. Govoryat, on v Pitere Isaakievskij sobor dostraival... Kady pokidal on malahol'noe otdelenie, chtoby v generaly vyjti, on mne kulakom kak zvezdanet v uho, ya azhio zarobel. A potom -- nichego, pyat' rublej podaril i skazal na proshchanie: "Russkij chelovek na lyubom postu obyazan sluzhit' chestno..." Vot za eto-to samoe ego i derzhali v malaholikah, chtoby ne kochevryazhilsya... x x x Pokonchiv so svoej "malaholiej", naznachennoj emu vrode lekarstva po vysochajshemu poveleniyu, Bogdanov snimal skromnyj domishko na Vyborgskoj storone stolicy, emu byl naznachen nebol'shoj pension, a dochek ego imperator rasporyadilsya opredelit' na kazennyj schet v Smol'nyj institut. "Kogda ya poznakomilsya s nim na parohode, -- vspominal G. D. SHCHerbachev, -- on byl vpolne v zdravom ume, tol'ko neshchadno branil grafa Klejnmihelya..." Konechno, vstrech s Klejnmihelem emu bylo ne izbezhat', i kogda oni vstretilis', to Bogdanov zametil, chto Klejnmihel' strashno perepugalsya... "Aga, -- togda zhe reshil Bogdanov. -- vo g teper'-to ya rasschitayus' s toboj za vse tri tysyachi desyatin, na kotoryh rastet lish' odna velikolepnaya klyukva..." Ego siyatel'stvo Petr Andreevich ezhevecherne prodelyval mocion na Dvorcovoj naberezhnoj -- radi zdorov'ya, no Bogdanov reshil gulyat' tam zhe, gde i Klejnmihel', tol'ko otstupiv ot nego shagov na desyat'-pyatnadcat', inogda predlagaya emu: -- Slushajte, a ne kupite li vy u menya tri tysyachi desyatin dobrotnoj i plodorodnoj zemli v teh blagodatnyh krayah, kuda i voron svoih kostej ne zanosit. , prodam deshevo! Klejnmihel' v uzhase svorachival na Marsovo pole, on spasalsya v pod®ezdah znakomyh na Millionnoj, on ubegal v pereulki, no vsyudu ego presledoval Bogdanov, vykrikivaya: -- Sdelajte dlya grafini podarok -- kupite u menya zemel'ku... Razve ona ne lyubit u vas klyukvu s saharom! Net, pudroj? Konchilos' eto dlya Klejnmihelya ploho: ot vechernih progulok emu prishlos' otkazat'sya, on teper' sidel doma, vyslushivaya ot pylkoj Kleopatry massu vsyacheskih zhiznennyh pouchenij. Ob etom skoro uznali v stolice, nemalo poteshayas' nad trusost'yu grafa, a Bogdanov, kak-to snova vstretyas' so SHCHerbachevym, dazhe ne pytalsya otricat' svoih mstitel'nyh namerenij: -- Pust' trepeshchet, gnida parshivaya! -- skazal on s yarostnym otvrashcheniem. -- Hot' takim sposobom, no ya otomshchu etoj zhalkoj sknipe za vse svoi unizheniya i za vse to zlo, kotoroe etot merzavec prichinil ne tol'ko mne, kak vy ponimaete. -- Ponimayu, -- soglasilsya Grigorij Dmitrievich. Valentin Pikul'. "Vechnyj mir" YAna Sobeskogo Letnij sad v Leningrade -- ne do konca prochitannaya kniga istorii. Konechno, mnogoe nam izvestno, no chashche my bluzhdaem v alleyah, dazhe ne vniknuv v simvoliku teh skul'ptur, chto rasstavleny v sadu zadolgo do nas, daby potomki prizadumalis'. Zdes' my vstretim i byust YAna Sobeskogo, a podle nego korolevu Mariyu-Kazimiru, prozvannuyu Marysinkoj. Sredi gorodskogo shuma, okruzhennye novoj i chuzhdoj dlya nih zhizn'yu, oni glyadyat na nas iz bylogo, v kotorom vse bylo drugim, vse bylo inache, da i etogo goroda na Neve ne sushchestvovalo... V 1986 godu ispolnilos' 300-letie s togo vremeni, kogda YAn Sobeskij utverdil "vechnyj mir" Pol'shi s Rossiej. Kazhetsya, eto dostatochnyj povod, chtoby pomyanut' geroya byloj epohi i tu ego lyubov', kotoraya dostojna nashej pamyati. x x x Evropa schitala polyakov samym voinstvennym narodom. Pochti ne vedaya peredyshek ot vojn, pol'skie rycari umeli spat' na goloj zemle, namotav na ruki povod'ya boevyh konej, chtoby rinut'sya v novuyu bitvu po pervomu signalu truby. Vedya genealogiyu ot dikogo plemeni sarmatov, oni poroyu i veli sebya podobno skifam... Rech' Pospolitaya zhila eshche v dremuchih lesah; volki, medvedi i zlobnye rysi steregli neostorozhnogo putnika. Pany izmeryali vremya vodyanymi chasami -- "klepsidrami". Na dvorah usadeb paslis' fazany, gagakali zhirnye gusi. SHlyahta shchegolyala v zhupanah i kuntushah, stojko uderzhivalas' drevnyaya moda na meha (lis'i, kun'i, sobol'i), a meshchane nosili shuby iz shkur volch'ih. Molodye panenki ukrashali pricheski venkami iz svezhih roz. YAsnovel'mozhnye slavilis' skandalami, bujstvom, obzhorstvom i p'yanstvom. Sadilis' za stol utrom i padali pod stol k nochi. Pili iz osobyh "kulyavok" (bokalov bez nozhek), kotorye nevozmozhno postavit', prezhde ne oporozhniv. Po usam panov tekli medy volynskie, zolotistyj dubnyak, i ryzhaya svirepaya starka. So vremen korolevy Bony Sforca polyaki tyagoteli k Italii i potomu, skazav frazu po-pol'ski, schitali svoim dolgom ukrasit' ee latinskoj citatoj. -- Pol'sha sil'na rokoshami! -- orali zadiry... Strana iznemogala ot "rokoshej" (razdorov shlyahetskih), ee "kresy" (okrainy) byli isterzany nabegami osmanlisov i kochevnikov, a Versal' navyazyval polyakam svoih korolej i korolev. Gercog Anzhujskij, syn Ekateriny Medichi, uzhe "potaskal" koronu Pyastov, bezhav iz Pol'shi noch'yu, kak vorishka iz chuzhogo doma; Vladislav IV vzyal v zheny Mariyu Gonzago, doch' gercoga Navarrskogo; zhivopiscy izobrazhali etu damu sidyashchej u vorot Varshavy na barabane, ona rukovodila strel'boj iz pushek... Esli ran'she shlyahtich nabiralsya znanij u professorov Bolon'i il' Padui, teper' ego primanivali soblazny Parizha, otkuda on vozvrashchalsya v Krakoviyu ili Mazoviyu, otyagoshchennyj parikom, dolgami i spletnyami. YAn Sobeskij tozhe provel molodost' v Parizhe, no sred' mnozhestva razvlechenij userdno shtudiroval Paskalya i Dekarta; v osoboj "krasnoj gvardii" Lyudovika XIV on sluzhil vmeste s velikim peresmeshnikom Sirano de Berzherakom... Na rodine on, bogatyj i znatnyj, srazu stal koronnym horunzhim. Pol'sha otstaivala svoi "kresy" ot shvedov, prussakov i krymcev, v kazhdoj iz bitv ona voshvalyala molodogo YAna Sobeskogo. Evropa narekla Sobeskogo imenem "Groza turok". On voeval i s russkimi, kotoryh uvazhal: -- Vidya ih obshirnye kosmatye borody, ya nevol'no ispytyvayu pochtenie, budto mne vstretilis' moi zhe predki... Protiv nego otvazhno srazhalsya kievskij voevoda Vasilij SHeremetev, o doblesti kotorogo znali v Parizhe i Vene. Kogda zhe lyahi predatel'ski vydali ego tataram, odin lish' Sobeskij, blagorodno-vozmushchennyj, vstupilsya za svoego protivnika: -- Nel'zya delat' togo! YA sejchas podnimu svoi horunzhi, ves' regiment privedu v lager' knyazya Baryatinskogo, vmeste s russkimi vrezhus' v tatar, daby izbavit' SHeremeteva ot plena! Iz ruk koronnogo horunzhego vybili sablyu: -- Stoit li tvoya slava zhizni odnogo moskalya? |j, hlopy, ne spite! Nalejte emu eshche odnu kulyavku... Sobeskij ne byl zhenat. A kogda Mariya Gonzago pokidala Franciyu radi pol'skoj korony, ona vyvezla v Varshavu devochku, doch' guvernantki, po imeni Mariya Granzh d'Ark'en, obeshchaya materi ustroit' ee sud'bu. Vryad li koroleva dumala, chto bezvestnaya devchonka, voploshchennaya v karrarskom mramore, budet potom krasovat'sya v parke russkoj stolicy... Sobeskij vstretil ee, kogda ona byla zhenoyu sandomirskogo voevody YAna Zamojskogo. Sobeskij v tu poru nazyvalsya uzhe getmanom. On predstal pered zhenshchinoj v oblich'e "homo militaris" (voennogo cheloveka). Grud' voina pokryvala zhestkaya karacena -- kol'chuga, kak u drevnego rimlyanina; dlinnyj plashch iz puncovogo barhata shiroko stekal s moguchego plecha, slovno struya gornogo vodopada... Glaza Marysinki vspyhnuli -- pochti alchno. -- Lyudi ne lgut, -- skazala ona, koketnichaya. -- Vy sovershenny vo vsem, kak sovershenna i vasha otchizna, ot kotoroj uzhe nel'zya nichego ubavit', no vryad li stoit chto-libo dobavlyat'... Biblioteka Sobeskogo schitalas' togda luchshej v Varshave, o nej hodila molva vo vseh obrazovannyh stranah Evropy. -- Odnako, -- otvechal on krasavice, -- zhizn' lyubogo muzhchiny pohozha na biblioteku, v kotoroj vsegda budet nedostavat' odnogo toma -- samogo redkostnogo... Schastliv zhe pan Zamojskij, slabymi pal'cami perelistyvaya takuyu prekrasnuyu knigu! Marysinka byla umna: ona srazu vse ponyala. -- Ne muchajsya sam i ne muchaj menya, -- sheptala ona getmanu naedine, -- moj voevoda uzhe star, nam nedolgo do schast'ya... Lyubovniki perepisyvalis', kak izoshchrennye shpiony: tajnym shifrom. Sobeskij i Marysinka ostavili dlya potomkov cennejshij epistolyarnyj pamyatnik epohi, v kotorom viden chelovek togo sumburnogo veka -- s ego strastyami i podozreniyami, s ego znaniyami i predelami etih znanij. Otnyne v zhizni Sobeskogo ne bylo takogo momenta, kogda by on ne dumal o svoej Marysinke. On povergal vragov otchizny s ee imenem na ustah. Kratko izlozhiv peripetii minuvshej bitvy, izranennyj, on pisal: "Nu, dovol'no etih pustyakov, kak moi rany..." -- i dalee izlival na zhenshchinu kaskady goryachej, neterpelivoj nezhnosti. Sandomirskij voevoda eshche ne umer, kogda YAn Sobeskij tajno obruchilsya s ego zhenoyu! Rus' v tu poru perezhivala tyazhkie vremena: izmeny getmanov na Ukraine, bunty kazakov na Donu zastavili ee pospeshit' s mirom. Russkie uderzhali za soboyu Smolensk, Novgorod-Severskij, CHernigov i Zadneprov'e, po dogovoru v Andrusove, oni obeshchali polyakam vernut' im Kiev cherez dva goda... -- Nel'zya verit' moskalyam! -- negodovali lyahi. CHelo getmana izborozdili morshchiny pechal'nyh razdumij: -- Polyaki, kak i moskali, imeyut obshchego vraga -- eto sultany tureckie, eto hany krymskie... Esli razobshchit' usiliya Moskvy i Varshavy, nashi drevnie hramy stanut mechetyami, a nashi prekrasnye zheny budut zagubleny v zatochenii garemov... Posle smerti Marii Gonzago korol' YAn-Kazimir otreksya ot prestola. No pered tem, kak navsegda pokinut' Pol'shu, on proiznes pered sejmom prorocheskie slova: "Pridet vremya, i Moskoviya zahvatit Litvu, Brandenburgiya ovladeet Prussiej i Poznan'yu, Avstrii dostanetsya vsya Krakoviya, esli vy, panstvo pospolitoe, ne perestanete posvyashchat' vremya mezhusobnoj brani. Kazhdoe iz etih treh gosudarstv pozhelaet nepremenno videt' Pol'shu razdelennuyu mezhdu nimi, i vryad li syshchetsya ohotnik, chtoby vladet' eyu polnost'yu..." Korol' uehal, a Pol'sha snova vskipela "rokoshami", kazhdaya "magnateriya" pushkami i zvonom mechej utverzhdala na prestole svoego kandidata. Na elekcionnom sejme bednyj shlyahtich Mihail Vishneveckij, nochuya v gryaznoj korchme pod lavkoj, videl son -- budto nad Pol'sheyu letit gigantskij roj zolotyh pchel. Vishneveckogo shvatili za vorot zhupana i potashchili na vybornoe kolo, kak agnca na zaklanie: -- Vot nash krul'... A pchely -- horoshaya primeta! Vishneveckij stal korolem. Marysinka skazala: -- Novyj krul', syn Grizel'dy Zamojskoj, plemyannik moego starogo voevody. No mne uzhe malo byt' lish' tetkoyu korolya, ya sama hochu stat' pol'skoyu korolevoj... Sobeskij byl uzhe velikim koronnym getmanom! Sultan Magomet IV dvinul armiyu protiv Pol'shi: L'vov vyderzhal osadu tatar i nogaev, no krepost' Kamenec pala. Na kresah pol'skih vse bylo cherno ot pozharishch, nebo vdol' gorizonta bagrovelo ot plameni... Tysyachi, mnogie tysyachi polyakov ugonyali v polon! Tatary na glazah muzhej beschestili ih zhen, na glazah materej oni sovershali obrezanie mal'chikam... V 1672 godu v galicijskom gorodishke Buchache byl podpisan unizitel'nyj mir: Pol'sha otdavala sultanu vsyu Pravoberezhnuyu Ukrainu, vsyu Podoliyu, ona otschitala dlya sultana kolossal'nuyu kontribuciyu, obyazavshis' platit' emu ezhegodnuyu dan'. -- Styd vyel mne glaza! -- govoril Sobeskij Marysinke. -- I pust' zhalkij krul' teshitsya mirom v Buchache, no ya, getman koronnyj, razrushu mir... Gde posol moskal'skij? YA skazhu emu, chto Dnepr otnyne -- granica mezhdu Rossiej i Turciej. Esli dazhe mne strashno, tak pust' i russkie pridut v uzhas! Sultan sobral vojska v gigantskij lager' pod stenami nepristupnogo Hotina, kuda Sobeskij pod osen' i privel svoih voinov. On obnazhil boevoj mech so slovami: -- My prishli syuda po vysshemu ordonansu... Strely tatarskie leteli dal'she pul', a rany ot nih byli strashnee ruzhejnyh. Pol'skie "huzary" nosili za plechami gromadnye kryl'ya iz per'ev orla, pokrytye zolotom. Nachalas' secha, i ona, krovavaya, dlilas' do teh por, poka k nogam Sobeskogo ne shvyrnuli Zelenoe znamya proroka -- svyatynyu sultanov. Most cherez Dnestr ruhnul pod begushchimi, tolpy potonuvshih osmanov zavershili strashnoe i nebyvaloe ih porazhenie. -- Ne platit' nam dani etim pogancam, -- zayavil Sobeskij, ukazav otpravit' Zelenoe znamya v podarok Rimu... Mihail Vishneveckij umer, i snova voznik "rokosh": komu byt' krulem? Franciya i Avstriya tolkali k prestolu varshavskomu svoih kandidatov, a Marysinka vstretila muzha nakazom: -- Vyvodi vojsko na kolo.., s pushkami! Kto osmelitsya pojti protiv tebya, izbavivshego stranu ot mira pozornogo? Protiv Sobeskogo stenkoj vstavala litovskaya "magnateriya" s brat'yami Pacami -- puzatymi, p'yanymi, britogolovymi: -- Ne hotim Pyasta, a hotim nemca ili francuza! Pestrelo v glazah ot loshadinyh popon, poshityh iz shkur panter, leopardov i barsov. Pushki byli zaryazheny. ZHuzhzhali puli. V ryadah izbiratelej to zdes', to tam padali ubitye. Sobeskij galopom podskakal k poslu Lyudovika XIV i skazal, chto takaya elekciya mozhet zavershit'sya izbraniem srazu dvuh korolej, posle chego v Pol'she vozniknet grazhdanskaya vojna: -- Otkazhites' ot svoego kandidata, vydvinutogo Versalem, a s kandidatom Veny ya vsegda mogu potyagat'sya slavoyu... Francii bylo vazhno izbavit' Varshavu ot vliyaniya venskih Gabsburgov, i potomu posol bystro soglasilsya: -- No s odnim usloviem: vy ne zabudete uslug Versalya. -- Ih uchtet moya zhena... -- otvechal getman. Voevoda YAblonovskij, posinev ot natugi, uzhe istoshno vykrikival imya pobeditelya pod Hotinom, i vse podhvatili: -- ZHelaem Pyasta.., vivat YAn Sobeskij! Kogda elekciya zakonchilas' ego torzhestvom, francuzskij posol iz-za plecha Sobeskogo nasheptal emu, chtoby on ne zabyval dobryh uslug Versalya. Marysinka -- uzhe koroleva! -- velichavo obernulas' k poslu, proiznesya nadmenno: -- Net, my ne zabudem Versalya, no pri odnom uslovii, posol: esli Versal' vozvysit moego otca gercogskim titulom. Sobeskij pokazal sebya nastoyashchim patriotom: on otkazalsya ehat' v Krakov na koronaciyu, poka ot granic Pol'shi ne otrazhena ugroza novogo nashestviya. Magomet IV uzhe stronul svoi nesmetnye ordy protiv Rossii, a Sobeskij vtorgsya v Podoliyu, izgonyaya pashej sultana za Dnestr, on vybival ih vojska iz predelov CHervonnoj Rusi. V boyah pod ZHuravino on prinudil turok k zaklyucheniyu mira, vygodnogo dlya slavyan. Moskva prislala v Varshavu svoego opytnogo posla -- Vasiliya Tyapkina, i YAn Sobeskij, vzyav ego za ruku, vyvel diplomata v rascvetayushchij sad. -- Ne pora li zabyt' proshloe, daby stat' nam soyuznymi? -- iskrenne zagovoril on. -- Otchego moskovskoe velichestvo derzhit menya v podozrenii, esli ya ne raz okazyval vashej strane dobrozhelatel'stvo? Vspomnite: kogda pod CHudnovom polyaki postupili gadko, otdav krymcam Vasiliya SHeremeteva, ya ne tol'ko branilsya s getmanami, no i sam hotel idti na vyruchku... Znayu, chto obid u Moskvy na Varshavu mnogo, no vremya li obidam? Osmany vsegda ohotno podpisyvayut mir, ibo dlya nih mir znachit lish' peremirie, dayushchee peredyshku pered novym napadeniem... Tyapkin dokladyval v Moskvu: "Tut Sobeskij udaril sebya v grud' i skazal: "Pan rezident! Pishi vse moi slova, chtob carskoe velichestvo ne podozreval menya ni v kakom lukavstve... Nechego emu na to smotret', chto teper' u menya zaklyuchen mir s turkami. Mir etot nedolog i ne sladok on mne: prinuzhden ya k nemu strashnymi silami poganskimi..." Bespokojstvo polyakov bylo ponyatno. Magomet IV ne skryval svoih planov, mechtaya smerchem projti cherez germanskie strany, chtoby dat' svoim ordam otdyh na vinogradnyh beregah Rejna, a tam i Franciya, tam i Parizh, perepolnennyj sokrovishchami... Poka zhe sultan pokoryal slavyan, obrashchaya zemli Pravoberezhnoj Ukrainy v svoi pashalyki. Ukraincy, nikak ne zhelaya vlachit' na sebe tureckoe yarmo, tolpami othlynuli na Levoberezhnuyu (russkuyu) Ukrainu, a posle nih ostavalis' pustyni, trupy, pozharishcha, bedstviya... Marysinka narozhala Sobeskomu 12 detej. V 1679 godu korol' vybral pod Varshavoyu mesto, gde i nachal sooruzhat' svoyu rezidenciyu "Villa nova" (Vilanovo). Sobeskij svoimi rukami sazhal derev'ya, sobiral kartinnuyu galereyu. Versal' ne udostoil otca Marysinki titula gercoga, i eto dalo ej povod k mesti: -- Esli korol' Francii otkazal mne, pol'skoj koroleve, v takom pustyake, ya nakazhu Versal' tem, chto Pol'sha otvernetsya ot Francii, obratyas' svetlym licom k venskim Gabsburgam... Est' drevnee pravilo: chto muzh zadumaet dnem, zhena noch'yu vse peredelaet. Geroj na pole brani, Sobeskij v dni mira stanovilsya mechtatel'nym sibaritom. Marysinka, lovkaya intriganka, vertela im, kak pryaha veretenom. Osleplennyj lyubov'yu, on ne raz vyvodil ee pered narodom, pri vseh celoval ee ruki: -- Dobraya zhena -- vinnaya grozd', sulyashchaya sladkie yagody... Ustupaya ee nochnym nasheptyvaniyam, YAn Sobeskij vstupil v soyuz s Venoyu, monarhi dogovorilis' o sovmestnoj bor'be s sultanom. Ne vsem polyakam prishelsya po nutru etot al'yans, Sobeskij vysidel pered raz®yarennoj tolpoj shlyahtichej; osypaemyj oskorbleniyami, on lenivo dumal o tom, kakie duby i kakie topolya vyrastut v Vilanove.., posle nego! Getmana YAblonovskogo on potom sprashival: -- Kakoj tabor mozhet sobrat' sultan Magomet? -- Osmanlisy -- slovno pesok, ih sily neischislimy. Dumayu, v pole sultan vystavit ne men'she trehsot tysyach voinov. -- A kto ih schital? -- otmahnulsya Sobeskij... Dlya ustrasheniya Evropy sultan sobiral v tabuny verblyudov, velel gotovit' v pohod boevyh slonov. Sobeskogo muchili boli v pochkah. Vrachi govorili, chtoby isklyuchil iz menyu vse zhirnoe. K stolu korolya podavali bobrovye hvosty s varenym testom, v gromadnom kubke chenstohovskogo piva plavali grenki iz rzhanogo hleba. Na desert byl tvorog s kislym varen'em. -- CHto slyshno iz Bahchisaraya? -- chasto sprashival on... Vasilij Tyapkin ot®ehal v Krym; istoshchennaya v neravnoj bor'be, Rossiya soglasilas' na mir s sultanom; Dnepr po-prezhnemu razdelyal neprimirimyh vragov, no Kiev ostavalsya za nami... Petr I rodilsya za devyat' let do Bahchisarajskogo mira. x x x Esli pol'skij korol' slavilsya uchenym bibliofil'stvom, to ego soyuznik, avstrijskij imperator Leopol'd byl znamenit kak numizmat i mrakobes. Vse nedostatki dinastii Gabsburgov voplotilis' v etom hilom i gadostnom sozdanii prirody. Leopol'd byl ochen' slab v nogah, a potomu vsegda shatalsya, kak mayatnik. CHelyust' torchala kryuchkom, iz vpadiny rta vysovyvalis' redkie zuby, govoril on s trudom, bol'she rychal. Na molitve on kazalsya okochenelym, kak trup, vystaivaya po 80 sluzhb kryadu, slovno zavedennyj. Iz okna dvorca on lyubil nablyudat', kak zhiv'em zharyat "eretikov". Eshche on lyubil lepit' krasivye svechi, kotorye i razdarival po monastyryam. Vsyudu, gde by Leopol'd ni yavilsya, za nim -- neslyshno, slovno besplotnye teni, -- sledovali mrachnye iezuity, beregushchie svoe bezobraznoe "ditya" v duhovnoj izolyacii. Edinstvennoe bylo dostoinstvo v etom vyrodke: on nikogda ne volnovalsya. Kogda molniya vonzilas' v okno ego obedennogo zala, razbrosav po uglam posudu so stola, Leopol'd dazhe glazom ne morgnul: "Sam gospod'-bog ukazyvaet nam, chtoby my segodnya postilis'", -- skazal on pridvornym... Zima 1683 goda vydalas' dozhdlivaya, k vesne edva podsohli dorogi. Velikij vizir' Kara-Mustafa sobral pod svoim bunchukom 260000 regulyarnyh vojsk, kotorye byli otozvany v Evropu dazhe iz Afriki, dazhe iz dalekoj Mesopotamii. Ot Andrianopolya do Belgrada "tabor" vizirya soprovozhdal sam Magomet IV, za nim ehali bol'she sta povozok s odalykami (lyubimymi zhenami) i nevol'cami garema, zhuyushchimi pastilu i orehi. ZHutko reveli verblyudy, vlacha po rytvinam tyazheluyu artilleriyu. Nakonec rat' sultana vtorglas' v predely imperii Gabsburgov: "Ona zazhigala doma, rubila derev'ya, ubivala lyudej, zabirala dlya prodazhi devic i detej. Stolby dyma i plameni oboznachili ee put'..." Pervye dezertiry poyavilis' na ulicah i bazarah Veny, kricha v svoe opravdanie, chto garnizony uzhe vyrezany, vse kreposti sdalis', s verblyudami i slonami nikomu ne sovladat'. Leopol'd I razomknul svoi skvernye usta. -- CHto mne teper' delat'? -- sprosil on iezuitov. -- Spasat' svoe imperatorskoe velichestvo... Kareta povelitelya pervoj v®ehala na most cherez Dunaj, za neyu pokatili karety venskoj aristokratii i caredvorcev. Begstvo nachalos' v 8 chasov vechera, a zakonchilos' tol'ko glubokoj noch'yu. Zatem Venu ostavili bogatye lyudi, doveriv oboronu stolicy garnizonu i golodrancam, kotorym nechego bylo spasat', krome rubahi da shtanov na sebe... Vena, vsegda mrachnaya, stala poprostu strashnoj pri obshchem bezlyudii. Tol'ko v hramah eshche svetilis' okna: tam molilis'. CHerez den' vdrug razdalis' zvuki trub i gromy litavr: v Venu vhodil otryad francuzskogo generala, princa Karla Lotaringskogo... Ego vstretil u vorot burgomistr Libenberg so svyazkoj klyuchej ot goroda. -- Kuda ih devat'? -- sprosil on rasteryanno. -- Zapihni ih sebe pod hvost, -- otvechal princ... Princ Karl postroil garnizon i, pereschitav soldat po golovam, slovno gorshki, vpal v otchayanie: 21 963 cheloveka -- vot i vse, chto on imel. No tut poyavilis' 700 venskih studentov vo glave s rektorom; vystroilis' myasniki, pivovary, dunajskie rybaki, traktirshchiki i bezdomnye brodyagi; veter s Dunaya razveval nad nimi cehovye znamena s izobrazheniyami myasnyh tush, sapog, rybin i pivnyh bochek -- tak vozniklo narodnoe opolchenie. Karl Lotaringskij obvel rukoyu vokrug sebya: -- Vidite? Vsyudu plamya pozharov ukazyvaet nam, chto Vena okruzhena, i.., uspeet li prijti korol' Sobeskij? 12 iyulya s krepostnyh sten vency uvideli vragov, kotorye na goryachem peple ryzhzhennyh forshtadtov sooruzhali osadnyj lager'. Nesuraznym dvorcom sred' kibitok vozvyshalsya zelenyj shater vizirya Kara-Mustafy; vnutri etogo shatra-monstra byli razmeshcheny spal'ni, molel'ni, komnaty dlya soveshchanij i kureniya trubok; posredi zhe komnat "struilis' fontany, byli v shatre vanny, dazhe zverinec i bystro razbityj sad". Vena ostavalas' poslednim bar'erom, obrushiv kotoryj velikij vizir' nadeyalsya vyjti so svoim "taborom" v sredinnuyu -- central'nuyu Evropu, k bogatstvam ee drevnih gorodov. Tureckie pushki molotili v steny avstrijskom stolicy, vyzyvali v domah pozhary 26 avgusta sorok yanychar vorvalis' cherez prolom v ulicy Veny, rubya vse zhivoe krivymi yataganami, no ih tut zhe perebili studenty i remeslenniki. S kolokol'ni sobora sv. Stefana zhiteli naprasno ozirali okrestnosti: -- Gde zhe polyaki? Pochemu ne idet Sobeskij? Za uspeshnoe begstvo iz Veny Leopol'd I poluchil ot Vatikana titul "Velikogo". Sidya v tylovoj tishi Linca, on zavodil chasy, perebiral monety i lepil svechi iz voska Emu dolozhili, chto Vena pochti razrushena, a Sobeskij ne podoshel na vyruchku. -- Ochen' horosho, -- otvechal vyrodok. -- Esli by Sobeskij pobedil turok, mne by prishlos' ispolnit' stat'yu dogovora s Pol'shej, vydav venskuyu ercgercoginyu za syna korolya -- YAkova... Mezhdu tem delo spaseniya Veny stalo vseobshchim delom vseh evropejcev. Dazhe iz dalekoj Ispanii shagali v Avstriyu dobrovol'cy, Germaniya postavlyala svoih landsknehtov, zakovannyh v zhelezo dospehov. I tol'ko Angliya s Gollandiej, pogloshchennye zabotami o nazhive, otkazalis' spasat' Evropu ot nashestviya. No tut k nogam Karla Lotaringskogo brosili, kak meshok, tureckogo yanychara, izbitogo do poteri soznaniya. -- YA ne yanychar, -- skazal on, vyplevyvaya zuby -- YA pan Kol'shuckij, znayu tureckij.., menya prislal korol'! On uzhe pereshel Dunaj, a sejchas preodolevaet vysokie gory Vinnerval'da. -- Kak uznat' mne ego hrabroe vojsko? -- Znamya u nas krasnoe, a na nem krest -- belyj.. Korol' ne odin: on vedet v bitvu i svoego lyubimogo syna YAkova. 11 sentyabrya vency uvideli znamya Sobeskogo: v armii polyakov byli ukraincy, belorusy, byli i russkie kazaki Sred' pozlashchennyh rycarskih pancirej mel'kali medvezh'i shkury na plechah kop'enoscev. Utrom 12 sentyabrya, kogda raspalsya tuman, vzoru prishedshih spasitelej Veny otkrylas' strashnaya panorama razrushenij, haosa i labirintov transhej. V gromadnyh zagonah turki pasli stada bykov i baranov, obrechennyh na s®edenie v polden'... Sobeskij opustil podzornuyu trubu: -- Vryad li osmanlisam pridetsya segodnya obedat'! Bitva nachalas'. Vperedi shli pol'skie eskadrony, razvevaya horunzhi, sverkaya panciryami, s kryl'yami za plechami -- podobno angelam smerti; draguny i ulany zavershali izbienie vragov. Kara-Mustafa derzhalsya lish' polchasa, a potom byl vovlechen v obshchij potok begushchih, i.., blestyashchij polkovodec Sobeskij vlozhil mech v nozhny: -- Pobeditelyam dayu odin den' -- na razgrablenie! V istorii teh let skazano: "Zolota, serebra, vsyakih dragocennostej bylo brosheno turkami takoe izobilie, chto pobediteli ne mogli vzyat' vsego i razdali ego zhitelyam Veny". Sobeskij ostavil dlya sebya tol'ko skazochnye shatry Kara-Mustafy, gde nashel massu oruzhiya i 500 hristianskih mal'chikov, kotoryh mully vizirya ne uspeli podvergnut' obrezaniyu. Nashli mnozhestvo meshkov s kofe. Ego bylo u turok tak mnogo, chto Sobeskij vyzval pana Kol'shchuckogo s vybitymi zubami, skazal emu: -- Vari eto svinyach'e pojlo dlya vseh, i pust' p'yut. -- Da komu eto der'mo nuzhno? Pivo-to luchshe. -- Vari! Otkroj kofejnyu. Nalakayutsya i privyknut... S etogo goda Vena stala privykat' k kofe. Leopol'd vernulsya v stolicu, emu vnushali, chto spaseniem Veny on obyazan lichno Sobeskomu, kotorogo nadobno blagodarit'. Gabsburg s trudom razlepil glaza, skleivshiesya ot nagnoeniya: -- Venu izbavili ot vragov sily vsevyshnie, a ne p'yanye vatagi iz Pol'shi. YA na prestole izbrannik bozhij, a YAna Sobeskogo izbrali korolem varshavskie krikuny. Svidaniem s etim muzhlanom razve ya ne poteryayu svoe imperatorskoe dostoinstvo? Pered massivnym bogatyrem Sobeskim, sidevshim na kone, voznik zyabko drozhashchij urodec v shlyape s chernym perom, a chulki na ego nogah byli krasnye, budto Leopol'd tol'ko chto vybralsya iz krovi. Sobeskomu skazali, chto on imeet pravo priblizit'sya k etomu "sokrovishchu" ne bolee chem na vosem' shagov. -- No ya prodelal milliony shagov, toropyas' spasti ego Venu, a teper' ot menya trebuyut, chtoby ya soblyudal etot mizer... Marysinke on soobshchil: "YA skazal emu neskol'ko slov po-latyni, no korotko; v otvet poluchil zauchennye frazy.., prichem imperator dazhe i ne podumal podnyat' ruku k shlyape". Marysinka zvala ego domoj... Nagnav begushchih turok, Sobeskij eshche raz ustroil im izbienie, posle chego povernul na Varshavu. V doroge on skazal svoemu synu korolevichu YAkovu: -- Russkie, konechno, ochen' hitrye lyudi. No esli by ya prishel spasat' ih Moskvu, oni by otdali za tebya lyubuyu carevnu... CHerez tri goda slozhilas' koaliciya gosudarstv, vedushchih sovmestnuyu bor'bu s tureckoj agressiej; k soyuzu primknula i Rossiya. Posle dolgih peregovorov v Moskve byl zaklyuchen VECHNYJ MIR Pol'shi s Rossiej -- Kiev otnyne i navsegda ostavalsya v predelah Russkogo gosudarstva. Dogovor nemedlenno vstupil v silu, i knyaz' Vasilij Golicyn, kurtizan carevny Sof'i, sovershil dva pohoda na Krym (oba oni byli neudachnymi). Sobeskogo udivilo vozvyshenie Ivana Mazepy, kotoryj sdelalsya getmanom Levoberezhnoj Ukrainy... I nevol'no rastrevozhilas' pamyat': -- YA ved' znal etogo babnika! Pomnyu, eshche pri dvore YAna-Kazimira gonorovyj pan Passek spustil Mazepu s lestnicy... Petr I vozmuzhal, on sverg carevnu Sof'yu, ustranil knyazya Golicyna, sam v 1695 godu poshel brat' Azov u turok, no vzyal tol'ko dve storozhevye kalanchi... Nastupali novye vremena. -- Pol'sha sil'na rokoshami! -- prodolzhalis' vopli lyahov. x x x Pogruzhayas' v apatiyu, Sobeskij gnushalsya del: -- Ah, chto mne s togo, esli chuzhie voly sozhrut vsyu travu?.. Korol' umiral v nedostroennom zamke Vilanove, a v sadu zeleneli derev'ya, im posazhennye. Strashnaya sud'ba u etogo cheloveka: "Blestyashchij polkovodec, on ne obladal gosudarstvennym umom; ego pobedy ne prinesli Pol'she vygod; sdelav tak mnogo dlya slavy otechestva, Sobeskij nichego ne sdelal dlya ego pol'zy". Teper' on umiral, ispytyvaya lish' otvrashchenie k lyudyam, kotorye stol'ko raz obmanyvali i oskorblyali ego: -- Luchshe uzh obshchat'sya s knigami, nezheli s merzavcami... Mnogo rozhavshaya, uzhe nemolodaya, no eshche krasivaya, odna lish' Marysinka ostavalas' dlya nego samoj divnoj zhenshchinoj na svete. Lyubov' starogo voina parila na teh zhe nedostupnyh drugim vysotah, na kakie on podnyal svoe chuvstvo eshche v molodosti, kogda uvidel ee vpervye. YAn Sobeskij umer 17 iyunya 1696 goda v Vilanove, a rovno cherez mesyac Petr I vzyal Azov pristupom. Novoe vremya stuchalos' i v starinnye vorota Varshavy... Sem'ya Sobeskih raspalas' -- v razdorah, v nenavisti. Marysinka pokinula Varshavu, proklinaemaya narodom: -- |to ty vo vsem vinovata.., staraya karga, ubirajsya! Vdovaya koroleva provela v Rime 15 let (ne togda li, ya dumayu, i byl ispolnen ee byust, okazavshijsya zatem v Letnem sadu novoj russkoj stolicy?). Nesmotrya na gody i bolezni, Marysinka veselilas' v okruzhenii samoj besputnoj molodezhi. Nakonec ona perebralas' vo francuzskij Blua, gde v 1716 godu i svela schety s burnoj zhizn'yu. Pol'sha o nej zabyla. A prah korolya Sobeskogo vremenno pokoilsya v odnom iz varshavskih monastyrej. Odnazhdy byla ochen' temnaya osennyaya noch', kogda privratnik obiteli prosnulsya, vstrevozhennyj stukom kalitki. On zasvetil fonar' i vyshel naruzhu, osveshchaya temnyj sad, v kotorom vetvi shumeli pod vetrom. Vozle usypal'nicy Sobeskogo stoyal.., grob. Muchimyj strahom i tajnoj, privratnik otkryl ego. V grobu lezhala koroleva Marysinka, uzhe vysohshaya, kak mumiya, strashnaya v svoem bezobrazii. Kto privez ee prah iz Blua -- ostalos' vechnoj tajnoj. No, vidimo, eto sdelal chelovek, znavshij o bessmertnoj lyubvi Sobeskogo, kotoryj lyubil ee v krasote molodosti i, navernoe, lyubil by ee dazhe sejchas -- v etom grobu... Teper' ih tajnaya perepiska rasshifrovana, serdca lyubovnikov obnazheny. Istoriki izuchayut posledstviya "vechnogo mira" YAna Sobeskogo, a romanisty PNR davno rabotayut nad temoj bol'shoj lyubvi YAna Sobeskogo, kotoraya mogla by vosslavit' ego nichut' ne men'she, nezheli vse ego gromkie pobedy... Valentin Pikul'. "ZHeleznaya bashka" posle Poltavy Korol' byl prost. Snachala imel serviz iz serebra, potom cinkovyj, a pod Poltavoj el iz zhestyanoj miski. Akademik E. V. Tarle pishet: "On byl ochen' vynosliv fizicheski, molchalivo vynosil dolgoe otsutstvie privychnoj pishchi i dazhe svezhej, ne pahnushchej bolotom vody. Ego vozderzhannost', surovyj, spartanskij obraz zhizni, nedostupnost' soblaznam -- vse eto vnushalo k nemu uvazhenie". Karl XII pitalsya hlebom s maslom, podzharennoe na skovorodke salo bylo dlya nego uzhe lakomstvom. Kogda on merznul, v palatku k nemu prinosili raskalennye yadra. Vina ne upotreblyal (posle togo kak v molodosti odnazhdy napilsya i naboltal glupostej). ZHenshchin korol' storonilsya. "Lyubov' isportit lyubogo geroya", -- utverzhdal on. Godami ne menyal odezhdy, v kotoroj i spal, i srazhalsya, redko snimal botforty i zabyval myt' potnye nogi. U nas horosho znayut, chto bylo do Poltavy i chto bylo pod Poltavoj, no, kazhetsya, ne vsem izvestno, chto bylo posle Poltavy... Nakanune bitvy korol' vvyazalsya v durackuyu perestrelku s kazakami i byl ranen: pulya vonzilas' v pyatku i, projdya cherez stupnyu, zastryala mezhdu pal'cev. Korol' skazal: -- Ne v golovu zhe! Vyrezhem pulyu na slavu... Poka hirurg izvlekal pulyu, sluga Gul'tman chital ego velichestvu XV pesn' iz "Sagi o Frit'ofe": "Rana -- pribyl' tvoya: na chele, na grudi to pryamaya ukrasa muzham; ty chrez sutki, ne prezhde, ee povyazhi..." Karl videl, kak shvedskie flagi ne raz uzhe byli sbrosheny s valov Poltavy zhitelyami goroda. -- Uzh ne soshli li russkie s uma, osmelivayas' soprotivlyat'sya lichno mne i atakam moih nepobedimyh drabantov? Renshil'da sprashivali, radi chego shvedskaya armiya torchit pod etim gorodishkom, fel'dmarshal otvechal s razdrazheniem: -- Korolyu skuchno -- Poltava dlya nego razvlechenie A getman Mazepa mrachno uveshcheval zaporozhcev: -- Poterpite, panove! CHto tam shvedy? Skoro i tatary iz Kryma yavyatsya. Togda my tak Moskvoyu tryahnem, chto iz nee vse den'gi srazu posypyatsya, tol'ko uspevaj podstavlyat' shapki... V blizosti tatar ne somnevalis': v lagere Karla XII yavilis' ot hana Devlet-Gireya mindal', izyum, vinogradnoe vino, pastila. Poltavskoe srazhenie otkrylos' 8 iyulya 1709 goda; bitva istoricheskogo znacheniya ne byla dolgoj -- v dva chasa vse bylo uzhe resheno. Russkoe yadro razbilo palankin, v kotorom lezhal korol', a nosil'shchikov izranilo. Karla XII vbrosili v sedlo ubitogo draguna, nastegnuli pod nim loshad'. On krichal: -- Tol'ko ne plen! Luchshe podohnut' v Turcii... Vroven' s nim skakal yasnovel'mozhnyj getman Mazepa -- izmozhdennyj starik v bogatom zhupane. Stai ptic s krikom proletali nad vsadnikami. Ih nagnal hrabryj general Sparre, kotorogo Karl XII prochil v moskovskie gubernatory. -- Russkij car' ne pojdet na mir, poka my ne vydadim emu etogo pluta! -- I plet'yu on ukazal na getmana. Mazepa, prignuvshis', vonzil dlinnye ispanskie shpory v boka loshadi. Pyat' sutok podryad mchalis' v bezlyudnom shatanii trav i kovylej, ustilaya razbityj shlyah trupami, lyudskimi i konskimi. Na beregah Buga s trudom nashli odnu lish' lodku, v kotoruyu vnesli Karla XII, na shatkoe dnishche poprygali samye provornye, v tom chisle i getman. SHvedov nastigla russkaya kavaleriya, korol' izdali videl, kak russkie vyazhut ego otvazhnyh drabantov. Dyryavaya lodka tonula, i korol' bezzhalostno povybrasyval za bort bochonki s zolotom, prinadlezhavshie Mazepe. Beglecy ostanovilis' v Benderah, gde dlya korolya byl raskinut shater. Petr I nastojchivo treboval ot Turcii vydachi emu izmennika Mazepy, i na yasnovel'mozhnogo, pogruzhennogo v uzhas rasplaty, vdrug napali vshi! Mazepa vyl i skrebsya, otryahival vshej gorstyami, no oni voznikali vnov' s takoj nepostizhimoj bystrotoj, budto organizm starca sam porozhdal etu nechist'. Soglasno legendam, Mazepa byl bukval'no zaeden vshami, otchego i umer, a Karl XII skazal: -- Dostojnaya smert' velikogo cheloveka! Vshi zaeli i rimskogo diktatora Sullu, oni zagryzli iudejskogo carya Iroda, a ispanskogo korolya Filippa Vtorogo vshi ne pokinuli dazhe v grobu... Mazepu uvezli v rumynskij Galac, tam i zakopali. No yanychary v poiskah zolota otryli trup getmana, obobrali s nego odezhdy i shvyrnuli v Dunaj. Dalee, po slovam shvedskogo istorika, nachalos' "fantasticheskoe priklyuchenie v duhe srednevekovyh rycarskih romanov". Glavnym geroem romana stal Karl XII, kotorogo za upryamstvo turki prozvali "zheleznoj bashkoj". V god Poltavy korolyu bylo vsego 27 let. x x x Po musul'manskim ponyatiyam, gostya v svoem dome obidet' nel'zya, a Karl XII ostalsya v tureckih vladeniyah na pravah gostya. No dazhe istoriki, voshvalyavshie korolya, nevol'no okazyvalis' v tupike bespochvennyh dogadok, ne v silah tolkovo ob®yasnit', pochemu Karl XII "zagostilsya" v Vendorah na pyat' dolgih let, v to samoe vremya kogda SHveciya vymirala ot beskormicy i zhestokih nalogov, a Petr I shturmoval Vyborg i Keksgol'm, vstupil v Revel', otvoevyval u shvedov Finlyandiyu, speshno otstraival Peterburg, utverzhdaya gospodstvo russkogo flota na beregah Baltiki. Do nas doshla nadmennaya fraza Karla XII: "Pust' on stroit. YA vernus' -- vse razrushu..." "ZHeleznaya bashka" posle Poltavy ne poteryal dazhe maloj toliki samouverennosti i derzhalsya s vidom pobeditelya, zavoevav osobuyu lyubov' tureckih golovorezov. Raskinuv lager' nepodaleku ot Bender, korol' vybral neudachnoe mesto, zatoplyaemoe vodami Dnestra, na chto i ukazali emu yanychary. No Karl XII ne perenes lager' na vozvyshennost', i vesnoyu, kogda vse spasalis' ot polovod'ya, on ostalsya v svoem shatre, stoya po koleno v burlyashchej vode. |tim on vyzval voshishchenie yanychar: -- Vot zheleznaya bashka! Nu kakaya upryamaya bashka! Ob®yasnyat' dolgoe prebyvanie Karla XII v Benderah ushchemlennym samolyubiem ili patologicheskim upryamstvom nikak nel'zya. Na putyah v Valgallu on ne vyronil mecha iz dlani, i, neploho razbirayas' v politike Evropy, otlichno ponimal, chto voennaya koaliciya SHvecii, Pol'shi i Turcii s Krymom vmeste -- eto ne vydumka, a trezvaya real'nost', ne uchityvat' kotoroj ne mozhet i Petr I, trebuyushchij ot sultana izgnaniya shvedskogo korolya iz bessarabskih provincij. Vystroiv v svoem lagere dom dlya sebya i svity, Karl XII iz etogo doma spletal pautinu intrig, v nej on lovko zaputal Avstriyu s Franciej, kotorye cherez svoih poslov vozdejstvovali na sultana Ahmeda III, i svoego dobilsya: "Turciya neozhidanno ob®yavila vojnu Rossii! Karl XII, gorya otmshcheniem za Poltavu, domogalsya poluchit' pod svoe nachalo vsyu tureckuyu armiyu, no velikij vizir' Mehmed-pasha otkazal emu v etom: -- Korol'! Ne podobaet tebe, hristianinu, rukovodit' pravovernymi musul'manami... YA sam povedu vojsko! Petr I s russkoyu armiej byl okruzhen na Prute gromadnymi taborami yanychar i krymskih tatar. Polozhenie kriticheskoe. Poroh i yadra konchalis', furazh istreblen. Lyudi ne imeli pishchi, koni brodili ot dereva k derevu, obgryzali koru i poedali stebli. No dva shturma yanychar vse zhe otbili s uspehom, i yanychary, boyas' porazheniya, uzhe buyanili pered shatrom vizirya: -- Bol'she ne pojdem na gyaurov! Idi sam ili dobud' mir! Karl XII predavalsya likovaniyu. "YA kazhduyu minutu, -- pisal on, -- ozhidal izvestiya, chto vrag sdalsya, i uzhe predstavlyal sebe, s kakoj neopisannoj radost'yu uvizhu ya Petra, lezhashchego u nog moih..." Petr prikazal szhigat' obozy i bagazh armii. U nego razvilas' strashnaya migren', on ushel v shater i stal plakat' ot bessiliya. Mnozhestvo russkih dam, soprovozhdavshih armiyu v pohode, generaly i oficery posledovali primeru Ekateriny, dogadavshejsya otkazat'sya ot dragocennostej, i Mehmed-pasha prinyal ochen' bol'shuyu vzyatku v zolote i brilliantah, posle chego dozvolil russkim vyjti iz okruzheniya s muzykoj i razvernutymi znamenami... Karl XII, uznav ob etom, zakrichal: -- Konya! -- i, zaprygnuv v sedlo, pomchalsya k Prutu... Perepravy cherez reku ne bylo. Korol' shenkelyami zagnal loshad' v vodu, a forsirovav Prut, nechayanno ugodil v samyj centr russkogo lagerya. Vot by ego zdes' i hvatat' golymi rukami! No ved' nikto ne dumal, chto Karl XII sposoben na podobnuyu derzost', da i trudno bylo priznat' korolya SHvecii v etom mokrom i blednom vsadnike, kotoryj, vybravshis' na bereg, galopom proskakal slovno beshenyj cherez ves' russkij komponent v storonu bivuakov tureckoj armii. Velikogo vizirya on stal gnevno uprekat' -- kak tot osmelilsya zaklyuchat' mir bez ego, vysokokorolevskogo, vedoma: -- Daj mne hotya by desyat' pushek, i ya obeshchayu tebe, glupec, povernut' nazad vsyu istoriyu varvarskoj Rossii... Byvshij drovosek, voleyu allaha stavshij velikim vizirem Ottomanskoj imperii, nevozmutimo pokurival yantarnuyu trubku. -- Vojnu vel ya, a ne ty! Nashi zakony, -- otvechal on korolyu, -- povelevayut mirit'sya s nepriyatelem, kotoryj ustal i prosit o mire. Ty pod Poltavoj ispytal gnev russkih, my ih tozhe znaem dostatochno. Esli tebe ne hvataet draki, beri svoih povarov, pisarej i lakeev, voyuj hot' s utra do nochi. -- No ved' odno usilie, i ty mozhesh' stat' velik, pleniv ne tol'ko armiyu, no i samogo russkogo carya. V otvete Mehmed-pashi obnaruzhilsya yumor: -- Kto zhe stanet upravlyat' Rossiej, esli ya plenyu russkogo carya? Kazhdyj cezar' dolzhen prozhivat' u sebya doma... |to bylo uzhe oskorblenie. Vol'ter pishet, chto Karl XII sel na divan ryadom s vizirem, dolgo smotrel na starika v upor, potom zadral nogu i ostroj shporoj rasporol odezhdu Mehmed-pashi, zatem udalilsya v molchalivoj yarosti. Ahmed III prislal v Bendery 30 arabskih skakunov i meshki s den'gami, delikatno davaya ponyat' korolyu, chto pora by i chest' znat' -- ne pobyvat' li emu doma, gde shvedy zabyli, kak vyglyadit ih korol'! No korol' na podobnye nameki ne obrashchal vnimaniya, a den'gi, kotorye slali emu na dorogu, on tranzhiril na svoi nadobnosti. I dazhe Franciya, i dazhe Avstriya ne mogli ubedit' "zheleznuyu bashku", chtoby iz benderskogo zaholust'ya on vozvratilsya v otechestvo, gde ego prisutstvie krajne neobhodimo. Nakonec sultan lichno zaveril Karla XII v tom, chto russkie vojska ne stanut meshat' ego proezdu cherez pol'skie predely. Ahmed III soglashalsya vydelit' konvoj v 10000 tureckih spagov dlya bezopasnosti. Karl XII treboval 50000 vsadnikov (a stol'ko zhe tatar obeshchal dat' emu Devlet-Girej, han krymskij). Pod vidom konvoya on zadumal nabrat' armiyu v 100000 chelovek, pustit' zhe ego v Pol'shu -- kak kozla v ogorod s kapustoj! YAsno zhe, chto "zheleznaya bashka" snova otkroet vojnu s Rossiej...