men starodavnih, a lyudi-to glyadyat i smeyutsya, podlye: "Vo, Plyushkin-to, mol.., srazu vidno, s kogo vse krohi pobral -- s Gogolya!" Mar'ya Ivanovna raspivala chaek iz chashki, kogda-to ukrashavshej serviz Ekateriny I, ona cherpala varen'ice lozhechkoj shvedskoj korolevy Hristiny, a nad ee kokoshnikom s golovy boyaryshni Miloslavskoj krasovalsya pejzazh raboty Pussena. Domashnij uyut g-zhi Plyushkinoj shchedro osveshchala starinnaya lyustra iz usadebnogo doma generalissimusa A. V. Suvorova. -- Ne zhuris', Feden'ka, -- otvechala ona. -- Na vsyakij rotok ne nakinesh' platok. Inye i hoteli by imet' takoj dom -- polnaya chasha, da ne mogut -- kishka ton'she nashej... Mezhdu tem Plyushkin ne prosto sobiral starinu, on samouchkoj razvilsya v bol'shogo znatoka istorii. Pskovskij kupec, on vdrug zayavil o sebe uzhe ser'ezno, vpolne nauchno, kogda vmeshalsya v grubuyu restavraciyu znamenityh Pogankinyh palat, dokumentami iz svoego sobraniya dokazav arheologam, chto oni delayut kryl'co ne pskovskogo, a moskovskogo tipa: -- |dak vy, gospoda horoshie, istoriyu iskazhaete! Da-s. Vy uzh izvinite, no bezgramotnosti ya ne poterplyu... x x x Kak i predskazyval yurodivyj, inogda k Plyushkinu yavlyalsya dyadya Nikolaj i, terpelivo pokashlivaya u poroga, ozhidal milostyni -- Hrista radi i radi hleba nasushchnogo. Poluchiv ot plemyannika posobie, starik, davno razorivshijsya, sumrachno i pochti vrazhdebno oglyadyval muzejnye pokoi, govoril bez zavisti, no zato s kakim-to ugrozhayushchim sozhaleniem: -- Oh, vysoko zaletel, Fed'ka.., glyadi, svalish'sya! -- Zaletel, verno. Odnako ne vyshe vtorogo etazha. Mne by i tretij nadoben, chtoby vse sobrannoe razmestit'... Plyushkin byl sravnitel'no molodym, kogda stal chlenom Pskovskogo Arheologicheskogo obshchestva, v kotoroe prinimali lyudej tol'ko znayushchih; chelovek bol'shogo dobrodushiya i shchedryj, Plyushkin po pravu stal popechitelem detskih priyutov dlya sirot i podkidyshej. Dveri svoego hranilishcha on derzhal otkrytymi, osmotr sokrovishch dozvolyal bez platy za vhod, a ekskursovodom vystupal sam hozyain, kazhdoj veshchi, kazhdoj kartine i lyubomu predmetu Fedor Mihajlovich daval tochnoe opredelenie, dazhe ne skryvaya, kak i kogda eti veshchi emu dostalis'. -- Zdes' vy vidite atributy masonstva, prinadlezhavshie imperatoru Pavlu Pervomu.., v etom zhe larce sobrany dragocennye perstni i starinnye pugovicy, inye vesom v polfunta. A vot damskie kamei epohi Napoleona, tut zhe obratite vnimanie na kollekciyu veerov s risunkami v duhe Vatto i sobranie tabakerok -- zolotyh, farforovyh, perlamutrovyh, a eta vot vytochena iz slonovoj kosti... Projdemte dalee. Pered vami brannye dospehi russkih vityazej, shchity i shlemy vremen Ledovogo poboishcha. Obrashchayu vashi vzory na sobranie drevnih monet Pskova, kakih net dazhe v imperatorskom |rmitazhe, inye monety opravleny cherepahovoj kost'yu. Zdes', damy i gospoda, obrazcy russkoj narodnoj vyshivki, dushegrejki i sarafany, ukrashennye biserom, a vot nabor koshel'kov nashih prashchurov... Nakonec, my uzreli seriyu razbojnich'ih kastetov. A v uglu komnaty poniklo znamya Napoleona i razlozhen anglijskij platok s izobrazheniem moskovskogo pozhara. Proshu udivit'sya prekrasnomu lunnomu pejzazhu, sdelannomu iz seledochnoj cheshui... Sie est' rabota katorzhnikov! Poseshchavshie muzej Plyushkina vsegda izumlyalis' tomu, chto yaponskie i kitajskie veshchi Fedor Mihajlovich priobrel dlya svoego muzeya, nikogda ne byvav ni v YAponii, ni v Kitae. -- Da kak zhe vam eto udalos'? -- sprashivali ego. -- A sam ne vedayu... Ved' tut, ne zabyvajte, prozhivali razorivshiesya dvoryane, ot nih mnogo chego ostalos'. A ezheli pokopat'sya v babkinyh sundukah.., u-u-u, chego tam tol'ko netu! No ona dobro tebe pokazhet, nichego ne prodast, sunduk zahlopnet i sama na nego syadet. Tut, na Pskovshchine, blago ona k rubezham blizko, nyne poyavilis' naezzhie iz Evropy komissionery -- skupayut vse podryad, i vse to, na chto my sejchas poplevyvaem, za granicej ves'ma vysoko cenitsya. Vot i sobirayu redkosti v svoj muzej, kak v sunduk, i sizhu na sobrannom, slovno babka, a mozhet, posle moej konchiny sootechestvenniki i skazhut obo mne blagodarstvennoe slovo. Podlinnyj kollekcioner, vkladyvaya v sobranie vsyu svoyu dushu, Fedor Mihajlovich nikogda ne posmel by zadumat'sya o prodazhnoj cennosti svoih unikal'nyh sokrovishch. -- Ne schital groshi, kogda pokupal, a posemu stydno rubli schitat' dlya prodazhi, -- govoril on. -- YA ved', milye moi, v grob s soboyu vse eto ne zaberu -- i pust' vse, mnoyu sobrannoe, i dostanetsya russkim chelovecam.., na pamyat' obo mne! V 1889 godu skonchalas' mat' Plyushkina, dozhivshaya do svad'by vnuchki, a cherez god posle konchiny materi raz®ehalis' sluzhit' synov'ya -- Mihail da Serezha. Starik vsplaknul, no tut zhe pospeshil zanyat' komnaty detej muzejnymi eksponatami. V dome Plyushkina spal'nya, stolovaya, kabinet, prihozhaya tol'ko nazyvalis' tak, na samom zhe dele vse domovye pokoi byli bitkom zabity sobraniem starinnyh veshchej, i, kazhetsya, odin tol'ko hozyain mog razobrat'sya, gde chto lezhit, gde chto v teni pritailos', edva zametnoe, no zato dragocennejshee. Ot samyh pervyh stupenej lestnicy, vedushchej na vtoroj etazh, srazu nachinalsya muzej, bogatstvam kotorogo mogli by pozavidovat' dazhe v stolicah Evropy, ne imevshih nichego podobnogo... Mne ponevole delaetsya strashno! Da, mne strashno rassmatrivat' gigantskij razvorot gromadnyh stranic zhurnala "Iskry", splosh' zapolnennyj fotosnimkami plyushkinskogo doma-muzeya. Strashno eshche i potomu, chto ni ya, avtor, ni vy, chitateli, nikogda bol'she etogo ne uvidim -- nam ostalis' zhalkie krohi. Izvestno, chto P. M. Tret'yakovu tozhe bylo tesno, vse zaly ego znamenitoj galerei uzhe ne vmeshchali sobranie kartin, no v dome Plyushkina bukval'no (ya ne preuvelichivayu) bylo negde tknut' pal'cem v stenu -- ni edinyj santimetr v komnatah vtorogo etazha ne ostavalsya pustym. Ne srazu prishla k Plyushkinu izvestnost', v Pskov zachastili istoriki, kollekcionery, arheologi i prosto zhulikitorgashi, zhelavshie deshevo kupit', chtoby prodat' podorozhe; pricenivalis' k veshcham, brezglivo kosorotilis' ot slov Plyushkina: -- Ne radi togo sobiral, chtoby vygodu imet'... Stolichnyj istorik Il'ya SHlyapkin, naveshchavshij Pskov radi znakomstva s muzeem, ne raz ukoryal Plyushkina: -- |h, Fedor Mihajlovich! Sobrali vy stol' mnogo, chto skoro vtoroj etazh obrushitsya i razdavit vash magazin vnizu doma... No, prostite, kakoj zhe muzej bez nauchnogo kataloga? Katalogom ostavalas' sama golova hozyaina, kotoryj, vhodya v preklonnye gody, sdelalsya obrazovannejshim arheologom, numizmatom, iskusstvovedom i dazhe veshchevedom (esli tak mozhno vyrazit'sya). Fedor Mihajlovich chasten'ko govoril: -- Ne schital, skol'ko u menya edinic hraneniya, no sopernichat' so mnoyu mozhet tol'ko odin moskovskij millioner Petr Ivanovich SHCHukin... Menya, kak i SHCHukina, uchenye gramotei vinyat vo "vseyadnosti". Verno, chto dlya menya staraya pugovica s mundira poltavskogo grenadera inogda kazhetsya dorozhe bril'yantovogo perstnya s pal'ca svetlejshego knyazya Potemkina. No proshu -- ne sudite strogo moyu nerazborchivost'. |to pravda, chto u menya vsyakogo zhita po lopate, no moya "vseyadnost'" proistekaet ot gromadnoj lyubvi ko vsemu, chto ucelelo ot nashego proshlogo... Tak rassuzhdal Fedor Mihajlovich Plyushkin. CHto zhe nam ot ego muzeya ostalos'? x x x Skazhite, pozhalujsta, polozha ruku na serdce, kakoj iz muzeev nashej provincii ne pozavidoval by teper' sobraniyu zhivopisi iz doma Plyushkina? SHutka li -- sobrat' bolee tysyachi zhivopisnyh poloten, i ne prosto kartinok, kakie ponyne vstrechayutsya v nashih komissionkah, a -- podlinnye shedevry kisti Levickogo, Greza, Borovikovskogo, Bushe, Venecianova, Ternera, Bryullova, Sal'vatore Rozy, Makovskogo, Vereshchagina i mnogih-mnogih drugih. A kakoe bylo velikoe izobilie gravyur, ofortov, litografij! Nakonec, na fotosnimkah doma-muzeya Plyushkina ya vizhu massu miniatyur: est' ukazanie na redkostnuyu miniatyuru s izobrazheniem Ivana Groznogo.., znat' by, gde ona! V ikonah ya ploho razbirayus', no so sten hranilishcha Plyushkina -- chuvstvuyu -- na menya glyadyat liki svyatyh, pisannye eshche v nezapamyatnye vremena, i ya ponimayu, chto takim velikolepnym sobraniem ikon mozhno by gordit'sya lyubomu muzeyu... Gde zhe oni teper'? Ne schest' bylo i avtografov, pisem, kotorye, vozmozhno, i ne propali, ibo v kollekcii Plyushkina byli dazhe pis'ma poeta Pushkina, byli i portrety ego predkov. O sobranii zhe monet, perstnej, verig shimnikov, zhenskih ukrashenij, farfora, pytoshnih instrumentov, hrustalya, drevnejshih manuskriptov, ukazov carej, posudy predkov, kollekcij chasov, oruzhiya, predmetov kul'ta Priapa, koshel'kov, privyaznyh karmanov, barskih shandalov i muzhickih postavcov dlya derzhaniya luchin -- obo vsem etom ya uzh i ne govoryu. Byla nuzhna kniga, chtoby sostavit' opis' veshcham... -- Fedor Mihajlovich, -- sprashivali inogda Plyushkina, -- a vy ne boites', chto vas obvoruyut? Znaete, stashchat odin larec s perstnyami -- i na vsyu zhizn' sebya obespechat. -- Ne boyus', -- otvechal Plyushkin. -- YA, sudar', ognya strashusya. Tut nedavno polyhnulo poblizosti, tak so mnoyu serdechnyj pristup sluchilsya, potom i pochki shvatilo. Slava bogu, pozhar zagasili, a ya celyj mesyac v posteli valyalsya... Byl 1905 god, kogda Fedor Mihajlovich, pochastu boleya, stal dumat', kuda by pristroit' svoi sokrovishcha. O tom, chtoby prodat' muzej v chastnye ruki, on i ne pomyshlyal. -- YA svoe poluchil pri zhizni, -- govarival on. -- Daj Bog kazhdomu vdovol' nasladit'sya licezreniem redkostnyh raritetov, a teper', blizyas' k porogu smerti, ya mogu peredat' svoi sokrovishcha edino lish' moemu otechestvu... Vse, chto imelo otnoshenie k istorii Pskovshchiny, on hotel podarit' pskovskomu muzeyu, razmeshchennomu v Pogankinyh palatah; ostal'noe zhe Plyushkin zhelal by peredat' v Russkij muzej, s kotorym i nachal vesti peregovory. Odnako chinovniki iz Peterburga tyanuli delo, hotya i obeshchali, chto mesto dlya razmeshcheniya plyushkinskih eksponatov v Russkom muzee najdetsya. V 1909 godu -- posle odnogo nepriyatnogo sluchaya -- Fedor Mihajlovich byl vynuzhden zakryt' dveri svoego hranilishcha dlya publiki. -- Priehali ko mne solidnye gospoda peterbuzhcy, -- rasskazyval on, -- pred®yavili rekomendatel'nye pis'ma ot znatnyh osob stolicy. A kogda oni, merzavcy, ushli ot menya, ya glyazhu, net dvuh miniatyur, net chasikov imperatricy Ekateriny, propali i redchajshie monety, sdelannye iz perlamutra. Uzhe bol'noj, Plyushkin tiho peredvigalsya po komnate, chasto otdyhal v kresle, sidya pod ikonoyu Bogorodicy. -- I ne stydno tebe, starik? -- poprekala ego zhena-staruha. -- Pod kem sidish'-to? Pod bludniceyu grafa Arakcheeva... Verno! Na gromadnoj ikone, pod vidom bogomateri s mladencem, vozvedya ochi gore, byla izobrazhena Nastas'ya Minkina, izvestnaya favoritka Arakcheeva, i Plyushkin togo ne otrical: -- A chto? Horosha ved', yazva.., zalyubuesh'sya! Professor Il'ya SHlyapkin ne polenilsya podschitat'. -- Fedor Mihajlovich, -- skazal on, -- mogu vas pozdravit' s tem, chto v vashem muzee sobrano bolee MILLIONA istoricheskih eksponatov. Takim obrazom, -- utochnil SHlyapkin, -- vasha kollekciya zanimaet TRETXE mesto v Rossii i ODINNADCATOE mesto vo vsem mire -- po kolichestvu redkostej. Plyushkin i sam ne ozhidal etogo. On razrydalsya: -- Kto by mog podumat'? Ved' korobejnikom po derevnyam hodil.., sem'desyat sem' kopeek odnazhdy vyruchil, do sih por tot den' pomnyu. |h, polnym-polna moya korobochka! Proshchajte, ya svoe delo sdelal, kak i dolzhno grazhdaninu rossijskomu... Peregovory s Russkim muzeem bezbozhno zatyanulis', i, ne dozhdavshis' resheniya stolichnyh chinodralov, Fedor Mihajlovich Plyushkin opochil snom pravednym 24 aprelya 1911 goda. x x x Pochti srazu posle ego smerti P. A. Stolypin, predsedatel'stvuya v Sovete ministrov, nastoyal na skorejshem priobretenii plyushkinskogo sobraniya dlya Russkogo muzeya, i vse ministry druzhno podderzhali ego v etom mnenii, govorya: -- Ni v koem sluchae nel'zya dopustit', chtoby kollekciya pokojnogo gospodina Plyushkina ushla za granicu... Togda zhe bylo resheno podgotovit' osobyj zakonoproekt, daby kazna ne skupilas' v priobretenii ot naslednikov vsego plyushkinskogo sobraniya redkostej. No osen'yu togo zhe goda Stolypina zastrelili v kievskom teatre, posle chego delo o pokupke muzeya Plyushkina snova zastoporilos'. Pravda, v Pskov nagryanula ves'ma avtoritetnaya komissiya uchenyh, v chisle kotoryh byli ochen' gromkie imena; eta komissiya byla sostavlena iz specialistov po zhivopisi i numizmatike, po drevnostyam Egipta, Rossii i Vostoka, po arheologii kamennogo veka, po ocenke staropechatnyh izdanij, a znamenityj yuvelir Karl Faberzhe ne polenilsya vystupit' v roli ocenshchika starinnyh dragocennostej. Synov'ya Plyushkina, lyudi dovol'no-taki svedushchie v ocenke veshchej pokojnogo otca, byli krajne udivleny, kogda uchenye hoteli skupit' monety drevnego mira na ves, slovno kartoshku na bazare, ocenivaya funt monet v 13 rublej. -- Pomilujte, -- vozmutilsya Mihail Plyushkin, yurist i uzhe statskij sovetnik, -- da vy nas durakami schitaete. Ved' vot odna eta moneta cenitsya sredi znatokov v tysyachu rublej... Uchenye muzhi ves' muzej Plyushkina ocenili v 80 tysyach rublej, o chem i bylo dolozheno imperatoru Nikolayu II. -- Dorogo, -- zagrustil tot. -- Bolee shestidesyati tysyach dat' nel'zya. Pri etom zhelatel'no priobresti tol'ko predmety religioznogo kul'ta i veshchi priapicheskogo tolka, ibo davno nazrel vopros o sozdanii otdela erotiki v moem |rmitazhe... Posle vizita komissii muzej napominal svalku, vse bylo peremeshano, budto na pozharishche, mnogoe slomali, razbili, poobryvali so sten, vse pereputali, "i ot prezhnego vneshnego vida muzeya, ot prezhnego poryadka ostalis' odni vospominaniya da prekrasnye fotografii". Kak raz v eto vremya v Pskov primchalsya specialist drevnostej iz Britanskogo muzeya, nekij antikvar Kogen, kotoryj, oglyadev tol'ko odnu komnatu Plyushkina, srazu zhe predlozhil: -- Sto sem'desyat pyat' tysyach rublej.., ugodno li? Plyushkiny otkazalis' ot vygodnoj sdelki, ibo horosho pomnili zavety otca -- chtoby ni odna veshch' ne ushla iz otechestva. V 1913 godu kollekciya F. M. Plyushkina, kotoryj bolee soroka let svoej zhizni posvyatil sobiraniyu, byla ocenena i kuplena za sto tysyach rublej, o chem govorit bumaga direktora Departamenta Gosudarstvennogo Kaznachejstva, kopiyu kotoroj lyubezno prislali mne vnuk i pravnuk moego geroya, prozhivayushchie v Leningrade. Privedu ee soderzhanie: "Milostivyj Gosudar' Sergej Fedorovich. Po prikazaniyu G. Predsedatelya Soveta Ministrov®, Ministra Finansov, imeyu chest' uvedomit' Vas®, chto po vsepoddannejshemu ego dokladu v® 27 den' iyunya sego goda posledovalo Vysochajshee soizvolenie na priobretenie v® kaznu sobrannyh® Vashim pokojnym otcom® kollekcij russkih® drevnostej na 100.000 rub. Dlya priema etih kollekcij budut® komandirovany v® g. Pskov® upolnomochennye ot' Russkogo Muzeya IMPERATORA ALEKSANDRA III I IMPERATORSKOJ arheologicheskoj Komissii, den'gi zhe budut uplacheny pri prieme kollekcij. Primite, Milostivyj Gosudar', uverenie v® sovershennom moem® uvazhenii i iskrennej predannosti". Bol'shinstvo eksponatov muzeya F. M. Plyushkina nahoditsya v zapasnikah Russkogo muzeya. Budem nadeyat'sya, chto kogda-nibud' oni budut otkryty dlya obozreniya. I poslednee. Mne ochen' hotelos' by znat': est' li v sovremennom Pskove hot' odna ulochka, nazvannaya imenem grazhdanina Plyushkina? Vryad li! Ibo zhiteli stanut dumat', chto nazvana ona v chest' gogolevskogo Plyushkina... I pust' gorodskie vlasti ne listayut toma gromozdkih enciklopedij: v nih ne nashlos' mesta dlya togo, chtoby sohranit' pamyat' o nashem geroe. Valentin Pikul'. Kak sdavalis' stolicy "...Bliz Vil'ny imel ya neschastie possorit'sya s moim luchshim drugom, sluzhivshim v moem eskadrone. My reshili nash spor s oruzhiem v rukah. Oba my byli molody i goryachi i, ne uspev dazhe priglasit' sekundantov, otpravilis' na gumno, gde i stali rubit' drug druga sablyami na svobode. Krov' v izobilii lilas' iz nashih ran... Minuty spustya my pochuvstvovali, kak gluboka nasha druzhba. My otbrosili sabli i goryacho obnyalis'!" Iz etogo otryvka legko ponyat', chto avtor -- chelovek ne tol'ko pylkij, no i dostatochno sentimental'nyj: vse v duhe togo vremeni! Vladimir Ivanovich Levenshtern, estonskij urozhenec, znaten ne byl, hotya krug ego rodstva i raskinulsya shiroko: ot izvestnoj pisatel'nicy madam de Stal' do velikogo polkovodca Golenishcheva-Kutuzova, budushchego knyazya Smolenskogo. Levenshtern, soldat tertyj, serdce imel nezhnoe, chut'-chut' kisejnoe i pochital chuvstvitel'nost' velichajshim sokrovishchem mira. Ottogo-to, kogda v poslednih bitvah s Napoleonom pogibli ego brat'ya, on zabolel smutnoj pechal'yu, ishcha rasseyaniya v bescel'nyh puteshestviyah... 1809 god zastal ego v Vene, gde krasivaya Natasha, zhena ego, vdrug umerla ot grudnicy. Vladimir Ivanovich hotel vyvezti pokojnuyu v Rossiyu, no prishlos' telo nabal'zamirovat' i do vremeni ostavit' v chasovne (pushki Napoleona uzhe gromyhali pod Venoj, a dorogi stanovilis' opasny). -- Stoit li tak otchaivat'sya? -- govorili emu znakomye vency. -- Pust' tol'ko Napoleon posmeet podojti blizhe, i vy stanete svidetelem nebyvalogo geroizma vencev... O Vena, Vena! Vy, russkie, ploho ee znaete: eto luchshaya v mire krepost'... Odnako iz goroda uzhe potyanulas' dlinnaya verenica pridvornyh karet: imperator Franc 11 i ego mnogochislennaya svita pospeshno pokidali stolicu. -- |to eshche nichego ne znachit, -- uteshali Vladimira Ivanovicha avstrijcy. -- Net imperatora, zato ostalsya ercgercog Maksimilian, a vsem v mire izvestno, kakoj on prekrasnyj polkovodec... Vecherom on opyat' navestil svoyu Natashu. V pustynnoj prohladnoj chasovne mercali svechi, i na nego -- cherez tolstyj sloj parafina -- smotrelo molodoe lico zhenshchiny, s kotoroj on eshche vchera byl schastliv. Vladimir Ivanovich poplakal nad neyu, proveril, kak zakryty okna v chasovne, i pobrel k sebe v gostinicu, gde hotel zabyt'sya ot gorya v chtenii starinnyh hronik... |to emu ne udalos'! Na ulicah Veny uzhe pokazalis' soldaty gercoga Maksimiliana, udiravshie ot nastupayushchih francuzov. Nebo nad gorodom potemnelo. Bystro pereodevshis' poproshche, Vladimir Ivanovich reshil prinyat' uchastie v zashchite stolicy. Kak opytnyj russkij oficer, on imel ostryj glaz, i emu kazalos', chto iznutri samoj Veny, osazhdennoj francuzami, on luchshe razglyadit prichiny oshelomlyayushchih uspehov Napoleona, k nogam kotorogo stolicy padali kak perezrelye orehi. On vyshel na ulicy... Na ploshchadyah i v skverah bylo tesno ot naroda, ohvachennogo entuziazmom boevogo vostorga. Gercog Maksimilian drapal ot francuzov vse bystree, i Vena gostepriimno razbivala dlya ego soldat bivuaki v teni sadov i na bul'varah. YArko byli osveshcheny vse venskie restorany, kofejni, pivnye i bil'yardnye. -- Da zdravstvuyut hrabrecy! -- vosklicala tolpa. -- Eshche piva, -- otvechali soldaty. Bojkie i zagorelye, voyaki vnushali uvazhenie. Stoilo tol'ko posmotret', kak bystro oni istreblyali podnosheniya gorozhan, chtoby poverit': takim Napoleon ne strashen. -- Budem stoyat' nasmert'! -- klyalis' soldaty. -- Eshche dve bochki nashemu slavnomu batal'onu, i my gotovy umeret' tut zhe. -- Oruzhiya! -- voodushevilas' tolpa. -- My tozhe hotim umeret', kak i vse dobrye avstrijcy... Poshli k arsenalu! Vladimir Ivanovich chut' ne popal v bedu: na shlyape ego ne bylo kokardy. On tut zhe kupil ee zaodno s buketikom fialok i primknul k tolpe, kotoraya, potryasaya kulakami, dvinulas' poluchat' oruzhie dlya bitvy, vykrikivaya: -- Otkrojte arsenal i ptichniki... Cyplyat i ruzhej! Iz pereulkov stihijno vytekali vse novye tolpy vencev, i eta groznaya lavina lyudej pered licom opasnosti shestvovala cherez Venu, rassypaya ugrozy po adresu Napoleona i zapasayas' po doroge vinom i cyplyatami. |rcgercog Maksimilian prikazal vydat' gorozhanam oruzhie, a sam.., skrylsya. -- Ne beda! -- govorili avstrijcy. -- CHto nam etot gercog, esli u nas v zapase imeetsya eshche bravyj general Odonel'... Gvardiyu rasstavili po valam kreposti. Poluchiv patrony k ruzh'yam, zhiteli kol'com okruzhili svoj lyubimyj gorod. -- A gde vstat' mne? -- sprosil Vladimir Ivanovich, vskidyvaya na plecho dlinnoe avstrijskoe ruzh'e. -- A ty kto takov? -- YA sluga muzykanta, urozhenec Tirolya, -- solgal on. -- Togda vstavaj, priyatel', na vorotah Varte, gde vchera -- videl nebos'? -- my povesili dvuh dezertirov... Ne perestavaya dumat' o svoej Natashe, kotoraya (krasivaya dazhe v smerti) lezhala sejchas v tihoj chasovne, Vladimir Ivanovich zastupil na post, reshiv umeret' segodnya smert'yu geroya. "V takuyu noch', -- razmyshlyal on s grust'yu, -- tol'ko i umirat', a bednaya Natasha nichego uzhe ne uznaet..." Noch' i vpryam' byla udivitel'noj. Na ulicah polyhali kostry, devushki razdavali pocelui soldatam, kotorye klyalis' ne dozhit' do rassveta. Smahivaya slezu vostorga, traktirshchiki katili k vorotam goroda bochku za bochkoj. I povsyudu, kuda ni posmotrish', torchat nad plamenem kostrov shtyki voinov, na kotoryh istekayut zhirom sochnye venskie cyplyata... Slyshny kriki: -- Pust' tol'ko pokazhetsya etot negodyaj Napoleon! No bochki skoro opusteli, ne stalo bol'she cyplyat -- i kostry medlenno ugasali. Ikaya ot piva i patrioticheskogo vozbuzhdeniya, gerojskie vency razbredalis' po svoim domam, gde ih zhdali nochnye kolpaki i sonnye zheny v udobnyh postelyah. Vladimir Ivanovich -- russkij idealist! -- vystoyal na svoem postu dol'she vseh. No kogda na krepostnyh val'gangah uzhe nikogo ne ostalos', on ponyal, chto vyglyadit ves'ma glupo. Prislonil k stene ruzh'e i tozhe ushel. Nezhnye cyplyach'i kostochki, belevshie na mostovoj, s hrustom davilis' pod nogami, i vsyudu, vsyudu, vsyudu -- broshennoe oruzhie! Na mostovoj tusklo mercali shtyki gvardejcev, chernye ot zakoptevshego na nih kurinogo sala. Vena, nakrichavshis', usnula. x x x Levenshtern byl razbuzhen pod utro grohotom barabana! To, chto on uvidel, porazilo ego... Ot vorot Burgtor voshel v stolicu Avstrii odin-edinstvennyj francuz, da i tot mal'chik, let desyati na vid, ne bol'she. Nepomerno gordyj, v petushinyh odezhdah tamburmazhora, mal'chik otryvisto stuchal v baraban, sobiraya prosnuvshihsya: tra-ta-ta, ta-ta-ta-ta-tra, tr-ra-tr-ra... Za kiverom mal'chika torchal bol'shoj loskut paketa s pechatyami Napoleona. Kogda Levenshtern vybezhal na ulicu, barabanshchik uzhe slozhil palochki, otdal chest' oficeram Avstrii i sdalsya v plen po vsem pravilam voennogo etiketa. No on nikomu ne pozvolil prikosnut'sya k paketu -- Lichno v ruki generalu Odonelyu! -- vykrikival on... Predchuvstvuya goryachij den', Vladimir Ivanovich zashel v pervyj zhe traktir na uglu ulic. No edva uspel podcepit' zheltok iz yaichnicy, kak zametil v okne dvuh francuzskih oficerov. Galantno rasklanivayas' s zhenshchinami, oni flanirovali pod ruku -- nebrezhno i, kazalos', dazhe rasseyanno. Odin iz nih byl znakom Levenshternu po Parizhu, i, sorvav s grudi salfetku, Vladimir Ivanovich pospeshno vyskochil iz traktira na trotuar: -- Mabef! CHto vy delaete zdes', Mabef? -- My.., gulyaem, -- byl tochnyj otvet. Ne uspeli eti oficery skryt'sya za uglom, kak iz sosednej ciryul'ni vyshel eshche odin francuz, poglazhivaya svezhevybrituyu shcheku. On byl krasiv i molod. Avstrijcy izdaleka s robost'yu obozrevali ego petushinoe velikolepie. -- Nu i schastlivcy zhe eti vency! -- skazal on im. -- Kakaya prekrasnaya u vas pogoda. Takoj uzhe davnen'ko ne byvalo u nas v Parizhe... Skazhite: gde tut mozhno kupit' horoshie perchatki? Na smenu emu poyavilis' na ulice chetyre grenadera v medvezh'ih shapkah, no -- bez oruzhiya! Vozle kafe, raskinuvshego stoliki v sadu, francuzy snyali s golov svoi lohmatye strashnye shapki i vezhlivo poprosili piva. I tut zhe -- na glazah izumlennyh vencev -- oni vdrug stali lovko igrat' na bil'yarde. SHar za sharom tak i vletali v uzkie luzy... Poodal' ot nih, posverkivaya shtykami, stoyali avstrijskie soldaty, i hripatyj starik stekol'shchik gnevno prokrichal im: -- Razve vy ne vidite, chto eto francuzy? Tak strelyajte zhe v nih, chert vas poberi... CHego vy razinulis'? -- Durak, -- otvetili stariku, -- v kogo nam strelyat'? -- Da vot zhe oni.., lakayut pivo i igrayut na bil'yarde. Soldaty malost' pomyalis': -- Pozhaluj, chto tak. No oni zhe v nas ne strelyayut. Malo togo: oni za pivo i bil'yard -- my sami videli -- uzhe rasplatilis'... Tut odin iz grenaderov, derzha v ruke zdorovennuyu kruzhku, podoshel k soldatam protivnika i poklonilsya im: -- Hrabrye avstrijcy, my p'em za vashe zdorov'e! Vladimir Ivanovich svernul v pereulok. No put' emu pregradila zhiden'kaya cepochka artilleristov Napoleona: bez pushek -- s odnimi zaryadnymi furami. Ne toropyas' i zorko ozirayas' po storonam, francuzy sideli na yashchikah s bombami, posylaya vokrug sebya vozdushnye pocelui venkam. Vot oni razvernulis', i pered nimi vyros arsenal. Spokojno, bez sumatohi oni rasstavili vokrug venskogo arsenala svoi posty. Avstrijcev oni ne obizhali, lish' nameknuli im: -- Idite spat'! Dal'she karaul ponesem my... I vse eto -- sredi shutok, cvetov i poceluev, rastochaemyh napravo i nalevo s istinno parizhskoj shchedrost'yu. Otkazat' v chem-libo francuzam -- nu prosto ne bylo nikakoj vozmozhnosti! Vladimir Ivanovich vspomnil o prervannom zavtrake. No teper', kuda by on ni zaglyanul, vezde sidel hot' odin, da francuz! Oni platili za vse vpered, trogatel'no ulybalis' vencam, vystavlyaya napokaz polnoe otsutstvie oruzhiya. -- Segodnya my vashi gosti, -- govorili oni avstrijcam... Potom vse eti "gosti" razom, slovno kto-to nevidimyj im skomandoval, soshlis' pered zamkom i postroilis' v batal'on. Surovyj. CHetkij. Nevozmutimyj. Vency tak i ne ponyali otkuda, no v rukah francuzov uzhe zasverkali ruzh'ya. Nikomu ne ugrozhaya, francuzy bystro zahvatili central'nuyu gauptvahtu stolicy... "Kazhetsya, ya koe-chto nachinayu ponimat'", -- podumal Levenshtern, nablyudaya za proishodyashchim, i vdrug ego okliknuli... Iz puncovoj, zatyanutoj shelkami glubiny posol'skogo fiakra ego podzyval k sebe lyubimec Napoleona -- graf Andreossi, kotoryj nedavno byl francuzskim poslom v Vene. -- Vy, graf, razve vozvrashchaetes' na svoj post? -- Da net, sovsem net, -- rassmeyalsya Andreossi. -- S diplomatiej pokoncheno. Teper' ya voennyj gubernator etogo chudesnogo goroda... V sluchae nuzhdy -- proshu zahodit' ko mne! Vy zhe -- russkij, i u nas s vami zaklyuchen mir. A poka vypala pauza, my reshili nemnozhko prouchit' venskih pivovarov i kolbasnikov... Razvernuv znamena, pod penie trub i grohot barabanov v Venu lavinoj hlynuli vojska. No ih poyavlenie teper' uzhe nikogo ne moglo udivit', i v rukah venok vdrug zaplyasali platki. -- Ah kak oni prekrasny, eti francuzy! -- Von tot.., moloden'kij, on mne tak ulybnulsya! -- A mne pogrozil pal'cem gusar s usami... Oh, ah! Strojnye kolonny zavoevatelej smenyali odna druguyu. Ne uspeval rastech'sya po ulicam hvost odnoj kolonny, kak drugaya, zvenya amuniciej, uzhe vkatyvalas' v stolicu cherez gorodskie vorota, nastezh' pered nimi raspahnutye. No teper' francuzy uzhe ne rassypali shutok. Rech' pobeditelej stala kratkoj i rezkoj, kak vystrely. -- Nalej vina! -- prikazyvali (i ne rasplachivalis'). -- Ne meshaj nam, -- govorili oni, zabiraya kij u avstrijca, i ottesnyali ego ot traktirnogo bil'yarda... Vladimir Ivanovich dosmotrel pozor goroda do konca. I on uvidel to, chego ozhidali mnogie... CHerez SHenburnskoe predmest'e v stolicu v®ehal chelovek v myshinom syurtuke i belyh pikejnyh shtanah, obtyagivavshih ego sytye lyazhki. Treugolka navisala emu na glaza, podborodok utknulsya v grud', arabskij kon' stupal, gordyas' sedokom, vysoko vskidyvaya perebintovannye shelkom babki. Zavoevatelyu Evropy byli sejchas bezrazlichny i eta Vena, i sami vency. On prodolzhal zhit' svoimi myslyami. Gromozdkimi, kak i sama ego imperiya. x x x Poslednie svoi gody Vladimir Ivanovich provel v Peterburge, gde v dome ego na Mojke sobiralos' raznoobraznoe obshchestvo -- ot diplomatov do bednyh hudozhnikov. I, sidya v metel'nye vechera vozle kamina, starik lyubil vspominat', kak lozhilis', pochti bezropotno, k nogam Napoleona evropejskie stolicy. -- Vot tak i bylo! -- zakanchival on svoj rasskaz. -- No v Rossii, sudari vy moi, etot venskij fokus ne udalsya by nikogda... My, russkie, ne lyubim rastochat' izlishnih klyatv. No, edinozhdy dav klyatvu stoyat' nasmert', my ot nee uzhe ne otstupim. Moskva tysyacha vosem'sot dvenadcatogo goda -- eto ne Vena tysyacha vosem'sot devyatogo goda., dazhe nel'zya sravnivat'! ...Levenshtern umer v glubokoj starosti v 1858 godu, ostaviv po sebe pamyat' skromnogo literatora i dobrogo cheloveka. Valentin Pikul'. Kalambur Nikolaevich V poslednej monografii o voennoj galeree geroev 1812 goda pomeshchen lyubopytnyj spisok. V nem perechisleny generaly, portrety kotoryh dolzhny ukrashat' galereyu nashej slavy, no po kakim-to prichinam oni v nee ne popali. Sredi nih znachitsya i knyaz' Sergej Nikolaevich Dolgorukij (1770 -- 1829), kotorogo v togdashnem russkom obshchestve prozvali "Kalambur Nikolaevich", ibo etot chelovek obladal zhalyashchim ostroumiem. K sozhaleniyu, ya ne mogu donesti do chitatelya edkuyu sol' ego sarkazmov, ibo oni rozhdalis' blagodarya blistatel'nomu vladeniyu francuzskim yazykom i byli ponyatny sovremennikam, znavshim etot yazyk vo vseh tonkostyah... x x x 1811 god zastal geroya v Italii, speshashchim v Neapol'. Byla pozdnyaya osen'. Rim vstretil diplomata suhoj i zharkoj pogodoj, a za knyazhestvom Pontekorvo hlynuli mutnye dozhdi. Kareta v®ehala v predely Neapolitanskogo korolevstva -- vo vladeniya marshala Myurata; ot francuzskih patrulej na dorogah knyaz' uznal, chto nedavno opyat' probudilsya ot spyachki Vezuvij, vybrosiv v nebesa tuchi gari i pepla. -- A potomu i dozhdi tekut gryaznee pomoev. Vy, posol, bud'te ostorozhnee: dorogi do Neapolya nebezopasny... Malo my pereveshali karbonariev! Oni teper' ozvereli i ubivayut kazhdogo, kto ne sposoben vygovorit' dikoe slovo cheche. Konechno, osvoit' fonetiku ital'yanskogo yazyka pobediteli byli ne v silah. Vecher zastal knyazya na postoyalom dvore, hozyain ukrasil stol, na kotorom ego ozhidal uzhin, dvumya zhiden'kimi svechkami. Navernoe, ne bez umysla on vystavil pered nim misku s gorohom. -- Vashi loshadi, sin'or, slishkom ustali. Sejchas vy lyazhete otdyhat', a zavtra k vecheru dostignete i Neapolya... Moguchij, kak molotoboec, knyaz' sel na lavku, i ona so skripom prognulas' pod nim. -- YA budu v Neapole zavtra utrom, -- skazal on. -- Volya vasha! No u nas po nocham nikto ne ezdit, esli ne zhelaet umeret' bez svyatogo prichastiya... Poprobujte, sin'or, nashe blyudo! -- I hozyain pridvinul knyazyu misku s gorohom. -- Blagodaryu. Kak eto nazyvaetsya po-ital'yanski? -- CHeche. Dolgorukij so vkusom povtoril eto slovo, chemu hozyain strashno obradovalsya: -- O! Tak vy, sin'or, ne francuz! Vy, navernoe, iz Veny? Ili.., polyak? -- YA edu iz Peterburga... Russkij. Ital'yanec vyrazil emu svoyu simpatiyu: -- U nas tut mnogo vsyakih sluhov, govoryat, Napoleonu malo stradanij Evropy, skoro on nachnet vojnu i s vami... Posle uzhina Kalambur Nikolaevich velel zapryagat' loshadej v karetu; prisluga zametila, kak nebrezhno on brosil poverh divana futlyar s dorozhnymi pistoletami. Kozhanye remni, zamenyavshie ressory, myagko i plavno ukachivali, i knyaz' Dolgorukij krepko spal, kogda so zvonom vyleteli iz okon stekla, dveri karety raspahnulis' s dvuh storon odnovremenno. V grud' posla Rossii uperlis' dula chetyreh pistoletov srazu. Slabyj svet nochnika, gorevshego v uglu karety, vysvetlil iz mraka glaza, blestevshie v prorezyah masok: -- Esli ty ne vrag, tak skazhi slovo "cheche", i togda tvoya zhizn', kak i tvoj koshelek, ostanutsya v celosti. Dolgorukij ne poteryal hladnokroviya: -- V russkom yazyke, kak i v vashem, skol'ko ugodno podobnyh zvuchanij. CHto tam vashe "cheche"? Vot vam: chechevica, chelovek, chudovishche, chuchelo... Vy prinyali menya za francuza, pridvornogo korolya Myurata? Vot, -- pokazal knyaz' na zakrytyj futlyar s pistoletami, -- kak vidite, ya polagalsya v doroge ne na silu oruzhiya, a lish' na blagorodstvo patriotov-karbonariev. Da i chego mne, russkomu, boyat'sya v Italii, kotoroj Rossiya nikogda ne prichinyala nikakogo vreda! Pistolety migom ischezli, maski byli sdernuty, obnazhiv hudye, nebritye lica karbonariev, kotoryh gazety Evropy imenovali banditami. Dolgorukij vybralsya iz karety, k nemu podoshel glavar' shajki -- bosoj kalabriec, galantnym zhestom pripodnyavshij pered poslom prostrelennuyu pulyami shlyapu: -- My rady privetstvovat' russkogo druga... Dlya odinokogo putnika najdetsya i ugoshchenie. -- YA ne protiv! -- soglasilsya Dolgorukij i pointeresovalsya: -- Radi chego vy riskuete, znaya, chto skoree vsego primete smert' na eshafote? Kalabriec skazal, chto ital'yancam oprotivelo videt', kak Napoleon, slovno portnyazhka, po sobstvennym vykrojkam raskromsal Italiyu na kuski, sozdavaya novye knyazhestva i korolevstva dlya svoih blizhajshih rodstvennikov i marshalov. -- Dazhe rasputnyh sester on sdelal vladychicami nad nami. Imena Karoliny Myurat, |lizy Bachchiokki i Poliny Borgeze, nadeyus', govoryat vam o mnogom... Napoleonu dostatochno nahmurit' brovi v Parizhe -- i ego bratcy s sestrami srazu popolnyat redeyushchuyu armiyu Francii za schet neschastnyh ital'yancev. Myurat v Neapole uzhe provel rekrutskij nabor dlya svoego zyatya, kotoryj, esli verny sluhi, sobiraetsya napast' na Rossiyu. Budem zhe molit' prechistuyu madonnu, chtoby etot zlodej, zabravshis' v russkie lesa, prevratilsya ot holoda v zvonkuyu sosul'ku! Blizilsya krizis, o kotorom pisal Pushkin: "...groza dvenadcatogo goda eshche spala. Eshche Napoleon ne ispytal velikogo naroda -- eshche grozil i kolebalsya on..." x x x Prishlo vremya skazat', chto imenno kalambury i stali vinoj tomu, chto kar'era Dolgorukomu ne udalas'. Kalambura Nikolaevicha vmeste s ego opasnym krasnorechiem staralis' derzhat' podal'she ot dvora i stolicy. Ego posylali v Venu dlya finansovogo arbitrazha, potom dolgo tomili v Gaage, gde, kstati, ot ego ostroumiya nemalo postradala bludlivaya Gortenziya Bogarne, padcherica Napoleona, silkom vydannaya za korolya Lyudovika Bonaparta, brata togo zhe Napoleona... Lyudovik otkrovenno zhalovalsya Dolgorukomu: -- Snachala brat navyazal mne gadinu-zhenu, potom -- gollandskuyu koronu, a ya hochu odnogo -- pisat' romany. ZHelaya druzhby s Rossiej, ya reshil postavit' v Saardame pamyatnik Petru Velikomu; moj proekt v Peterburge odobrili, no brat zapretil mne stavit' pamyatnik. Vozomnivshij o sebe stol' mnogo, on bezzhalostno grabit moih bednyh gollandcev radi popolneniya arsenalov dlya novyh gubitel'nyh vojn... Boyus', chto vsya nasha semejka v odin prekrasnyj den' okazhetsya na viselice! Vrazhda s bratom i razlad s zhenoyu vynudili Lyudovika otrech'sya ot korony i bezhat' ot mesti brata, posle chego Napoleon priobshchil Gollandiyu k svoim vladeniyam, a Kalambur Nikolaevich ostalsya bez sluzhby. No, kak togda govorili, "esli ne sluzhit', tak luchshe ne rodit'sya". Dolgorukogo vyzval v Peterburg rossijskij kancler Nikolaj Petrovich Rumyancev: -- My otzyvaem iz Neapolya poverennogo Konstantina Benkendorfa, a vam, knyaz', predstoit pospeshit' v Neapol'... Imenno pospeshit', ibo nam stalo izvestno, chto Metternih iz Veny vnezapno naznachil poslannikom v Neapol' grafa Miera. -- Smeyu dumat', -- otvechal Dolgorukij, -- chto Miera budet vesti sebya v Neapole stol' zhe skromno, kak ego Metternih vedet sebya pod imperatorom francuzov. -- Vozmozhno, -- soglasilsya Rumyancev. -- No zato v Neapole mogut vozniknut' oslozhneniya s Dyuranom-Marejlem... Kancler predupredil: korol' Myurat iz vassala svoego zyatya zhelaet sdelat'sya samostoyatel'nym gosudarem, chtoby izbavit' sebya ot napoleonovskoj feruly; s etoj zhe cel'yu on gotovit armiyu v sorok tysyach shtykov, vpolne dostatochnuyu dlya ograzhdeniya svoego suvereniteta. Napoleon eto ponyal i, daby pripugnut' zyatya, otozval iz Neapolya svoego posla Obyussona, ostaviv pri Myurate lish' poverennogo v delah. Da, eto soznatel'noe unizhenie... No Karolina Bonapart, zhena Myurata, ukatila k bratu v Parizh, a u etoj zhenshchiny, po slovam Talejrana, golova Makiavelli na torse Venery. Ona, konechno, umolyala brata ne ostavlyat' Neapol' bez svoego posol'stva, otchego Napoleon, szhalyas' nad neyu, i napravil k Myuratu barona Dyurana-Marejlya. -- Nadeyus', -- zayavil Dolgorukij, -- moe polozhenie v Neapole ne budet nizhe polozheniya, zanimaemogo etim Dyuranom. -- Dyuranu, -- podhvatil Rumyancev, -- Napoleon i ne pozvolit zanyat' vysokij post, chtoby tem samym ne vozvyshat' Myurata, kotoromu, kak synu traktirshchika, ne pristalo zanosit'sya. No Myurat uzhe prislal v Peterburg svoego poslannika Brancio, i my eto ocenili kak prizyv usilit' russkoe posol'stvo v Neapole -- v protivoves vliyaniyu Dyurana... Dolgorukij rassmeyalsya. Kancler ogorchilsya: -- Ne ponimayu, knyaz', chto vas rassmeshilo? Kalambur Nikolaevich skazal, chto, navernoe, budet vernee govorit' o korsikanskom nashestvii na Evropu, a sovsem ne o francuzskom. Napoleon, obrazuya novye gosudarstva dlya svoih domochadcev, postavil diplomatiyu v nenormal'noe polozhenie: -- Gromadnyj diplomaticheskij korpus rabotaet tol'ko po obsluzhivaniyu dvorov rodstvennikov Napoleona, i my, diplomaty, zavedomo znaem, chto akkreditovany sostoyat' pri lyagushkah, kvakayushchih po notam velikogo kompozitora Napoleona. -- Ne zabyvajte o Til'zitskom mire, -- suho napomnil Rumyancev. -- My ne sobiraemsya ego narushat', no Rossiya uzhe zatochila shtyki, daby pokarat' narushitelya spokojstviya... Okazavshis' v Neapole, knyaz' Dolgorukij vruchil svoi veritel'nye gramoty neapolitanskomu korolyu. Myurat byl boltliv, kak zhenshchina (a tochnee -- kak istyj gaskonec); ego dlinnym kurchavym lokonam do plech mogla by pozavidovat' lyubaya krasavica. -- Naprasno ne opovestili menya o svoem priezde zaranee, -- skazal on. -- YA by vyslal navstrechu vooruzhennyj eskort, a moj shtalmejster graf Remi |ksel'man dal by vam luchshih loshadej iz moih velikolepnyh konyushen... Myurat stal korolem vmesto Iosifa Bonaparta, kotorogo Napoleon peresadil na prestol Ispanii, kak peresazhivayut redisku s odnoj gryadki na druguyu. Burbony v tu poru skryvalis' v Palermo na Sicilii, ih podderzhivala anglijskaya eskadra, zahvativshaya ostrov Kapri -- kak raz naprotiv Neapolya. Myurat nedavno izgnal anglichan s Kapri, no Siciliya eshche ostavalas' dlya nego nedostupna. Varenye raki (kak nazyvali v Italii anglichan za ih krasnye mundiry) voevali spustya rukava. London uzhe znal o skoroj vojne s Rossiej, i potomu britancy soznatel'no sberegali svoi silenki... Krov' budet prolita russkaya! x x x Ioahim Myurat, sklonnyj k petushinoj pyshnosti i pozerstvu, byl koloritnoj figuroj. Napoleon otzyvalsya o nem s prezreniem: "|tot zhalkij Pantaleone goditsya lish' dlya ukrasheniya moih triumfov". Dolgorukij bystro ugadal nastroeniya Myurata, znakomye emu po obshcheniyu s Lyudovikom Bonapartom: -- Nashi zheny otbilis' ot ruk i popali v chuzhie ruki, a deti zabyli nas. My, slavnaya kogorta marshalov Francii, skopili nesmetnye bogatstva, no ne mozhem naslazhdat'sya roskosh'yu. Imperator taskaet nas za soboj, slovno my bezdomnye cygane, i poroyu ya raduyus' dazhe kusku kolbasy. CHto mne periny Burbonov, esli posle ataki ya gotov vyspat'sya v pervoj zhe gryaznoj luzhe... Kuda eshche potashchitsya moj zyat' so svoimi fantaziyami? Dal by pozhit' spokojno... Konstantin Benkendorf (ne graf!) oznakomil Dolgorukova s delami v Neapolitanskom korolevstve: -- Napoleon prevratil Neapol' v provinciyu Francii, i Myurat boitsya, kak by ego ne postigla uchast' Gollandii. Vlast' korolya prizrachna: nishchie laccarsni Neapolya -- srodni sankyulotam Parizha. Vesnoyu general Mane perebil v Kalabrii sem' tysyach krest'yan, davavshih partizanam-karbonariyam priyut i pishchu... Bojtes', |ksel'mana! -- predupredil Benkendorf posla. -- |tot chelovek nedavno bezhal iz anglijskogo plena, i pohozhe, chto Napoleon pristavil ego k Myuratu, daby udobnee shpionit' za svoim zyatem. K sozhaleniyu, spesivyj |ksel'man ne dal mne povoda protknut' ego shpagoj na dueli... Sluchajno v Neapole okazalsya eshche odin russkij -- baron Grigorij Stroganov, byvshij posol v Madride. On pohitil zhenu u portugal'skogo posla i potomu ne speshil vozvrashchat'sya v Peterburg, gde ego podzhidala zakonnaya zhena. CHelovek obrazovannyj i umnyj, Stroganov rassuzhdal: -- Napoleon dal evropejcam blaga Grazhdanskogo kodeksa, no za eto potreboval slishkom bol