroslavl'" minoval traverz Imperatorskoj gavani i, esli ne pomeshayut l'dy, vypirayushchie iz Amurskogo limana, to zavtra ego mozhno ozhidat' na rejde Aleksandrovska. S utra poran'she k poberezh'yu vystupila konvojnaya komanda, iz goroda potyanulis' verenicy kolyasok s administraciej. "YAroslavl'" uzhe dymil na rejde naprotiv mayaka "ZHonk'er"; barzhi s katorzhnymi komandami (iz chisla matrosov voennogo flota) toroplivo perevalivali iz tryumov korablya na bereg otoshchavshuyu i kriklivuyu massu arestantov, kotoryh tut zhe zapirali v karantinnyj barak. Srazu nachinalsya medicinskij osmotr vseh pribyvshih, ih registraciya. Pri etom dialogi byli stol' zhe vyrazitel'ny, kak i sami dejstviya vlastej prederzhashchih: - Nu, nazyvajsya... po kakoj stat'e pribyl? - Peregudov Ivan... po brodyazhnichestvu. Tut zhe kulakom pribyvshego po morde - bac: - Ah ty, shkura dyryavaya! Ved' ty v pozaproshlom gode uzhe byval zdes' pod imenem Filonova... bezhal? Teper' zanovo perekrestili tebya? |j, v kandaly ego! Davaj sleduyushchego... U stola komissii paren' iz krest'yan - ego tozhe v uho. - Za chto lupite, vashe blagorodie? - A chto zhe nam? Ili orden tebe povesit'?.. Vot stoit s meshkom pechal'nyj russkij intelligent: -- Nebos' politika? Kakoj partii? - Prostite, ya tol'ko vegetarianec. - Znaem vas, paskudov. Nachitalis' Levki Tolstogo, a teper' protivu carya poperlis'... A nu! Ogurchenko, daj-ka emu... Za Ogurchenko delo ne stalo: prikaz est' prikaz. - Zdorov! - krichat vrachi, i pechal'nyj intelligent, podkinuv meshok na spine, othodit v storonu "godnyh". - A tebya-to za chto? - sprashivayut ego ugolovniki. -- Esli by znat', - sleduet neveselyj otvet. - Navernoe, vinovat, chto vsegda otvergal myasnuyu pishchu... Lyapishev v serom general'skom pal'to stoyal na pristani podle Bunge, kogda k nemu podoshel molodoj chelovek: - YA zhelal by predstavit'sya... Georgij Georgievich Obolmasov! S otlichiem vypushchen iz Gornogo instituta, a teper', kak patrioticheski nastroennyj individuum, zhelal by vozlozhit' svoi blagorodnye stremleniya na dragocennyj altar' otechestva. - Prostite, - srazu perebil ego sladkorechie Lyapishev, - esli vam tak uzh ponadobilsya altar' otechestva, to vy naprasno ishchete ego na katorge Sahalina. Kakova cel' vashego priezda, sudar'?.. Ah, opyat' neft'! - skazal gubernator, vyslushav geologa. - Do sahalinskoj nefti uzhe nemalo ohotnikov. Lejtenant flota Zotov davno sdelal zayavki, no uspel razorit'sya. A teper' na Sahalin edut vsyakie inostrancy, dazhe izdaleka oshchutivshie aromat sahalinskogo kerosina i asfal'ta... Tak chto, izvinite, gospodin Obolmasov, no ya vam - ne pomoshchnik! Geolog otoshel, a Bunte sprosil Lyapisheva: - Pochemu vy tak strogi k etomu molodomu entuziastu? - YA ne slishkom-to doveryayu lyudyam, kotorye publichno raspinayutsya v svoem patriotizme. V podobnyh izliyaniyah vsegda ulavlivaetsya nekaya fal'sh'. Nedarom zhe na Vostoke izdrevle sushchestvuet pogovorka: imeyushchij muskus v karmane ne krichit ob etom na ulicah, ibo zapah muskusa sam vydaet sebya... Tut gubernator zametil CHelishchevu; devushka byla v korotkom mehovom zhakete, ee golovu ukryvala shapochka-garibal'dijka, kakie byli modny sredi kursistok. On predlozhil ej svoi uslugi: - Iz Korsakovska ya uzhe izveshchen, chto vy mozhete byt' uchitel'nicej i dazhe fel'dshericej. Pover'te, chto ya rad pomoch' vam, ibo Sahalin nuzhdaetsya v obrazovanii. Uchitelej u nas - kot naplakal, a na sorok tysyach naseleniya vsego pyat' vrachej. Madmuazel', proshu v moyu kolyasku! Budete lichno moej gost'ej... Kogda vnov' pribyvshih arestantov vyveli iz karantinnogo baraka i postroili v kolonnu, dvuh katorzhan nedoschitalis'. Oni ostalis' v barake - uzhe zadushennye. |to byli te samye goremyki, kotorye ne vyderzhali porki na "YAroslavle" i vydali Ivanov, taskavshih v tryumy duhi s odekolonom firmy Brokara, stelivshih na svoi gryaznye nary lionskij goluboj barhat... Mihail Nikolaevich natyanul lajkovye perchatki. - Vot vidite, - skazal on CHelishchevoj, sadyas' v kolyasku podle devushki, - Sahalin imeet osobyj kolorit! |tot katorzhnyj koler nevol'no otlozhilsya dazhe na mne, na generale yusticii. YA uzhe malo chemu udivlyayus'... Lyapishev obladal bol'shimi pravami. On mog dat' 100 udarov rozgami (ili 20 pletej), togda kak okruzhnye nachal'niki imeli pravo lish' na 50 udarov rozgoj (ili 10 pletej). 8. NA NARAH I POD NARAMI "YAroslavl'" eshche bunkerovalsya uglem vo Vladivostoke, a katorzhane v ego tryumah uzhe imeli tochnye svedeniya o delah na Sahaline. Im bylo izvestno, chto Lyapishev, po mneniyu vysokogo nachal'stva, "katorgu raspustil", chto rezhim oslablen, pobegi vnutri ostrova (ne na materik!) nakazyvayutsya gubernatorom slabo. Ivany uzhe na korable znali, v kakoj iz tyurem Sahalina sidet' legche, kak obstoyat dela s vodkoj i kartami, kogo iz nadziratelej boyat'sya, a na kogo iz nih mozhno poplevyvat'... Naprasno v Glavnom tyuremnom upravlenii Peterburga lomali golovy nad tem, otkuda postupaet tochnaya informaciya! Delo ob®yasnyalos' prosto. Na telegrafnyh stanciyah Sahalina i Dal'nego Vostoka rabotali synov'ya byvshih katorzhan, ot samoj kolybeli oni usvoili dlya sebya zakony katorgi. Otpryski tyuremnyh zavetov, oni-to i soobshchali svedeniya po cepochke telegrafnyh stancij, a konspiraciya u nih byla strogaya, kak v podpol'e masonskih organizacij. ...Nachal'stvo na kazennyh proletkah uzhe raz®ehalos' po svoim kvartiram, a kolonna vnov' pribyvshih katorzhan eshche dolgo vtyagivalas' v raspahnutye vorota ostroga, minuya arku, poverh kotoroj bylo nachertano: "ALEKSANDROVSKAYA KATORZHNAYA TYURXMA RAZRYADA ISPYTUEMYH". Vdol' dlinnyh koridorov tyur'my - obshirnye kamery s narami v neskol'ko etazhej; dveri kamer oblicovany zhelezom i pri udare gudyat, kak bronya. Vozle pechki - parasha vedra na tri, kotoruyu nazyvayut s nekotorym uvazheniem - "Praskov'ya Fedorovna". Na oknah kamer - reshetki. Vse steny razrisovany pohabshchinoj, a po etim koshchunstvennym risunkam besstrashno begali legiony klopov. Po diagonali kamer protyanulis' verevki, chtoby sushit' na nih barahlo. Na uzen'koj polke vystroilis' kruzhki, kotelki dlya edy i chajniki. Vonyalo po vsej tyur'me zastareloj balandoj iz ryby s dobavkoj cheremshi. U vseh nadziratelej byli sinie galuny, a sinie shnury tyanulis' ot ih podborodkov k revol'veram. Oni pokrikivali: - Vpihivajsya plotnee, mestov bolee netu... davaj, davaj ne stydis'! CHichas budet vsem zakovka v novye "braslety", potom vas gubernator pozovet k sebe chaj pit'... Gy-gy-gy! - He-he-he... hi-hi-hi, - zalivalis' v otvet podhalimy. Srazu ot poroga tyur'my nachinalsya shturm zhilishchnyh vysot, ibo ot polozheniya na narah katorga sudit o dostoinstvah cheloveka. Ivany zanimali samye luchshie mesta, vokrug nih raspolagalis' ih "podduvaly", udarami kulakov i nog utverzhdavshie svyashchennye prava svoih syuzerenov ot pokushenij vsyakih tam "kuvyrkal". Posle Ivanov chinno osvoili nary "hrapy" - eshche ne ivany, no podrazhayushchie ivanam, siloj berushchie u slabogo vse, chto im nuzhno. Za hrapami razvalilis' na narah "gloty" - hamy i gorlodery, podderzhivayushchie svoj avtoritet naglost'yu, no v sluchae opasnosti valyashchie vinu na drugih. Kogda vysshie chiny prestupnoj elity udovol'stvovalis' svoim polozheniem na luchshih narah, podalee ot "Praskov'i Fedorovny", togda - s drakami, s bozhboj i matershchinoj - vse ostavshiesya mesta plotno, kak sel'di v bochke, zapolnyali "kuvyrkaly", vysokimi rangami ne obladavshie. Nakonec, dlya samyh robkih, dlya vseh neschastnyh i slabyh katorga s izdevatel'skim velikodushiem otvodila mesta pod narami: - Polezaj! - hohotali s vysoty nar. - Ish' gordye kakie, eshche sumlevayutsya... Polzi na karachkah, hor' beshvostyj! ZHalkie parii, otverzhennye i zabitye, lezli pod nary - v slyakot' gryazi, v nechistoty proshlogo, v krysinuyu padal'. A ved' tozhe byvali lyud'mi! Ih nezhno rastili materi, pokazyvali vracham, prichesyvali grebeshkom ih kudri, oni begali v shkoly, vlyublyalis', trepetali ot pervogo poceluya, a teper'... Teper' iz-pod nar vyglyanet lico byvshego cheloveka, ispuganno oglyadit vseh i snova skroetsya v mrake otbrosov katorgi. CHelovek - eto inogda zvuchit gor'ko! Vecherelo nad Aleksandrovskom, kotoryj razzheg na ulicah kerosinovye fonari. Na kryl'ce stolichnogo kluba gubernatoru Lyapishevu snova vstretilsya Obolmasov, ochevidno ego podzhidavshij: - Mihail Nikolaevich, vashe prevoshoditel'stvo... eshche raz vzyvayu k vam, daby napomnit' o svoih luchshih namereniyah... - Ne stoit, - priderzhal ego Lyapishev. - YA vam uzhe govoril, chto zayavki na neftyanye uchastki davno sdelany, no dal'she zayavok delo ne sdvinulos'. Lyudej dlya novyh razvedok nefti ya vam ne dam, ibo katorga - ne chastnaya lavochka. Oplatit' zhe kazne rabotu ezdovyh, nosil'shchikov, lesorubov i zemlekopov vy iz svoego karmana ne v sostoyanii. Tak o chem razgovor?.. Vnutri kluba bylo teplo i uyutno, nad stolami svisali farforovye abazhury tipa "matador" i grushevidnye elektrozvonki dlya vyzova katorzhnyh lakeev, kotoryh radi usluzheniya gospodam odevali v belye fartuki. Iz glubin komnat donosilos' shchelkan'e bil'yardnyh sharov, v klubnom bufete slyshalis' netrezvye golosa chinovnikov. Zdes' zhe byli i mestnye damy, kotorye, iznyvaya ot lyutejshej toski, zavistlivo sravnivali svoi tualety, i, chem urodlivee sidelo plat'e na podruge, tem bol'she oni im voshishchalis', zato zhestochajshej kritike podvergalsya lyuboj udachnyj naryad, ukrashayushchij zhenshchinu: - Ah, dushechka! Gde vas tak izuvechili? Da skazhite muzhu, chtoby on etogo vashego zakrojshchika razlozhil poperek lavki i vsypal emu pletej sorok, kak v starye dobrye vremena... Mihail Nikolaevich Lyapishev sam vvel v zhenskij krug Klavdiyu CHelishchevu, rekomenduya bestuzhevku s samoj luchshej storony: - Klavdiya Petrovna vynuzhdena ostanovit'sya v moem dome, ibo molodoj devushke, i sami o tom vedaete, ne tak-to legko s prilichnoj kvartiroj v nashem sahalinskom bedlame. On udalilsya k kartochnomu stolu, a CHelishcheva byla srazu zhe podvergnuta detal'nomu analizu so storony spletnic. Pri etom gospozha Maslova, zhena policmejstera, predupredila ee: - Golubushka, vy postupili krajne oprometchivo, vospol'zovavshis' lyubeznost'yu Mihaila Nikolaevicha. Nikto ne sporit, chto on zamechatel'nyj chelovek, blagorodnyj i umnyj, no... V ego dome ne on hozyain, a vsem zapravlyaet katorzhnaya sterva Fenechka Ikatova, i vy bud'te s neyu ostorozhnee. Takaya merzavka ne tol'ko obvoruet, no i vo sne pridushit' mozhet... Klavochka, nedolgo pobesedovav s damami, ubedilas', chto ih interesy ogranicheny katorgoj: chinovnicy so znaniem dela obsuzhdali "lestnicu nakazanij", obrugivali liberalizm, voshvalyaya pravila minuvshih godov, kogda "vse bylo proshche": - Vyderut - i poryadok! Kuda smotrit Mihail Nikolaevich? Pri nem dazhe spat' strashno: v okno vlezut i zarezhut. - Veshat' nado! Ran'she vot veshali, i bylo spokojnee... Ot voprosov katorgi damy nezametno pereshli k predstoyashchemu otkrytiyu magazinov yaponskoj torgovoj firmy "Sigiura": - Kabayasi nedarom zhe prokatil v Aleksandrovsk i ne stanet vodit' nas za nos... Skoro zdes' mozhno budet kupit' yaponskie shelka, voskovye cvety na shlyapy, kotorye dazhe aromatiziruyut... Klavochka zaglyanula v chital'nyu, gde gazety, pribyvshie s "YAroslavlem", prosmatrival podzharyj, ostroglazyj shtabs-kapitan mestnogo garnizona. Pri poyavlenii devushki on vstal: - Bykov, Valerij Pavlovich... Slyshal, chto na Sahalin vas privelo blagorodstvo uma i serdca. Tak pozvol'te mne, starozhilu, predosterech' vas ot oshibok na budushchee. - Pozhalujsta. YA vas slushayu. - Esli zhelaete vyzhit' v nashih usloviyah, vozderzhites' otzyvat'sya o katorzhanah polozhitel'no. Zdeshnyaya administraciya zhivet s chuzhih stradanij, kormitsya ot chuzhogo gorya. No vse oni nenavidyat kormushku, iz kotoroj sami zhe nasyshchayutsya. Bojtes' proyavit' sochuvstvie k lyudyam. Naprotiv, osuzhdaya gumanizm, vy prol'ete sladostnyj elej na chinovno-tyuremnye dushi, i togda oni stanut vashimi soyuznikami. Inache... inache vas zaklyuyut! - Neuzheli zdes' vse tak uzhasno? - Vy, naivnoe ditya, eshche ne znaete zhizni, - prodolzhal Bykov. - Vam, kak i bol'shinstvu russkih bestuzhevok, priyatno idealizirovat' zhizn', vy staraetes' videt' v cheloveke tol'ko horoshee. Dolzhen vas ogorchit'. Ne ishchite romantiki tam, gde ee byt' ne mozhet. Katorga ne priznaet blagorodstva. Da i gde tut byt' blagorodstvu, esli cheloveka soznatel'no prevrashchayut v skotinu? - No razve mozhno tak zhit'? - voskliknula Klavochka. - Mozhno, - otvetil ej shtabs-kapitan. - I kakaya by zhizn' ni okruzhala menya, ya sohranyu chest' svoego mundira, kak i vam ya zhelayu oberech' ot gryazi svoi prekrasnye idealy. - Vy, ya vizhu, tozhe idealist? - Izvinite, no ya... kar'erist! - chestno priznalsya Bykov. - YA dazhe ne styzhus' v etom priznat'sya, ibo goluboj mechtoj moej zhizni ostaetsya Akademiya General'nogo shtaba. - Vot kak? Tak postupajte v etu akademiyu. - K sozhaleniyu, zhizn' v garnizone sgubila menya svoej rutinoj, i vryad li v usloviyah Sahalina ya mogu snova zasest' za uchebniki, a bez znaniya yazykov oficeru kar'ery ne sdelat'... K etomu vremeni, poka oni tam razgovarivali, vpavshij v unynie ZHorzh Obolmasov odolel uzhe tret'yu ryumku v bufete, eshche trezvo soobrazhaya, chto tyuremshchiki Sahalina, okruzhavshie ego, dazhe ne p'yut vodku - oni ee poprostu pozhirayut. Statskij sovetnik Slizov, s trudom uderzhivaya na konce vilki rozovyj kusochek kety na zakusku, ubezhdal Obolmasova ne goryachit'sya: - Lyapishev tozhe ne vechen! Uberut... za liberalizm kak milen'kogo. YA uzhe pyateryh gubernatorov peresluzhil, i vse - kak s gusya voda. Pridet drugoj, sdelaete zayavki, dadite nam kerosinu, i my eto delo kak sleduet otmetim... Nu, poehali! Naprotiv Obolmasova vdrug okazalsya yaponec v evropejskom kostyume, chetkim dvizheniem on vylozhil pered inzhenerom vizitnuyu kartochku, otpechatannuyu na treh yazykah - russkom, yaponskom i anglijskom. Na stole srazu poyavilos' shampanskoe. - Takasi Kumeda! YA predstavlyayu torgovuyu firmu "Sigiura"... U vas kakie-to dosadnye nepriyatnosti s gubernatorom? Konsul Kabayasi prosil menya zaverit' vas, chto nasha yaponskaya koloniya vsegda budet rada pomoch' vam. Esli eto ne zatrudnit vas, to zavtra navestite nashego konsula v moem dome. Obolmasova bol'she vsego udivilo, kak chisto, kak gramotno vladel Kumeda russkim yazykom, kak velikolepno sidel na nem polufrak, kak brosko posverkival almaz v ego perstne, kakaya obvorozhitel'naya ulybka osveshchala ego shirokoe dobrozhelatel'noe lico. S nadezhdoj geolog prinyal ego vizitnuyu kartochku: - YA s udovol'stviem naveshchu vashego konsula... Gostinic v Aleksandrovske nikogda ne bylo, vsyak ustraivalsya gde mog. Obolmasov vremenno yutilsya v dome Slizovyh, kuda ego zazvala ZHorzhetta Iudichna, ne raz uzhe namekavshaya: - Obozhayu chitat' Mopassana... takie strasti, takoj nakal! A vam ne kazhetsya, milyj ZHorzhik, chto v sochetanii nashih imen uzhe zatailas' nekaya magicheskaya svyaz'? YA zhe po vashim glazam vizhu, chto vy, kak i ya, obozhaete klassicheskuyu literaturu... Ivan Kuter'ma imel na svoej sovesti 48 ubijstv s grabezhami, za chto i poluchil "bessrochnuyu" katorgu. Tol'ko takie vot bandyugi, kak on, imeli pravo ukrashat' vorot holshchovoj rubahi krasnymi petushkami, gordyas' vyshitym vorotnikom, kak generaly gordyatsya svoimi pozlashchennymi epoletami. Teper' s vysoty nar Ivan Kuter'ma lenivo i dremotno nadziral za kameroj, smirevshej pod ego vzorom, kak vorob'i, kotorye zametili