s'? A? - Issleduem... nauchno, - reshilsya ob®yasnit' Obolmasov. - YA tebya, pucheglazika, samogo issleduyu... tozhe nauchno! - nachal fel'dfebel'. - Ish' kakie uchenye vyiskalis'... Znaem my takuyu nauku: sobolej da belok na spirt menyaete? Kumeda tyanul k nemu bumagi, podpisannye konsulom Kabayasi, no soldaty dazhe ne glyanuli na eti dokumenty: - CHego suesh' nam fil'kinu gramotu? - Vot ieroglif pochtennogo yaponskogo konsula. - Plevat' my hoteli na vseh konsulov! Ty pokazhi nam voistinu russkuyu bumagu, chtoby ona byla podpisana po vsem pravilam samim gubernatorom Lyapishevym. - Ubirajtes' otsele! - krichal fel'dfebel'. - Kuda zh nam ubirat'sya? - sprosil ego Obolmasov. - A katis', chtoby naukoj tut i ne pahlo... I vse vremya, poka ekspediciya ne voshla v ust'e Poronaya, yaponcy sideli pritihshie, izredka peresheptyvayas' o chem-to svoem, potaennom. Bliz zaliva Terpeniya chernoles'e uzhe smenilos' chahlym bolotistym kustarnikom, pokazalis' kryshi russkogo seleniya Tarajka, razbuhshie ot dozhdej i nenastij, slovno griby v otsyrelom lesu. Prosto umu nepostizhimo, kak i pochemu ee ne pereimenovali v kakuyu-nibud' Lyapishevku, Bungovku ili Kuropatkinsk, - Tarajka ostavalas' pod sobstvennym imenem, chtoby i dalee prozyabat' v svoem ubozhestve. Vokrug zhalkih izbenok - ni ogoroda, ni sadika, tol'ko na zadvorkah veter s morya prigibal k zemle vyaluyu kartofel'nuyu botvu. No zato v Tarajke byla svoya telegrafnaya stanciya, i Takasi Kumeda srazu otpravil v Korsakovsk trevozhnuyu telegrammu na imya konsula. V zalive zhe Terpeniya Obolmasovu pokazalos', chto on zaehal v sovsem chuzhuyu, neznakomuyu stranu. Na celyh trista verst vdol' poberezh'ya tyanulis' kamyshovye baraki, magaziny i ambary, masterskie i setesushilki, delovye kontory i buhgalterii yaponskih firm, a vozle prichalov more neustanno raskachivalo flotilii korablej. Zdes' vsyudu slyshalis' pesni yaponskih rybakov; gigantskie kotly, podobno vulkanam, izvergali v oblakah para nesterpimoe zlovonie tuka. A vecherom vse yaponcy parilis' v bochkah s goryachej vodoj, iz bochek torchali ih dovol'nye lica. Vot on, tuk! Tuk, tuk, tuk, tol'ko tuk... Kazalos', Sahalin uzhe zavoevan etimi prishel'cami. 7. VREMYA OTPUSKOV Udivitel'naya byla eta poslednyaya mirnaya osen' - teplaya i suhaya, v sentyabre dazhe list'ya ne pozhelteli na Severnom Sahaline, a gory Pilengskogo perevala po-prezhnemu dymilis' pozharami. - Na vashem meste, - skazal Kushelev, - ya v etom godu prenebreg by otpuskom. Vremya dlya Sahalina trevozhnoe. - Kakoj otpusk! - goryacho vozrazil Lyapishev. - Na etot raz ya s materika ne vernus', podam v otstavku. - Hvatit! Provedu sobesedovanie s oficerami garnizona i... uedu. Radi soveshchaniya v Aleksandrovsk zaranee pribyli - kto morem, kto verhom, a kto na telegah - oficery iz Rykovskogo, iz Arkova, s Onora, dazhe iz dal'nego Korsakovska. Zal oficerskogo sobraniya napolnilsya gulom golosov, skripeniem kozhanyh portupej, bryuzzhaniem pozhilyh ober-oficerov i tihimi smeshkami yunyh poruchikov. Bykov byl rad vstretit' svoego davnego priyatelya YUliana Grotto-Slepikovskogo, sluzhivshego na yuge ostrova v chine kapitana. - Interesno, chto skazhet segodnya Lyapishev? - Da nichego ne skazhet, - otvetil Bykov. - Mihail Nikolaevich nedurnoj chelovek, no ne daj-to bog, esli kogda-nibud' emu pridetsya komandovat' lyud'mi... vseh pogubit! - Neuzheli vseh nas? - zasmeyalsya Grotto-Slepikovskij. - I sebya v pervuyu ochered', - dobavil Bykov. Gromyhaya dlinnymi lavkami, vse vstali, kogda na proscenium sobraniya podnyalsya sam gubernator. No tut zhe yavilsya polkovnik Tulup'ev, nesya stul, kotoryj vodruzil podle kresla Lyapisheva, i rasselsya, oglyadyvaya zal s vidom triumfatora. - Gospoda! - nachal gubernator. - Vo vremya vizita ministra Kuropatkina my vkratce obsudili vopros kasatel'no oborony ostrova. Po sovetu Linevicha, v strategicheskih talantah kotorogo nikto ne somnevaetsya, mnoyu produman variant oborony nashih glavnyh administrativnyh centrov - Aleksandrovska i Korsakovska. Odnako chto my imeem v nalichii, gospoda? On skazal, chto na severe Sahalina naberetsya tysyacha sto shest'desyat chelovek, a dlya zashchity Korsakovskogo okruga edva trista tridcat' chelovek. - Vy sami ponimaete, chto s takimi nichtozhnymi rezervami nevozmozhno ogradit' vsyu territoriyu ostrova, dazhe esli privlech' k oborone nalichnyj sostav tyuremnogo vedomstva. Posle takogo pechal'nogo prologa ya rad otkryt' svobodnye preniya... Tulup'ev mog by i pomolchat', no zhelanie pokazat' oficeram svoyu blizost' k gubernatoru bylo slishkom veliko. - Mne kazhetsya, - solidno prokashlyavshis', skazal on, - plan v osnove bezuprechen, i my, ne somnevayas' v strategicheskih talantah Linevicha, vyrazim nashemu voennomu gubernatoru polnoe doverie k ego sposobnostyam ne tol'ko prevoshodnogo administratora, no i... otlichnogo taktika! - Boltovnya, - ne vyderzhal Bykov. - Terpi, - tiho otvetil Grotto-Slepikovskij. Za pervym polkovnikom vystupil vtoroj - Boldyrev, kotoromu bylo obidno, chto on ostalsya sidet' na lavke, i po etoj prichine Boldyrev reshil pobyt' v roli lidera oppozicii. - O kakom otpore vragu tut govorili? Pri nashih chetyreh pushkah, bez edinogo pulemeta... mnogo li my navoyuem? Sejchas nado trebovat' s materika vooruzhenie i rezervy, a uzh potom mozhno rassuzhdat' o planah... nesomnenno talantlivyh! Tut pozhelal vystupit' kapitan Tairov, kotorogo Bykov nedolyublival za ego pristrastie k banal'nomu frazerstvu. Na etot raz, vul'garno razbraniv YAponiyu i vseh yaponcev, Tairov zakonchil svoyu rech' oficial'nym aforizmom: - Pust' poprobuyut! My, nasledniki slavy Suvorova i Kutuzova, ne ustupim vragu ni edinoj pyadi svoej zemli. - Del'no, kapitan, del'no, - odobril ego Tulup'ev. Grotto-Slepikovskij pytalsya uderzhat' Bykova: - Ne lez' hot' ty v etu govoril'nyu. - Net, ya dolzhen skazat'! - Valerij Pavlovich vstal i, podtyanuv shashku na poyase, zagovoril o nasushchnom: - Po moemu mneniyu, nikakie plany, dazhe soglasovannye s ministrom, ne mogut prevratit' Sahalin v nepristupnyj Karfagen. Oborona ostrova vozle Aleksandrovska i Korsakovska zaranee obrechena na neudachu, ibo s morya my ne budem imet' nikakoj podderzhki. Otnyud' ya ne utverzhdayu, chto bor'ba s protivnikom nevozmozhna. Ona vozmozhna dazhe s malymi silami, no lish' partizanskimi metodami! Poslyshalsya oskorbitel'nyj smeh ober-oficerov: - Bykovu zahotelos' slavy Denisa Davydova! No partizanshchina davno sdelalas' dedovskim anahronizmom... Lyapishev velel ne meshat' Bykovu govorit': - No prezhde ya sam zhelayu sprosit' vas: kak zhe vy rasschityvaete vesti partizanskuyu bor'bu, esli vojska garnizona obyazany ostat'sya chastyami regulyarnoj armii, a naseleniya ne hvatit, chtoby ustroit' samurayam podobie dvenadcatogo goda? - Ne hvatit naseleniya svobodnogo, zato u nas dostatochno zaklyuchennyh. Radi otpora vragu sleduet vooruzhit' arestantov i vseh krest'yan iz ryada ssyl'noposelencev. Lavki zaskripeli pod vozmushchennymi oficerami. - Da chto on govorit? Daj etim merzavcam oruzhie, tak oni iz nas vse kishki vypustyat i razbegutsya kto kuda... - Imenno takoj reakcii, gospoda, ya i ozhidal, - skazal Bykov. - No esli prestupnikov, vyrazivshih zhelanie vstupit' v opolchenie, voodushevit' amnistiej, to mnogie iz nih ohotno voz'mut oruzhie... Da, konflikty s katorzhanami vozmozhny, - ne otrical etogo Bykov, - no oni mogut vozniknut' v svedenii lichnyh schetov s tyuremshchikami. A my, oficery regulyarnoj armii, sostavlyaya garnizon Sahalina, zashchishchaem ne katorgu, a svoe otechestvo. Neuzheli i katorzhane ne proniknutsya etoj mysl'yu? Posle chego gubernator Lyapishev skazal Bykovu: - Istoriya ne znaet takogo primera, chtoby uznik, sidyashchij v tyur'me, s oruzhiem v rukah otstaival chest' svoej tyur'my ot napadeniya. Vasha neozhidannaya dlya vseh tochka zreniya na oboronu Sahalina vnosit v moi plany stol' sushchestvennye popravki, chto ya budu vynuzhden dolozhit' o nih v Habarovsk i nadeyus', chto iz Habarovska vashe original'noe mnenie budet dolozheno eshche vyshe. A teper', gospoda oficery, ya pozvolyu sebe otklanyat'sya, ibo na etih dnyah otbyvayu v zasluzhennyj otpusk. Povtoryalas' proshlogodnyaya istoriya: Lyapishev klyatvenno zaveryal vseh, chto iz otpuska ne vernetsya, tyuremno-byurokraticheskoe obshchestvo Sahalina gotovilo emu pamyatnye suveniry. - Opyat' naduet! - govorili oni mezh soboj. - Gde on eshche najdet takuyu sinekuru, kak na Sahaline? Da i Fenechku razve ostavish'? |to ved' shtuchka. |to petarda. |to pochti kartinka! Lyapishevu podnesli privetstvennye adresa v byuvarah, krasivo oformlennyh v tyuremnyh masterskih, i general-lejtenant yusticii dazhe proslezilsya. V klube Aleksandrovska mestnymi usiliyami byl postavlen "Revizor" Gogolya, pri etom Hlestakova talantlivo izobrazil vor-karmannik, a rol' gorodnichego s bleskom ispolnil davno spyativshij kaznokrad, kotorogo na vremya spektaklya dostavili v klub iz doma dlya umalishennyh. - Bravo! - vosklical Lyapishev, burno aplodiruya. - Damy i gospoda, pover'te, chto sluzhba s vami navsegda ostanetsya samym svetlym pyatnom v moej mnogoletnej yuridicheskoj praktike... V den' ot®ezda Lyapisheva vse kazennye loshadi byli v razgone, publika provozhala gubernatora do pristani, gde emu podnesli ikonu, a general-major Kushelev isportil nastroenie slovami: - I vse-taki vy postupaete krajne legkomyslenno, pokidaya Sahalin, kotoromu predstoyat raznye ispytaniya. No ya, kak i drugie, dumayu, chto eshche vernetes'... hotya by k zime. - Nikogda! - otvechal Lyapishev, podnimayas' po shodnyam na palubu parohoda, i ottuda on poslal Fenechke vozdushnyj poceluj. Kornej Zemlyakov, vypushchennyj iz "sushilki", nedolgo prozyabal v stol'nom grade Aleksandrovske. Po naivnosti on snachala navestil lazaret, nadeyas', chto posledstviya kazennyh poboev kazna i zalechit. Dolgo stoyal v ocheredi, dysha v zatylok mrachnomu kurdu, bayukavshemu svoyu gangrenoznuyu ruku. "Rezat' nado... rezat'!" - inogda vykrikival kurd, sverkaya gromadnymi belkami glaz. Bol'shie zhirnye muhi, vyletaya v koridor iz palaty umirayushchih, s gudeniem bilis' v okna bol'nicy, a potom, ochumelye ot kontuzii, polzali po podokonniku, gde ih s uspehom razdavlival pal'cem strazhnik s revol'verom i shashkoj. - A tebe chego? - ot skuki zavel on besedu s Korneem. - Da vot, vse otbili, i zubov ne ostalos'. - Pokazhi, - velel strazhnik i, zaglyanuv v rot Korneyu, propustil ego v ambulatoriyu bez ocheredi. - Tol'ko zubov u nas ne vstavlyayut... dlya etogo nado vo Vladivostok ehat'! Vrach byl ograzhden ot bol'nyh reshetkoj, cherez etu reshetku on vypytyval priznaki bolezni, cherez reshetku zhe oshchupyval bol'nym pechen' i selezenku, velel dyshat' glubzhe ili sovsem ne dyshat', a potom vozvrashchalsya k stolu, nad kotorym ego osenyali portrety velikih rossijskih klinicistov Botkina i Zahar'ina. - Bez zubov zhit' mozhno, - uteshal on Korneya. - A vot chto kasaetsya vnutrennih organov, to... Nebos' nogami bili? - Vsego istoptali. Rebro za rebro zadevaet. - Nu, zdes' tebe ne kurort... Sleduyushchij! CHerez dogorayushchij les Pilengskogo perevala Kornej koe-kak dohromal do Rykovskogo, gde perespal v nochlezhke, a utrechkom poplelsya v svoyu derevnyu. SHel i dumal: "Skol'ko bylo trudov, po solnyshku vstaval, pozzhe vseh lozhilsya, da vot podvela menya sila nechistaya - baba proklyatushchaya!" V derevne ego izba stoyala s zakolochennymi oknami, v korovnike - pusto, ne kvohchut kury na senovale, a v kormushku dlya svinej kto-to vysypal bitye stekla. Pogoreval Kornej, posidev na krylechke, no v izbu dazhe ne zashel - zachem lishne beredit' dushu? Na zavalinkah, kak vsegda, kalyakali poselency. - My, Kornej, tvoego ne trogali, - skazali oni. - Nyne zavelis' huligany. |to po-inostrannomu, a po-russki oni - prosto pakostniki! Ezheli chto sozhrat' ili propit' ne mogut, vse izgadyat, vse izlomayut... A ty kuda zh teper'? - Mne by ugolok potishe najti. CHtoby menya ne trogali. - |, duren'! Takih ugolkov nonecha ne ostalos'... No v Rykovskom, kuda on vernulsya, nochlezhka byla perepolnena bezdomnymi. Kornej inogda nanimalsya taskat' vodu na kuhni mestnyh chinovnikov, a potom, stoya pod ih oknami, tosklivo ozhidal, kogda kuharka vyneset emu ostatki obeda: - |j, mozglyak! Na, dohlebaj... Lozhki-to netu, ty uzh tak. Vse uzhe rastaskali, tol'ko popadi vam v ruki. - Da ya ne iz etih. YA iz "agrarnikov". - Vse vy horoshi. Poslushat' vashego brata, tak odni tol'ko heruvimy na Sahalin sletelis'... Shlebal? Nu, stupaj. Kornej vozvratilsya v Aleksandrovsk, gde narodu pobol'she, gde rabotenku najti legche, gde ob®edki chashche vstrechayutsya na chinovnyh pomojkah. Dva dnya on gruzil na pristani ugol' v bunkera anglijskogo parohoda, prishedshego na Sahalin za lesom. Okolachivalsya v bazarnyh ryadah, vysmatrivaya - ne nado li komu podnesti chto-libo do domu? No oficerskie zheny prihodili s denshchikami muzhej, a chinovnye damy imeli prislugu iz katorzhan, i nikto v uslugah Korneya ne nuzhdalsya. Doshlye brodyagi ne raz govorili goremychnomu: - A chego ty zdes' valandaesh'sya? Na tvoem meste nado by do Korsakovska dvinut'. Tam podsobie vsegda syshchetsya. K kulakam mozhno nanyat'sya batrachit'. YAponcam v buhte Mauka morskuyu kapustu sobirat' grablyami. My byvali v Korsakovske, tam ne zhist', a raj... Nakonec, obessilev, Kornej skazal sebe: - Hosh' ne hosh', a tyur'my ne izbezhat'... Kogda vecherelo nad Sahalinom, vozle tyuremnyh vorot sobiralis' tolpy zhazhdushchih krova i kryshi nad golovoj. Oni slyshali s ulicy znakomye zvuki: kak raznosili po kameram balandu, kak zvyakali lozhki o kraya misok, i zavidovali schastlivcam, sidyashchim v tyur'me, - na svoem zakonnom meste. Nakonec v vorotah pokazyvalsya krasnomordyj nadziratel', zazyvaya veselo: - Nu, golodrancy! Komu zhrat' da spat' prispichilo - zahodi v dom rodnoj, gostem budesh'... Ha-ha-ha! Go-go-go! Tolpa bezdomnyh lomila po temnym koridoram tyur'my, nyryaya v dveri kamer, gde i bez nih tesno, zabivalas' pod nary, rassasyvalas' po vsyakim nezhilym zakutam, soglasnaya perespat' dazhe v karcerah. No teper' uznik-dobrovolec poluchal uzhe ne zakonnyj paek, a lish' te zhalkie krohi, kotorye ostavalis' posle uzhina arestantov. Dlya Korneya Zemlyakova tyur'ma, stol' nenavistnaya ran'she, kazalas' teper' luchshe vsyakoj "svobody". On lezhal pod narami, a nad nim do utra rezalis' v shtos tyuremnye "gloty" s "kuvyrkalami". Kornej ne zabyval pri etom o boge: - Slava te, bozhen'ka: spodobil ustroit' menya... Vot tut i podumaesh': tyur'ma - ne dom li rodnoj? Iz zaliva Terpeniya yaponcy na svoej shhune dostavili Obolmasova v Najbuchi, gde Kumeda druzheski posovetoval nanyat' mestnogo yamshchika iz poselencev, chtoby dovez ego do Korsakovska: - A konsul Kabayasi uzhe izveshchen o vashem priezde. Na yuge Sahalina mnogoe napominalo Rossiyu: iz lesov vytekali tihie rechki, blagouhali polyany s cvetami, sladko pahlo skoshchennym senom i gudeli shmeli. V derevnyah oshchushchalsya uyut i poryadok, kakogo ne bylo v severnyh poseleniyah. Na oknah, ubrannyh zanaveskami, inogda tyulevymi, krasneli gerani, vnutri izb byli razveshany sytinskie kalendari i lubochnye kartinki, a na krylechkah sideli sytye koty i namyvali gostej lapkami. ZHizn' v Korsakovskom okruge byla vol'gotnee, sytnee, ukladistee. Pshenica tut rosla vyshe vzroslogo cheloveka, a v krapive mozhno bylo zabludit'sya, kak v dremuchem lesu. Na pochti bannoj duhote proizrastal bambuk, vyzrevali grozd'ya vinograda i orehi, beleli roshchicy sahalinskih probkovyh yasenej. Voznica popalsya intelligentnyj - iz akterov. - ZHit' mozhno! - rasskazyval on Obolmasovu. - A pochemu zhivem luchshe aleksandrovskih, znaete? Tak eshche Anton Pavlovich CHehov pisal, chto korsakovskie ustroilis' ot nachal'stva podal'she. Esli by syuda naslat' svoru chinodralov iz Aleksandrovska, tak cherez polgoda tut kuska hleba ne stalo by, nastol'ko velika mudrost' vseh nachal'stvennyh instrukcij. - A vy, prostite, za chto na Sahalin popali? - Rezhissera pridushil! Kak raz na general'noj repeticii... Priehal ya v Moskvu iz Saratova, gde byl lyubimcem publiki. Iz-za menya tri damy muzhej brosili, a chetyre gimnazistki spichkami otravilis'. Nu, priehal. U nas v Saratove, znaete, bylo prinyato igrat' kak bog na dushu polozhit... Talant-s! Vot chto glavnoe. A tut mne etot duralej govorit: vstan' tak, projdis' inache, zdes' pritushi golos do shepota, a tut nayarivaj. YA emu snachala po-horoshemu govoril: otstanesh' ty ot menya ili net? A on vse svoe, vse svoe... Emu, okazyvaetsya, ne talant moj nuzhen, a voploshchenie obraza! Nu, krepilsya ya skol'ko mog. Potom ne vyderzhal. Nakinulsya na nego, povalil vmeste s dekoraciyami, sam sverhu na trepacha etogo sel, a kogda vstal, mne i govoryat: "Genial'no sygral! Odna lish' beda - rezhisser-to, glyadi, uzhe ne dyshit". Vot tak ya posluzhil svyatomu iskusstvu, posle chego duraki sud'i mne desyat' let Sahalina vtemyashili... Skoro zapahlo morem, vdali rassypalis' svetlyaki ognej Korsakovska. Kabayasi vstretil geologa Obolmasova s isklyuchitel'nym radushiem, no utrom on nakazal sekretaryu: - Telegrafirujte v YAponiyu, chto etot russkij svoe delo uzhe sdelal, a teper' sposoben tol'ko meshat'. Sazhajte ego na pervyj zhe parohod, chto budet othodit' v Nagasaki. Za vremya ozhidaniya parohoda Obolmasova poznakomili s kurlyandskim baronom Zal'ca, korsakovskim okruzhnym nachal'nikom, lyubivshim provodit' analogii mezhdu Germaniej i YAponiej: - Kak nas, nemcev, tak i yaponcev ne mozhet ne trevozhit' bystryj prirost russkogo naseleniya: k nachalu veka v Rossii chislo zhitelej uvelichilos' do sta dvadcati devyati millionov. YAponcy tozhe biologicheski zdorovaya naciya, im uzhe tesno na svoih ostrovah, kak v perepolnennom tramvae. Pravda, sejchas oni ishchut dlya svoej diaspory teplye strany s risovoj kul'turoj pitaniya, no so vremenem im ponadobyatsya i "rybnye" zemli - vrode Kamchatki i Sahalina... Sudya po vsemu, baron ne slishkom-to zhaloval russkih, a katorzhnikov i podavno. Stil' ego otnoshenij s zhitelyami byl skopirovan s privychek tyuremnyh nadziratelej. - Vseh zastavlyu ershej s hvosta obgladyvat'! - obrashchalsya on k muzhchinam, posle chego prepodnosil komplimenty zhenshchinam: - CHto bryuhi svoi ottopyrili? Rodite ezhej protiv shersti... Skoro yaponskij parohod dostavil Obolmasova v stranu vezhlivyh lyudej, gde ne nado bylo taskat' na sebe shestoj tom "Velikoj reformy" 1861 goda zaodno s belletristikoj pochtennogo SHellera-Mihajlova. Usluzhayushchie emu yaponki hodili melkimi shazhkami, v starinnom sadu oduryayushche aromatizirovali magnolii. Obolmasov inogda vspominal zhutkie nochi v Aleksandrovske, vnutrenne sodrogayas' pri mysli, chto emu, navernoe, eshche predstoit tuda vernut'sya... Zdes' zhe, na kazennoj dache v Nagasaki, emu privelos' uslyshat' mnenie yaponcev: - Vojna nachnetsya eshche do cveteniya vishen... Baron Zal'ca v Korsakovske davno znal ob etom! 8. BYVAYUT ZHE HOROSHIE LYUDI Polynov vyshel na bereg morya - daleko za mayak "ZHonk'er", chtoby podumat' v odinochestve. Byl chas otliva, i na pribrezhnom peske vidnelis' otpechatki legkogo shaga olenya, ottisk tyazheloj lapy medvedya. Zdes', v tishine i bezlyud'e, stoilo podumat'... ob Anite! U nego, gospodina i povelitelya svoej sud'by, vdrug obnaruzhilas' gospozha, sposobnaya stat' ego povelitel'nicej. V chem zhe velikaya tajna etogo vnezapnogo prevrashcheniya, kogda v dovol'noj usmeshke devich'ih gub on uzhe raspoznal pobedu nad nim, nad muzhchinoj? Ne togda li strelki ego putej nechayanno peredvinulis', i sud'ba, slovno razognavshijsya lokomotiv, zakuvyrkalas' kverhu kolesami, i vot ona - katastrofa, nazvanie kotoroj Polynovu ne hotelos' by proiznosit'. - Kuda zhe delos' moe gordoe odinochestvo? - sprosil on sebya i tut zhe proveril svoyu pamyat' na nomere: XVC-23847/ A-835. Opechalennyj, on vernulsya na meteostanciyu, chtoby vzyat' tehnicheskie zamery vlazhnosti v atmosfere. Sidorackij, sidya nad kartami izobar, otrazhavshih rajonirovanie odinakovyh davlenij, skazal, chto teplaya osen' obmanchiva: - Izdaleka nadvigaetsya holodnyj front. Zima na Sahaline v etom godu budet ochen' moroznoj, a Ohotskoe more podarit nam nebyvalye uragany... Kak u vas, kollega? Polynov ob®yasnil: vlazhnost' vozduha uvelichivaetsya, chto, nesomnenno, vyzovet sil'nye perepady v davlenii. - No vy, kazhetsya, hoteli sprosit' menya o drugom? - Vy ne oshiblis', kollega. YA dejstvitel'no hotel by sprosit' vas: zachem vy zaveli sebe etu devchonku? Vopros byl sdelan v forme dostatochno delikatnoj. - Blagodaryu, - otvetil Polynov, - chto vy, v otlichie ot inyh lyudej, ne zapodozrili menya v nizmennyh pobuzhdeniyah. Anita - eto moe budushchee, i potomu ya zaranee, kak yuvelir, otgranivayu pervobytnyj almaz do sostoyaniya famil'nogo brillianta. Net, - reshitel'no doskazal on, - ya ne obrel prava otnosit'sya k nej kak k zhenshchine i eshche raz blagodaryu vas za to, chto vy poverili v moyu poryadochnost'. - Tak kogo zhe vy iz Anity gotovite? - Sejchas ona tol'ko zahudalaya princessa, no so vremenem dolzhna stat' korolevoj, - nevozmutimo otvetil Polynov. - U vas kakie-to bredovye fantazii! - Vozmozhno, - soglasilsya Polynov. - V mire uzhe ne ostalos' svobodnyh zemel', kak net i vakantnyh prestolov, chtoby posadit' na nego korolevoj dikuyu russkuyu devchonku, sluchajno kuplennuyu na ulice za neskol'ko zhalkih rublej. Korolevstva dlya nee eshche ne sushchestvuet, no zato dlya ego Prestola mnoyu uzhe gotovitsya prekrasnaya koroleva... Sidorackij za dolgie gody, provedennye na katorge, naslushalsya stol'ko vsyakih ahinej, chto dazhe ne schel nuzhnym prodlevat' etot strannyj razgovor. Polynov tem vremenem zavel tuguyu pruzhinu psihrometra Asmana, sobirayas' vyjti na ulicu, chtoby vzyat' proby vozduha. - V russkoj zhizni, - skazal on, - prinyato vyveshivat' ob®yavleniya o tom, chto postoronnim vhod vospreshchen, kotorye podkreplyayutsya sozercaniem massivnyh zaporov. No vchera kakie-to pakostniki opyat' pronikli v meteostanciyu i vylakali spirt iz nashih priborov... Ne pora li zavesti storozha? - Davno pora! - soglasilsya Sidorackij. - No s etim delom ya uzhe byval u Bunte, a on vystavil menya za dver', ibo u nih na vse den'gi est', no storozhej oplachivat' nechem. - Pozvol'te, oplachivat' storozha budu ya sam. - S vashih-to pyatnadcati rublej zhalovan'ya? - No esli ya nedavno kupil grammofon, znachit, den'gi u menya najdutsya. Zaranee proshu vashego soglasiya, chto chelovek, nanyatyj mnoyu v storozha, budet utverzhden v dolzhnosti. - A kto on takoj? - sprosil Sidorackij. - Vash lichnyj drug? Ili intelligent, isstradavshijsya na tyuremnyh narah? - Net, prosto neschastnyj chelovek, sluchajno popavshij na katorgu. Nedavno on postradal nevinno... za drugih! Ne uspel Lyapishev ot®ehat', kak Tulup'ev i Bunte ustroili gryznyu iz-za togo, komu ezdit' na gubernatorskoj trojke. Bunte spravedlivo ukazyval, chto posle gubernatora on vtoroe lico na ostrove, no polkovnik uzhe vzgromozdilsya v kolyasku: - U vas v podchinenii grazhdanskaya chast', a u menya voennaya, i pobed zhdut ne ot vashej katorgi, a ot moego garnizona... Neizvestno otkuda voznik somnitel'nyj sluh, no sahalincy teper' vsyudu govorili, chto vojna s YAponiej nachnetsya imenno 28 sentyabrya. Nedoverchivye somnevalis'. - Da s chego vy vzyali? I pochemu imenno dvadcat' vos'mogo? Den' kakoj-to ne tabel'nyj - ni to ni se. - A vot uvidite! - otvechali im. - Dvadcat' vos'mogo sentyabrya yaponcy nachnut vysazhivat'sya na Sahaline. - |togo nam eshche ne hvatalo, - vorchali pozhilye chinovniki. - CHto nam delat'-to? Kuda veshchi vyvozit'? YA tut, znaete, za pyat' let podnakopil vsyakogo... zhalko, esli proedet. Tiho otletali listki kalendarej: vot uzhe 26 sentyabrya, kanulo v Letu i 27 sentyabrya, nastal tumannyj den'. - Nu chto? Gde vojna? Gde yaponcy? Kogo nam bit'? - A von... uzhe idut! Po ulice Aleksandrovska, pomahivaya trostochkoj, ves' v chernom, slovno ceremonijmejster na pohoronah, vyshagival konsul Kabayasi, a za nim - v odinakovyh chernyh cilindrah - torzhestvenno marshirovali pyatnadcat' vysokih i zdorovushchih samuraev, kotorye laskovo ulybalis'. Tol'ko teper' uznali, chto noch'yu prihodil iz Korsakovska yaponskij parohod - s etimi vot yaponcami, vsyu noch' oni razgruzhali iz tryumov tovary. - Da kto oni takie? CHego im nuzhno? - Prikazchiki! Kabayasi vse-taki sderzhal svoe slovo, i Dvadcat' vos'mogo sentyabrya ne budet nikakoj vojny, zato firma "Sigiura" otkryvaet na Sahaline svoi magaziny... Slizov ispytal ogromnoe dushevnoe oblegchenie: - Nu vot! A chto ya vam govoril? Pomen'she gazet chitajte, umnee budete. Vydumali kakuyu-to vojnu s yaponcami, a u menya doma inaya vojna idet: zhena sorok rublej zabrala, poka ya spal, chtoby istratit' ih v "Sigiura"... Vot samurajka kakaya! Sahalinskie damy prebyvali v sostoyanii zakupochnoj ejforii, blizkoj k pomeshatel'stvu. - Konechno, - rassuzhdala madam Slizova, - v kimono na bazar za seledkoyu ne poedesh', no zato v intimnyh usloviyah... tak udobno! I esli eshche cherepahovyj greben' v pricheske, a pri etom raspahnut' veer i zakryt' im glaza so slovami: "Ah, bol'she ne govorite mne o chuvstvah... ya tak ustala zhit'!" Katorzhnicu Fenechku, hotya ona i chislilas' v range gubernatorskoj favoritki, eti damy v svoj krug, konechno, ne dopuskali. No ona ran'she Slizovoj uspela pobyvat' v yaponskom magazine, otkuda i vernulas' - zlyushchaya, kak raz®yarennaya koshka. - Prohindei! - govorila ona. - Pryamo kak izdevayutsya... gloty neschastnye. Da v tyur'me u lyubogo majdanshchika tovarov bol'she, chem u etoj zapseloj firmy "Sigiura"... CHem soblaznit' hoteli? Bulavkoj dlya shlyapy? Ili konservami iz ananasov? Tak ne na takuyu napali... my uzhe koe-chto vidyvali! ZHenshchiny ispytali gor'koe razocharovanie: uzh skol'ko raz Kabayasi raspinalsya pered nimi o besposhlinnoj torgovle yaponskimi shelkami, a v lavkah "Sigiura" voobshche ne okazalos' yaponskih tovarov. Pyatnadcat' dyuzhih molodcov vystroilis' u prilavkov, nastojchivo predlagaya vsyakuyu evropejskuyu zaval' i drebeden', kotoruyu postesnyalis' by prodavat' dazhe na "bloshinom rynke" prilichnogo goroda. Smotret' ne hotelos' na katushki nitok, na deshevye rascheski, protiraniya ot perhoti na golove, na poroshok ot potlivosti nog. Pod potolkom zhe vysilis' tysyachi konservnyh banok s ananasami, zavezennye iz Gonkonga i Singapura... Sahalinskie damy s vozmushcheniem pokidali magazin, a gospozha Slizova ustroila firme samyj nastoyashchij skandal, razmahivaya zontikom, kak opytnyj fehtoval'shchik rapiroj: - CHto vy mne glaza-to zamazyvaete? Hot' by postydilis' lyudej obmanyvat'. Kakie zh vy kupcy? I kto vashi prikazchiki? - Konec ee zontika upersya v grud' vysokogo yaponca. - Vot! CHetyre goda nazad ya vstrechala ego v Tyan'czine, no togda on byl v mundire majora yaponskogo general'nogo shtaba! A teper' ugovarivaet menya kupit' katushku zelenyh nitok dlya shtopki muzhskih noskov. YA ne kakaya-nibud' tam gejsha, chtoby vy iz menya durochku delali... ya etogo tak ne ostavlyu! Pust' vse znayut, chto obmanut' menya ne udastsya. Vse uchel general'nyj shtab YAponii, no nikak ne ozhidal gneva gospozhi ZHorzhetty Slizovoj, tochno ukazavshej na prikazchika, skinuvshego mundir oficera, chtoby prevratit'sya v magazinnogo prikazchika. Kabayasi bystro svernul torgovlyu, ispytyvaya pri etom zhelanie pridushit' kriklivuyu russkuyu chinovnicu. Konsul speshno zagruzil "prikazchikov" yablokami, velel ehat' v samye otdalennye seleniya Tymovskogo okruga, gde yablokam vsegda rady: - |kspediciya Kumedy i Obolmasova v etom godu byla prervana vmeshatel'stvom voennyh vlastej. Vy obyazany zavershit' razvedku mestnosti v Tymovskom okruge. Tymovskij okrug nazyvalsya dvoyako: Tymovskij - po reke Tym', ili Rykovskij - po tyur'me, osnovannoj nadziratelem Rykovym v semidesyati verstah ot morya. Polynov s meteostancii otpravilsya na Protyazhnuyu ulicu; po doroge domoj emu vstretilsya shtabs-kapitan Bykov, idushchij pod ruku s Klavochkoj CHelishchevoj. Polynov, kak i polozheno (za dvadcat' shagov do "svobodnyh" lyudej), migom sorval s golovy shapku i otstupil na obochinu. Bykov skazal pri etom: - Nu stoit li tak chinit'sya? - Gospodin shtabs-kapitan, ya vsegda hotel by ostavat'sya rycarem po otnosheniyu k Klavdii Petrovne. On posmotrel na ee razbitye tufel'ki, i CHelishcheva szhala ruku v kulachok, chtoby on ne zametil dyryavoj perchatki. - Vy... i rycar'? - obozlilas' ona. - Togda otpustite ot sebya etu neschastnuyu devochku, kotoruyu derzhite vzaperti radi kakih-to svoih celej... |to ne delaet vam chesti! Polynov otvetil devushke glubokim poklonom: - No est' zhe takie chudesnye pticy, kotorye poyut tol'ko v kletkah, i oni pogibayut, esli ih vypustit' na volyu. Valeriyu Pavlovichu etot razgovor ne ponravilsya. - CHest' imeyu! - suho otkozyryal on, i Klavochka sama vzyala ego pod ruku, uverennaya, chto shtabs-kapitan, vlyublennyj v nee, dejstvitel'no preispolnen chesti, a tot zhalkij negodyaj, kotoryj ostalsya torchat' na obochine dorogi s nepokrytoyu golovoj, chesti nikogda ne imel i uzhe ne budet imet'... Polynov dolgim vyrazitel'nym vzglyadom provodil etu paru, zatem s usmeshkoj nadel shapku. Stupiv na kryl'co svoego doma, on eshche s ulicy uslyshal hripenie truby grammofona: V odnoj znakomoj ulice YA pomnyu staryj dom S vysokoj temnoj lestnicej, S zaveshennym oknom. Polynov svoim zhe klyuchom otvoril "kletku", v kotoroj zhila i pela ego volshebnaya ptica. Nikto ne znal, kakaya tam Zatvornica zhila, Kakaya sila tajnaya Menya tuda vlekla. On voshel v komnatu, srazu zametiv, kak obradovalas' Anita ego prihodu, a grammofon stradal'cheski dohripyval: Kakie rechi detskie Ona tverdila mne O zhizni neizvedannoj Na dal'nej storone. Polynov podnyal membranu i ostanovil grammofon. - Zachem ty eto sdelal? - sprosila Anita. - Mne tak hochetsya... SHurshashchij muslin oblegal tonkuyu figuru Anity, ona, yavno krasuyas', proshla pered Polynovym, postukivaya kabluchkami tufel'. - A chego hochetsya mne? - vdrug sprosila ona. - I pochemu ty reshil, chto tvoi zhelaniya vazhnee moih zhelanij? - Ne nachinaesh' li ty uzhe koketnichat'? - No prezhde nauchi menya, kak eto delaetsya... Polynov reshil pomolchat'. Vecherom Anita, izlishne zadumchivaya, dostavala iz korobki spichku za spichkoj i zazhigala ih, lyubuyas' ognem. Polynov dolgo ne meshal ej, potom skazal: - Neuzheli eto tak interesno? - A esli mne tak hochetsya? - Strannye zhelaniya. - A razve ty sam ne lyubish' igrat' s ognem? YA ved' ne zabyla tvoego rasskaza, kak ty stavil na tridcat' shest'. Polynov vspomnil svoyu progulku do mayaka "ZHonk'er": - V drugom sluchae, dorogaya, za etu igru so spichkami ya by vyporol tebya remnem, no sejchas... neudobno. - A pochemu? - Ty slishkom bystro prevrashchaesh'sya v zhenshchinu. Osobenno s teh por, kak ya naryadil tebya v eti krasivye plat'ya. - Plat'ya krasivye... A ya, skazhi, tozhe krasivaya? Polynov - kak kogda-to na kryl'ce traktira Nedomyasova v tu pamyatnuyu noch' - vzyal ee za podborodok i vzdernul golovu, vsmatrivayas' v lico, i Anita zakryla glaza, a na gubah ee bluzhdala vyzhidatel'naya ulybka. V etot opasnyj moment emu zahotelos' dat' ej poshchechinu. No on ne sdelal etogo: - CHirkaj spichki i dal'she, esli tebe eto nravitsya... - Ne hochu! Igraj s ognem sam. - Anita vstala i snova zavela grammofon: Polynov byl vynuzhden poslushat' vse do konca. Prosti, golubka krotkaya, Lyubit' ne v silah ya, A zhizn' moya korotkaya Izmuchila menya... Odnazhdy on po privychke okliknul ee prezhnim imenem, i devushka, prichesyvayas' u zerkala, vdrug rassmeyalas': - Ty oshibsya: ya ved' teper' Anita... tvoya Anita! Esli uzh ty kupil menya, tak hotya by ne oshibajsya... Polynov pochti v strahe smotrel na svoe sozdanie, i v glazah Anity postoyanno ulavlival tot vyzyvayushche lukavyj blesk, kakoj byvaet tol'ko v glazah zhenshchin, uzhe ponimayushchih, chto oni mogut nravit'sya, oni obyazatel'no budut nravit'sya. |to ego potryaslo. On dolgo sidel molcha. - Bol'she ya oshibat'sya ne stanu, - obeshchal on ej. Nastupala noch', i ego princessa lezhala na shirokoj posteli, strashnaya v svoej dostupnosti, a on dolgo vorochalsya na uzkoj, zhestkoj lavke, i emu snilsya v tu noch' roskoshnyj grob, iz kotorogo nado bylo vstavat', chtoby ne opozdat' v licej, chtoby toropit'sya zhit'... Razom nadvinulis' holoda. Kornej Zemlyakov dnyami vyhodil iz tyur'my kak "vol'nyj", chtoby podyskat' rabotenku, a vecherami vozvrashchalsya v tyur'mu, kak arestant, chtoby sovsem ne zagnut'sya ot goloduhi. Ne odin on postupal tak! Tyur'ma na Sahaline - eto samyj poslednij yakor' spaseniya, chtoby derzhat'sya za zhizn', kak korabli derzhatsya yakoryami za spasitel'nyj grunt. Tyur'mu proklinayut, no ona i spasaet, kogda cheloveku devat'sya uzhe nekuda. Vot i segodnya Kornej merz vozle tyuremnyh vorot, v ocheredi ozloblennyh i golodnyh oborvancev, davno uzhe "svobodnyh" ot tyur'my, kotorye prosilis' obratno - v tyur'mu: - Pustite pogret'sya! Ved' okolevaem ni za shto ni pro shto, koj denechek ne zhramshi... Neshto dlya nas balandy da mesta pod narami ne ostalos'? Ili my uzhe ne cheloveki? CH'ya-to vlastnaya ruka vdrug legla na plecho Korneya, s siloj vyrvav ego iz etoj ocheredi. On uvidel pered soboj cheloveka - ne to vol'nogo, ne to poselenca, kotoryj skazal: - Ne drozhi! YA hudogo tebe ne sdelayu. Znayu, chto postradal ty nevinno. A teper' ya v otvete pered toboj. Novyh zubov ne vstavlyu. No temi zubami, chto eshche ostalis', budesh' zhevat' kazhdyj den'. A teper' plyun' na tyur'mu i smelo stupaj za mnoj. - Kuda? - Kuda privedu... I takaya vlast' chudilas' v golose neznakomca, chto Zemlyakov nevol'no pokorilsya etomu cheloveku, kotoryj bystro uvlekal ego v glubinu temnyh ulic. Polynov privel ego na meteostanciyu, prosil ne smushchat'sya nauchnoj obstanovkoj. Korneyu hotelos' najti kontakt s Polynovym, i on sprosil - pervoe, chto prishlo emu v golovu: ne slyhat' li chego ob amnistii? Polynov otvetil: - YA ne storonnik takih illyuzij. Naskol'ko mne izvestno, tebe ved' nedolgo zhdat'. Eshche god-drugoj, i ty poluchish' pravo pokinut' Sahalin, chtoby ehat' na materik... Tak? - Tak-tak. Tol'ko vot den'gi u menya pokrali. Ezheli ehat', gde na bilet dobudu? Vsego kak est' obkornali. Polynov srazu vylozhil pered nim pyatnadcat' rublej: - |to tebe dlya nachala. Poluchaj svoe zhalovan'e za oktyabr' mesyac tysyacha devyat'sot tret'ego goda. - Za chto? - obomlel Kornej. - Budesh' storozhit' zdanie meteostancii. A sejchas sadis' k stolu. - Polynov nalil stopochku spirta dlya Korneya, razvernul pered nim svertok s buterbrodami. - YA nikogda ne p'yu. A ty vypej i kak sleduet poesh'... Tebya ya zakroyu na meteostancii, mozhesh' prilech' na divane. Nadeyus', zdes' budet udobnee, nezheli valyat'sya pod narami, obnyuhivaya "Praskov'yu Fedorovnu"... On ushel, i za nim s zhestkim skrezhetom provernulsya klyuch v zamke. Kornej Zemlyakov vyklyuchil, a po tom snova vklyuchil elektricheskij svet. Ot protoplennoj pechi na nego izlivalos' priyatnoe teplo. Pyatnadcat' rublej teshili nadezhdy, i on stal podschityvat', skol'ko emu storozhit' meteostanciyu, chtoby nakopit' den'zhat na bilet... Vyhodilo, chto k sroku nakopit! I on zaplakal ot schast'ya, potomu chto takogo schast'ya ne ozhidal: - Byvayut zhe na svete horoshie lyudi - ne vse zhe svolochi! 9. PLACKARTA - TUDA I OBRATNO Dvuhmestnoe kupe vagona train de luxe iznutri bylo prostegano oranzhevym plyushem, kotoryj zaranee opryskali odekolonom. Lyapishev vzdohnul s oblegcheniem, kogda sibirskij ekspress tiho i plavno otorvalsya ot perrona Vladivostoka. Mihail Nikolaevich schel nuzhnym predstavit'sya poputchiku v chine kapitana: - Kak vidite po moim epoletam, general-lejtenant. K neschast'yu, byl voennym gubernatorom Sahalina. YA osobo podcherkivayu: byl, ibo iz otpuska vryad li vernus'. Kapitan nazvalsya zhurnalistom, voennym korrespondentom populyarnoj gazety "Russkij invalid": - ZHohov, Sergej Leonidovich. Predstavlyayas', vsegda ispytyvayu smushchenie. Glavnyj pechatnyj organ Voennogo ministerstva nosit takoe nazvanie, chto nevol'no vspominaetsya gogolevskij kapitan Kopejkin na kostylyah, molyashchij o milostyne. - No, sudya po znachku na vashem mundire, vy okonchili Akademiyu Genshtaba, a sudya po vygovoru, vy, ochevidno, yaroslavec? - Tak tochno, gospodin general-lejtenant. - Zovite menya prosto - po imeni-otchestvu. - Blagodaryu, Mihail Nikolaevich... Beseduya s kapitanom, Lyapishev obnaruzhil v nem horoshee znanie yurisprudencii i sprosil ob etom. ZHohov otvetil: - Nichego udivitel'nogo! YA ved' prezhde, chem poluchit' voennoe obrazovanie, okonchil Demidovskij licej v YAroslavle, a nam, demidovskim liceistam, grozila yuridicheskaya kar'era. Ne sporyu, u nas byla otlichnaya professura, i my, yaroslavskie yuristy, znali svoe delo. No ya razocharovalsya v tochnosti vesov Femidy, okazavshis', kak vidite, v usluzhenii voinstvennogo Marsa. - Vyhodit, vy otchasti moj kollega! - Lyapishev otkinul polu mundira, podbitogo alym shelkom, barstvennym zhestom izvlek iz karmana shtanov s general'skimi lampasami zolotoj portsigar, shchedro raskryl ego pered poputchikom: - Proshu! Ego odnazhdy stashchili u menya so stola. Vsya policiya Sahalina podnyalas' po trevoge, i vot... proshu! Kstati, Sergej Leonidovich, kogda ya pokidal svoi katorzhnye Palestiny, golova shla krugom ot sluhov, budto yaponcy ob®yavyat vojnu imenno dvadcat' vos'mogo sentyabrya. - Pohozhe na pravdu, - otvechal ZHohov. - Dvadcat' shestogo sentyabrya nastupal okonchatel'nyj srok evakuacii nashih vojsk iz Man'chzhurii. Za god do etogo my tochno v srok pokinuli Mukden, otchego parlament Londona prishel v yarost', ibo sam soboj ustranilsya povod dlya ob®yavleniya vojny YAponii s Rossiej. Lyapishev skazal, chto vizit Kuropatkina v YAponiyu, navernoe, sygral polozhitel'nuyu rol' v uspokoenii samuraev. - Naprotiv, - vozrazil ZHohov, - samurai dostatochno usypili Kuropatkina, i doklad ministra ego velichestvu mozhno vyrazit' odnoj lish' sakramental'noj frazoj: "Oni ne posmeyut!" - YA tozhe tak dumayu, chto ne posmeyut, - blagodushnichal Lyapishev, naslazhdayas' bodrym ritmom perestuka koles. - Kstati, Sergej Leonidovich, ne pora li nam pouzhinat'? |kspress Parizh - Vladivostok slavilsya komfortom. V salone restorana vzdragivali v kadkah shirokolistnye pal'my, tambur vagona byl prevrashchen v splosh' zasteklennuyu verandu s velikolepnym obzorom mestnosti, tam stoyalo pianino dlya lyubitelej muzyki. General i kapitan zakazali uzhin. Lyapishev posle Sahalina otkrovenno radovalsya hrustyashchim salfetkam, vezhlivosti lakeev, kotorye ne imeli sudimosti, i ulybkam krasivyh zhenshchin, kotorym ne ugrozhala ugolovnaya stat'ya za hipes. ZHohov byl gorazdo osvedomlennee generala Lyapisheva; on skazal, chto eto lish' nachalo Sibirskogo puti: - V pravitel'stve uzhe imeetsya proekt francuzskogo inzhenera Lojk de Lobelya, kotoryj predlagaet, chtoby Sibirskaya doroga ot Bajkala otvernula k CHukotke, tam budet proryt tunnel' pod Beringovym prolivom, i lyubaya parizhanka, sev na takoj vot ekspress, zakonchit svoe puteshestvie v N'yu-Jorke. - Vozmozhno... v dvadcatom veke vse vozmozhno! Tak oni ehali do ozera Bajkal, gde poezd s rel'sov nasypi perekatilsya na rel'sy vnutri gromadnogo paroma, kotoryj i minoval "slavnoe more svyashchennyj Bajkal", posle chego ekspress, vybravshis' iz tryumov paroma, pobezhal dal'she cherez Sibir' kak ni v chem ne byvalo. Lyapishev govoril, chto Sahalin obizhen nevnimaniem voennoj pressy, a mezhdu tem zhizn' tamoshnego garnizona dostojna hotya by ocherka v "Russkom invalide": - Priezzhajte! Edinstvennoe, chego nikak nel'zya kasat'sya korrespondentam, eto politicheskih katorzhan. - YA tak i dumal, - zasmeyalsya kapitan ZHohov. - Vprochem, ni CHehova, ni Doroshevicha vlasti Sahalina tozhe ne dopustili do obshcheniya s politicheskimi ssyl'nymi... CHestno govorya, ya i sam ispytyval zhelanie navestit' etot ostrov stradanij. Mne davno hotelos' otyskat' zateryannye sledy druga moej yunosti. Sejchas ya ne stanu izlagat' pered vami ego chereschur slozhnuyu biografiyu. Ne nazovu i ego podlinnuyu familiyu. Putem neimovernyh uhishchrenij mne udalos' ustanovit', chto na sahalinskuyu katorgu on poshel pod familiej Polynova... - Kak vy skazali? - peresprosil Lyapishev. - Po-ly-nov. - Imya? - Gleb Viktorovich. A... chto? Lyapishev zakryl glaza rukoyu, kak zhenshchina v bede. - Bozhe moj, bozhe moj! - chasto povtoryal on. - Razve s nim chto-libo sluchilos'? - Mne sovsem ne hotelos' by ogorchat' vas, no vash drug Polynov sluzhil pisarem v moej gubernskoj kancelyarii. YA ne satrap, kakimi izobrazhayut nas inogda borzopiscy, ya otnosilsya k ne