vozhdalo ego vsyu dorogu, i, vpervye podumav o novom lyubovnike zheny bez nepriyazni, prefekt reshil segodnya zhe obespechit' emu prilichnuyu dolzhnost' v svoej kancelyarii. "Molodoj chelovek stoit etogo", -- rassudil graf Frosho. Na ulice Svyatogo Antoniya, pochti naprotiv lechebnicy doktora Debyuissona, Frosho izdali zametil verhovogo, skakavshego emu navstrechu. |to byl kur'er prefektury. -- CHto-nibud' ekstrennoe? -- obespokoilsya Frosho, dlya kotorogo s etogo momenta penie ptic srazu zhe smolklo... Kur'er peredal zapisku ot odnogo iz priyatelej Frosho, i prefekt uznal, chto ego s neterpeniem zhdut v ratushe na Grevskoj ploshchadi, a v konce pisul'ki stoyal zhirnyj postskriptum, vselivshij v grafa tihij uzhas: "Imperatora ne stalo..." -- Bozhe, chto budet teper' s nashej imperiej? -- voskliknul Frosho, potryasennyj, i vonzil shpory v boka loshadi. Kuda-to bystro proshli soldaty, vo vse gorlo raspevaya: Nam gorodskim pravlen'em zapas oruzh'ya dan -- Dlya vseh lyudej poryadochnyh i chestnyh parizhan. Lipkij komok gryazi proletel nad golovoyu Frosho, i on poskakal dal'she. Pesnya sankyulotov napomnila emu byloe. "Bozhe, -- razdumyval on, prygaya v vysokom sedle, -- ya ved' ne molod... Neuzheli vsyu kar'eru nachinat' snachala?" On priderzhal svoyu zaparennuyu loshad' vozle kazarm Desyatoj kogorty: -- Gde polkovnik Sul'e? Skazhite, chto ya zhelayu srochno peregovorit' s nim o navedenii obrazcovogo poryadka... Otvet byl dlya Frosho obeskurazhivayushchim: -- Sul'e ne usidel doma, on uzhe v ratushe Parizha gotovit zal dlya razmeshcheniya novogo pravitel'stva... Razve vy ne znaete sami, chto velikij chas uzhe probil! I prefekt Frosho dalee pustil svoyu loshad' shagom. "V konce koncov, mozhno neploho ustroit'sya i v respublike..." x x x Ministra policii uveli, i Lagori reshil dlya nachala obzhit'sya v ego kabinete -- za tem samym stolom, za kotorym gercog Rovigo sovsem nedavno dopisyval svoi depeshi v Rossiyu... Na lbu ministra, kak izvestno, ne napisano, chto on ministr, -- odin lish' mundir zakreplyaet za chelovekom ego vysokoe polozhenie. Lagori byl tverdo uveren v uspehe perevorota. -- |j! Ne znaete li horoshego portnogo? -- sprosil on, uzhe nachinaya iznyvat' ot tragicheskogo bezdel'ya. -- Kak zhe, -- otozvalsya sekretar', -- ms'e Pti-Pti shil eshche na gercoga Otrantskogo (gercog Otrantskij -- eto Fushe)... Pti-Pti byl dostavlen v kabinet ministra policii, Lagori izdal pervoe gosudarstvennoe rasporyazhenie: -- Mundir dolzhen byt' gotov k poludnyu. Nu-ka, ne tryasis' ot straha, a snimi merku i zhivo prinimajsya za delo... Potom Lagori velel zalozhit' gercogskih loshadej v karetu i poehal na Grevskuyu ploshchad' -- v ratushu, gde, po raschetam generala, uzhe dolzhny byli sobrat'sya chleny komissii pravitel'stva novoj Francuzskoj respubliki. Lejtenant Ren'e s pochetom vstretil novogo ministra, salyutuya emu shpagoj. Lagori eshche raz obozrel spisok lic, podlezhashchih nemedlennomu arestu: -- Arestovan li, druzhok, etot negodyaj Lapier? -- YA ne poluchal takogo prikaza, -- otvetil Ren'e. -- Tak podi i srazu arestuj ego. -- Slushayus', general! -- Postoj. A prefekt Frosho sobiraet komissiyu? -- Eshche net, general. Frosho nocheval segodnya v Nozhane, i ego zhdut s minuty na minutu. On dolzhen skoro pod容hat'. -- Horosho, -- prikinul Lagori, -- ya sejchas vernus' v ministerstvo, a ty hvataj etogo zhivodera Lapiera... Holenye loshadi gercoga Rovigo razvernuli karetu i pokatili ee s Grevskoj ploshchadi obratno na naberezhnuyu. Lejtenant Ren'e vzvel kurok pistoleta i podnyalsya v kancelyariyu prefektury, gde svora chinovnikov shalela ot neponimaniya sobytij. -- Gospoda! -- privlek ih vnimanie Ren'e. -- Kto sredi vas po familii Lapier? Syuda ego -- zhivogo ili mertvogo. CHinovniki nestrojnoj tolpoj othlynuli k oknam, pohozhie na skromnyh barashkov, zavidevshih golodnogo volka. -- Lapier! -- pomahal Ren'e pistoletom, i tolpa stala rassasyvat'sya pered nim, obrazuya tragicheskuyu pustotu vokrug zatravlenno glyadevshego molodogo franta v sirenevyh pantalonah. CHinovniki vydavali ego s golovoj, tol'ko b ih ne trogali... -- Idi-ka syuda, milyaga Lapier, -- pomanil ego Ren'e. No Lapier vdrug rvanulsya vpered, panicheski vytyanuv ruki, i sirenevye pantalony migom ischezli iz kancelyarii. -- Stoj! -- Ren'e pripustilsya za nim. Koridor konchalsya tupikom, no bystro nastigaemaya zhertva tolknula bokovuyu dvercu. Ren'e lish' uspel zametit' shirokuyu fayansovuyu vazu, raspisannuyu narcissami, naznachenie kotoroj ponyatno kazhdomu, -- i.., zadvizhka shchelknula iznutri. Iz-za dveri slyshalis' zaklinaniya Lapiera. -- Klyanus', -- bubnil on, -- ya ni v chem ne vinovat. YA vsegda byl nedovolen etim satrapskim rezhimom imperatora. Ne presledujte menya, lejtenant. YA vzvolnovan i ne mogu opravdat'sya. Vylezaj syuda, -- govoril Ren'e, silyas' vylomat' dver' nuzhnika. -- Ne pozor' sebya.., ot menya tebe ne ujti! CHerta s dva! Lapier uzhe barrikadirovalsya iznutri chem-to tyazhelym. Pri etom on gromko plakal, opravdyvayas'. -- Hvatajte podlinnyh vragov nacii! -- krichal on. -- A chego vy ko mne-to pricepilis'? x x x Vprochem, na Grevskoj ploshchadi graf Frosho otchasti uspokoilsya: ego zhdut, bez nego ne nachinayut, znachit, on nuzhen strane, on eshche nezamenim... Prefekt vazhno vstupil v kancelyariyu. -- Gospoda, -- uverenno nachal on, -- ya etogo davno ozhidal. Pohod v Rossiyu ne mog konchit'sya inache. No my ostaemsya na svoih mestah, daby ispolnit' grazhdanskij dolg pered naciej... Perepugannye chinovniki soobshchili emu, chto nedavno priezzhal nekij Lagori, kotoryj... -- Kto priezzhal? -- ne ponyal ih Frosho. -- General Lagori. -- YA ne znayu takogo... Lapiera! -- potreboval on. -- Zovite ko mne Lapiera, i sejchas vse srazu vyyasnitsya. Emu ob座asnili, chto gospodin Lapier (pravaya ruka Frosho) zapersya v tualete prefektury i ne zhelaet vylezat' ottuda. -- CHto za afront! -- vozmutilsya prefekt i reshitel'no otpravilsya vyruchat' svoego lyubimca. On dolgo barabanil v dveri. -- |to ya, prefekt Frosho.., imejte muzhestvo otkryt' dveri... Podoshel s pistoletom Ren'e i grubo vmeshalsya: -- Zanyato. Posle nego -- ya. A ty za mnoyu. -- Pomilujte, kak vy smeete... YA -- graf Frosho. -- Provalivaj. Tretij lishnij. -- Lapier, vy menya slyshite? -- vzyval Frosho. -- Da, gospodin prefekt, ya slyshu, chto etot zhestokij chelovek ne uhodit otsyuda, a mne ne opravdat'sya. Budu trebovat' otkrytogo suda -- s advokatami i predstavitelyami soslovij! Frosho v razdum'e postoyal pered dver'yu nuzhnika: -- Nichego ne podelaesh', milejshij Lapier: vam pridetsya poterpet', poka vse raz座asnitsya... ZHelayu muzhestva! V kabinete grafa podzhidal bravyj Sul'e. -- Nakonec-to i vy! -- obradovalsya on. -- Takie velikie sobytiya, chto ya ne mog ostavat'sya v posteli. -- Da, da, konechno, -- podhvatil Frosho. -- Kazhdyj chestnyj patriot Francii na vashem meste postupil by tochno tak zhe. -- Nadeyus', vy uzhe poluchili adres na svoe imya? -- YA tol'ko chto vylez iz sedla, -- otvetil oshelomlennyj Frosho. -- Adresa ne poluchal, no sejchas zhe velyu pred座avit' takovoj, esli on na moe imya. -- Vprochem, eto i ne obyazatel'no, -- uspokoil ego Sul'e. -- Velikie vremena nastupili, i vot.., prochtite etot prikaz. YA nahozhus' zdes', chtoby ohranyat' vas i ratushu, chtoby sobrat' pobol'she stul'ev dlya razmeshcheniya novogo pravitel'stva... Frosho prochel bumagu, no vmesto privychnoj podpisi komendanta Gyullena vdrug zametil roscherk -- Malet. -- Male? A gde zhe Gyullen? -- Govoryat, ubit. Napoval. -- Prostite, a etot Male ne tot li.., opasnyj zagovorshchik? Vprochem, -- ugodlivo-toroplivo dobavil Frosho, -- k etomu cheloveku ya davno pitayu samoe iskrennee uvazhenie. -- Da, eto tot samyj Male! Nyne on komendant Parizha i garnizona, vremennyj komandir Pervoj divizii. Sul'e na minutku pokinul kabinet. Frosho perechityval prikaz zanovo, no tut vbezhal zapyhavshijsya kur'er prefektury: -- Gospodin Frosho! S vami zhelaet govorit' ministr policii. -- Prosite zhe. Nemedlenno. Prefekt departamenta Sena vstal iz-za stola i zaranee napravilsya k dveryam, chtoby vstretit' stol' vysokogo gostya. No on tak i zastyl v nelovkom poklone -- pered nim stoyal ne gercog Rovigo, a sovershenno neznakomyj chelovek. Pravda, v petlice ego syurtuka brosko vydelyalas' lentochka Pochetnogo legiona, i poklon grafa, takim obrazom, vse zhe ne propal darom. -- Vy oshiblis', -- ulybnulsya emu etot neznakomec. -- YA lish' vrach ministerstva obshchej gosudarstvennoj policii, doktor Renu... Net, net, uspokojtes'! YA pribyl syuda lish' zatem, chtoby uznat', ne skryvaetsya li u vas v ratushe gercog Rovigo? Minutnaya pauza. Nemaya scena. -- Prostite menya, -- prodolzhil Renu. -- YA po vashemu licu uzhe dogadalsya, chto ministra zdes' net. No menya poslala syuda gercoginya Rovigo -- ona v otchayanii. -- CHto zhe sluchilos'? -- Sluchilos'... Segodnya na rassvete ministr policii byl pohishchen iz svoego dvorca, ego nigde ne mogut otyskat'. Frosho shvatilsya za golovu: -- Bozhe moj, my uzhe ne tak molody, chtoby ispytyvat' podobnye kataklizmy politiki... CHto zhe nam delat'? Pyatyas' k dveryam, doktor Renu otklanyalsya: -- Pozvol'te mne prodolzhit' poiski ministra? -- Konechno, -- rasseyanno otozvalsya Frosho. -- I ne zabud'te vyrazit' gercogine moe dushevnoe soboleznovanie. Bolee ya nichem ne mogu pomoch'! No ya vsegda.., zapomnite -- ya vsegda gotov k lyubym uslugam ego vysokoprevoshoditel'stva gercoga Rovigo. x x x Gercog Rovigo, naspeh odetyj, vossedal posredine naemnogo kabrioleta. Sleva ot nego sidel branchlivyj general Gidal', sprava -- ne slishkom-to trezvyj kucher. -- Vy obeshchali dostavit' menya v senat? -- nameknul Rovigo s opaskoyu. -- No togda ne luchshe li srazu zavernut' nalevo? -- Snachala, -- otvetil Gidal', -- ty posidish' u menya v La-Forse na gorohovoj diete, a senata tebe i ne nyuhat'. Vperedi kabrioleta vystupali soldaty s oruzhiem, v ar'ergarde sledoval prikryvayushchij s tyla piket kogorty. -- Zavorachivaj, -- velel Gidal' kucheru. -- CHto ty p'esh', priyatel', s utra? Daj-ka i mne hlebnut'... Vstrechaya na ulice znakomyh, Gidal' shirokim zhestom priglashal ih k obedu -- v gosti (tak on byl uveren v uspehe perevorota!). Kabriolet, razvernuvshis', vyehal na naberezhnuyu Lyunnet, gde nahodilos' ministerstvo yusticii. Zdes' gercog Rovigo sovershil oshibku, kotoraya edva ne stoila emu zhizni... -- Stoj, stoj! -- zakrichal emu Gidal'. Ne ministr policii vyrvalsya iz ekipazha, so vseh nog kinuvshis' bezhat' pod zashchitu imperskoj yusticii. Soldaty ar'ergardnogo piketa brosilis' za nim s voplyami: -- Derzhi ego! Francuzy, derzhite... Prohozhie prinyali samoe aktivnoe uchastie v pogone za ministrom. CHej-to vozglas iz tolpy byl podhvachen drugimi: -- Vora derzhite! Hvatajte vora... Gercoga sbili s nog. Izbityj i sil'no pomyatyj, kak vor, ministr policii byl tut zhe vozvrashchen v ob座atiya Gidalya. Vorota tyur'my La-Fors gostepriimno raspahnulis'. -- Zdorovo, major! -- veselo skazal Gidal'. -- Nadeyus', ty ne otkazhesh' v priyute etomu cheloveku? Major de Byugon' nevol'no s容zhilsya pod vzglyadom arestovannogo ministra. Perestrelka glazami dlilas' nedolgo. -- Vy slyshali prikaz, major? -- nadmenno voprosil ego gercog. -- Tak ispolnyajte, chto vam velit novyj ministr... Soprovozhdaya Rovigo, komendant soobshchil, chto Pask'e i Demare uzhe davno sidyat v kamerah, kak golubki v kletkah. -- Tak chto ne vy pervyj, -- uteshil ego tyuremshchik. V otvet gercog Rovigo ozloblenno ogryznulsya: -- Ne pervyj... Zato, nadeyus', budu poslednim! Ne znayu, chto iz etogo vyjdet, no bezumie dolzhno konchit'sya. On vysidel v kamere minut pyat' i stal dergat' shnurok sonetki, srochno vyzyvaya komendanta La-Forsa. Major Misho de Byugon' ne zamedlil yavit'sya: -- CHto vam ugodno, sudar'? Parasha postavlena... -- Otkroj dveri, -- strogo povelel gercog. Major otkryl kameru i sam voshel vnutr'. SHCHupaya otorvannyj v ulichnoj svalke vorot mundira, gercog Rovigo skazal: -- Est' li v tyur'me takaya sekretnaya kamera-odinochka, kotoruyu ne srazu otyshchut postoronnie? -- Est'. V nej kogda-to sidela princessa Lamabl', v nej sidel i general Male. -- Perevedi menya tuda.., kak mozhno bystree! V novoj kamere gercog oshchutil sebya uverennej, kulakom on obstuchal massivnye, obitye listovym zhelezom dveri. -- Kak raz to, chto mne sejchas trebuetsya, -- skazal on. -- A teper' slushaj... Prinesi mne edy so svoego stola, zapri za mnoj dveri, postav' butyl' s vodoyu, a klyuchi ot kamery zabros' kuda-nibud' podal'she... Est' li vo dvore kolodec? -- Bezdonnyj, sudar'! -- Vot i otlichno. Zabros' klyuchi v etot kolodec. Misho de Byugon' v tochnosti ispolnil prikaz. Potom, kraduchis', vyshel na tyuremnyj dvor i, vorovato oglyadevshis', zakinul klyuchi v mrachnuyu skvazhinu drevnego kolodca... -- Teper' mozhno i pozavtrakat', -- reshil gercog Rovigo, s bol'shim appetitom vgryzayas' v sochnuyu kurinuyu lapku. On plesnul sebe vina, podnyal kruzhku: -- Za vashi uspehi, general Male! Ne znayu, kak vy, no ya uzhe v bezopasnosti... Teper' v opasnosti vy, general Male. CHego zhe boyalsya on? Naroda, estestvenno. "DA ZDRAVSTVUET IMPERATOR!" Male zasel v kabinete Duze, summiruya svedeniya o sobytiyah, postupavshie ot ispolnitelej ego prikazov. Zagovor razvorachivalsya ves'ma uspeshno, po planu: opasnye lica uzhe nahodilis' pod zamkom, garnizon podchinilsya novoj vlasti, gosudarstvennaya mashina nachinala vrashchat' kolesa istorii v obratnuyu storonu. -- Bokkeyampe, -- skazal Male, -- prover', arestovan li kapitan Labord? Menya eta gadina vse eshche trevozhit... x x x Stremitel'no pokinuv kabinet Duze, kapitan Labord v nereshitel'nosti zaderzhalsya na paradnoj lestnice shtaba, prismatrivayas' ko vseobshchej sumatohe. Vdrug on sluchajno zametil inspektora parizhskoj policii -- Fav'e! Serzhant Desyatoj kogorty, stoya v dveryah pod容zda, ne propuskal Fav'e v zdanie. Labord, porazmysliv, velichavoj postup'yu spustilsya vniz: -- Fav'e! Radi chego vy syuda pozhalovali? -- Neobhodimo srochno vypisat' order na arest anglijskogo shpiona, no etot sukin syn noch'yu uzhe smotalsya iz Parizha... A menya, kak vidite, pochemu-to ne propuskayut. Labord vlastno i rezko prikazal: -- Serzhant, ne zaderzhivajte cheloveka, nahodyashchegosya pri ispolnenii gosudarstvennyh obyazannostej! Propustite ego... Oficerskij sharf, avtoritetnyj golos -- vse eto podejstvovalo na serzhanta, i on otkinul shtyk svoego ruzh'ya, propuskaya Fav'e v pomeshchenie. S etogo momenta sobytiya v Parizhe stali razvorachivat'sya sovsem v drugom poryadke... -- Sledujte za mnoj, -- reshitel'no velel Labord inspektoru, bystro uvlekaya ego v glubiny krivyh koridorov shtaba. V ukromnom meste, gde ih nikto ne mog videt', kapitan Labord toroplivo izlozhil pered Fav'e svoi soobrazheniya: -- Smert' imperatora -- glavnyj kozyr' v rukah zagovorshchikov. Mozhet, eto i pravda, chto imperatora ne stalo. No eti lyudi vvergayut Franciyu v uzhasy respublikanskogo pravleniya! -- Tak, -- srazu ponyal ego Fav'e. -- No chto mozhno trebovat' sejchas ot menya, esli Parizh uzhe ves' v pautine zagovora? -- Trebuetsya lish' tverdost' duha... -- A-a, vot ty gde! -- razdalsya golos: ih nastigal razgnevannyj Bokkeyampe s obnazhennoj shpagoj. Labord udaril korsikanca nogoj, vybiv oruzhie. Fav'e nakinulsya sverhu -- zazhal Bokkeyampe rot. -- CHto s nim delat'? -- prosipel on. -- Segodnya ya vyskochil iz domu, ne zahvativ naruchnikov... Mozhet, prikonchim ego? -- Vyazhite sharfami, -- velel Labord. -- Vyazhite sami: u vas eto vsegda luchshe poluchalos'... Sovmestnymi usiliyami oni peretyanuli korsikanca krepkimi uzlami, zatiskali v rot plotnyj klyap. Zabrosiv svyazannogo Bokkeyampe v odnu iz pustovavshih komnat shtaba, polnye otchayaniya i reshimosti, oni stali podnimat'sya po lestnice. -- Nachnete vy, Fav'e, -- diktoval Labord, -- a ya vas podderzhu. Tol'ko ne davajte Male govorit' -- ego rech' vsegda ubeditel'na, i togda soldaty vybrosyat nas s balkona na ploshchad'... Vprochem, soldaty kogorty ostavalis' vnizu, na ploshchadi, i uzhe ne mogli vmeshat'sya v zagovor protiv zagovora... x x x Male sidel naprotiv generala Duze, kogda dveri raspahnulis', vybitye udarom nogi, i v kabinet vorvalis' Labord i Fav'e... Inspektor policii Fav'e uverenno zayavil: -- Male, vsego dva slova... Kakim obrazom ty ochutilsya zdes', a ne v pansione doktora Debyuissona? Pochemu ty ne v bol'nichnom halate, a v etom mundire? Duze s robost'yu podnimalsya iz-za stola: -- No ya.., pozvol'te.., no moya chest'... -- Sidet', chert poberi! -- rezko oborval ego Fav'e. -- Vashe povedenie tem bolee stranno... Vy opravdaete ego, esli srazu zhe velite soldatam arestovat' generala Male. Gromadnyj abazhur lampy, bryznuv oskolkami, razletelsya vdrebezgi. Potoki chernil hlynuli vdol' stola. Korotkoe zameshatel'stvo -- to, chto nuzhno sejchas. Male uzhe stoyal vozle kamina, prizhavshis' spinoyu k reshetke, raspisannoj porhayushchimi pchelami napoleonovskoj simvoliki -- Ni s mesta! -- grozno proiznes on. Gryanul vystrel -- nad golovoj Laborda pulya raznesla kurchavuyu golovu mramornogo kupidonchika. -- Karaul, syuda! -- zavopil Fav'e. -- Skoree... Ruka Male potyanulas' za drugim pistoletom, no etot zhest otrazilsya v zerkale, i Labord perehvatil ego ruku. -- Draguny.., ko mne! Na pomoshch', -- zval kapitan. Male sbil ego s nog, loktem vysadil steklyannye dveri na balkon -- on ne boyalsya prygnut' so vtorogo etazha pryamo na Vandomskuyu ploshchad', no v kabinet uzhe vorvalis' draguny. Padaya na pol, general uvlek za soboj i dragun. S grohotom ruhnula kaminnaya reshetka -- na kover posypalis' goryashchie ugli, po komnate plyl sizyj chad... -- Draguny, -- skazal Male, -- vash imperator ubit! -- Ne ver'te, -- vozrazil Fav'e. -- Male davno bezumen, on govorit ne pravdu. |to man'yak, pomeshavshijsya na yakobinstve. -- Proch' ruki, -- eshche soprotivlyalsya Male. -- Labord, ty arestovan mnoyu, a ya komendant Parizha i vsego garnizona. -- Zatknite emu glotku! -- neistovo gorlanil Fav'e. -- Ne slushajte, chto on boltaet. On zagovorshchik i vrag nacii... V kabinet nechayanno vbezhal Rato. -- Kto posmel govorit' o zagovorshchikah? -- zapal'chivo proiznes yunosha, obnazhaya tonkuyu shpazhonku. Labord zval na pomoshch' zhandarmeriyu: -- CHto vy raskisli? Skrutite i etogo bezumca tozhe. Razve ne vidite, chto on -- emigrant i razbojnik iz shuanov... ZHandarmy svalili Rato, zatisnuv v rot emu konec sharfa. Male v beshenstve otshvyrnul ot sebya dragun: -- Ubirajtes'! Menya-to vam vyazat' ne pridetsya... Ego otpustili, i on srazu posmotrel na chasy: -- CHto zh, i na etot raz sorvalos' tozhe... Odnako Parizh na celyh tri chasa vse-taki byl nashim Parizhem. -- Zamolchite, bezumec! -- prizyval Fav'e. -- Ne gubite sebya dalee slovami. Ili odnoj tyur'my vam eshche malo? Vy, kazhetsya, zahoteli eshafota, chtoby chihnut' v meshok? -- Mne li sejchas dumat' o svoem spasenii? -- otkrovenno zasmeyalsya Male. -- Ver'te, eto eshche ne konec... Skoro syuda yavitsya odnoglazyj Kutuzov s kazakami, i oni dolomayut v Parizhe to, chego ne udalos' za eti tri chasa slomat' mne. -- Poberegite krasnorechie dlya suda, -- posovetoval emu Labord. -- Dlya vashej komedii? No ya skazal vse... Dixi ! x x x Narod Parizha stal sobirat'sya na ploshchadi, tolpyas' za liniej ocepleniya, i general Male vzdohnul s ogorcheniem: -- Teper' uzhe pozdno.., nado bylo ran'she... Deyatel'nyj Labord otpravil skorohoda s prikazom v tyur'mu La-Fors, chtoby srochno osvobodili ministra policii i ego chinovnikov. Demare i Pask'e byli vypushcheny srazu, no gercog Rovigo perezhil eshche nemalo skvernyh minut. Uslyshav grohot vzlamyvaemoj dveri, Savari vspomnil svoi molodye gody, kogda patrioty vryvalis' v tyur'my, chtoby prikonchit' neugodnyh narodu uznikov. Neuzheli i on propadet v etoj kamere?.. -- Gde komendant? -- oral gercog cherez dveri. -- Pozovite majora! YA vynuzhden zashchishchat'sya. -- YA zdes'.., uzhe zdes', -- usluzhlivo otozvalsya de Byugon'. -- Vam nichego bolee ne ugrozhaet. No klyucha ot kamery u menya dejstvitel'no netu. Nyryat' v kolodec ya ne stanu, no obeshchayu vashemu vysokoprevoshoditel'stvu syskat' provornogo slesarya... Male byl uzhe pod arestom, hotya set' zagovora, raskinutaya im nad Parizhem, byla eshche krepka. Rasstavlennye po svoim mestam, soldaty Desyatoj kogorty prodolzhali okazyvat' soprotivlenie. Osvobozhdennyj iz tyur'my Pask'e pod容hal k zdaniyu prefektury, rasschityvaya na pochetnuyu vstrechu. No soldaty prikladami ruzhej vytolkali ego obratno na ulicu. -- Poshel proch'.., izmennik! -- oskorblyali ego. Pask'e perebezhal ulicu i spryatalsya v apteke. Znakomyj farmacevt ugostil ego kaplyami dlya uspokoeniya nervov: -- Vypejte, sudar'. |ti kapli osvezhayut dyhanie... Gosudarstvennaya mashina imperii Napoleona, kotoryj tak lyubil hvalit'sya ee sovershenstvom, byla zasypana peskom, otdel'nye chasti ee uzhe razvalilis', drugie po privychke eshche vrashchalis', no so strashnym skrezhetom. (Napoleon pozzhe i sam priznal eto: "YA dumal, moya imperiya pokoitsya na granitnom fundamente, a na dele okazalos', chto ya vse eti gody zhil v kratere vulkana...") Uchrezhdeniya imperii poteryali svoe byloe znachenie, tituly ne okazyvali na lyudej svoego prezhnego vliyaniya. I graf Real', byvshij yakobinec, a nyne chlen Gosudarstvennogo soveta, nikak ne mog proniknut' v zdanie ratushi. -- Lejtenant, -- ubezhdal on strazhu, -- ya graf Real'. Neuzheli vy ne znaete menya? V lyuboj knizhnoj lavke vy mozhete kupit' gravyuru s moim prekrasnym izobrazheniem... Lejtenant Ren'e otvechal so smehom: -- No teper' net grafov! -- Poslushajte, vy ved' iz Desyatoj kogorty? -- I kogorty net tozhe, -- otvechal Ren'e. -- Kak zhe tak? -- ne mog opomnit'sya Real'. -- Imperatora net, gercoga net, kogorty net... CHto zhe ostalos' ot Francii? -- Ostalas' -- Franciya! -- A kto zhe teper' ya v etoj Francii? -- Vy tol'ko grazhdanin Francii. -- Blagodaryu vas. YA nemnogo razobralsya v etom. No mne nuzhno ispolnit' poruchenie ego prevoshoditel'stva. -- Ubirajsya otsyuda! -- vspylil Ren'e. -- Ty uzhe nadoel mne. YA zhe skazal tebe, chto respublika ne terpit nikakih prevoshoditel'stv. Vse ravny, i vse -- grazhdane... Zagovor ne byl eshche ubit -- zagovor gde-to dazhe prodolzhal razvivat'sya, i Parizh slyshal strel'bu. x x x Kapitan Labord mchalsya cherez ploshchad', a vdogonku emu leteli shipyashchie puli. Zaskochiv v podvorotnyu, on razvel rukami: -- Teper' i ya nichego ne ponimayu. -- Kto tam strelyaet? -- sprosili ego. -- Ne znayu. No eto iz zdaniya prefektury. A mne nado srochno povidat' Frosho, chtoby tot ne nadelal glupostej... Graf verit vsemu, chto pisano na kazennoj bumage i skrepleno pechat'yu. Da, imenno zdes', v prefekture Parizha, iz poslednih dogasayushchih iskr zagovora gotov byl vspyhnut' grandioznyj pozhar. Vse ob座asnyalos' prosto... Kogda doktor Renu pokinul kabinet prefekta, Frosho iz poluchennyh bumag uyasnil dlya sebya, chto s imperiej pokoncheno, a sam on izbran v sostav novogo vremennogo pravitel'stva... |to ego obradovalo: -- Menya ne zabyli -- i ochen' horosho. On dvinulsya naprolom. Byurokrat do mozga kostej, priuchennyj ne dumat', a lish' povinovat'sya, Frosho (nevol'no dlya sebya) koval zhelezo, razogretoe generalom Male. Vremeni na razmyshlenie ne ostavalos', tem bolee chto polkovnik Sud'e byl ves'ma retiv v ispolnenii prikazov. -- K devyati chasam, -- tverdil on, -- pravitel'stvo dolzhno otkryt' zasedanie. Kak luchshe opovestit' ob etom narod? -- YA dumayu -- nabatom so vseh cerkvej Parizha. Sul'e v vozbuzhdenii potiral ruki: -- Predstavlyayu, kak zauhaet kolokol'nya Notr-Dam! -- Odnako, -- suetilsya Frosho, -- nam sleduet potoropit'sya, ibo lyuboe promedlenie mozhet vyzvat' volneniya v Parizhe. Velyu srazu otkryvat' dlya deputatov paradnye zaly! Sul'e poryvalsya gryanut' nad Parizhem groznym nabatom. -- Kolokol'nyj zvon ya beru na sebya, -- obeshchal on. -- Den' eshche tol'ko nachalsya, -- zhalovalsya Frosho, -- a ya ne chuyu pod soboj nog... Bozhe, -- vdrug vspomnilos' emu, -- a kakoj chudesnyj rassvet byl segodnya v Nozhane! On vyshel v sosednyuyu komnatu, prisel na sofu, chtoby smenit' sapogi na tufli, i tut k nemu podoshel odin kancelyarist: -- Vashe siyatel'stvo, vy ne oshibaetes'? -- V chem? U pod容zda snova vspyhnula strel'ba. -- Znayushchie lyudi pogovarivayut, budto imperator narochno i ustroil etot zagovor, chtoby proverit', naskol'ko my emu predany. -- Vy staryj fabulist, -- otmahnulsya Frosho... Pereobuvshis', on vernulsya obratno v svoj kabinet, kogda obstrelyannyj kapitan Labord uzhe pronik v zdanie prefektury i teper' rugalsya s upryamym Sul'e. -- Po prikazu ministra Dezhana, -- nastaival Labord, -- vasha kogorta bolee ne ohranyaet gosudarstvennyh zdanij. Graf Frosho navostril chutkoe uho. -- Kak by ne tak, -- bryuzzhal v otvet Sul'e. -- Dezhan, da budet izvestno, uzhe ne ministr, ego zamenil general Gidal'. Frosho sobiralsya podderzhat' Sul'e, no sluchajno voshel sekretar' gercoga Rovigo, i Frosho kinulsya k nemu: -- Vot i vy, Solon'e!.. U menya golova krugom idet. Mozhet, hot' vy skazhete -- podtverdilas' li eta uzhasnaya novost'? -- CHto za novost'? -- O gibeli nashego imperatora. -- |to lozh'. Nichego podobnogo. -- Znachit, on zhiv? Uvereny li vy v etom? -- Nesomnenno! No polkovnik Sul'e eshche ne sdavalsya. -- Komu verit'? -- rychal on iz ugla kabineta. -- Vot u menya prikaz, ubedites' sami.., chitajte. Nu? -- Vam vsuchili poddelku, -- otvetil Labord. -- Male staryj i opytnyj mistifikator, tol'ko i vsego... Graf Frosho vdrug vspomnil, skol'ko on sovershil segodnya prestupnyh oshibok, i on shiroko otkryl rot. -- Da zdravstvuet imperator! -- zakrichal graf, glyadya v lico kapitanu Labordu, chtoby tot zapomnil ego vostorg. Sul'e poryvalsya chto-to skazat' o kolokol'nom zvone nad Parizhem, no Labordu etot duralej uzhe nadoel. -- Smirites' pered ochevidnost'yu, -- skazal on. -- Vam i bez togo budet trudno reabilitirovat' sebya... Raspahnuv okna, graf Frosho obratilsya k parizhanam: -- Francuzy, nash velikij imperator bessmerten! Trevozhnye sluhi, vozmutivshie vas, porozhdeny vragami poryadka. Vest' o gibeli imperatora -- provokaciya! Vozvrashchajtes' k svoim obychnym zanyatiyam. Kazhdyj francuz da ostanetsya na svoem postu... Sul'e, opustiv plechi, napravilsya k dveryam. -- Kuda vy, polkovnik? -- ostanovil ego Labord. -- A chto? -- povernulsya k nemu Sul'e. -- Po-moemu, vy i sami dolzhny dogadat'sya, chto sleduet sejchas delat'. Nu-ka! Nachinajte prosit' o poshchade... Sul'e otcepil ot poyasa shpagu i bryaknul ee na stol: -- YA ne boyus' smerti. Dostatochno posluzhil Francii -- pora i na pokoj. No vse-taki v etom, navernoe, moya edinstvennaya oshibka, ya ved' tak i ne ponyal, chto zhe sluchilos' s nami?.. x x x Inspektor policii Fav'e podoshel k generalu Duze, vpavshemu v stolbnyak, i vyter pot so lba generala. -- YA vyruchu vas, -- napryamik skazal on. -- No dlya etogo vy dolzhny slushat' menya i povinovat'sya mne. Duze podnyal golovu, no opustil glaza. -- Govorite, -- soglasilsya on zaranee. -- Pokazhite sejchas Male vojskam i narodu. YA mog by i sam eto sdelat', no.., my predpochitaem ostavat'sya v teni! Vas zhe znayut parizhane, i oni lyubyat vas, kak starogo drabanta. -- A chto ya skazhu narodu? -- Ot vashih slov budet zaviset' i vasha sud'ba. Ne toropites', general. Prezhde podumajte... Male i kapral Rato byli vyvedeny na balkon. Ploshchad' volnovalas' pod nimi, sdavlennaya otryadami zhandarmerii. Sgorblennyj Duze obnazhil golovu. -- Ty prosti menya, Male, -- uspel shepnut' on. -- Nichego. Ne ty -- tak drugoj.., mne vse ravno. -- CHestnye parizhane! -- nachal Duze hriplo. -- Vot oni, eti otshchepency nacii, eti vragi zakonnosti i poryadka... Slava vsevyshnemu, imperator zhiv, i da zdravstvuet imperator! Do balkona doletali vozglasy bonapartistov: -- Rasstrelyajte ih.., srazu, nemedlya! -- Net, na gil'otinu ih! -- A luchshe zashit' v meshok -- iv Senu! Kapral Rato ne vyderzhal ugroz, po-mal'chisheski vshlipnul. -- Brat moj, -- skazal emu Male, -- te lyudi, u kotoryh uzhe est' imya, dolzhny nesti ego s chest'yu. A te, u kogo eshche net slavy, obretut ee sejchas na etoj ploshchadi... Muzhajtes'! Labord otozval Fav'e, nasheptyvaya emu: -- YA uzhe proveril: abbat Lafon i Kaamano ischezli, nigde ne najti i studenta Butri. No samoe strannoe, chto kuda-to provalilsya etot bujnyj Gidal'... Znat' by, gde on spryatalsya? x x x Viktor Lagori byl vzyat v svoem kabinete, gde on podzhidal portnogo s mundirom, a dozhdalsya poyavleniya gercoga Rovigo. -- Naprasno tratili vremya na takuyu erundu, -- skazal on. -- Mogli by pohodit' i v moem mundire... K odinnadcati chasam dnya policiya v beshenstve zataptyvala poslednie iskry zagovora. No syshchiki sbilis' s nog, ne v silah syskat' novogo voennogo ministra -- generala Gidalya. -- Tri tysyachi frankov za ego poimku! -- ob座avil Savari. CHerez kazhdye polchasa k nemu prihodili s dokladami; voznikali predpolozheniya, stroilis' dogadki -- kuda mog det'sya etot bujnyj chelovek? Vskore nagrada vozrosla do pyati tysyach frankov -- policiya pokryvalas' lipkim potom, to li ot zhadnosti, to li ot userdiya. V polden' gercog Rovigo ob座avil: -- Moya poslednyaya cena -- desyat' tysyach za odnu lish' glupuyu golovu Gidalya! YA sejchas edu obedat', skoro vernus'... On vernulsya, no uzhe v veselom nastroenii: -- Otyskalsya li general Gidal'? -- Net, -- otvetili emu. -- Sejchas posylayutsya konnye raz容zdy po vsem dorogam, nachal'niki gavanej budut opoveshcheny o zaderzhke vseh korablej. -- Pust' kaznachej prineset syuda obeshchannuyu mnoyu nagradu, -- velel gercog Rovigo, i zatem on potryas pered chinovnikami pachkoyu assignacij. -- Vidite eti kupyury? YA, ministr policii, chestno ih zarabotal! -- On shvyrnul den'gi v yashchik svoego byuro. -- Idite v Pale-Royal', -- zasmeyalsya Rovigo, -- general Gidal' obedaet tam. Na moih zhe glazah on sozhral celogo telenka... Okazyvaetsya, Gidal' nadolgo zastryal v restorane, i ni odin shpion ne dogadalsya by iskat' ego imenno tam, gde polno vsyakoj publiki, gde lyuboj chelovek vsegda na vidu. -- Znaesh', -- skazal on hozyainu restorana, -- mne sovsem nedaleko ot ministerstva do tvoego restorana, i ty podzhidaj menya teper' kazhdyj den' posle poludnya... Otkroj eshche butylochku i na etom zakonchim: u menya nemalo vsyakih del! On ne uspel raspravit'sya s butylkoj, kogda k nemu podoshel skromno odetyj pozhiloj chelovek i slegka kosnulsya grudi generala beloj emalevoj palochkoj: -- Proshu vytyanut' ruki pered soboj. Vy arestovany. -- O, d'yavol! -- fyrknul Gidal', no kapkan uzhe zahlopnulsya. On byl arestovan poslednim -- glupcam inogda vezet... "MY NE POSLEDNIE RIMLYANE!" Male ne byl odinok, i mozhno dogadyvat'sya, chto ego postupkami rukovodila izoshchrennaya v zagovorah ruka Buonarroti, zhivshego v ZHeneve na polozhenii emigranta. Zagovor v Parizhe (i Savari ponyal eto) ne byl obveden kruzhochkom odnogo lish' goroda -- v etot zhe den' v Marsele sobralas' gromadnaya tolpa yakobincev. No yavilsya nekto i ob座avil im: -- Brat'ya! Tol'ko chto stalo izvestno, chto v Parizhe vse u nas sorvalos', a potomu luchshe vsem razojtis'... Savari-Rovigo togda zhe pisal: "|to dejstvitel'no bolee ser'ezno, chem ya mog predpolagat'. On (Buonarroti) imeet zdes' myatezhnikov, vse yakobincy.., a samyj sumasshedshij iz nih -- Buonarroti!" Ministr byl nedalek ot istiny, tol'ko vozhd' ital'yanskih adel'fov vsegda byl v zdravom razume. Pozzhe Buonarroti i sam priznavalsya druz'yam: -- YA uzhe gotov byl mchat'sya v Parizh, kogda v ZHeneve uznali, chto tam vse nechayanno provalilos'... Male i ego druz'ya umerli dostojno, kak podlinnye revolyucionery kak opytnye konspiratory. Nikto iz nashih lyudej ne byl skomprometirovan imi vo vremya doprosov, na sude oni nichego ne pokazali protiv nashej organizacii... Sud'i Napoleona lish' poderzhalis' za hvost gremuchej zmei, no golovy ee ne obnaruzhili. V glubokom podpol'e zatailsya togda i znamenityj pevec francuzskoj revolyucii -- Ruzhe de Lil', i kapitan Labord byl vozmushchen, kogda policiya ne mogla razyskat' ego ubezhishcha. Gercog Rovigo nedovol'no zametil Labordu: -- Ne vmeshivajtes' ne v svoe delo! Zachem ministerstvu ryt' zemlyu Francii, chtoby vykopat' kakogo-to zhalkogo muzykanta? Labord okazalsya osvedomlennee ministra: -- A vy razve ne znali, chto Ruzhe de Lil', avtor "Marsel'ezy", dvoyurodnyj brat generala Male? Ot etoj "Marsel'ezy" do parizhskih sobytij dvadcat' tret'ego oktyabrya yakobincy proveli chetkuyu pryamuyu liniyu. I ne ona li, eta liniya, tragicheski rassekla vash kabinet, zaodno v komicheskoj forme zadev i vashu spal'nyu? Prostite, -- izvinilsya Labord, -- no mne kazhetsya, chto "Marsel'eza" eshche ne snyata s nashego repertuara... x x x 23 oktyabrya 1812 goda imperiya Napoleona byla na tri chasa podorvana iznutri -- v samom serdce Parizha, i vlasti horosho ponimali, chto Napoleon ne prostit ih slabosti i rasteryannosti, kotorye oni obnaruzhili v den' perevorota. Teper' predstoyalo zanovo privodit' k prisyage kolossal'nyj apparat imperskih chinovnikov i brat' dopolnitel'nye klyatvy s gospod oficerov... Vprochem, dlya generala Male teper' ne bylo nuzhdy analizirovat' sobytiya (hotya on tverdo veril, chto esli by Lagori i Gidal' okazalis' reshitel'nee i ne zanimalis' pustyakami, oni mogli by eshche osvobodit' ego iz-pod aresta, a imperiya vstala by pered ugrozoj vozvrashcheniya Parizha k respublike). No... -- K chemu dodumyvat'! -- ubezhdal sebya Male, vyshagivaya po kamere tyur'my Abbatstva. -- Pora gotovit' sebya k koncu... Obvinitel'nye akty on ne stal dazhe chitat': -- Zachem? Vryad li zdes' kroetsya chto-libo priyatnoe dlya menya. V moem vozraste luchshe poberech' sebya ot vsyakogo vzdora!.. V srochnom poryadke byla obrazovana voenno-sudebnaya komissiya, vo glave kotoroj byl postavlen graf Dezhan (tozhe byvshij respublikanec -- generalu Male vezlo na nih). Male pervym i predstal pered svoimi sud'yami. -- Proshu uchest' moe zayavlenie, -- nachal on srazu, eshche s poroga, -- vinovnikom vsego proizoshedshego v Parizhe ya schitayu tol'ko odnogo sebya, i nikto bolee v etom ne vinoven! -- No zagovor nevozmozhen dlya odnogo cheloveka, -- dopytyvalsya graf Frosho, tozhe popavshij v chislo sudej. -- Kto zhe vashi glavnye pomoshchniki? -- Strannyj vopros, -- hmyknul Male. -- Mozhet, i strannyj. No kto zhe vashi soobshchniki? -- VSYA FRANCIYA, -- otvetil Male, -- i dazhe vy, graf Frosho, esli by mne i moim planam soputstvoval okonchatel'nyj uspeh. -- Obvinyaemyj, -- vstupilsya Dezhan v zashchitu prefekta, -- u vas otnyato pravo govorit' ot imeni imperii... Franciya -- eto nash imperator, eto slava nashego imperatora! -- Vot imenno, -- soglasilsya Male. -- YA vsegda utverzhdal to zhe samoe... No kuda delas' slava francuzov? O-o, ya ponimayu teper' -- ona zagnana vami v nishchenskie podvaly ili na cherdachnye mansardy, unizhennaya i ograblennaya tem zhe imperatorom, kotorogo vy tak vostorzhenno proslavlyaete. Vprochem, tak i nado: poroh ved' tozhe hranyat v podvalah. -- Ostanovites', Male: u vas ochen' malo dokazatel'stv... Male pochti bespechno rassmeyalsya v otvet: -- Kakie zhe vam nuzhny eshche dokazatel'stva? Razve moj zagovor ne dokazal vsyu gnilost' imperii Napoleona? YA, odin tol'ko ya, bezhavshij noch'yu iz bedlama, vyhozhu, pochti bezoruzhnyj, na ulicy Parizha i za tri kratkih chasa razvalivayu ves' gosudarstvennyj apparat vashej hvalenoj i nepobedimoj imperii... x x x Nastal den' suda... Bol'shinstvo obvinyaemyh byli oficerami Desyatoj kogorty ili vojsk parizhskogo garnizona. -- |ti lyudi ni v chem ne vinovny, -- opravdyval ih Male. -- Oni, kak chestnye soldaty, povinovalis' general'skim prikazam, malo zadumyvayas' nad ih smyslom... Zashchita Male ne mogla im pomoch'. Prokuror v svoej rechi nazval uchastnikov myatezha prestupnikami ot rozhdeniya. -- Vzglyanite na etih razbojnikov! -- prizyval on publiku. -- Kak vyrazitel'no sama priroda nachertala na ih licah sledy vsyacheskih porokov! Net, dlya takih chudovishch ne mogut byt' dorogi zavety svyashchennoj prisyagi, dannoj imi imperatoru... |to oni stremilis' vvergnut' Franciyu v uzhasy novoj revolyucii! Graf Dezhan po ocheredi vyzyval obvinyaemyh: -- CHto vy mozhete zayavit' v svoe opravdanie? Pozhilye sluzhaki mogli tol'ko perechislit' pered sud'yami zaslugi boevogo proshlogo, a graf Dezhan krichal na nih: -- |togo malo! Teper' kazhdyj francuz imeet zaslugi... Bednyj Sul'e perechislyal bitvy, v kotoryh uchastvoval; shchupaya svoe telo, on vspominal uzhe zabytye kontuzii i rany. No graf Frosho uzhe zvonil v kolokol'chik. -- Slovo predostavlyaetsya zashchite! -- torzhestvenno vozvestil on i pokazal na pustye ryady advokatskih kresel. -- Stydites'! -- vykriknul Male. -- Ni odin advokat Parizha dazhe ne yavilsya na etot sud, vse oni pridavleny strahom za svoi loshchenye shkury... O kakoj zashchite mozhet idti rech'? Razve zhe chelovek, vystupivshij na zashchitu prav CHeloveka, mozhet nuzhdat'sya v kakoj-libo zashchite? -- Male, zamolchite, -- potreboval Dezhan. -- Net, -- vozvysil golos Male, -- patrioty ne nuzhdayutsya v advokatah. Oni torzhestvuyut ili zhe pogibayut... Sudebnoe zasedanie dlilos' ves' den' 27 oktyabrya, i tol'ko v chetyre chasa utra sleduyushchego dnya byl oglashen prigovor. Iz 24-h obvinyaemyh v zagovore protiv imperii 14 chelovek byli prigovoreny k smerti. Pervym nazvali Male, vtorym Lagori. Lagori shvatil tolstuyu knigu, zapustiv ee v sudej. -- Tak, -- vykriknul on, -- vy luchshe zapomnite cheloveka, kotorogo posylaete v mogilu!.. Dalee sledovali imena Gidalya, polkovnika Sul'e, kapitana Pikkerelya (Rovigo lichno otomstil emu), lejtenanta Ren'e, kaprala Rato i korsikanca Bokkeyampe... Prigovor po delu o myatezhe chitalsya ochen' dolgo, i Gidal' slushal ego s bol'shim vnimaniem, skloniv nabok golovu. Lish' kogda rech' zashla o konfiskacii imushchestva prigovorennyh, on radostno zagogotal. -- Vot ty, voryuga, i popalsya na etom! -- gromoglasno zayavil on, hlopnuv sebya po zhivotu. -- Smotri: vot zdes' moe edinstvennoe imushchestvo, i ono vsegda pri mne... Na etot raz ya obeshchayu ostavit' ego special'no dlya tebya -- v parashe! Bojsya, kak by ego ne rashvatali drugie, bolee alchnye... x x x V noch' nakanune kazni mnogie spat' voobshche ne lozhilis' i pisali pis'ma. Male zhe skazal tyuremshchikam: -- Stoit li otdyhat' nakanune vechnosti?.. O chem on dumal v poslednie chasy zhizni, mozhno tol'ko dogadyvat'sya: nikakih zapisok posle sebya on ne ostavil. Okolo treh chasov dnya 29 oktyabrya pered tyur'moj Abbatstva ostanovilis' shest' prostornyh ekipazhej. Smertnikov vyveli vo dvor. Male srazu shagnul k Lagori i Gidalyu: -- Ne imeete li zla na menya za vsyu etu istoriyu? Lagori promolchal, Gidal' zhe hmuro otvetil: -- Istoriya, konechno, s der'movym koncom. No nado zhe bylo pokazat' etim vyskochkam, na chto my, filadel'fy, sposobny! Bokkeyampe, zavidev Male, kriknul emu: -- Skazhite nachal'stvu, chto svyashchennik zabyl navestit' menya! A ya ne mogu umeret' bez svyatogo prichastiya. Male, ubezhdennyj ateist, vstupilsya za veruyushchego: -- Dajte zhe korsikancu svyashchennika! -- Prelat, -- otvetili emu, -- zhdet ego u Voennoj shkoly. Poslednie zaveshchaniya -- poslednie pozhat'ya ruk. Lagori prosil opustit' verh traurnoj kolesnicy. -- Ej-bogu, -- zayavil on, -- my, navernoe, stoim togo, chtoby narod Francii posmotrel na nas naposledok! Ne takie uzh my kanal'i, chtoby ne zasluzhit' etoj malen'koj chesti... Verha karet otkinuli, i mrachnyj kortezh tronulsya k Grenel'skomu polyu, okruzhennyj po bokam konnymi zhandarmami. Odna iz cvetochnic brosila v ekipazh Male buketik zapozdalyh osennih cvetov, i on rassypalsya u nog generala. Im vstretilis' shumnye tolpy studentov, speshivshih po domam posle lekcij. -- Molodye lyudi! -- obratilsya k nim Male. -- YA veryu, chto vy ne zabudete dvadcat' tret'e oktyabrya... Kolyaska uzhe vykatyvalas' na plac. -- Grazhdane Francii! My pogibaem, no pomnite, chto my ne poslednie rimlyane.., za nami -- legiony! I vot ono -- zhutkoe Grenel'skoe pole. x x x Za shpalerami soldat gluho volnovalis' tolpy naroda. Vseh osuzhdennyh postavili k gluhoj stene zdaniya Voennoj shkoly. -- Gde zhe svyashchennik? -- vykriknul Bokkeyampe, no t