.." Osen' zhe vydalas' nebyvalo zatyazhnoj, dazhe blagodatnoj, a kogda morozy nagryanuli, s Velikoj Armiej velikogo zavoevatelya bylo uzhe pokoncheno, no -- siloj russkogo oruzhiya! Imenno na doroge k Smolensku Napoleonu i suzhdeno bylo uznat', chto Parizh celyh tri chasa prinadlezhal ne emu... Kutuzov pisal zhene: "Segodnya ya mnogo dumal o Bonaparte, i vot chto mne pokazalos'... Bonaparte neuznavaem. Poroyu ispytyvaesh' soblazn poverit' v to, chto on bol'she ne genialen!" ZAVOEVANIE PARIZHA Bylo dva chasa nochi. Male podoshel k dveryam kordegardii Desyatoj kogorty Nacional'noj gvardii Parizha. -- Kto idet? -- okliknul chasovoj. -- "Konspiraciya"... -- .."Kampaniya"! -- otvetil Male, i pered nim shiroko raspahnulis' vorota stolichnoj kazarmy. Polkovnik Sud'e, komandir Desyatoj kogorty, hvoral. On lezhal na nizkoj egipetskoj tahte, posredi kovrov i razbrosannoj vokrug kozhury apel'sinov. Polkovnik mutno posmotrel na voshedshego generala i, kazalos', vovse ne udivilsya vnezapnomu poyavleniyu svoego davnego sosluzhivca. -- CHto s toboyu, brodyaga Sul'e? -- Da znaesh', -- zyabko prostonal polkovnik, -- opyat' treplet lihoradka, kotoruyu ya podobral po doroge, kogda perehodili cherez bolota Po... A ya tebya davno ne videl. Govorili, ty byl sil'no bolen. Kak tvoi nepriyatnosti -- konchilis'? -- YA uzhe vyzdorovel, a sejchas pronablyudayu, kak ty izbavish'sya ot svoej bolotnoj lihoradki. -- Male raskryl portfel' i brosil na tahtu Sul'e plotnyj paket. -- Dlya nachala vot tebe chek Parizhskogo banka na pyat'desyat tysyach frankov... Kakovo? -- Pora! -- voskliknul Sul'e, prosiyav. -- Davno pora ocenit' zaslugi takih staryh drabantov, kak ya... Komandir kogorty nachal vozit'sya s paketom, raspechatyvaya ego, no Male raschetlivo operedil ego slovami: -- Poslushaj, ty, ya vizhu, eshche nichego ne znaesh'. -- A chto? -- rasseyanno sprosil Sul'e. -- Razve chto-nibud' sluchilos' v Parizhe? Opyat' novosti? -- Tak znaj, chto imperator pogib pod Moskvoyu! Sul'e otbrosil paket i dazhe proslezilsya: -- YA znal, chto s Rossiej nam luchshe ne svyazyvat'sya... -- Sejchas ne vremya rydat'. Vremennoe pravitel'stvo uzhe gotovit konstituciyu, a mir s Rossiej, a mir s Ispaniej -- eto nyne samoe nasushchnoe v novoj politike Francii... -- Skazhi hot', kak vse eto sluchilos'? -- Ty zhe, Sul'e, horosho znal nashego imperatora: on vsegda krutilsya na svoej kobyle gde nado i ne nado. Vot emu i dostalos' ot kakogo-to kazaka iz shajki atamana Platova. Male vsluh prochital komandiru kogorty ukaz senata o svoem naznachenii komendantom vsego Parizha. -- Rad za tebya, -- otvetil Sul'e, vytiraya slezy. -- Nakonec-to vspomnili o nas, veteranah revolyucii! -- A sejchas, -- nakazal emu Male, -- ty dolzhen postroit' svoyu kogortu polnost'yu -- kak pered boem. -- Moya kogorta vsegda k uslugam nacii... -- Sul'e pozvonil v kolokol'chik, vyzvav dezhurnogo kaprala, chtoby tot priglasil kapitana Pikkerelya. -- Syuda ego, ko mne. I bejte sbor... Pikkerel' byl pomoshchnikom komandira Desyatoj kogorty. -- Milejshij kapitan, -- soobshchil emu Sul'e, -- radost' vsegda tashchit za soboj na arkane velikoe gore: menya nagradili bankovskim chekom, a nash imperator pal u sten russkoj stolicy... I tut sluchilos' neveroyatnoe -- Pikkerel' proiznes: -- Nu, Sul'e, u vas kakie-to starye sluhi! O smerti imperatora v Parizhe govorili davno. A sejchas soldaty tol'ko i boltayut ob etom... Neuzheli vy sami ne slyshali? Male s zhivost'yu povernulsya k Pikkerelyu: -- A chto vy dumaete po etomu povodu, kapitan? Pikkerel' ot grudi do pyatok prozvenel sablej i shporami. -- YA dumayu tak: armiya zasorena sluchajnymi lyud'mi i vyskochkami, a sejchas, so smert'yu imperatora, vozniknet davno nazrevshee peremeshchenie v oficerskih kadrah. -- |to vremya uzhe nastupilo! -- proiznes Sul'e, potryasaya pered nim bankovskim chekom. -- Vidite? -- No menya, -- avtoritetno prodolzhal kapitan Pikkerel', -- bespokoit sejchas odno: imperatora ne stalo, i... CHto zhe vse francuzy budut delat' bez velikogo imperatora? -- A chto vy delali, Pikkerel', kogda imperatora eshche ne bylo u francuzov? -- mezhdu delom obronil Male. -- YA uchilsya v Sorbonne, sostavlyaya atlas korov'ih glistov. -- Vot i budete opyat' zanimat'sya glistami... No Sul'e vse eshche ne mog uspokoit'sya: -- Ego uzhe net s nami, i naciya osirotela. No chto stanetsya s Velikoj Armiej? Kak ona vyberetsya iz russkih lesov? -- Armii ne sushchestvuet, -- otvetil Male. -- Kutuzov razbil ee polnost'yu, i chast' ee, kotoraya ne pogibla, razbrelas' po uzhasnym pustynyam, gde ee zhdet smert' ot muzhikov i medvedej. -- Armiya pogibla? Vot kak! -- ozhivilsya Pikkerel'. -- Net, -- tverdo reshil on v etu minutu, -- v takom sluchae glisty mogut podozhdat', a ya ostayus' v garnizone. Imenno nehvatka v armii oficerov dast vsem nam ochen' skoroe povyshenie v chine... Kogorta byla postroena i zhdala odnogo -- prikazov! Desyataya kogorta stoyala pod prolivnym dozhdem na kazarmennom dvore. Ona stoyala -- chetkaya, nevozmutimaya, molchalivaya. -- Butri! -- velel Male. -- CHitajte ukaz netoroplivo i vyrazitel'no, chtoby lyuboj soldat proniksya kazhdym slovom... Butri vstal pod naves i razvernul list vozzvaniya: "GRAZHDANE I SOLDATY! Bonaparta ne sushchestvuet. Tiran pal pod udarami mstitelej. On poluchil to, chto zasluzhil ot nacii i vsego chelovechestva. Esli my dolzhny krasnet' za to, chto dolgo pokoryalis' etomu korsikancu, to my slishkom gordy, chtoby pokoryat'sya i ego otprysku... Mobilizujte vsyu energiyu, chtoby sorvat' s sebya postydnoe yarmo... Net uzhe togo, kto prolival nashu krov' v nespravedlivyh i vozmutitel'nyh vojnah. Umrem, esli nado, za naciyu, za obshchuyu svobodu!" Butri, kazhetsya, i sam byl potryasen prochitannym. -- YA zakonchil, gospodin komendant, -- skazal on. -- Blagodaryu vas... Kapitan Pikkerel', -- napomnil Male, -- peredajte Sul'e, chto ya zabirayu ego kogortu, kak i dogovorilis'. V nachale dnya soldaty vernutsya v kazarmy. -- Pozhalujsta, -- ravnodushno otvechal Pikkerel'. -- Vprochem, vy tozhe posleduete za nami. Pikkerel', zabezhav vpered, vstal pered kogortoj. -- "Konspiraciya"! -- A otzyv: "Kampaniya"! x x x Kogorta okruzhila tyur'mu La-Fors, i Male velel otkryvat' vorota. Karaul'nyj serzhant, rasteryannyj, vpustil generala, komissara policii Butri i soldat v kancelyariyu zamka. -- Serzhant, srazu provedite nas k majoru de Byugonyu... Komendantu tyur'my snilos' v etu noch' chto ugodno tol'ko ne ego byvshij uznik, ot kotorogo on tak udachno izbavilsya. Stoya nad ego postel'yu, general Male prikazal: -- Komissar, chitajte ukaz senata... Butri, krasuyas' trehcvetnym sharfom, prochel ukaz ob osvobozhdenii iz-pod aresta generalov Lageri s Gidalem i vseh inyh uznikov, na kotoryh budet konkretno ukazano. -- Vy vse ponyali, major? -- sprosil Male. -- Kakaya-to galimat'ya, -- otvechal komendant La-Forsa. -- Ili vy razbudite menya, ili chitajte vash ukaz snova. -- Horosho, -- sderzhanno soglasilsya Male. -- Vy, komissar, chitajte zanovo... Nu, teper'-to vy ponyali, major? -- Ne ponyal! I, vidat', nikogda ne pojmu. Butri, bystro vhodya v rol' policejskogo, shvatil komendanta za redkie pryadi volos, torchavshie iz-pod kolpaka: -- Prosnulis', chert by vas dral? -- Eshche by ne prosnut'sya, molodoj chelovek... -- Togda ubedites' svoimi glazami. CHitajte sami! De Byugon' sam prochel ukaz senata, izgotovlennyj v glubokom podpol'e filadel'fov, kolupnul pal'cem poddel'nye pechati. -- Nu? -- nastaival Butri. -- Poverili? -- Net. -- Vy chto -- negramotnyj? -- Vot potomu-to, chto roditeli (vechnaya im pamyat'!) nauchili menya chitat', ya nichego i ne ponimayu... -- Ob®yasnyajtes' bystree. -- Vash ukaz fal'shivyj! -- chestno, dazhe ne mignuv, zayavil de Byugon'. -- Bumagi podobnogo roda skreplyayutsya rukoyu ministra policii, a... Gde zhe zdes' podpis' hotya by prefekta Pask'e? -- CHto za glupaya formal'nost'? -- vmeshalsya Male. -- Podpisi Pask'e vy ne vidite, no menya-to vy horosho vidite? -- Vas, da, vizhu... -- Tak kakuyu zhe eshche furiyu vam nadobno? -- Prostite, general. No, razbudi menya segodnya sama furiya, ya by udivilsya men'she, nezheli uvidev zdes' vas, ibo nikakaya furiya ne stala by hlopotat' ob osvobozhdenii generalov Lagori i Gidalya. Potomu sejchas ya potrebuyu ot vas odnogo... -- Nu! Skoree, -- toropili ego. -- Skoro ne poluchitsya. YA vynuzhden otpravit' posyl'nogo na naberezhnuyu Malakke, chtoby etot ukaz podtverdil sam ministr. Mig razdum'ya, i spal'nya napolnilas' hohotom Male: -- Vot zadacha, ha-ha! Srazu vidno, chto on tol'ko chto prosnulsya... Kakoj ministr? Da ved' gercog Rovigo uzhe ob®yavlen senatom vne zakona, pochemu i podpis' ego ne imeet znacheniya. Nakonec vo Francii net uzhe gercogov. Vse francuzy s gordost'yu imenuyut sebya svobodnymi grazhdanami respubliki... Misho de Byugon' byl smelym chelovekom, no i on stal melko drozhat' pod svoim odeyalom. Male podal emu pantalony: -- My otvernemsya, shchadya vashu stydlivost'. Odevajtes', major, poskoree. Srazu nachnem otkryvat' zamki kamer! x x x Pervym delom on osvobodil korsikanca: -- Bokkeyampe, vyhodi! Nastupil chas, kogda ty smozhesh' otomstit' za svoe porugannoe otechestvo... Gidal' s vechera krepko podvypil. Nakanune Savari-Rovigo ob®yavil, chto v Marsele ego zhdut ne dozhdutsya inkvizitory tribunala. A potomu, uslyshav lyazg dvernyh zaporov, rubaka reshil ne sdavat'sya bez draki. Fitil' nochnika on srazu zadul, i v temnoj i tesnoj kamere nachalas' strashnaya potasovka. -- Moj satana sil'nee vashego! -- oral Gidal', vykruchivayas' iz druzheskih ob®yatij. -- Mozhete strelyat' v menya, tol'ko by vse eto konchilos'! Pleval ya na vseh imperatorov... -- Opomnis', Gidal', -- govoril Male. -- Kakoj imperator? Ego davno net, a plyuesh'sya v menya... Hlebni vina i vyslushaj, -- uspokoil on druga. -- Tebe komandovat' gvardiej senata... Dva strazhnika uzhe vyveli iz kamery zaspannogo generala Lagori, kotoryj derzhal v rukah svoi pozhitki. -- |to ty, Male? CHego budish' lyudej tak rano? -- Na tom svete vyspish'sya... Idi blizhe, slushaj: tebe predstoit srazu arestovat' gercoga Rovigo, ved' ty naznachen na ego post -- ministrom policii. -- YA ministr.., vot kak? -- malost' otoropel Lagori. -- Vot poedu i navedu poryadok. Teper'-to policiya ne stanet hvatat' lyudej pryamo na ulice... Gde brat' gercoga Rovigo? -- V ego zhe otele na ulice Svyatyh Otcov. Potoropis', da prihvati s soboyu kapitana Pikkerelya s ego soldatami. Lagori pokazal na svoj uzel s veshchami: -- Ne znayu, kuda det' vse eto? -- A chto u tebya tam? -- Da vsyakoe barahlo bezdomnogo soldata. -- Brosaj vse k d'yavolu! -- Ladno. YA poehal. -- Toropis', toropis', -- goryachil druga Male. x x x Vot ona, ulica Svyatyh Otcov... V oknah kabineta gercoga Rovigo vsyu noch' ne ugasal svet. Ministr policii toroplivo dopisyval ocherednoe poslanie k Napoleonu, chtoby utrom ono s kur'erom uzhe poletelo v gluhie prostory Rossii... Gercog pisal razmashisto i skoro, otbrasyvaya so lba kosuyu chelku; ot ego veshchej i odezhdy sil'no pahlo muskusnymi duhami. V kabinete s vechera bylo zharko natopleno, teper' mezhdu lopatok ministra policii vystupal educhij pot, propitavshij ego sorochku. Donesenie bylo obychnym -- v imperii vse spokojno! Zakonchiv sostavlenie raportov, gercog Rovigo otkinulsya v glubinu kresla i, poluzakryv glaza, proslushal melodiyu starinnogo menueta, ispolnennogo chasami-kurantami. Napryazhennaya trudovaya noch' byla na ishode... On vstal i, sobrav bumagi, vyzval sekretarya. -- Vse eto mozhno otpravlyat' s pervym kur'erom, -- nakazal on. -- YA chertovski utomlen i potomu proshu peredat' moej zhene, chtoby utrom ona vozderzhalas' ot poseshcheniya menya. Sekretar' sortiroval bumagi. V neostyvshie surguchnye pechati na paketah on vstavlyal golubinye per'ya -- kak trebovanie povyshennoj skorosti, chtoby kur'erov nigde ne zaderzhivali. -- Vasha svetlost', ne prikazhete li razbudit' vas v tom sluchae, esli vozniknet kakoe-libo neotlozhnoe delo? -- YA ne vizhu nikakih prichin dlya vozniknoveniya podobnyh del, -- otvetil ministr. -- Sejchas lish' odin pozhar sposoben razbudit' menya, nastol'ko ya ustal segodnya... Idite, druzhok! Sekretar' s poklonami udalilsya. Tshchatel'no zakryv za nim dveri s ochen' slozhnoj sistemoj zamkov, gercog razdelsya dogola, nakinul dlinnuyu sorochku i s blazhenstvom okunulsya v carstvo atlasnyh puhovikov. Polovinka stranicy lyubovnogo romana na son gryadushchij -- i svet gasnet v oknah ministra... |to byl chas, kogda Desyataya kogorta uzhe zanimala Parizh dlya budushchej respubliki generala Male. Gercog Rovigo krepko spal. Ne budem meshat' emu -- skoro ego razbudyat. x x x Tri generala, tri respublikanca, uzhe nachali vzlamyvat' imperiyu Napoleona, kotoraya v Evrope pochitalas' nerushimoj. Sovsem nedavno Male peremahnul cherez stenu "Maison de Sante" -- navstrechu zavetam svoej yakobinskoj yunosti. Nad spyashchim Parizhem medlenno podnimalsya zanaves nochi. Desyataya kogorta ostrymi luchami rashodilas' po magistralyam stolicy, ispolnyaya prikazy novogo komendanta. Vse shlo kak nel'zya luchshe -- bez lishnej suety, s dal'nim pricelom na to budushchee, kotoroe obyazano stat' luchshe nastoyashchego. Butri ohotno ispolnyal dela prefekta policii, a Rato, polnyj yunogo zadora, napravlyalsya k polkovniku Raabe, chtoby vovlech' v zagovor i korpus vnutrennej strazhi Parizha. Bum-bum.., cok-cok! -- shagali cherez gorod soldaty. Lyudi, razbuzhennye etoj noch'yu, uzhe nachinali svykat'sya s mysl'yu, chto imperator Napoleon -- etot velikij iz velikih! -- byl ubit pod Moskvoyu... I nikto iz francuzov, vernyh imperatoru, ne posmel dazhe zaiknut'sya o vernosti dinastii Bonapartov -- dinastii, imevshej zakonnogo naslednika prestola, kotorogo nedavno rodila moloden'kaya Mariya Luiza... Vprochem, navernoe, tak i nado! Zato vsyudu slyshalos' -- chetkoe: -- "Konspiraciya" -- "Kampaniya"! Mozhete prohodit'... IMPERIYA V OPASNOSTI Rato dovel svoj otryad do ulicy Minime, gde razmeshchalis' kazarmy gvardii i vnutrennej strazhi Parizha -- A vy eshche dryhnete? -- izrugal on dezhurnogo ad®yutanta. -- Tak delo ne pojdet: soldat dolzhen vstavat' poran'she. -- Izvinite, -- vskochil ad®yutant. -- S kem imeyu chest'?. -- Ty eshche sprashivaesh'? Gde polkovnik Raabe? Polkovnik Raabe, ochevidno, tozhe imel durnuyu privychku spat' po nocham, no byvshego kaprala eto uzhe ne ustraivalo. -- Kolonel'! -- rastolkal ego Rato. -- Pora vstavat' navstrechu gryadushchemu. Kto mnogo spit, tot malo zhivet. -- U menya, -- zevnul Raabe, -- drugoe pravilo: luchshe spat', chem zhit'. Togda prozhivesh' ochen' dolgo. -- Ladno. Prochtite-ka vot eto. Raabe edva nyuhnul pechati, srazu so vsem soglasilsya: -- Kakovy budut rasporyazheniya? -- YA zabirayu vashih soldat dlya nuzhd parizhskogo komendanta, generala Male... A vy iz kazarmy ne otluchajtes'. -- Slushayus', -- otvetil polkovnik Raabe. Kogda Rato udalilsya, on glyanul na chasy: bylo eshche ochen' rano. -- CHto oni tam, s uma vse poshodili? -- provorchal Raabe, i tut ozornik Morfej snova povalil ego na postel': eto i spaslo Raabe... Dozhd' nad Parizhem uzhe stihal, kogda otryady vnutrennej strazhi stroilis' na shirokom placu. Rato tut zhe razbil kogortu na chasti i, derzha pered soboj plan dejstvij, razrabotannyj generalom Male, bystro orientirovalsya: -- Lejtenant Pozho! Vy zanimaete zdanie imperskogo banka... Kapral Bizhu! Vam v parizhskoe kaznachejstvo... Lejtenant Ren'e! Vam sostoyat' pri ratushe na Grevskoj ploshchadi... Batal'ony vystupili. Vse zastavy Parizha byli zakryty, chtoby nikto ne smog ubezhat' i nikto by ne smog prijti na pomoshch' bonapartistam v sluchae ih soprotivleniya. x x x Butri bystro razlakomilsya na vlast'. Net, on -- konechno zhe -- ne progadal: k chertyam vsyu gorduyu latyn', starikashku Cicerona i nudnye lekcii. On dubasil v massivnye dveri: -- Otkrojte, ili vzlomaem sami... V soprovozhdenii otryada policii Butri s hodu vlomilsya v zdanie prefektury. Gospodin Pask'e byl otlichnym chinovnikom i potomu vsegda pristupal k svoej dolzhnosti eshche zasvetlo. Sejchas on uzhe pouchal sekretarya, kak pravil'nee chinit' per'ya, chtoby oni imeli dolzhnoe ostrie, ne carapali bumagu: -- Togda pri nazhime pero skol'zit kak po maslu, a spinki bukv priobretayut elegantnuyu vypuklost'... Tut zhe i vorvalsya k nemu Butri, slovno bomba. -- A-a, nu, konechno! -- zaoral on s poroga. -- Po vsemu vidno, zdes' eshche blazhenstvuyut pri starom ruhnuvshem stroe! -- Vy kto takoj? Kto vas pustil syuda? -- Imperator ubit! -- vypalil Butri, vskryvaya paket s ukazom. -- Prochti, negodyaj, i dover'sya blagorodstvu moih soldat, kotorye provodyat tebya do kazematov La-Forsa... Pask'e vsplesnul rukami, kak udivlennaya zhenshchina: -- No razve ya vinovat, chto nash imperator skonchalsya? -- Nechego bylo tebe torchat' tut pri zhivom imperatore! -- YA vynuzhden protestovat'. |to uzhe bezzakonie. -- |j, -- povernulsya Butri k soldatam. -- Nu-ka, tresnite ego po cherepu, chtoby on ne slishkom zagovarivalsya. Odin iz soldat shagnul k prefektu tajnoj policii i bukval'no ispolnil volyu svoego nachal'nika. Pask'e vypal iz kresla. -- Tashchite ego, -- velel Butri; potom, raspalyayas' gnevom, on obratilsya k soldatam s rech'yu. -- Grazhdane! -- vozzval Butri, ukazyvaya na hilogo plachushchego cheloveka. -- Vot on pered vami -- dushitel' svobody, vrag nacii! Ne ver'te ego slezam: sama istoriya zhestoko mstit emu sejchas za ves' dolgij perechen' prestuplenij, svershennyh im v ugodu absolyutizma. -- Grazhdane, -- vstupilsya za sebya Pask'e. -- YA ne vinovat... Klyanus' svoimi det'mi -- eto oshibka! Ne vinovat... No soldaty okazalis' reshitel'ny: -- Vse tak govoryat, kogda delat' nechego! Poshli... Pask'e uveli, i Butri prisel k stolu, blestyashchaya kryshka kotorogo eshche hranila teplo ruk arestovannogo. S poklonami voshel sekretar', vylozhiv pered Butri gorstku ochinennyh per'ev. -- Zatochil, kak bylo vedeno, -- skazal on s podobostrastiem. -- Kakie u vas budut eshche rasporyazheniya?.. Odnovremenno byl podnyat iz posteli i Demare, zanimavshij dolzhnost' nachal'nika Osobogo otdela pri ministerstve policii. Obyazannyj vskryvat' tajny zagovorov, uzh on-to, kazalos' by, predvidel sobytiya zaranee. No Demare ne smog predvidet', chto ego shvatyat za nogi i potashchat iz posteli, kak lyagushku... -- CHto ty delaesh'? -- zaoral on na oficera Desyatoj kogorty. -- Kakoe ty imeesh' pravo arestovyvat' menya, samogo Demare! YA tebya, sukina syna, zavtra zhe otpravlyu v Kajennu! U oficera otec umer v Kajenne, i eto reshilo sud'bu Demare. Oficer shvatil ego za glotku: -- Pridushu srazu! Dovol'no ty izdevalsya nad chestnymi francuzami. Dajte emu shtany.., i tashchite pryamo v La-Fors! -- CHto sluchilos'? -- popyatilsya Demare. -- Respublika! -- gordo otvechal oficer kogorty. -- Ty arestovan ne mnoyu, a -- narodom... Posidish' -- stanesh' umnee... Demare i Pask'e vstretilis' u vorot La-Forsa. -- Pask'e, ty chto-nibud' ponyal v etoj istorii? -- Ponyal tol'ko odno -- imperatora ne stalo. -- Dlya nas, Pask'e, dobrom eto ne konchitsya. -- Da! Sud'ba imperii byla i nashej sud'boj... Misho de Byugon' privetstvoval ih druzheskim poklonom. -- Obeshchayu vam samye udobnye kamery, -- posulil on ot chistogo serdca. -- Do etogo v nih sideli dva generala -- Gidal' i Lagori. Bud'te lyubezny prosledovat' za mnoyu... Demare otvechal majoru bran'yu: -- Ne izdevajsya! Neuzheli ty nas posadish'? -- Sazhayu ne ya, -- otvetil komendant, -- ya lish' ohranyayu posazhennyh. Nichego, -- uteshil on, -- i zdes' lyudi zhivut. Pered vzorom Pask'e, slovno past' chudovishcha, otkrylas' skvazhina sekretnoj kamery, i on v uzhase razrydalsya: -- Bozhe miloserdnyj, za chto?.. Za chto mne eto? -- Nu, sudar', -- skazal de Byugon', -- s takim nastroeniem vstupat' v tyur'mu ne sovetuyu. Tut i bez vas gorya hvataet... Zatem, ostaviv vsyakuyu sentimental'nost', major de Byugon' dostal klyuchi, i za vernymi psami imperii suho shchelknuli zamki. Doma komendanta ozhidala zhena. -- Bednyj Misho, ty segodnya eshche ne vypil kofe. -- Vse nekogda. Nalivaj poskoree... CHuvstvuyu, den' budet goryachij. Interesno, kogo privezut sleduyushchim? x x x Itak, Parizh ponemnogu uzhe perehodil v ego ruki. Male vyslushal o zanyatii banka, kaznachejstva i gorodskoj ratushi, velel Butri ostavat'sya na postu prefekta, a sam verhom poskakal k Vandomskoj ploshchadi, gde ego ozhidal Bokkeyampe. Na etoj zhe ploshchadi razmeshchalsya shtab parizhskogo garnizona, a nepodaleku zhil komanduyushchij vojskami general P'er Gyullen... Skromnyj chasovshchik iz ZHenevy, rabotavshij potom v prachechnyh Parizha, etot Gyullen byl kogda-to priyatelem Male. Vmeste hodili na shturm Bastilii, plecho k plechu shagali v boevyh pohodah. No teper' rubaha-paren' stal grafom imperii Napoleona, zhenilsya na gordoj aristokratke, veroj i pravdoj sluzhil prestolu, i Napoleon vysoko cenil sluzhbu Gyullena; tam, gde trebovalis' osobaya tverdost' i zhestkie mery, tam vsegda poyavlyalsya graf Gyullen, ruka kotorogo karala besposhchadno. Vzyata Vena -- Gyullen gubernator Veny, pal Berlin -- Gyullen komendant Berlina. "YA idu na Moskvu, -- govoril Napoleon na proshchanie, -- i ty ostavajsya komendantom Parizha... Esli ponadobitsya, ya vyzovu tebya v Rossiyu i otdam tebe aziatskuyu stolicu". No sejchas Gyullen ohranyal dlya Napoleona stolicu Francii, i klykov etogo zverya sledovalo boyat'sya... -- CHto budem delat' s Gyullenom? -- sprosil Bokkeyampe. -- YA reshu s nim po sovesti, -- otvetil Male... Pervaya torgovka poyavilas' na ploshchadi. General kupil u nee lepeshku s tminom, zheval ee na hodu. -- Soldat vystroit' pered shtabom, -- prikazal on. -- Ni edinogo cheloveka ne dolzhno vyjti ottuda. V kazhdogo, kto osmelitsya vybezhat' na ploshchad', strelyat' boevym patronom. Soldaty povinovalis' besprekoslovno, ocepiv zdanie shtaba parizhskogo garnizona. Male otkusyval ot lepeshki, izdali nablyudaya, kak marshiruyut lyudi. Potom oglyanulsya, s trevogoj posmotrev na vostok, opredelyaya vremya. Solnce naplyvalo na Evropu -- v Rossii uzhe nachalsya goryachij boevoj polden'. I general Male vdrug oshchutil sebya ee soyuznikom v etoj velikoj bitve. Soyuznikom teh bezymyannyh muzhikov-partizan, vyhodivshih protiv Napoleona s vilami i rogatinoj, kak na volka, zabravshegosya v mirnuyu ovcharnyu. CHto-to neulovimoe, no vpolne real'noe kak by protyagivalos' otsyuda, ot Vandomskoj ploshchadi v centre Parizha, v zasnezhennye prostory vozmushchennoj Rossii... -- Pridvin'te baraban, -- velel general. Tut zhe, pod otkrytym nebom, Male pisal na barabane pomoshchniku komendanta stolicy -- generalu Duze. On vyrazhal v pis'me polnoe pochtenie k staromu soldatu, govoril, chto emu priyatno sluzhit' s takim slavnym voinom... -- Begi i otdaj Duze, -- nakazal Male korsikancu. -- Starik proizveden v sleduyushchij chin. YA slyshal, on razoren processom: order na sto tysyach frankov obraduet ego. -- CHto eshche? -- sprosil Bokkeyampe. -- Tut vse skazano. Duze srazu zhe opovestit vojska v Versale, Sen-Deni i Sen-ZHermene... Smena pravleniya i respublika dolzhny obradovat' vseh chestnyh francuzov. -- A ty -- k Gyullenu? Male dozheval lepeshku i podnyalsya s barabana. -- Da, -- otvetil on sumrachno. -- YA reshu s nim po sovesti, kak etot renegat i zasluzhivaet ot sud'by... V eto zhe vremya Male vruchil pis'mo s prikazom ob areste kapitana Laborda: "On slishkom nepopulyaren, chtoby mozhno bylo ostavlyat' ego na svobode... Laborda nemedlenno arestovat'!" -- |tot vrednejshij Labord, -- dobavil Male na slovah, -- sposoben isportit' lyubuyu muzyku. Pust' Duze ne medlit... x x x Pyshnyj zolochenyj al'kov v stile ampir ukryval grafa i grafinyu Gyullen. Net, chto ni govori, a byvshij vodonos iz prachechnoj neploho ustroil svoyu zhizn'. Gornichnaya vnesla na podnose svezhij nomer gazety "Monitor", grafinya srazu zhe razvernula ee listy, otyskivaya svedeniya iz Rossii. -- Fi! -- skazala ona prisluge. -- Opyat' nerovno progreli gazetu: s etoj storony holodnaya, a zdes' obzhigaet, kak utyug. -- Ty vsegda k nej pridiraesh'sya, -- vstupilsya Gyullen za gornichnuyu, kak i podobaet demokratu (hotya by v proshlom). -- A ty vsegda ee zashchishchaesh'. Tebe kazhetsya, chto ya ne znayu vseh tvoih shashnej?.. Otvernis' ot menya, ne mogu slyshat' zapah parshivoj mastiki. CHto za gadost' ty p'esh'? -- Prosti, moya sladost'. Budu dyshat' v storonku... On pokorno otvernulsya k stene i teper' edva-edva oshchushchal svoim ploskim zadom nezhnyj i goryachij bok grafini Gyullen. -- Opyat' pobeda! -- soobshchila supruga, probegaya gazetu. -- Varvary begut, a nash imperator, kak vsegda, torzhestvuet! V perednej poslyshalsya strannyj shum, ch'i-to golosa. -- Kto by eto mog byt'? -- nastorozhilas' grafinya. -- Zapreti svoim podchinennym vryvat'sya v nash dom, kogda oni hotyat. -- |to, navernoe, Duze, -- vsluh podumal Gyullen. -- Stariki, oni ochen' lyubyat nachinat' den' poran'she. -- No puskaj ne vhodit syuda, -- zavolnovalas' grafinya. -- YA ne hochu, chtoby dazhe kastraty videli menya bez parika... Dver' s grohotom razletelas'. Razdalis' tyazhelye shagi, a ch'i-to ruki besceremonno raspahnuli zanaves al'kova. -- Ty uznaesh' menya, P'ero? -- razdalsya golos. -- Aj! -- pisknula grafinya, natyanuv na golovu odeyalo. Dva komendanta Parizha smotreli odin na drugogo: odin dolzhen ujti, a Male dolzhen zastupit' na ego mesto. V oknah spal'ni uzhe zabrezzhil rassvet. -- Net, -- skazal Gyullen, -- ya tebya ne znayu. -- Neuzheli ne pomnish' menya, "chernogo mushketera"? -- Male! -- vykriknul Gyullen. -- Neuzheli ty, Male? -- Da, eto ya. -- No chto privelo tebya syuda.., v takuyu ran'? -- Vstavaj. Sejchas vse uznaesh'. -- CHto takoe? -- poblednel Gyullen. -- Ty bol'she ne komendant Parizha. Pravitel'stvo naznachilo na etot post menya... Podnimajsya! I bud' lyubezen otdat' mne shpagu, a zaodno vylozhi i pechat' shtaba Pervoj divizii. Gyullen sel na roskoshnoj posteli. -- YA, kazhetsya, sluzhil ispravno, -- nachal bormotat' on. -- No esli... Vprochem, ya privyk povinovat'sya... I esli ty govorish', chto nado... YA ni v chem ne vinovat. Ty sam znaesh', moya vernost' imperatoru nikogda ne vyzyvala podozrenij. Net li oshibki? Male rezkim gromovym golosom oborval ego: -- Hvatit bludit' slovami o vernosti! Tvoj imperator ubit v Rossii... Vot tebe i ukaz senata, podtverzhdayushchij moi slova. Esli hochesh', ya prochtu ego vsluh, a ty poka odevajsya... Male prochel ukaz, Gyullen nakinul halat. Ruki ego tryaslis', i tut na pomoshch' svoemu muzhu prishla grafinya Gyullen. -- A gde zhe prikaz? -- vyglyanula ona iz-pod odeyala. -- Moj drug, u etogo generala, esli on prinimaet u tebya post, obyazatel'no dolzhen byt' na rukah i prikaz voennogo ministra grafa Dezhana... Skazhi, chtoby on pokazal ego tebe! -- Da, da, da! -- uhvatilsya za etu mysl' Gyullen. -- Kak eto ya ne podumal srazu? Potrudis', Male, prezhde pokazat' mne bumagu ot samogo Dezhana.., pochemu ya dolzhen verit' slovam? Male pochti s otvrashcheniem otvetil emu: -- Naprasno ne verish' mne, Gyullen. Nu, davaj, projdem v kabinet, i ya pokazhu tebe prikaz.., ot samogo Dezhana! Gyullen provel svoego preemnika v kabinet. -- Posmotrim.., posmotrim, -- zhalko bubnil on. Kogda zhe obernulsya, pryamo v lico emu smotrelo dulo gromadnogo pistoleta, napravlennogo tochno -- v rot! -- Opomnis', -- prosheptal Gyullen, i, oprokidyvaya mebel', on nachal otstupat' v glubinu komnaty. -- Pozhalej menya, Male... -- A ved' ty, P'er, byl yakobincem, -- skazal Male i vystrelil. -- Tak vot tebe.., kak i hotel ty.., ot Dezhana! ZHestoko ranennyj v chelyust', Gyullen svalilsya na kover. Polugolaya grafinya, zabyv o prilichii, rvanulas' v kabinet. Male propustil ee i, podumav, dvazhdy povernul klyuch v zamke dverej. Teper' general Gyullen byl ne opasen. x x x Gorazdo pozdnee Savari vspominal, chto "plany Male osushchestvlyalis' bezukoriznenno, ni odin iz batal'onov Parizha ne okazal soprotivleniya". Francuzam, osobenno soldatam, byla uzhe bezrazlichna sud'ba Napoleona -- velikogo iz velikih. -- Nu i chert s nim! -- zdravo rassuzhdali oni. -- Hot' razvyazhemsya s etoj vojnoj da razojdemsya vse po svoim domam... Na ulicah slyshalis' vozbuzhdennye golosa: -- Nasha armiya v Rossii pogibla polnost'yu! Konechno, v "Monitore" ob etom pisat' ne stanut. |to nado soobrazhat' samomu. Razve ne znaete, chto Kutuzov uzhe voshel v Varshavu?.. Mezhdu tem general Duze, nedoumevayushchij, vse eshche izuchal vruchennye emu prikazy. Sovetovalsya s podchinennymi: -- YA vizhu ryady kogorty iz okon svoego shtaba. Da, vot oni. Vot i prikazy. No kto mne ob®yasnit, chto vse eto znachit? Po slovam gercoga Rovigo, "Duze sovsem poteryal golovu i, boyas' otvetstvennosti, reshil pokorit'sya" obstoyatel'stvam. No emu ne hotelos' podvergat' arestu kapitana Laborda: -- Davno prichislen k moemu shtabu! Takoj milyj, takoj usluzhlivyj oficer.., on ved' mozhet obidet'sya. Milyj i usluzhlivyj oficer (ob etom Duze ne vedal) byl glavnym shpionom arhitajnoj policii Napoleona, kotoraya vozvyshalas' dazhe nad ministerstvom policii, sledila dazhe za Demare, dazhe za Pask'e i dazhe za etim starym durakom -- Duze... Male byl prav v svoih podozreniyah: imenno kapitan Labord sostavlyal sekretnye dos'e na vragov bonapartistskogo rezhima, i sam Male byl horosho izvesten Labordu kak "predmet special'nogo nablyudeniya za ego opasnym dlya gosudarstva umom..." Sejchas kapitan Labord stoyal nad dushoyu generala Duze i neskol'ko svysoka vnushal emu s priyatnoj ulybochkoj: -- CHitajte, chitajte. Interesno, chto tam pishut. Kazhetsya, tut chto-to i obo mne. Lyubopytno znat' -- chto? ULICA SVYATYH OTCOV Ulica Svyatyh Otcov; vremya -- nachalo sed'mogo chasa... Gercog Rovigo (Savari) pochival na roskoshnoj posteli, kogda uslyshal kriki lyudej. V soznanii ministra, zatumanennom ustalym snom, pochemu-to vozniklo bredovoe predstavlenie o pozhare. V dveri spal'ni uzhe dubasili chem-to tyazhelym. -- YA slyshu, vse ponyal, spasajte arhivy! Sejchas otopru... On vyputalsya iz odeyala, i v tot zhe moment mezhdu dvernyh dosok vklinilis' ploskie priklady ruzhej. V potemkah spal'ni ministr metalsya, to hvataya vpopyhah odezhdu, to nasharivaya pod podushkoj zaryazhennyj pistolet. -- YA vse ponyal! -- krichal on, eshche nichego ne ponimaya. -- YA zhe skazal -- vynosite arhivy, spasajte dela... Klyuchi u menya! Dver' vdrebezgi razletelas', hlynul yarkij svet, i na poroge spal'ni sobstvennoj personoj predstal general Lagori. -- Nu i nu! -- skazal on, pochesav za uhom -- YA bral tvoj buduar, slovno ispanskuyu krepost'... Priznajsya, Savari, po chesti: ved' ty nebos' zdorovo udivlen? Iz memuarov gercoga Rovigo: "Lagori byl moim boevym tovarishchem v neskol'kih pohodah vo vremya revolyucii, i, nesmotrya na raznicu nashih politicheskih ubezhdenij, my druzhili..." No sejchas ot druzhby nichego ne ostalos'. Pri vide Lagori gercog Rovigo obmyak vsem telom i vyalo opustilsya na postel'. -- Ty dumaesh', ya tol'ko udivlen? -- sprosil on. Lagori, stoya sredi soldat kogorty, veselo ulybalsya. -- A ya prishel k tebe, Savari, ne prosto tak... Po delu... -- Dogadyvayus'. Inache by ne lomal dveri! -- Ved' ya prishel s odnoj radostnoj novost'yu. -- Kakoj zhe? -- Da ty arestovan mnoyu. Nadeyus', ty rad? -- Ves'ma, -- i ministr skrivil tonkie guby. CHelka na ego lbu vzmokla ot pota. -- YA ponimayu, -- prodolzhal Lagori, -- ty, dolzhno byt', zdorovo raduesh'sya, chto popal imenno v moi druzheskie ruki. Ved' ty imeesh' delo s velikodushnym vragom, kotoryj eshche nikogda v zhizni ne mstil svoemu protivniku! -- Spasibo, -- skupo poblagodaril Rovigo. -- No, mozhet byt', ty vse-taki ob®yasnish' mne, chto proishodit... -- Za etim delo ne stanet, -- otozvalsya Lagori. -- Tebe, kak ministru policii, konechno, horosho izvestno, chto tvoj bestolkovyj imperator sed'mogo oktyabrya pogib v Rossii! Gercog Rovigo ponemnogu prihodil v sebya, s nekotoroj nadezhdoj on vziral na kapitana Pikkerelya. -- Sed'mogo? -- peresprosil on Lagori. -- No kakim obrazom ty okazalsya zdes', a ne v tyur'me La-Fors? Ruka ego sunulas' pod podushku, gde skryvalsya pistolet. No Pikkerel' s soldatami perehvatili ruku ministra. Ot boli Rovigo sovsem prignulsya k kovru, lico ego poshlo pyatnami. Odnako on sobralsya s duhom i zagovoril snova: -- Poslushaj, Lagori! Ty naprasno durachish' menya i etih soldat. Sed'mogo oktyabrya imperator byl zhiv. Esli hochesh', ya pokazhu ego pis'mo ko mne, datirovannoe kak raz etim chislom. -- Nu, ne vri! -- otvetil general spokojno. -- Ty nas ne provedesh'. |to nemyslimo. Ponimaesh' li sam, chto eto nemyslimo, -- nastojchivo (skoree, dlya soldat) povtoril Lagori. -- A ya eshche raz govoryu, chto mogu pokazat' eto pis'mo! -- A ya tozhe zayavlyayu tebe, -- nastaival Lagori v razdrazhenii, -- chto imperator ubit. Kakoe imeesh' ty pravo ne verit' mne? Pri etih slovah Lagori slishkom nervno podskochil k skryuchennomu ministru, i gercog nevol'no ispugalsya. -- Tol'ko ne ubivaj, Lagori, -- prohripel on. -- Hotya by radi togo poroha, kotorym dyshali v odnih srazheniyah... Vspomni ob etom i ne daj ubit' menya, kak poganuyu sobaku! Blagorodnyj Lagori povernulsya k soldatam: -- Rebyata, razve my s vami ubijcy? -- No zdes', -- prodolzhal vyhripyvat' Savari, -- sejchas zdes' vse govorit mne o grubejshem nasilii i zlodejstve. -- Lagori uzhe napravilsya k vyhodu. -- Ne uhodi! -- prizyval ego gercog. -- Ne ostavlyaj menya odnogo s etoj kazarmennoj shval'yu... Vspomni, chto odnazhdy ya uzhe spas tebya! Neuzheli ty zabyl, kak ya vykrutil tvoyu sud'bu iz sudebnogo processa nad generalom Moro? Lagori vyshel, a v spinu emu eshche leteli slova: -- Ty pomnish'?.. Ty ne zabyl?.. Ne uhodi!.. Povisnuv na rukah soldat, derzhavshih ego, Rovigo bessil'no zatih, potom on podnyal lico k kapitanu Pikkerelyu: -- Teper' ya vzyvayu k vam. Skoree!.. Kak mozhno skoree otvezite menya v lyubuyu iz tyurem Parizha... V etom moe spasenie. I ne tol'ko moe, no i vashe, kapitan! x x x Posle raspravy s grafom Gyullenom general Male skorym shagom peresek Vandomskuyu ploshchad' i podnyalsya na vtoroj etazh zdaniya shtaba vnutrennej strazhi Parizha. -- A, i ty zdes', Bokkeyampe! -- zaderzhalsya on na lestnice shtaba. -- Skazhi, uspeli ili net arestovat' gadinu Laborda? -- Navernoe, starik Duze vse uzhe sdelal... Duze, okazyvaetsya, nichego ne sdelal. Kogda Male podnyalsya v ego kabinet, general eshche kopalsya v poluchennyh bumagah, a pomogal emu v etom zanyatii.., sam kapitan Labord! Male podoshel k stolu i pokazal na Laborda: -- Ne ya li prikazal arestovat' etogo cheloveka? -- Gde i kogda? -- pritvorilsya Duze naivnym malym. -- Zdes', v etih bumagah. -- Nu, znachit, ya eshche ne dochital do etogo mesta... Male raspahnul okna shtaba na ploshchad': -- CHtoby u vas ne ostavalos' durnyh somnenij, mozhete vyglyanut' na ulicy: i shtab i komendatura uzhe ocepleny vojskami... Labord, ya znayu -- vse eto vam ne po vkusu, no otechestvo v opasnosti, a potomu izvol'te otpravit'sya pod arest. -- Tak uzh srazu? Pojmite, chto ya eshche ne zavtrakal... Stremitel'nym shagom on pokinul kabinet Duze. -- Duze, kuda poneslo tvoego pomoshchnika? -- Otkuda ya znayu? Navernoe, k zavtraku... x x x Lagori udalilsya, i sobytiya v osobnyake ministra na ulice Svyatyh Otcov neprostitel'no zatyanulis'. Gercog Rovigo -- v nochnoj rubahe -- stoyal vnaklonku, s vyvernutymi nazad rukami, a soldatam uzhe nadoelo ego derzhat' v takom polozhenii. Lyudi ne razgovarivali -- lish' starinnye kuranty, v bronze i mramore, ne spesha otshchelkivali rokovoe vremya, i togo, a gercog, vyzhdav udobnyj moment, snova obratilsya k Pikkerelyu: -- A vse-taki kto vy takoj? I otkuda vashi soldaty? Pikkerel' ohotno ob®yasnil. -- Tak, znachit, vy ne zagovorshchiki? -- Da net, -- vrazbrod otvechali soldaty. -- Nas privel syuda tot general, kotoryj nakrichal na vas i vyskochil. -- Neschastnye! Znaete li vy etogo generala? -- Net, -- otozvalis' soldaty kogorty. Gercog Rovigo vzdohnul pochti s oblegcheniem: -- Zato ya horosho znayu: eto priyatel' prestupnika Moro, izgnannogo v Ameriku, on bezhal iz tyur'my, kuda ya zhe posadil ego... On pogubit sebya i vas! No menya-to vy znaete? Uvy, soldaty ego ne znali. |to na mig obeskurazhilo ministra, no on uzhe koval zhelezo, poka ono goryacho. -- Vzglyanite na mramornyj byust v uglu, -- skazal Savari, -- i sravnite ego s moim licom... Razve eto ne ya? Soldaty posmotreli na golovu cheloveka, vysechennuyu iz belogo karrara i uvenchannuyu lavrovym venkom patriciya. -- Nu, sudar', -- otvetili emu. -- |tot istukan, srazu vidno, iz svyatyh otcov cerkvi... No vy-to ved' ne svyatoj! Savari snova ponik, a Pikkerel' shepnul emu na uho: -- Oni ne znayut, no ya vas znayu. Hotya, skromnyj oficer, ya ne imel chesti byt' predstavlennym ranee... I togda ministr policii obrushilsya na nego: -- Ah, znaete? Esli tak, srazu arestujte Lagori... Nemedlenno! -- ukazyval gercog. -- Stoit gvardii imperatora vskochit' na konej i -- gore vam vsem. Za neispolnenie zhe moego prikaza vy budete rasstrelyany mnoyu cherez polchasa! -- Ne slishkom li bystro syplyutsya vashi puli? -- obidelsya Pikkerel', zadetyj ugrozami za zhivoe. -- Net! -- oral gercog. -- Vsego chetvert' chasa nuzhno konnym grenaderam, chtoby doskakat' syuda ot kazarm... Pikkerel' iskosa glyanul na chasy, i Savari (opytnyj uchenik Fushe) srazu zhe zametil v nem smenu nastroeniya. Aga! Teper', posle udara hlystom, dolzhna posledovat' laska. -- YA zhe po glazam vizhu, -- vorkoval ministr, -- vy chestnyj i blagorodnyj chelovek. Tak ne marajte sebya prestupleniem, celi kotorogo, ya uveren, vam dazhe neizvestny... Ne luchshe li my sovmestno spasem etih obmanutyh i neschastnyh soldat? Pikkerel' sovsem uzhe bylo razmyak ot rechej ministra, no tut Rovigo sovershil oploshnost': on vdrug vcepilsya v efes ego shpagi. Pikkerel' vozmutilsya takoj podlost'yu: -- Lest'yu ne kupite! YA chestnyj soldat nacii... Sluchajno brosiv vzglyad v okno, gercog Rovigo ispugalsya. On uvidel, chto vozvrashchaetsya Lagori, ryadom s nim idet chelovek s obnazhennoj shpagoj, a lico ego, kak u palacha, bylo zakryto kapyushonom. Rovigo obratilsya k Pikkerelyu: -- Ne dajte menya ubit'.., umolyayu vas, kapitan! Pikkerel' tozhe vyglyanul v okno i v cheloveke s kapyushonom uznal generala Gidalya. Lagori i Gidal', pisal Savari v svoih memuarah, "vorvalis' ko mne kak beshenye... Lagori ostalsya pozadi soldat, chto proizvelo na menya otvratitel'noe vpechatlenie". Da! Imet' delo s Gidalem bylo trudnee... x x x Gidal' ne mog pozhalovat'sya na nedostatok zhiznennoj energii i dokazal eto dazhe sejchas, uspev gde-to pozavtrakat' i vypit'. On srazu pritknul k shee ministra ledyanoe ostrie svoej shpagi, rech' ego peremezhalas' marsel'skimi rugatel'stvami. -- Popalsya! Tak eto tebe, podlecu, otsypayut deneg tol'ko za to, chtoby ty sortiroval francuzov po tyur'mam? -- Gidal'? -- vrode ne srazu pripomnil ego Rovigo. -- Ved' ya dumal, chto vy uzhe v Marsele... Nadeyus', vas pomilovali? Ot etih podlyh slov Gidal' rassvirepel. Ego shpaga chirknula po shee ministra, ostaviv na nej krasnuyu borozdu. -- Ub'yu! No snachala ty poedesh' so mnoj v senat. -- Zachem? CHtoby prodlit' moj pozor?.. Gidal' velel kamerdineru gercoga prinesti odezhdy. -- Da shevelis'! -- cyknul on na ministra policii. No, vygadyvaya vremya, gercog Rovigo oblachalsya v svoj kostyum narochito medlenno. Nechayanno on zametil sekretarya, kotoryj zaskochil v spal'nyu i teper' rasteryanno torchal sredi soldat. Nadeyas' na ponyatlivost' svoego chinovnika, ministr skazal po-latyni -- kak by v pustotu: -- Pospeshite predupredit' obo vsem moego soseda. Pust' ne trevozhitsya. Zaodno i zhenu.., pust' ona uznaet. Sekretar' ponyal i pomchalsya k domu chlena Gosudarstvennogo soveta -- grafa Realya, kotoryj prozhival po sosedstvu na toj zhe ulice Svyatyh Otcov. Odnako molodoj chelovek opozdal. -- Ego siyatel'stvo, -- otvechal shvejcar, -- uzhe izvolili otbyt'. Velikie vremena uzhe nastupili... VELIKIE VREMENA NASTUPILI Rannim utrom etogo dnya graf Nikolas Frosho, prefekt departamenta Sena, verhom na statnoj loshadi ne spesha vozvrashchalsya v Parizh ot svoej lyubovnicy, kotoruyu on soderzhal na zagorodnoj ville v predmest'e Nozhan. Nastroenie bylo velikolepnoe, penie ptichek sopro