l Stalina za serdechnost' severomorcev, kotorye stol' dobrozhelatel'no vstretili i provodili anglijskih moryakov eskadry admirala Frejzera... Amerikanskij issledovatel' morskoj vojny S. Morison nazval etot period tak: "SHumnoe vesel'e v vysokih shirotah". Verno, chto v arkticheskih vodah bylo togda i shumno, i veselo. Po rejdam shnyryali shlyupki pod raznocvetnymi parusami, oporozhnennye butylki iz-pod viski tak i porhali v illyuminatory, vovsyu reveli akkordeony v rukah britanskih matrosov. Nam zhe bylo togda veselo ot oshchushcheniya toj pobedy, kotoraya ot ruin Stalingrada blizilas' k razvalinam Murmanska. Skoro nachalos' moshchnoe nastuplenie na vraga v Zapolyar'e. Iskusannyj "blohami", linkor "Tirpic" peretashchilsya v Tromse, gde ego postavili na melkovod'e. Refulery namyli pod gigantom nasypi peska, chtob on ne perevernulsya. No teper' za flagmanom Gitlera sledili glaza norvezhcev - geroev Soprotivleniya, aktivno sotrudnichavshih s nashej razvedkoj. Severnyj flot vzyal na sebya i obespechenie "chelnochnoj" operacii po unichtozheniyu "Tirpica". Dlya anglichan pribyli iz SSHA osobye fugaski "Block Buster" (vesom kazhdaya okolo shesti tonn). Sorok odin britanskij samolet tipa "lankaster" podnyalsya s aerodroma Arhangel'ska, chtoby prizemlit'sya uzhe v Londone. V seredine svoego marshruta, proletaya nad Tromse, "lankastery" svoimi fugaskami razdelali "Tirpica" s nebes kak bog cherepahu. Fashistskij flagman vse-taki perevernulsya (!) kverhu kilem, i 1200 chelovek komandy zadohnulis' v bronevoj korobke linkora, ne v silah vybrat'sya naruzhu iz glubin ego bezdonnyh otsekov. |to sluchilos' uzhe osen'yu 1944 goda. Posle vojny soyuzniki "podarili" Norvegii gigantskij korpus gitlerovskogo linkora. Obychno o korablyah, pushchennyh na slom, moryaki govoryat: "Poshel na patefonnye igolki..." S "Tirpicem" zhe sluchilos' sovsem inoe: ego stal'noj korpus poshel na vydelku damskih bulavok i shpilek. Ot velikogo do smeshnogo - odin shag! Odnako sejchas eshche god 1942, v pyli i zhare idut po Zadonshchine nashi ustalye soldaty, vrag zahvatyvaet gromadnye territorii nashej strany, a komandovanie Severnym flotom zhdet podhoda k svoim portam karavana PQ-17... Vskore vice-admiral Golovko obratil vnimanie, chto britanskij attashe Fisher vedet sebya kak-to stranno. Pri vstreche on otvodit glaza, krasneet... Da, da, on krasneet! Kazhetsya, eto ne k licu byvshemu komandiru linkora "Barhem"... "CHto zhe tam u nih moglo sluchit'sya?" Vprochem, takoe povedenie soyuznikov bylo dlya Golovko ne novost'yu: tochno tak zhe krasneli oni v fevrale - posle proryva linejnyh sil Germanii iz Bresta. "Neuzheli i sejchas chto-to otmochili?" - dumal Golovko. Pagubnyj prikaz o rassredotochenii sudov PQ-17 do svedeniya shtabov Polyarnogo anglichanami doveden eshche ne byl. V eti dni chetyre nashih esminca, vsparyvaya volnu nozhami forshtevnej, ushli daleko v blesk okeana, chtoby vstretit' korabli PQ-17. Kotel'nye ustanovki moshchno reveli, sodrogaya teplye paluby, nasyshchaya parom lopatki turbin. V razvernutyh na veter ventilyatorah bushevali uragany goryachih skvoznyakov. V shchelkan'e ukazatelej v zhuzhzhashchem hore avtomatov i vizirov chuyalas' neusypnaya gotovnost' korablej k boyu - gotovnost' No 1. No eti esmincy nikogda ne vstretyat PQ-17... Potomu chto etogo karavana uzhe ne bylo! A KTO VINOVAT? Utrom 5 iyulya 1942 goda kontr-admirala Dzheffri Majlsa, vozglavlyavshego voenno-morskuyu britanskuyu missiyu v Moskve, trebovatel'no razbudili radi dela: - Ser! Poluchena kopiya strannoj radiogrammy iz Londona... Da, strannoj. Dadli Paund otvel ot PQ-17 sily prikrytiya, i teper' karavan obrazoval v okeane neustojchivye gruppy korablej, kotorye sleduyut bez ohrany. Osvoit' eto soobshchenie bylo ne tak-to prosto, i attashe snova zavernulsya v odeyalo. - YA dolzhen vyspat'sya, - zametil Majls. - Sobytiya slishkom katastrofichny, i mne nado imet' svezhuyu golovu... No ego tut zhe potrevozhili snova: - Admiral Alafuzov prosit vas pribyt' v Glavnyj morskoj shtab. On preduprezhdaet, chto bolen grippom, no obstoyatel'stva vynuzhdayut ego ne otkladyvat' razgovora... V. A. Alafuzov vo vremya vojny zanimal takoj zhe post, kakoj v Anglii zanimal pervyj morskoj lord Dadli Paund (kazhdyj v svoej strane vozglavlyal rabotu Glavmorshtaba). Bol'noj, s ochen' vysokoj temperaturoj, Alafuzov hriplym golosom srazu zhe zavel rech' o neponyatnom reshenii pervogo morskogo lorda. - Rasformirovat' konvoj PQ-17... chto eto, znachit? - vozmushchalsya on. - Vy zhe moryak, Majls, sami ponimaete... Ujti na sever korabli ne mogut, ibo tam podzhimaet pakovyj led, kak stenka. Znachit, korabli budut spuskat'sya vniz po meridianu - kak raz pod udary nemeckoj aviacii. Kak najti ob®yasnenie etomu absurdu? Majls pytalsya "smazat'" vopros, v osnovnom upiraya na to, chto gospodin Alafuzov, ochevidno, vveden v zabluzhdenie. No v rukah sovetskogo, "pervogo morskogo lorda" vdrug okazalas' pachka svezhajshih kvitancij s morya (eto navelo Majlsa na mysl', chto russkie nebezgreshny i sluzhba radioperehvata i rasshifrovki u nih otlichno nalazhena). - Vse eto - signaly bedstviya vashih zhe korablej! - rezko zayavil Alafuzov. - CHto tut mozhno otricat'? I chto tut mozhno opravdat'? My v Moskve ne ponimaem vashih namerenij. Bud'te zhe tak dobry, srochno svyazhites' s serom Paundom, chtoby on podrobno informiroval o suti vsego proishodyashchego s konvoem PQ-17... Narodnyj komissar flota admiral Kuznecov zhdet doklada ot menya, a Stalin budet zhdat', chto emu skazhet Kuznecov! CHerez neskol'ko dnej sostoyalas' holodnaya vstrecha Majlsa s Kuznecovym, prichem britanskij attashe ne reshilsya izlagat' hod sobytij tak, kak prodiktoval emu Dadli Paund, a pribeg k maskirovochnomu kamuflyazhu, yavno sglazhivaya ostrye ugly neob®yasnimyh postupkov Britanskogo admiraltejstva... Kuznecov otpravilsya na doklad k Stalinu, kotoryj dolgo i sosredotochenno molchal. Zatem sprosil: - A imelas' li neobhodimost' prekratit' konvoirovanie? YA ved' vse-taki na flote ne sluzhil i, mozhet, chego-to ne ponimayu. Narkom flota otvechal, chto, naskol'ko emu izvestno, ser'eznyh prichin k raspadeniyu karavana u anglichan ne bylo. Zdravyj chelovek ne stanet sam sebe otrubat' golovu... - CHert znaet chto tam u nih tvoritsya! - vozmutilsya Stalin i pal'cem primyal v trubke svezhij tabak. - YA budu pisat' ob etom bezobrazii CHerchillyu, - serdito zakonchil on. Ob etom ego pis'me - pozzhe! Zagadochnaya podopleka poslednih sobytij v okeane eshche ne byla izvestna v mire, i pis'mo Stalina k CHerchillyu v diplomaticheskih krugah sochli togda neopravdanno rezkim, pochti grubym. No teper' mnogie tajny Uajtholla prosvecheny naskvoz', slovno rentgenom, i mnenie Stalina o gigantskoj katastrofe vyglyadit dazhe slishkom myagkim... Posle vojny v Londone vyshla monografiya o linkore "Tirpic", gde podrobno izlozhen ves' ego put'. Podborka illyustracij naglyadno pokazyvaet nam "Tirpic", i v boevom mogushchestve, i v tom vide, kogda on uzhe valyalsya kverhu kilem. Na dnishche linkora viden list obshivki, akkuratno otodrannyj, slovno nemcy cherez etu iskusstvennuyu "proboinu" zhelali spasti ostatki komandy... Kasayas' sud'by karavana PQ-17, avtor monografii pishet: "|to bylo otvratitel'noe delo! Kazhdyj chuvstvoval ves' uzhas togo puti, na kotorom byli brosheny torgovye suda, odinokie pered licom ugrozy so storony vozdushnyh i podvodnyh sil protivnika..." Delo bylo dejstvitel'no otvratitel'noe... Krejsera Hamil'tona i esmincy Bruma eshche leteli v storonu eskadry Dzh. Tovej na 25 uzlah. Odin iz krejserov nes na svoej palube obgorelyj kostyak germanskogo samoleta, vrezavshegosya v ego nadstrojki, i sredi oblomkov - nikem ne ubran! - sidel za shturvalom, oskaliv zuby, mertvyj fashistskij pilot. Perehvachennaya radiosvodka protivnika glasila, chto amerikanskij krejser unichtozhen smelym taranom torpedonosca, chto vyzvalo veseloe ozhivlenie na krejserah SSHA: "Uichchita", -zaprashivali s mostika "Tuskaluzy", -eto, sluchajno, ne vas li vchera ugrobili? - Luchshe posmotrite na sebya, -migal prozhektor na "Uichchite", - my davno podozrevaem, chto za nami gonitsya odin glupyj prizrak". Hamil'ton mnogoe ponyal za uzhinom, kogda vestovoj, obychno ne raskryvayushchij rta, vdrug skazal so slezami v golose: - Prostite, ser, no ya dumayu, chto my naprasno brosili etot neschastnyj karavan. Bozhe, chto s nim tvoryat sejchas nemcy! Hamil'ton polagal, chto svoim manevrom na zapad on uvlekaet za soboj i "Tirpica" s ego eskadroj. Krejsera kak by navedut linkor Gitlera na linejnye sily Toveya, a tot - master svoego dela! - kak sleduet vsyplet nemcam iz glavnogo kalibra bashen. Kakovo zhe bylo admiralu uznat', chto Dadli Paund izdal bessmyslennyj prikaz! I nikto za nimi ne gnalsya. A krejsera, po suti dela, dezertirovali s pozicii. V kubrikah bylo nespokojno. Matrosy otkryto osuzhdali Uajtholl, kotoryj, po ih mneniyu, poprostu velel im udirat' ot nemcev... Nichut' ne luchshe bylo i samochuvstvie na esmincah Bruma, kotorye, zakusiv udila, galopom neslis' za Hamil'tonom, uverennye, chto speshat v srazhenie. Izvestie, chto "Tirpica" net v okeane, poverglo ekipazhi v sostoyanie tyazheloj depressii. Brum podnes k licu ebonitovyj nabaldashnik radiotelefona svyazi TBS: - Ser, ya vpolne sozrel dlya togo, chtoby povesit'sya. Velikij bozhe, chto zhe my natvorili! Moi esmincy budut schastlivy brosit'sya nazad - k neschastnomu karavanu PQ-17. - Kotorogo oni uzhe nikogda ne najdut, - podavlenno otvechal Hamil'ton. - Ochen' zhaleyu, chto ya ne rodilsya admiralom Nel'sonom, kotoryj pobezhdal tol'ko potomu, chto smolodu vzyal za pravilo poplevyvat' na vse prikazy iz Uajtholla... Polozhenie bylo bezvyhodnym. Ved' sluchis' tak, chto PQ-17 sohranilsya v celosti, krejsera uzhe ne mogli vernut'sya k nemu, ibo forsirovannyj othod, pohozhij na begstvo, istoshchil zapasy ih neftyanyh "YAm". Utrom 6 iyulya Hamil'ton i Brum nastigli linejnye sily Toveya. Nemeckaya eskadra - posle ataki Lunina - uzhe vtyanulas' obratno v "chulki" fiordov, kak shchupal'ca os'minoga, po kotorym bol'no udarili. Naprasno broshennye transporta istoshno prizyvali korabli Home Fleeta vernut'sya dlya ih zashchity, oni ne prishli! Ryadovye matrosy boevyh korablej chuvstvovali sebya predatelyami, no tragicheskaya situaciya vojny byla reshena zaranee, i chestnye moryaki - anglichane i amerikancy - uzhe ne mogli spasti polozhenie. Flot britanskoj metropolii medlenno razvorachivalsya na "sobstvennuyu spal'nyu" ego velichestva - na Skapa-Flou! Gnev nizhnih palub sochilsya cherez lyuki, dostigaya kayut-kompanij. Nado bylo chto-to predprinimat', chtoby utihomirit' matrosov. Hamil'ton velel ekipazhu flagmanskogo "Londona" sobrat'sya na palube. S mikrofonom vozle poserevshih gub admiral snachala predupredil: pust' vse, chto oni uslyshat sejchas, zdes' zhe, pod flagom "Londona", navsegda i ostanetsya. - Ochevidno, my predali karavan, no uchtite, chto nas tozhe predali. Menya zastavili ispolnit' to, chego nel'zya bylo ispolnyat'. Eshche ni razu v zhizni, - govoril Hamil'ton, - ya ne vypolnyal prikaza s takim nezhelaniem, kak etot dikij prikaz ob otvode nashih krejserov. Den' chetvertogo iyulya - eto chernyj den' biografii britanskogo flota. I moej biografii tozhe! YA, kak i vy, uveren, chto, pokidaya karavan, my prinosili zhertvu ne bogu vojny, a d'yavolu tajnoj politiki. YA eshche ne vo vsem razobralsya kak sleduet, no chuvstvuyu, chto vinovat v etom odin bol'shoj durak, kotoromu pomogali ego duraki pomoshchniki... Proiznosya svoyu rech' pered matrosami, admiral i sam ponimal, chto kar'era ego zatreshchala, kak vodonepronicaemye pereborki korablya, - lomaemye davleniem okeana. Hamil'ton ne byl drugom Sovetskogo Soyuza, no, chestnyj chelovek, on ne mog molchat'. V pis'mah k svoej prestareloj materi admiral daval vyhod gnevu. CHerchill', po mneniyu Hamil'tona, soznatel'no zatyagivaet vojnu, nanosya Anglii vreda gorazdo bol'she, nezheli vse nemeckie podlodki, vmeste vzyatye. Vojna slishkom zhestokaya veshch', i nado ee konchat' skoree, a ne zanimat'sya bombezhkami nemeckih detej i zhenshchin... ...A teper' nam interesno, chto skazhut amerikancy? Oni-to kak raz vzirali na anglichan pochtitel'no - nemnogo snizu vverh. |to ploho, kogda mnogo deneg, no ochen' malo tradicij. Pravda, tradicii - shtuka horoshaya, no luchshe by anglichanam vmesto starinnyh tradicij imet' novejshuyu radiolokaciyu. Amerikancev razdrazhalo eshche i to, chto ih uchitelya ochen' mnogo sledyat za protivnikom, odnako bylo pohozhe, chto sledyat ne dlya boya s nim, a lish' zatem, chtoby vovremya uklonit'sya ot boya. Po mneniyu amerikancev, ne dlya togo zhe v dni mira neshchadno derut nalogi na flot, chtoby v dni vojny flot perekidyvali s bazy na bazu, slovno kuchu staroj gniloj kartoshki... "Tuskaluza" i "Uichchita" drapali ot karavana vsled za anglichanami, bezropotno polagaya, chto v takom dele, kak vojna na more, luchshe vsego podrazhat' anglichanam. Uzh kto-to, a oni-to znayut, chto delayut. No matrosy, pochuyav neladnoe, stali derzko zaderzhivat' na trapah oficerov s voprosom: - Ser! Mne hotelos' by znat', kuda my tak toropimsya, slovno u nas v bufetah konchaetsya vypivka? Naskol'ko ya ponimayu v etom dele, Rossiya nahoditsya na vostoke, a togda radi kakoj celi my ulepetyvaem v obratnuyu storonu? V takt sodroganiyam korabel'nyh mashin stuchali i linotipy krejserskih, tipografij. Tirazh za tirazhom gazety vnushali amerikanskim matrosam, chto nel'zya dumat', "budto u anglichan kishka tonka", a "eti berlinskie ublyudki eshche u nas poplyashut"... Nakonec nastal moment, kogda i do sudovyh redakcij doshlo, chto karavan PQ-17 poprostu broshen, kak kotenok, s kotorym poigrali - i hvatit! Oficery zagovorili, chto uchit'sya voevat' na more mozhno dazhe v tom sluchae, esli anglijskie korabli budut sledovat' za kormoyu amerikancev. Esli eto i oshibka Uajtholla, to ona oboshlas' v 700 000 000 dollarov. Dve treti karavana shli ot beregov Ameriki s amerikanskimi gruzami i pod flagom SSHA, a... chto sdelali anglichane? - Stydno ne tol'ko pered temi, kto ostalsya v okeane. Stydno i pered russkimi. Tam ved' bylo shest'sot tankov. I samolety! Moskva v svoih voennyh planah navernyaka uchla ih postuplenie. Teper' russkie vprave sprosit' u nas: "A gde obeshchannyj tovar?" Amerikanskij linkor "Vashington" otorvalsya ot britanskoj eskadry i samostoyatel'no prishel obratno v Rejk'yavik. Zdes' proizoshel sluchaj, pochti nebyvalyj v istorii amerikanskogo flota. Bol'shie mastera pogulyat' i pobushevat' na beregu, amerikanskie matrosy na etot raz otkazalis' sojti na bereg. Vsya komanda - kak odin chelovek! |to tebe ne vzvod, eto tebe ne rota... Kogda 2500 chelovek (pochti celaya diviziya!) vystraivaetsya na bortu, vykrikivaya proklyat'ya po adresu svoego komandovaniya, - eto uzhe politicheskaya demonstraciya. - Pozor! - orali matrosy. - My nikuda ne pojdem s korablya, potomu chto nam stydno smotret' lyudyam v glaza... CHto by tam potom ni govorili politiki, no eta burnaya pervichnaya reakciya neposredstvennyh uchastnikov sobytij luchshe vsego otrazhaet idejnuyu sushchnost' otvratitel'nogo dela. Ob etoj "sidyachej zabastovke" na linkore "Vashington" rasskazyvaetsya v upomyanutoj mnoyu monografii o "Tirpice". V nashej strane ob etom sluchae malo kto znaet. Moskva otkazyvalas' ponimat' absurdnye resheniya Uajtholla, no i v Berline tozhe ne ponimali vsej "Mudrosti" manevrov anglichan, nazyvaya ih "nepostizhimymi". - CHto proishodit? - govoril Reder. - Mozhet, raspuskaya karavan, anglichane podstroili nam kakuyu-to hitruyu lovushku? No postepenno "nepostizhimoe" reshenie raskryvalos' nemeckoj razvedkoj: nikakoj lovushki zdes' net, PQ-17 rassypalsya, teper' podhodi i bej lyuboj korabl' na vybor... Sklonnye k analizu morskie specialisty nakonec prishli k "logicheskomu" vyvodu: - Teper' vse yasno! Opytnye v morskih delah anglichane nikogda ne dopustili by podobnoj gluposti. Vsej etoj istoriej, nado polagat', zapravlyali amerikancy. Tol'ko eti krasnoshchekie duralei i mogli pridumat' rasformirovanie karavana. Nu uzh teper'-to mozhno ne somnevat'sya, chto anglichane ne dopustyat amerikancev k upravleniyu operaciyami na more... Propagandistskaya mashina Germanii rabotala v eti dni na polnuyu moshchnost'. Razgromu PQ-17 otvodilis' pervye polosy central'nyh gazet, lord Hau-Hau v programmah radioveshchaniya na Angliyu ohrip ot voplej vostorga, berlinskie kinokorrespondenty srochno vyletali na bombardirovshchikah v okean, chtoby ekranizirovat' iz bombolyukov strashnye kartiny gibeli korablej. Vsyu pervuyu dekadu iyulya v radiosvodkah germanskogo komandovaniya zavyvali pobednye fanfary i gremeli voinstvennye barabany... Gitler likoval i pridumyval temy dlya karikatur na Ruzvel'ta i Stalina (fyureru bylo izvestno, chto osnovnaya chast' gruzov na PQ-17 amerikanskogo proishozhdeniya). No chto by ni vosklical Berlin o karavane PQ-17, anglichane... molchali. Uajtholl nikak ne reagiroval na germanskie svodki i ne oprovergal ih! Anglichane vlyapalis' v "korovij blin" i teper' stydlivo pomalkivali, ne zhelaya priznat'sya, chto eto ot nih pahnet. Sejchas sobachij lord Hau-Hau layal na Angliyu ne naprasno - na etot raz Berlin vozveshchal o razgrome karavana pravdu: - Tol'ko fakty, odni golye fakty! Dazhe CHerchill' pri vsem ego nahal'stve ne smozhet- oprovergnut' kommyunike dostovernyh germanskih soobshchenij... Slushajte Berlin! Govorit Berlin... Za "strategicheskoj oshibkoj" proshchupyvalsya kovarnyj umysel tajnoj politiki Al'biona, i lord Hau-Hau s ehidstvom, no ne bez osnovanij sprashival v eti dni anglichan: - CHto zh! Teper', posle razgroma karavana PQ-17, russkie opyat' mogut zadat' fatal'nyj vopros misteru CHerchillyu: kogda zhe vy, druz'ya, soizvolite otkryt' vtoroj front v Evrope? Teper', chitatel', vmeste s moryakami PQ-17 nam predstoit pokinut' palubu korablya i s krikom okunut'sya v ledyanuyu kupel' polyarnogo okeana. Vot eto - pravda strashno! CHast' tret'ya. LEDYANAYA KUPELX Mne hochetsya skazat' slovo blagodarnosti tem tysyacham i tysyacham inostrannyh glavnym obrazom anglijskih i amerikanskih, moryakov, kotorye prinyali uchastie v severnyh konvoyah... Nado bylo obladat' bol'shim muzhestvom, reshitel'nost'yu, vynoslivost'yu chtoby puskat'sya v takoj put'... Akad. I. M. Majskij. Vospominaniya sovetskogo posla POSVYASHCHAETSYA LYUDYAM Korabl' tonul, no ne sedel ot uzhasa. Gruz razbivali bombami, no eshche ni odin kontejner ne vskriknul ot boli. Metall pokryvalsya ineem, no bezdushnoe zhelezo ne oshchushchalo holoda. Vse stradaniya vypali na lyudskuyu dolyu... Tyazhelo bylo zakanchivat' vtoruyu chast', no eshche trudnee pristupat' k poslednej. Minuvshaya vojna byla bezzhalostna k lyudyam, i tol'ko odna nasha strana poteryala v nej 20 millionov svoih grazhdan, sposobnyh zaselit' i osvoit' celyj kontinent. Kazalos' by, chto na fone grandioznyh sobytij, ohvativshih ves' mir, navsegda zateryaetsya karavan PQ-17, slovno kaplya vody v okeane. Ved' sredi astronomicheskih chisel proizvedennogo oruzhiya, sredi gigantskih terrikonov poroha, sgorevshego v bitvah, sredi biskaev nefti i bajkalov benzina, chto vypity motorami tankov i samoletov, - posle vseh gomericheskih rashodov radi obshchej pobedy, chto, sprashivaetsya, mogli znachit' korabli karavana PQ-17? "....Itak, vse bylo koncheno. No poka lyudi budut srazhat'sya v vojnah i plavat' na moryah, problema PQ-17 eshche neodnokratno budet vsplyvat' samymi neshozhimi putyami. Tragediya PQ-17 vsegda otyshchet lyudej, uvlechennyh eyu, i lyudi eshche dolgo budut ob etom sporit'", -tak pisal anglijskij istorik Devid Vudvord. Sejchas na Zapade tekut obil'nye mutnye vody literatury o minuvshej vojne, i techenie ih poroyu stol' burno, chto oni smetayut ukazateli farvatera istiny. A gde-to ryadom s nimi, probivaya dlya sebya ochen' slozhnoe ruslo, zhurchit i tonen'kij rucheek osoboj temy - tragedijnoj temy PQ-17. Budem zhe i my, chitatel', pomnit' ot etom karavane! Tem bolee chto on napravlyalsya k nashim beregam, imenno my zhdali ego prihoda, my zhe ego i spasali... Esli vdumat'sya, to ved' dazhe posle othoda krejserov i esmincev eshche ne vse bylo poteryano. My ostavili karavan na samom rokovom rasput'e utrom 5 iyulya, kogda transporta eshche ne uspeli razbrestis' po okeanu. Ostan'sya togda s nimi ne odinochki iz ohrany PLO i PVO, a vse 12 konvojnyh sudov i karavan, konechno, pones by tyazhkie poteri, no zato nikogda ne ispytal by toj uchasti, kakaya emu vypala! Na vremya zabudem, chitatel', o gruzah (hotya letom 1942 goda oni dlya nas byli krajne neobhodimy). My nachinaem rasskaz o lyudyah, kotorye plyli s etimi gruzami. Kartina razgroma PQ-17 slishkom kontrastna, tut vsego hvatalo v izbytke: trusosti i bravady, paniki, otchayaniya i holodnogo ozhestocheniya boya. No dazhe poverzhennyj i razbityj, skvoz' vzryvy torped i bomb, skvoz' zloradnoe bahval'stvo Gebbel'sa, skvoz' adskoe peklo pozharov, zahlebyvayas' vodoj i mazutom, obmorozhennyj i obgorelyj, karavan PQ-17 vse-taki idet k nam. A korabli ne plyvut sami - ih opyat'-taki vedut lyudi. Lyudyam i posvyashchaem etu poslednyuyu chast'! Udivitel'nee vseh povel sebya tral'shchik "Ajrshir" - odin iz nemnogih, kto ostalsya pri ispolnenii soyuznogo dolga. V moment raspadeniya karavana, ne poddavshis' obshchej sumatohe, on poshel na sever, sklonyayas' k zapadnym rumbam, - tuda, gde smykalis' arkticheskie l'dy. A poputno zakonvoiroval tri transporta, prikazav im povinovat'sya. Komandir tral'shchika, lejtenant Greduell, do vojny byl advokatom, a pomoshchnik ego - prisyazhnym poverennym. |ti dva yurista okazalis' otchayannymi moryakami... "Ajrshir" polez sam (i povel za soboj drugih) pryamo v massy plotnogo l'da, gde ih moglo razdavit' v lepeshku, no zato nemcam ne prishlo by v golovu iskat' ih imenno zdes'. V malyarkah byli sobrany vse belila, korabli srochno perekrasili v belyj cvet. Sbrosiv davlenie v kotlah i ne dymya trubami, chetyre sudna zatihli sredi ledyanoj pustyni, a pushki tankov, stoyavshih na palubah, oni razvernuli v storonu morya. Sami v efir ne vyhodili, no efir derzhali pod nablyudeniem. Bi-Bi-Si o delah karavana pomalkivala (signaly SOS, letevshie s okeana, sami po sebe byli dostatochno krasnorechivy), zato otzvuki berlinskih fanfar dostigali i polyarnogo bezmolviya. Esli verit' Gebbel'su, to vyhodilo tak, budto ot PQ-17 ostalis' rozhki da nozhki. Greduell ponimal, chto v radiosvodkah Berlina nemalaya dolya istiny, i kriticheskoe vremya razboya na "bol'shoj doroge" on reshil perezhdat'. Potom korabli vylomali sebya iz ledyanyh zatorov i blagopoluchno dostigli Novoj Zemli, gde na beregu matrosov atakovali mestnye sobaki. Na kryl'co baraka meteostancii vybezhala russkaya zhenshchina v vatnike i, prizvav psov k poryadku, dolgo dopytyvalas' u anglichan - kto oni takie i chego im zdes' nadobno? Vstupiv v tesnyj kontakte mestnymi vlastyami, voennymi i grazhdanskimi, preodolev massu trudnostej, Greduell sumel sohranit' vse tri korablya, kotorye i razgruzilis' v Arhangel'ske. Malen'kij ya derzkij "Ajrshir" prishel k nam, kak boevoj soyuznik, a ushel ot nas, kak horoshij drug... Angliya mogla gordit'sya, chto u nee est' takie advokaty i takie prisyazhnye poverennye, kotorye, vstav na mostiki korablej, ne posramili chesti hlopavshego na vetru britanskogo "yuniondzheka"! No odnim iz pervyh prorvalsya k Arhangel'sku geroicheskij "Donbass" pod komandovaniem M. I. Pavlova. Sovetskie moryaki shli naprolom, reshiv ne zhat'sya k skalam Novoj Zemli, vozle kotoryh nemcy uzhe opustili plotnuyu zavesu svoih podvodnyh lodok. Im povezlo, no zato povezlo i tem amerikanskim moryakam s potoplennogo "D. Morgana", kotoryh "Donbass" podhvatil iz vody. YAnki byli sil'no iznureny perezhitym, no, popiv chayu, oni samym ohotnejshim obrazom zanyali boevye mesta u nosovoj pushki. "Vskore Pavlov imel sluchaj vyrazit' amerikancam iskrennyuyu blagodarnost': odinochnyj "yunkers" dvazhdy pytalsya atakovat' tanker... Snaryad, poslannyj amerikanskimi artilleristami, razorvalsya stol' blizko ot samoleta, chto tot srazu vyskochil iz pikirovaniya!" |tot samolet ne dotyanul do aerodromov Norvegii, propav bezvestno, a "Donbass" podal shvartovy na prichaly Arhangel'ska. Mihaila Ivanovicha, blago on byl pervym s morya, srazu zhe vyzvali k vysokomu nachal'stvu. - Nu, chto tam? - sprosili kapitana. Pavlov provel ladon'yu oto lba k podborodku, slovno zhelaya smahnut' lipkuyu pautinu kakogo-to koshmarnogo sna. - Tam... kasha, - skazal kep. - Nas brosili! Esli i dojdet korablej pyat', tak i na tom spasibo. - A gde "Azerbajdzhan"? - S nim poganaya istoriya: torpeda vyrvala emu kusok borta, a iz proboiny samotekom vyhodit v more gruz masla. Ne hochu byt' prorokom, no esli pridet, to pridet pustym. Pavlova poshatnulo. - Segodnya, kazhetsya, devyatoe, - skazal on. - Tak vot, s pervogo iyulya ya ne shodil s mostika. Bol'she nedeli na nogah - vozle telegrafa... Vy uzh menya izvinite, tovarishchi, no mne trudno dazhe rasskazyvat'. YA - dejstvitel'no chertovski hochu spat'.". Ego otpustili bez razgovorov spat', spat', spat'! No eto vse isklyucheniya - drugim tak ne povezlo... (iyul' 1942 goda) Hronika TASS. (iyul' 1942 goda) 11 - Sovetskie vojska veli ozhestochennye boi s protivnikom na podstupah k Voronezhu. 15 - Sovetskie vojska posle ozhestochennyh boev ostavili Boguchar i Millerovo. 19 - Sovetskie vojska ostavili Voroshilovgrad. 21 - V sovetskoj pechati opublikovano soobshchenie o nalete sovetskoj aviacii na Kenigsberg. 23 - YUgoslavskie partizany za poslednie 12 dnej zanyali i osvobodili sem' gorodov. 24 - Nastuplenie anglichan na Egipetskom fronte priostanovilos'. 27 - Sovetskie vojska posle upornyh boev ostavili Rostov i Novocherkassk. 29 - Polucheny dokumenty o chudovishchnyh zverstvah, tvorimyh gitlerovcami v Pol'she, tysyachi lyudej podvergayutsya nechelovecheskim pytkam. 30 - Miting na Trafal'gar-skver v Londone s uchastiem okolo 70000 chelovek obratilsya k pravitel'stvu s prizyvom uskorit' otkrytie vtorogo fronta v Evrope... Pered Severnym flotom postepenno vyrisovyvalas' uzhasnaya istina, kotoruyu do sih por soyuzniki skryvali. Teper' nado bylo spasat' to, chto eshche mozhno spasti... Flot! CHto ty mozhesh' sdelat' sejchas, flot? Ved' pered toboj bushuyut, kachaya mertvecov i vzdymaya oblomki korablej, gromadnye prostory - ot SHpicbergena do Kanina Nosa. Vse svobodnye samolety byli brosheny na poiski transportov. |smincy po chetyre raza naskvoz' proshli vse Barencevo more - ot baz do kromki l'da i obratno. Radiostanciya Severnogo flota kruglosutochno oshchupyvala efir. No nad okeanom navisalo tyazhkoe, bezyshodnoe molchanie - korabli PQ-17 boyalis' obnaruzhit' sebya. Sluzhba radioperehvata protivnika tol'ko i zhdala treska morzyanki, chtoby po pelengu navesti na "zagovorivshego" svoi podlodki i samolety. No inogda korablyam teryat' uzhe bylo nechego. I togda efir vzryvalsya v kaskade zhalob, prizyvov, nadezhd i mol'by: "Torpedirovan... pogruzhayus' s krenom... shlyupki razbity... menya obstrelivayut... Spasite, chem mozhete i kto mozhet!" A potom snova nastupalo molchanie, kotoroe uzhasnee lyubyh samyh strashnyh slov. VOLKI I OVCY Volch'ya staya dejstvuet umno i zhestoko. Ona vyhodit na bol'shuyu dorogu, a vozhak, zabegaya vpered, vyslezhivaet dobychu. Vot dobycha pokazalas', i togda vozhak golodnym voem sozyvaet svoih tovarishchej. Vyvaliv mezhdu zubov pokrytye penoj yazyki, s podvedennymi ot goloda zhivotami, volki nabrasyvayutsya na odinokogo putnika... Imenno etot zverinyj princip byl polozhen Denicem v osnovu taktiki po razgromu karavanov na more, otsyuda zhe i nazvanie etoj taktiki - "volch'ya staya"! "Volkam" vsegda soputstvovala v ih razboe tak nazyvaemaya "dojnaya korova" - bol'shaya transportnaya podlodka, kotoraya sama ne uchastvovala v torpedirovanii. No bryuho ee bylo napolneno pripasami i goryuchim. Vremya ot vremeni, obessilev, boevye podvodki podhodili s morya k etoj "korove", primykali k nej shlangi. Toroplivo oni sosali iz ee zheleznogo vymeni solyar, presnuyu vodu, vozduh vysokogo davleniya - i snova sryvalis' na poziciyu. Pol'zuyas' vyigryshem v skorosti, "volki" staralis' za noch' obognat' transporta na dizelyah, a na rassvete oni shli rod vodu, spokojno vyzhidaya, kogda cel' sama pridet v peresechenie nitej periskopa... Takoj sposob ataki u nemcev nazyvalsya "kabinetnoj atakoj"! Operaciya "Hod konem" vstupila v svoyu reshayushchuyu fazu; vdogonku "volch'im stayam" Denic poslal iz Loriana svoe obychnoe tradicionnoe naputstvie: "Presledujte! Atakujte! Topite vseh!" Posle chego delovito dobavil otkrytym tekstom bez shifra: "Pomen'she nepriyatnyh izvestij s morya! |to portit nastroenie tem komandam, kotorye sobirayutsya uhodit' na poziciyu..." Agoniya bezzashchitnyh korablej i lyudej, plyvushchih na nih, byla uzhasna, i pust' ona posluzhit ukorom mertvecov sovesti teh, kto dopustil eto neslyhannoe predatel'stvo! - Ih srazu dva, - skazal Ral'f Zeggers. - Odin pod britanskim, drugoj - pod flagom SHtatov... Sobachij holod, moi ruki ne mogut vynosit' etogo. Pal'cy na perchatkah Zeggersa byli otrezany, kak u torgovok, chtoby na moroze pereschityvat' monety. On podul na zamerzshie pal'cy i snova povel periskop vdol' gorizonta. - Mozhno dazhe vsplyt'... Oni zhe kak ovcy sejchas! - Bez pastuha i bez ovcharok... - Ne sovetuyu. Na "liberti" ustanovleny "erlikony", - skazal shturman i kriknul koku, chtoby im zavarili kofe pokrepche. Zeggers glyanul na schetchik laga: vint tolkal sejchas lodku na skorosti v vosem' uzlov, i pri etom oni shli, ne otstavaya ot transportov (skorosti protivnikov byli ravnoznachny). - Ladno, - reshil on. - Odnu vkolotim... Kursy u nas parallel'ny, lish' voz'mu uprezhdenie. Tut ne nado dazhe trigonometrii, bud' ona proklyata... Nosovoj apparat, mozhno otkryvat' zaslonki... Levoj truboj... odnu... vnimanie... pli! Gluho bul'knuv, vsya v puzyryah vozduha, obil'no smazannaya tavotom, torpeda poshla na transport. Sledya v periskop za tumannoj dorozhkoj torpednogo sleda, vzbivshego poverhnost' morya otrabotannym kerosinovym gazom, Zeggers stal smeyat'sya: - Vsegda zabavno videt', kak volnuyutsya na korablyah pri vide nashih hryushek! Net, im ne uvernut'sya... sejchas... vot! Bang - razdalsya vzryv, gidravlicheskij "molot" dvinul v korpus lodki, i chetvertyj otsek vdrug dolozhil: - Fil'traciya zaklepok... u nas poyavilas' "sleza"! - Ah! - ogorchilsya Zeggers. - Do chego zhe oslabel korpus. - Vinovat ty sam, Ral'f, - nedovol'no zametil shturman. - Na koj chert ty vsegda strelyaesh' s distancii, na kotoroj nas kontuzit ot sobstvennyh vzryvov? - Zato ne nuzhno lomat' golovu v trigonometrii... Na lodke uslyshali tresk: eto more rvalo stal'nye pereborki porazhennogo korablya, i Zeggers skomandoval na vsplytie. - Amerikanec udiraet, - skazal on. - Ochevidno, u nego horoshie mashiny... My ego sejchas prikonchim artilleriej! Vsplyli. Transport pod flagom SSHA narashchival skorost'. Torpedirovannyj zhe "anglichanin" bystro tonul, perevorachivayas'. V ego tryumah, kazhetsya, byli zapasy mazuta, i teper' tolstym sloem, ochen' medlenno, kak asfal't po mostovoj, mazut rastekalsya po styloj vode, a v nem bespomoshchno barahtalis' oshelomlennye vzryvom i uzhasom lyudi. - Polnyj vpered! - skomandoval Zeggers, i vnutri submariny, chihnuv ot napryazheniya, otkryli pal'bu zapushchennye dizelya, klapany kotoryh davali sejchas bol'she 2000 vystrelov v minutu; lyudi v otsekah, kak ryby, razevali rty, no ob®yasnyat'sya im prihodilos' bol'she na pal'cah. - Dobavit' oborotov! "Amerikanec" podnatuzhilsya turbinoj - stal udirat'. - Ogon'! - velel Zeggers komendoram, no pushka smolchala. Zaryady naruzhnyh krancev otsyreli v morskoj vode pri chastyh pogruzheniyah, a suhoj boezapas iznutri pogrebov lodki naverh podat' eshche ne uspeli... - Stoit li nam utruzhdat' dizelya? - skazal Zeggers, - |togo "amerikanca" podberut drugie iz nashej stai... - Tam brodyat shlyupki, - pokazal signal'shchik za kormu. Zeggers podnyal k glazam tyazhelyj binokl' s fioletovymi, kak tyul'pany, linzami. Cejs priblizil k nemu shlyupki so spasayushchimisya anglichanami. Suhoj boezapas uzhe podali naverh. - Razbejte ih... - s lencoj prikazal Zeggers i nagnulsya nad lyukom, otkuda neslo uzhasnym zlovoniem. - A kogda budet gotov kofe? Komendory rasstrelyali shlyupki. Mazut rastekalsya po moryu, sglazhivaya svoej plenkoj ostrye grebni. Koe-gde kruglymi myachami prygali sredi voln golovy anglichan. - Nu, ya dumayu, tronemsya dal'she, - zametil Zeggers. Gromadnyj krest (chernyj, v belom kruge), vyvedennyj na nosovoj palube lodki, - chtoby ne bombili svoi samolety! - okatyvalo vodoj. Zeggers velel komendoram ubrat'sya v otseki, perevel submarinu v pozicionnoe polozhenie, chtoby nad morem dvigalas' tol'ko rubka... Tam on i stoyal, v ukrytii kozyr'ka rubki, popivaya kofe, kurya sigaretu i slysha vopli gibnushchih lyudej. V glubinu posta on peredal rulevomu: - Voz'mi nemnozhko vpravo... tut barahtaetsya odin CHarli CHaplin, i ya hochu malost' s nim pozabavit'sya! Podvodnaya lodka podcepila tonushchego cheloveka svoej paluboj, polupogruzhennoj v vodu, i chelovek vdrug pochuyal pod soboj oporu, ne verya v svoe spasenie. No vid ego byl uzhasen v dazhe otvratitelen. Ves' chernyj i lipkij ot mazuta, so sledami ozhogov na golom cherepe, on katilsya sejchas cherez vsyu palubu, vzmahivaya rukami, poka volnoj ne udarilo ego o zhelezo rubki. Pal'cami on proter sebe glaza, slipshiesya ot mazuta. Uhvatyas' za pushku, stal podnimat'sya. Ego tut zhe stalo rvat' chernoj maslyanistoj neft'yu. Vryad li sejchas on ponimal chto-libo: kuda popal i chto eto za more... On ne srazu uvidel sklonennoe nad nim lico gitlerovskogo podvodnika. A vyshe bilas' na vetru mokraya tryapka flaga so svastikoj. I togda chelovek stal ponimat', kuda on popal. Zeggers mezh tem ohotno nablyudal za nim i ego dejstviyami. Bylo lyubopytno, chto stanet prosit' etot chelovek snachala: vodki?.. poshchady?.. ubezhishcha? - Otkuda vy shli? - druzhelyubno sprosil ego Zeggers. Meshaya anglijskie i nemeckie slova, britanec zagovoril: - My shli na Arhangel'sk... iz Hval'-f'orda. Voz'mite menya, komendor... ya zhe ne sdelal vam nichego durnogo... - A kakoj byl gruz? - opyat' sprosil ego Zeggers. - Samolety... i eshche chto-to v yashchikah. YA ne znayu, chto tam lezhalo... Voz'mite menya, ya ne mnogo mesta zajmu na vashej lodke! - A kak nazyvaetsya eto sudno SSHA, chto ushlo ot nas? - |to byl suhogruz "Vinston-Sallen", on shel ot Bostona... Voz'mite! Radi boga, kotoryj edin dlya vseh nas, hristian... Radi sebya voz'mite: v starosti etot postupok posluzhit vam utesheniem... Radi materi, esli ona zhdet vas s morya! - U menya net materi, - zhestko otvetil emu Zeggers. - Vy, anglichane, ubili ee pri nalete na Kel'n... Sovetuyu vam ostat'sya muzhestvennym do konca. Legkoj vam smerti - proshchajte! On zahlopnul nad soboj tyazheluyu kryshku lyuka. - Prinyat' ballast! - Mozhet, vse-taki voz'mem? - ostorozhno zametil shturman. - Zachem? - udivilsya Zeggers. - YA zhe videl, kak on otkachivalsya solyarom. U nego vnutri uzhe sgoreli legkie i zheludok. I zavtra on by tut korchilsya, podyhaya v mukah... Zachem on nam? Gluhie udary kulakov ostavlennogo naverhu cheloveka edva donosilis' cherez bronirovannyj tubus lyuka. Zeggers velel gorizontal'shchiku podvesti lodku na glubinu periskopa. - Pust' on za nego shvatitsya, - skazal Zeggers shturmanu. - Inogda ne meshaet porazvlech' komandu... Motory davali sejchas minimal'nye oboroty, periskop vystavilsya nad morem, i chelovek - tam, naverhu - shvatilsya za nego so vsej neuemnoj veroj v spasenie. Matrosy shlyalis' po ocheredi v central'nyj post, chtoby glyanut' v periskop, kakoe chudovishche sidit tam sejchas, vrode bukashki na bulavke. CHerez okulyary oni videli iskazhennoe uzhasom chernoe lico cheloveka, uzhe poteryavshego chelovecheskij oblik. Vot do kakogo skotstva dohodit chelovek posle krusheniya! Zabavno im bylo, ves'ma zabavno... - Nu i hvatit, - rasporyadilsya Zeggers. - Utopimsya poglubzhe, i pust' bukashka sorvetsya so svoej lyubimoj bulavki... Periskop, kak skol'zkoe brevno, vyrvalsya iz ob®yatij cheloveka, i smutnye ochertaniya podvodnoj lodki medlenno rastvorilis' pod nim v raz®yatoj bezdne okeana. Rasplastav ruki, perevernutyj kverhu nogami, on nachinal svoe padenie sledom za lodkoj. Vecherom etogo zhe dnya Zeggersu udalos' torpedirovat' tanker. |to byla kartina nezabyvaemaya! Razom vspyhnuli milliony gallonov stooktanovogo benzina - fakel ognya vybrasyvalo k verhu do tuch. V mgnovenie oka plamya sozhralo ves' kislorod nad volnami, i te, kto ne sgorel, tut zhe pogibli v udush'ya... Zeggers s trudom otorval ruki ot periskopa, ego kolotilo. - Znaesh', - skazal on shturmanu, - takogo ya eshche ne vidal. |to bylo strashno. Horosho, chto my strelyali iz-pod vody... Sejchas s naruzhnyh obvodov tankera sochilsya rasplavlennyj v pekle metall, slovno vosk so svechki. Kogda stolb plameni osel knizu, ot korablya ostalas' lish' pustaya, korobka vyzhzhennogo iznutri korpusa, pohozhaya na krater potuhshego vulkana. Podvodnaya lodka bystro uhodila proch'... Denic vskore radiroval na lodki, chtoby oni ekonomili torpedy, ne rashoduya ih naprasno tam, gde mozhno pol'zovat'sya artilleriej. Rekomendovalos' navodit' na cel' aviaciyu, kotoraya nyne kruglosutochno barrazhiruet nad putyami raspylennogo karavana PQ-17... Korabli prevratilis' dlya lodok v plavayushchie misheni, kotorye bezropotno prinimayut udary torped i snaryadov. Ponachalu v Berline radovalis', chto mezhdu "lyuftvaffe" i flotom dostignuto polnoe vzaimoponimanie: snizu korabli torpedirovali podlodki, a sverhu ih gromili samolety. Nepriyatnyh incidentov poka ne otmechalos'. No odin vykormysh Geringa vse zhe ne uderzhalsya i - bog shel'mu metit! - svalil bombovoj gruz na svoyu zhe podlodku "U-334", navernoe, prosto tak, radi professional'nogo interesa ili radi profilaktiki, chtoby zhalkij smorchok, grossadmiral Reder, ne slishkom-to zaznavalsya pered velikolepnym rejhsmarshalom Geringom. ZHESTOKAYA VIBRACIYA Nikakoj informacii - shli vslepuyu, ili vgluhuyu... Resheno bylo idti napryamik kursom pochti vostochnym, chtoby vyjti k severnoj okonechnosti Novoj Zemli, a ottuda, tayas' vdol' poberezh'ya, spuskat'sya k yugu, nachinaya vyhodit' v efir dlya svyazi s russkimi." Hriplyj Dik, uzhe proshedshij odnazhdy s karavanom do Rossii, byl nastroen, ne v primer drugim, ves'ma optimistichno; - Russkie ochen' vnimatel'no nesut sluzhbu. Kak tol'ko ih esmincy zazhmut nas v svoj order, ty mozhesh' igrat' na bandzho skol'ko tebe vlezet... Nemcy uzhe ne proskochat! - U nih zdes' razve bol'shoj flot? - sprosil Brengvin. - Da net, flot kak raz malen'kij. - Kak zhe oni umudryayutsya provodit' nas bez poter'? Hriplyj Dik splyunul na veter, chtoby plevok otneslo za bort, i poddernul spadavshie shtany. - A chert ih tam razberet, etih russkih, - skazal on, pochesav spinu o pillers. - YA i sam ne znayu, kak oni eto delayut. No u nih, pover' mne, eto zdorovo poluchaetsya... Transport-suhogruz shel normal'no, i pogoda mogla by tol'ko radovat'. No teper' ona skoree pugala - slishkom spokojno more, slishkom yasny nebesa. Pervyj samolet-razvedchik protivnika obletel transport tak nizko, chto edva ne zadel machty, i Brengvin skazal shturmanu: - Vot, kazhetsya, sejchas nachnetsya vibraciya dushi i tela. Moj priyatel' Svart izuchil uzhe molitvennik naizust'... Samolet udalilsya, no v komande mnogie uzhe "zavibrirovali". - Mozhet, ego nado sharahnut' iz "erlikonov"? - A chto nam eto dast? - gor'ko usmehnulsya shturman. - On, edva zametiv nas, uzhe uspel peredat' nashi koordinaty... Iz kayuty podnyalsya na mostik zaspannyj kapitan. - CHto tut bylo bez menya? - sprosil nedovol'no. - My tut korchimsya ot smeha, ser... Nas zasekli, i sejchas nemcy ustroyat vsem nam pokazatel'nyj zaplyv na korotkuyu distanciyu. - Bocman! - prikazal kep. - Prover'te na spasatel'nyh plotah nalichie banok s tushenkoj i ankerki s vodoj iz zapasa neprikosnovennosti... Takzhe i vesla! Ne izveli li ih nashi matrosy na zubochistki? - O net, ser, - s izdevkoyu otvechal Brengvin, - my eshche ne doshli do togo, chtoby veslami chistit' zuby. Dlya etogo my ispol'zovali klavishi ot vashej fisgarmonii... - U nas, - vstavil shturman, - eshche i kater pod kapotom. - Kakoj vy umnyj u menya! - voshitilsya kep. - Tak i byt', ya zaberu vas na kater... vas oboih! I kapitan potashchilsya obratno v kayutu, volocha po stupenyam trapa poly halata. - Kabotazhnik mnogo beret na sebya, -skazal Brengvin. - Emu kazhetsya, chto on plyvet po rodimoj rechke... On dazhe ne ponimaet, chto plot