v okeane nadezhnej katera! Udivitel'nyj narod eti duraki. YA by stal ih kollekcionirovat', esli by oni stoili deshevle umnyh... Polyarnyj okean pochti laskovo stelil pered nimi svoi zelenovatye, kak yaponskaya yashma, vody. Posle poludnya prishli nemeckie samolety s bombami (torpedy oni beregli). Glyadya, kak oni zahodyat dlya metaniya, Brengvin otodvinul vetrovoe steklo, chtoby luchshe videt' manevry protivnika... - U vas ruki ne zanyaty, ser, - poprosil on shturmana, - tak sun'te mne v mordu butylkoj, poka ne pozdno... SHturman, kak zabotlivaya nyan'ka, dal emu pososat' viski, i Brengvin stal otrabatyvat' rulem ukloneniya korablya ot bomb. On ne splohoval - dve ataki proshli vpustuyu, bomby vzorvali vodu po bortam. - Pochemu molchat nashi "erlikony"?! - oral Brengvin, oruduya manipulyatorami. - Ili nash kep dogovorilsya s Adol'fom? Tut ih i nakrylo. Bomba pronizala polubak, rvanuv otseki v oglushitel'noj vspyshke. Slovno rel'sy, vyperlo naruzhu stal'nye bimsy. Volna goryachego vozduha zakruchivala zhelezo paluby v urodlivyj massivnyj rulon. Bomba ne doshla do dnishcha i to horosho. Korabl' dolgo tryaslo v nikomu ne ponyatnom grohote. |to proizoshla samootdacha yakorej, i oni dolgo, minuty tri podryad, ubegali v puchinu, poka ne konchilis' cepi; sorvav za soboj krepleniya zhvakagalsov, yakorya ushli v okean navsegda... Kto-to zaoral v dymu nachavshegosya pozhara. Drugoj lezhal, tryapkoj provisaya cherez poruchni, i medlenno skatilsya za bort vniz golovoj. Vetrom chut' otneslo dym, i pervaya krov', uvidennaya Brengvinom, pokazalas' emu takoj yarkoj, takoj neestestvennoj, chto Brengvin dazhe ne poveril, chto eto krov'... Pod nogami vizzhalo bitoe steklo. Kogda vyleteli rubochnye okna - ne zametil. SHturman stoyal ryadom i lico ego bylo uzhasno - v strashnyh porezah. Stekla, razletevshiesya ostrymi klinkami, rasporoli nos, shcheki, ushi - on zalivalsya krov'yu! - Brengvin, pomogite... ya nichego ne vizhu... Brengvin eshche raz glyanul na proboinu v polubake, otkuda uzhe s gulom vyhlopnul pervyj yazyk ognya. Truby vodyanyh gidrantov ili perebilo, ili tak uzh bylo zadumano ran'she, chtoby oni ne rabotali. Ni odin "minimaks" na korable ne dejstvoval. Penogony zhalobno shipeli, i tol'ko! - Zato u nas net pyaten na kostyumah, soobshchil Brengvin. On sryval podryad vse "minimaksy", neshchadno bil ih kapsyulyami o palubu. Odin srabotal - tetrahlormetanovaya struya udarila po plameni, slovno kulakom, zagonyaya ogon' v glubinu tryuma. Vizzha ot boli i ozhogov, Brengvin prygal po razvorochennoj palube, riskuya svalit'sya v zherlo tryumnogo vulkana. No ogon' poshel dal'she, i lyudi, pobrosav penogony, otstupili... Kapitan v tom zhe bokserskom halate, stoya v storonke, rotozeem glyadel na pozhar. Brengvin podskochil k nemu: - Prikazhite vpustit' zabortnuyu vodu. Kazhetsya, on prinyal Brengvina za sumasshedshego, kotoryj hochet zatopit' korabl'... Durak! Brengvin spustilsya vniz. V holodnom otseke, vozle samogo dnishcha, goreli tusklye lampy, Tyazhelo i gromko dysha, Brengvin polzal sredi zarzhavelyh klapanov. "|tot... ili ne etot?" Mahovik s trudom provernulsya v ego rukah. On prilozhil ruku k pereborke i tut zhe otdernul ee, zaorav: pereborka byla raskalennoj, kak utyug. Ona stala shipet', znachit, voda poshla iz-za borta, znachit vse pravil'no... Transport srazu poluchil sil'nyj different na nos, volny polezli k nemu na palubu, no pozhar prekratilsya. CHetyreh ubityh pri vzryve slozhili na spardeke. - Oni spali... im kak raz v nol'-shest' na vahtu! Brengvin nashel na rostrah ch'yu-to nogu. - |j, priznavajtes' po chesti - ch'ya noga? CHetvero lezhali na spardeke - vse s nogami. - |to noga Hriplogo Dika, - skazal radist v ispuge. - On vsegda nosil staromodnye noski bez rezinok... Samogo zhe bocmana ne nashli. Vidat', ego shibanulo za bort. Sil'no razmahnuvshis', Brengvin otpravil v more i nogu. Mertvyh, chtoby oni ne portili nastroenie zhivym, bystro pokidali za bort. Na vozvyshennosti spardeka s trebnikom v rukah stoyal blednyj Svart, posylaya v nebo molitvy. On byl vdohnovenen i prekrasen v etot moment. Brengvin ne uderzhalsya, chtoby ne hlopnut' ego po zhirnoj zadnice. - Tol'ko by nam, starushka, dobrat'sya do Murmanska, - skazal on Svartu, - a tam my nap'emsya s toboj tak, chto russkie nas nikogda ne zabudut... On navestil shturmana v ego kayute, prishel k vyvodu: - |to eshche ne nokaut... poka lish' nokdaun, ser! SHturman poprosil sdelat' emu ukol morfiya. Brengvin nikogda nikomu ne delal ukolov. No reshitel'no otbil golovku na ampule. Zasosal v shpric mutnuyu zhidkost'. - Nichego v zhizni delat' ya ne umeyu, no za vse berus'... I zasadil v telo iglu. Potom otbrosil shpric, kak gvozd'. - I kazhetsya, - zaklyuchil, - mne vse ponemnozhku udaetsya... Na verhnej palube vzvizgnula kran-balka na razvorote. - Ogo! YA vas pokinu... Kran-balka uzhe derzhala na talyah poluspushchennyj kater. Pod kapot ego leteli vperemeshku odeyala, banki so sgushchenkoj, puzatye banki myasnyh konservov. Kapitan transporta i neskol'ko chelovek iz komandy pokidali korabl'. - Kep, - skazal Brengvin kapitanu, - vam primerno pyat'desyat. A mne dvadcat' sem', i ya hochu zhit' ne men'she vashej osoby... Ne luchshe li nam posmotret' na russkih? - Smotri! Gde ty ih uvidel? Gde oni, tvoi russkie? - V russkie korabli, - prodolzhal Brengvin, - Adol'f tozhe kidaet bomby. V nih takie zhe dyrki ot torped, kak i v nashih korablyah. A tonut oni men'she nas... Pochemu by eto, kep? - Sprosi u nih, - ogryznulsya kapitan. - Potomu chto oni boryutsya za svoi korabli. A zhizn' korablya - eto zhizn' moryaka. Poka paluba drozhit pod nogami, moryak zhivet. Ne budem zhe ran'she vremeni raskidyvat' kosti ot sobstvennyh skeletov... YA skazal, chto dumayu, kep! Kapitan splyunul. - Svart, pogovori ty, - obratilsya Brengvin k priyatelyu. - Skazhi kak sleduet. Predstav', chto ty narvalsya na devku, kotoraya tebe ne daetsya... |to uzhasno! CHto ty skazal by ej, Svart? Svart shagnul k kapitanu. Upryatav molitvennik v karman. - Kep! Prihodilos' li vam v tihom semejnom krugu otkryvat' banku s rol'mopsom? - Byvalo... - ryknul kapitan i dal Svartu v uho. Svart otskochil i skazal Brengvinu: - On ne daet mne dovesti moyu mysl' do konca! Brengvin vzyal kapitana levoj rukoj za grud', prichem ves' sviter sobralsya zhgutom v kulake, a pravoj rukoj on ulozhil kapitana na palubu... Tot vskochil v beshenstve: - Rol'mops... dal'she! Pust' govorit. YA slushayu. - YA hotel skazat', - prodolzhal Svart, - chto voda zdes' uzhasnaya. YA zdes' kogda-to plaval... Vy vse pogibnete! Kapitan, topaya nogami, ne mog ponyat' odnogo: - No pri chem zdes' rol'mops, chert tebya poberi? - Ne rol'mops, a porosyach'e uho, - vmeshalsya Brengvin. - Svart hotel skazat', chto kater vash oprokinet, a voda v etom okeane zakruchivaet lyudej ot holoda v porosyach'e uho... - Spuskaj! - prikazal kapitan na kater. Tali zapeli blokami. Dnishche katera plyuhnulos' ob vodu, i srazu zastuchal motor. Pod vysokim kapotom, s zapasom benzina i kompasom... na chto nadeyalis' eti lyudi? Brengvin reshitel'no sorval chehly so stvolov "erlikonov": - Malen'kij salyut chelovecheskoj gluposti nam ne pomeshaet! Potom on snova navestil shturmana, kotorogo bylo zhal'. - A my dvizhemsya, - skazal on. - YA sejchas oproboval nashi "erlikony". Tam plyl kakoj-to yashchik, i ya rassadil ego v shchepki. V konce koncov... Vy pozvolite mne vypit'? Blagodaryu... V konce koncov, govoryu ya vam, strelyat' ne tak uzh trudno. Samoe glavnoe byt' spokojnymi pomnit', chto ty muzhchina. Bol'she vsego v zhizni ya ne terplyu soplyakov, ulichnyh devok i chelovecheskoj nespravedlivosti... Gitlera ya nenavizhu! Potomu ya i poshel v etu sumasshedshuyu ekskursiyu k "beregam Rossii... U sebya v kayute on pereodelsya v pizhamu, otpravilsya v dushevuyu. Vodosistema i fanovaya eshche rabotali. Ot hoda mashiny slegka drozhala progretaya paluba. Nasvistyvaya, on prinyal goryachij dush. Poka nichego strashnogo. Byvaet v more i huzhe. "CH'ya noga? Tvoya, dyadya Dik? Tak chego ty molchal ran'she?" Brengvina vdrug vyrvalo, kogda on podumal, chto noga i telo potonuli otdel'no. Vryad lya oni eshche dostigli dna... - Kazhetsya, ya zavibriroval, - skazal on, stanovyas' strozhe k svoimi chuzhim postupkam. ...PRI ISPOLNENII SOYUZNOGO DOLGA - Pridetsya pozhertvovat' bortom, -skazal komandir Dajk i peredal binokl' s usilennymi linzami pomoshchniku Baffinu. Tot nedolgo rassmatrival tonushchee vdaleke ot nih sudno. - Veter budet bit' sprava, - otvetil. - No ujti ot nih my tozhe ne mozhem, hotya instrukcii i prizyvayut nas ne uvlekat'sya spaseniem lyudej... A vdrug i s nami sluchitsya takoe? Sudno PLO - "Orfej" - vsego v 840 tonn, nedavno pokrashennoe v dokah Liverpulya, teper' kazalos' krasnym, budto obvarennyj krab. Korpus ego raz容lo sol'yu i rzhavchinoj. "Orfej", kotoromu vypalo prodolzhat' put' do SSSR, izo vseh sil stremilsya splotit' vokrug sebya bezoruzhnye transporta. Odnazhdy emu udalos' zakonvoirovat' dva iz nih, no odno nemcy torpedirovali, a drugoe v strahe zabilos' v pakovyj led. I vot sluchajnaya vstrecha: natknulis' na odinoko tonushchee sudno. Pologaya volna, vneshne spokojnaya, na samom dele bila sil'no. - Baffin, ya poproshu vas na bak, -skazal komandir. - Otlichno, ser. Vy ne volnujtes', hotya borta u nas skoro prevratyatsya v lohmot'ya... ZHelayu udachi! Na palube tonushchego transporta stoyali lyudi. Vneshne oni byli, kak i volny pod nimi, pochti spokojny. No eto obmanchivoe vpechatlenie: u lyudej uzhe lopalis' nervy. Tol'ko odin byl s chemodanom, ostal'nye veshchej ne vzyali. - CHto s vami sluchilos'?! - prooral Dajk, no s borta emu ne otvetili. - YA zadal im glupyj vopros, - hmyknul Dajk. - Esli tonut, znachit, est' dyrka. Tol'ko ona s drugogo borta, i my ee ne vidim... V mashine! - nakazal on po trubam. - |to vy, |jsh? Preduprezhdayu: u vas v kotel'nyh skoro budet voda. - |to k chemu vy skazali? - progudeli mednye truby. - Prosto tak, prishlos' k slovu... ne obizhajtes', |jsh! "Orfej" podoshel pod kormu transporta, n tot vsej massoj svoego borta tyazhko navalilsya na hrupkij korvet. Razdalsya hryask metalla, slovno ne korablyu, a cheloveku lomali kosti. - Prygaj! - I na palubu vdrug odinoko upal chemodan. - Prygaj! - vopil Dajk, i vsled prygnul vladelec chemodana. Dva borta razomknulis' na volne, ya on popal mezhdu nimi - v vodu. ZHalkij vskrik, i borta neumolimo sdvinulis'. Potom, hrustya shpangoutami, oni snova razoshlis', a Dajk zametil na vode krasnoe. pyatno. Ot cheloveka ostalsya tol'ko ego chemodan! - Sleduyushchij... prygaj! - zaoral Dajk. Vdrug shchelknul dinamik na mostike: - Nosovoj pogreb - mostiku: u nas voda. Dajk sunulsya nosom v mikrofon, - Skol'ko? - sprosil. - Po koleno... Otvetit' on ne uspel. S transporta vdrug posypalis' lyudi, kak po komande, razom. Odin na drugogo. Byl ochen' udachnyj moment: bort "Orfeya" podnyalsya na volne, pochti dostignuv sreza paluby transporta. Dajk otvernulsya. On-to ved' znal, chto sejchas vse stanet naoborot: "Orfej" ujdet vniz, a transport vyrastet pered korvetom, kak pyatietazhnyj dom... "Tak i est'... vot on - hrust kostej o metall!" - V mashine? - sprosil on. - |jsh, skazhite - vody net? - Obshivka lopnula. Tut hleshchet, kak iz bochek... - Malyj vpered! - skomandoval Dajk i peredal v mikrofon obshchej translyacii: - Podvahte - na uborku polubaka... CHerez vetrovoe steklo on glyanul s mostika vniz: Baffin, molodchaga, krepilsya, a vokrug valyalis' i konchilis' lyudi s perebitymi nogami, paluba byla zabryzgana krov'yu. Na rasbloke Dajk pereklyuchil svoj mikrofon: - Mostik - nosovomu pogrebu: skol'ko u vas vody? - Bylo po koleno, teper' po grud', ser. - Udivlyayus'! - otvechal Dajk. - Vy chto-nibud' delaete tam, krome togo, chto ne zabyvaete izmeryat' ee uroven'? - Brosil mikrofon i prokrichal vniz: - Baffin, vas prosyat v pogreb... "Orfej" medlenno uhodil proch' ot gibnushchego korablya. V etot den' oni povstrechali "Vinston-Sallen" i ottuda amerikancy cherez rupory stali oblaivat' anglichan: - |j, na korvete! Kogda vy nuzhny s pushkami, tak vas ne doishchesh'sya... Vy by videli, chto tut tvorilos' vchera vecherom... merzavcy!.. trusy!.. "Orfej", shumno dysha trubami vozduhoduvok, prosledoval mimo. Signal'shchik perebiral v rukah faly dlya podnyatiya otvetnogo signala. Dajk tronul shelkovye struny falov s nezhnost'yu, kak volosy svoej pozhiloj podrugi pered razlukoj s neyu. - Nikogda ne sleduet otvechat' na bran', - skazal on pechal'no. - Luchshe zakonvoiruem etih grubiyanov i delom dokazhem yanki, chto nash "Orfej" sposoben postoyat' za bezoruzhnyh. - Oni ne bezoruzhny, ser: u nih sparennye "erlikony". - CHto tolku? - vzdohnul Dajk. - Ili ne umeyut, ili boyatsya, no "erlikony" na transportah molchat... Podvahta nedolgo kopalas' na bake. More smylo vse! Skol'ko my ne spali uzhe? - sprosil Baffin. - Pochti sutki, esli ne oshibayus'... YA ne hochu spat'. Komandir sidel v kozhanom kresle, vozdetom, kak tron, nad vysotoj mostika. Pered nim lezhal binokl', sigarety, dve zazhigalki, fonar', karandash ot golovnoj boli i perchatki. - A vy pospite, - skazal on, vytiraya slezy ot vetra. - A razve mozhno usnut'? - Baffin privalilsya plechom k komingsu dveri, zaglyadyvaya v rubku, gde svetilsya goluboj ekran lokatora. - CHto-nibud' vidno, Kristen? - sprosil, zevaya. Radiometrist prokatil vkrugovuyu sharnir nastrojki: - Vy zhe sami vidite - nichego! Baffin lenivo, peresiliv sebya, tresnul ego po licu: - Nado dobavit' "ser"! - |kran chist, ser. Na pravom pelenge mercanie tochki, ser. Ochevidno, plavaet ajsberg, ser... Ob izmeneniyah dolozhu, ser) - Baffin, - poslyshalsya golos Dajka, - ne meshajte emu... Luchshe posmotrite na kartu: gde my sejchas? Vyslushav otvet, on zakryl glaza, kak mertvec. - Do randevu s russkimi ostalos' dvadcat' dva chasa. - Nas uzhe ne budet v zhivyh... Do russkoj zony daleko. - Esli vyzhivem, Baffin, my ih vstretim. I oni - nas... Radiometrist zasek rubku vsplyvshej podvodnoj lodki. Dajk peredal napravlenie kursa na "Vivstov-Sallen" i skazal: - Pust' yanki ujdut, my ih nagonim potom... V mashine, - skomandoval on, - dajte chto mozhete. A chego ne mozhete - tozhe dajte... Baffin, a vam - vniz! Baffin snachala zalez v nosovoj pogreb, gde v promozglyh potemkah, v svete tusklejshih lamp, suetilis' vokrug vozdushnogo lifta lyudi. V lotkah podachi - po trubam - upolzali naverh protivolodochnye snaryady. Vse gremelo i kachalos' v etoj mogile, s pereborok zlovonno teklo. Izolyaciya posle zatopleniya otsyrela (lyudej chasto dergalo tokom). Baffin ushel otsyuda i na palube, vraskachku stoya u pushki, soedinil sebya s mostikom: - Dajk, v pogrebe - kak v apteke... A chto na lokatore? Nos korveta uhodil v nebo, potom rushilsya v propast', s trudom vygrebayas' iz okeanskih hlyabej. Sol' raz容dala kozhu. Nikogda Baffin ne zadumyvalsya nad tem, chto dvigaet lyud'mi v boyu, i pravaya ruka ego vzmahnula pochti ravnodushno: - Po protivniku... doslat'! Zamok... otskochi! Ogon'! Nad mestom pogruzheniya lodki rvalis' snaryady. S kormy sbrosili tri "ezha" bomb. Baffin, shiroko rasstaviv nogi, stoyal na bake, kak churban, ego vospalennoe lico bylo mokrym. On slushal skrip korpusa, vosprinimaya na sluh grohoty obshivki, listy kotoroj boltalis' na poslednih zaklepkah. - Kto by mog podumat', - vorchal on, - ved' nedavno iz doka... Na mostike ego vstretil upornyj vzglyad Dajka: - "Nemka" gde-to zdes'. Ona pod nami. No u nas rokovoe neschast'e: s dnishcha sorvalo poiskovyj mech shumopelengatora. - Mozhet, proshche: lish' poleteli predohraniteli? - Uzhe zamenili. My oglohli. Nado nagnat' transport.... Dajk umudrilsya zasnut' v svoem kresle. Baffin stoyal ryadom, oberegaya spyashchego, chtoby ego ne vyshvyrnulo s mostika za bort pri krene. Komandir vdrug vskinul golovu. - Pochemu ne ob座avlena trevoga? YA slyshu SHum... - Signal'shchiki, - kriknul pomoshchnik, - gorizont ot solnca! Konechno, esli oni priletyat, tak imenno ottuda, otkuda ih trudnee zametit' ustalym glazam. Baffin v beshenstve brosilsya v rubku radiometrista. - Mozhet, ty skazhesh' opyat', chto tvoj ekran chist? - Da, ser! |kran chist. - A chto eto zdes' polzet, kak navoznyj zhuk? - |kran fiksiruet ohranyaemyj nami "Vinston-Sallen", ser! - Za bort nado tvoe kino vmeste s toboj... Baffin vyskochil na krylo. Uspel skazat': - Lokator, kazhetsya, tozhe sel... Nam krepko ne vezet! - Ogon' - po gotovnosti, - spokojno rasporyadilsya Dajk. - Transport bystro uhodit ot nas, -dolozhili signal'shchiki. - Kuda?.. - Baffin vyrugalsya. - Speshit na dno?.. Ustanovki avtomatov zarabotali razom. Dula "erlikonov", dvigayas' za samoletami vraga, neslis' po krugu, poka ne uperlis' v ogranichiteli. V mertvom sektore ogon' "erlikonov" podhvatili sparennye tyazhelye pulemety. Pervyj torpedonosec proshel tak nizko, slovno nemcy zadumali vsem na mostike sorvat' golovy s plech. Bylo dazhe stranno, chto etot samolet srazu sel na vodu, podprygnul... snova sel... i skrylsya v more. "|rlikony" opyat' zatryaslis' pod mostikom, ih dula, kazalos', prosto raspiraet ot obiliya vystrelov. Byl tot moment boya, kogda prikazy ni k chemu. Kto mog - tot delal. Kto ne mog - tot ne delal, i ego uzhe ne zastavish' delat'. No vrag ubival odinakovo vseh - i srazhavshihsya, i molivshihsya! Kogda samolety ushli, v stolbe dyma, podnimavshegosya nad mostikom, vdrug vyrosla iz kresla dlinnaya figura komandira: - Baffin, vy zhivy? - V korme, - otvechal pomoshchnik, - chto-to ne v poryadke. YA pojdu tuda. Tam vsegda mnogo shumu, a lyudej ne hvataet. - Nas chto-to podzharivaet ot pogrebov, - zametil Dajk. - Peredajte komande, chto zahoroneniya po ustavu ne budet: osvobozhdajte korabl' ot mertvecov srazu zhe... vy znaete kak. Baffin, uhodya, stuknul Pal'cem po steklu ukazatelya laga: - Dvenadcat' uzlov. Neuzheli eto vse?.. K komandiru podoshel signal'shchik. - Ser, - skazal on, pokazav na nebo. - Oni ne ushli... V razryvah oblakov plavala gudyashchaya mashina vraga. - |to ih nablyudatel', - pomorshchilsya Dajk.- Obychnaya istoriya, udivlyat'sya nechemu. My vse vremya na pricele teper'. I nikuda ne skroemsya. Poka ih ne razgonyat russkie... Bol'she nichego ne sprashivajte: otnyne ya znayu ne bol'she vas! Baffin - ves' v sazhe - podnyalsya na mostik. - |to uzh sovsem glupo, - skazal on. - V pyatom otseke, gde svyashchennik razmestil spasennyh, net zhivogo mesta. Odna iz bomb rvanula cherez lyuk - pryamo v kashu. Sejchas tam sgrebayut vseh za bort lopatoj. - Projdite v mashinu, Baffin... YA chuvstvuyu, chto "Vinston-Sallen" daet lishnie uzly, i nam ih prosto ne nagnat'. Na chto oni rasschityvayut, eti amerikancy, skazat' trudno... S vysoty mostika on videl, kak cherez razbitye rostry, budto cherez zagorodnuyu svalku obgorelogo metalloloma, probiralsya sejchas ego pomoshchnik. Lyuk v kotel'nuyu byl sorvan, ottuda parilo, golova Baffina skrylas' v etoj paryashchej skvazhine. K etomu vremeni schetchik laga otmechal vsego vosem' uzlov... Dajk opyat' zakryl glaza i stal dumat': chto s nimi sdelali? Kto vinovat v etom prestuplenii? Neuzheli eti politiki v mundirah sovsem lisheny mozgov? S linkorov spros nevelik - ih beregut v Uajtholle, kak pashal'nye yajca. No pochemu ushli krejsera? |smincy? Kazhdyj anglichanin vsyu zhizn' ispravno platil nalogi na flot. I... gde teper' etot flot? Esli eto strategiya, to eto - idiotizm! Esli eto politika, to eto predatel'skaya politika... - Ser, - razdalos' nad nim, - ya ispravil lokator. Dajk v udivlenii ozhivilsya: - Blagodaryu vas, Kristen, vy vsegda lyubili svoe delo. - Za eto ya poluchil segodnya po morde, - otvetil matros. - Nu... vy dolzhny ponyat' i lejtenanta Baffina: emu nelegko na etom perehode... A chto u vas vidno na ekrane? - "Vinston-Sallen" zahodit za kromku ekrana, i skoro my poteryaem ego na nashem radare. - Zavidnaya skorost'... CHto zh, stupajte k priboru, Kristen. Dajk dozhdalsya vozvrashcheniya pomoshchnika. - YA zatopil nosovoj pogreb cherez sprinklery, - soobshchil tot mrachno. - Nas na mostike podzharilo by, ne sdelaj ya etogo. Poloviny vsego boezapasa korvet lishilsya odnim povorotom klapana zatopleniya. - Dajk sprosil, - mnogo li obozhzhennyh... - Peleng sto sorok pyat', v stroe fronta dvenadcat' samoletov, - razdalsya golos radiometrista. - Nu, vot i konec, - Dajk potyanulsya k mikrofonu translyacii, no tut zhe peredumal. - K chemu moi slova? U kazhdogo v komande nashego korveta kto-libo iz blizkih na rodine uzhe postradal pri bombezhkah. Esli oni nenavidyat vraga, to ispolnyat dolg... CHerez shest' minut "Orfej" byl uzhe razvalinoj. Bez kormy, s dvumya proboinami (naruzhnoj i nizhe vaterlinii), on netoroplivo, kak i vse delal v zhizni, pogruzhalsya sejchas v okean. Bol'shoe i svetloe solnce Arktiki slepilo glaza matrosam. - Baffin, hotya eto i glupo, no vzglyanite na kartu... - Do vstrechi s russkimi ostalos' semnadcat' chasov. - Vot i horosho. Postarajtes' spustit' na vodu vse, chto ostalos' u nas iz plotov i shlyupok... Paluba vdrug zadrozhala. Oblomki rvanogo zheleza pri etoj vibracii zazveneli krayami. Tyazhelaya zyb' shla s zapada, raskachivaya omertvelyj korabl'. Dajk, svesyas' iz svoego kresla, zaglyanul cherez bort, opredelyaya: - My poehali ochen' bystro... pust' komanda potoropitsya. No, bozhe, nakazhi teh, kto povinen v nashej gibeli! Kren dohodil uzhe do 43' na levyj bort, Baffin. zahohotal. - Prostite, vot etogo ya ne ponyal, - skazal emu Dajk. Baffin sunul ruku v karman reglana i dostal pistolet. Tut matros Kristen shagnul vpered i vrezal Baffinu poshchechinu. - Teper' vy mne uzhe nichego ne sdelaete, - skazal on lejtenantu. Nogi oficera v tyazhelyh shtormovyh sapogah, na kotoryh mednye zastezhki stali izumrudno-zelenymi ot morskoj soli, - etot Baffin sejchas, kak medved', zashagal k bortu, pod kotorym besheno krutilas' voda okeana... Dajk videl vsyu etu scenu. - Baffin! - okliknul on pomoshchnika. - Kuda vy zatoropilis'? - Za bort! Ili vy znaete drugie puti na tot svet? - My eshche ne poproshchalis'. - Dajk slez so svoego kresla i protyanul emu ruku. - Mne bylo netrudno sluzhit' s vami, - skazal on, sledya za krenometrom, kotoryj pokazyval uzhe predel. - Blagodaryu! - otvetil Baffin, i zvuk vystrela sovpal s vspleskom vody... Komandir vernulsya v svoe kreslo, oglyadyvaya more. - Mozhet, on i prav... ne znayu... Kristen! - okliknul on radiometrista. - A ved' poslednee slovo ostalos' za vami... On raskuril sigaretu. Veter razbrosal porvannye faly nad ego golovoj. Oni zacepili shcheki komandira, obvili vsego, slovno hoteli privyazat' ego k korablyu navsegda. - Neuzheli nikto iz vas ne prochtet molitvy? - sprosil Dajk u matrosov. - Neuzheli vy ne pomnite ni odnoj?.. Strannoe delo, kren vdrug ischez. "Orfej" poshel na glubinu na rovnom kile, slovno ego topili cherez kingstony. S plotov, razbrosannyh v more, videli, kak pogruzhalsya mostik v okean. Vot more kosnulos' i samogo Dajka... - On podnyal ruku s sigaretoj. Potom ruku opustil. On smotrel v nebo... I ushel vniz pryamo, neizbezhno, v polnom soznanii. Vse eto rasskazal pochernevshij ot stuzhi chelovek, kotorogo spasli matrosy s nashego tral'shchika. "Orfej", podobno "Ajrshiru", do konca ispolnil svoj soyuznyj dolg - ne v primer drugim konvojnym sudam, kotorye ukrylis' v zalivah Novoj Zemli... Telo spasennogo moryaka uzhe zatverdelo ot holoda nastol'ko, chto igla medicinskogo shprica ne vhodila pod kozhu. V lazarete tral'shchika ego oblozhili grelkami, bez zhalosti rastirali spirtom, dlya nego nosili edu iz oficerskoj kayut-kompanii. On govoril vnyatno, blagodaril, no, kazhetsya, ego razum vse bolee zatemnyalsya ot perezhitogo... On ne vyzhil! Dokumentov pri nem nikakih ne okazalos', nomernyh znakov na odezhde, kakie obychno nosyat moryaki dlya opoznaniya ih trupov, tozhe ne bylo, a tonkoe obruchal'noe kol'co snyali s pal'ca i peredali v britanskuyu voenno-morskuyu missiyu. V LEDYANOJ KUPELI Korabli, kak ya lyudi, umirali po-raznomu... Inye vstrechali smert' v torzhestvennom molchanii, tol'ko potom iz-pod vody slyshalsya dolgij zloveshchij gul eto vzryvalis' raskalennye kotly, ne vyderzhavshie ob座atij holoda. Drugie zhalobno stonali sirenami, Ih konstrukcii razrushalis' s grohotom; razlomlennye popolam, korabli sdvigali v nebe svoi machty - slovno ruki dlya predsmertnogo pozhatiya. Inogda oni tonuli srazu, i lyudi ne uspevali pokinut' ih otsekov i koridorov, pohozhih na mificheskie labirinty. Drugie, naprotiv, stojko vyderzhivali vzryv za vzryvom, budto ponimali, chto- nado derzhat'sya, poka ne spasutsya lyudi. A potom korabli s revom zaryvalis' v puchinu, pochti yarostno sverknuv na proshchanie "glazami" - oknami svoih rubok. Pri etom nekotorye uvlekali za soboj i gondolu aerostata, kupavshegosya pod oblakami. |to byli strashnye minuty! Deti drugoj stihii - vysoty, aerostaty ne hoteli tonut'. No inogda, uzhe pobyvav na dne okeana, oni vse zhe obryvali trosy kreplenij - ih vzmyvalo vvys', i gondoly unosilos' obratno pod nebesa, slovno v uzhase ot vsego uvidennogo tam, v chudovishchnoj mrake bezdny... Korabl' umiraet, no chelovek ostaetsya, i k ego uslugam: shlyupki, ploty, naduvnye pontony. Ceplyayas' za spasatel'nyj shkert, chelovek, obozhzhennyj vzryvom, oslepshij ot mazuta, tyanet ruku k tovarishcham na plotu i hriplo krichit, v vostorge: - Kazhetsya, mne povezlo... Mne chertovski povezlo! Veka son torzhestvennyj i hrupkij. CHelovek ne predaet mechty, Pogibaya, on spuskaet shlyupki, Skidyvaet sonnye ploty. Sinevoj ohvachennyj, on verit, CHto zemlya rodimaya blizka, CHto udaritsya o svetlyj bereg Legkaya, kak zhaloba, doska. Dlya nachala poslushaem, teh, komu "chertovski povezlo": "Posle pyati dnej sideniya vse nachali chuvstvovat' sebya tak, budto u nih slomana spina. Lejtenant Herris i Blokstoun, kazalos', vse vremya opirayutsya na menya. YA ih ottalkival... Kelli i Gonzales predlozhili flyagu viski pervomu, kto uvidit zemlyu... V tot zhe den' zabolel vtoroj mehanik. Ego stupni nachali puhnut', stav bagrovymi ot obmorozheniya. CHerez tri dnya on umer. Herli prochital molitvu, i my stolknuli mehanika za bort shlyupki. More bushevalo, vysota voln dostigala 5-10 metrov. Vse my nachali ssorit'sya drug s drugom. My pojmali vestovogo Benni, kogda on voroval vodu. Za eto ego sovsem lishili vody... U vseh nas byli dlinnye borody, i, ya polagayu, my ochen' pohodili na banditov". Pravda, chto horosho odetye i plotno zastegnutye imeli bol'she shansov na spasenie. No takih schastlivcev bylo nemnogo. Lyudi, kak pravilo, pokidali korabl' v tom, v chem zastal ih vzryv. Kogda palubu unosit iz-pod nog, vokrug vse s treskom rushitsya, nachinaetsya pozhar, krichat razdavlennye i smytye za bort, a voda letit po koridoram, sryvaya s petel' kayutnye dveri, togda ty ne stanesh' razdumyvat' - kakie shtany teplee? Ottogo-to bufetchiki byli v fartukah, radisty v kovbojkah, kochegary v majkah, rulevye v bezrukavkah, a nekotorye, razbuzhennye vzryvom, voobshche spasalis' v nochnyh pizhamah. Geroem vyglyadel odin starik mehanik, uspevshij pristegnut' k noge derevyannyj protez. "CHto by ya bez nego delal?" - gordelivo sprashival on tovarishchej... Nad ucelevshimi - vechnyj den', a nochi net i ne budet! Lyudi, kak i korabli, tozhe pogibali po-raznomu, a mudroe chelovechestvo, tysyacheletiyami kachayas' na moryah, eshche ne izobrelo takoj shlyupki, kotoraya mogla by zamenit' cheloveku korabl'. Sluchalos', chto moryaki, popavshie v shlyupku, stoyali v nej po grud' v vode. Ih glaza stekleneli. Lyudi zasypali ot holoda. (V borta spasatel'nyh shlyupok vdelany vozdushnye cisterny, Otchego shlyupki, dazhe polnost'yu zalitye vodoj, vse-taki ne tonut.) Bolee bodrye pytalis' rastormoshit' ih, no vse bylo bespolezno. Vybroshennye za bort mertvecy ne tonuli i dolgo (inogda sutkami) soprovozhdali svoih tovarishchej, kachayas' na volnah ryadom s nimi... V more zakonov dlya smerti net, i poroyu vyzhivali stariki, a cvetushchie molodye matrosy "otdavali koncy". Vyzhivali pessimisty, nastroennye ozloblenno-mrachno, schitavshie, chto vsem - amba, kaput i basta! I, naoborot, pogibali optimisty, polnye rozovyh nadezhd na to, chto vse eto - erunda, o kotoroj potom budet priyatno vspominat' v starosti... Hotya byl iyul', no o holode polyarnyh shirot zabyvat' ne sleduet (a voda ne zamerzala, ibo ona solenaya). |goisty hoteli otsidet'sya, nichego ne delaya, chtoby sberech' sily, i umirali! Zato boevye rebyata, ne zhaleya sil, bralis' za vesla, i vyzhivali! V smerti tozhe byla posledovatel'nost': snachala ona zabirala lezhashchih, potom nastigala sidevshih, no ona ne trogala teh, komu ne hvatilo mesta ni lezhat', ni sidet'. Takie lyudi stoyali v shlyupkah, kak v perepolnennom tramvae. Stoyali sutki, vtorye, tret'i, chetvertye sutki podryad... Vot oni i vyzhili! Fiziologicheski eto ponyatno: shlyupku brosalo s volny na volnu, v poiskah ravnovesiya, chtoby ne vyletet' za bort, stoyashchim prihodilos' postoyanno dvigat'sya, otchego krov' ne zastyvala v ih zhilah, a serdce bilos' normal'no. Estestvenno, dumaet chitatel', chto esli v shlyupke voda, to vodu nado vycherpat'. V takih sluchayah nikto uzhe ne sprashivaet - a est' li u nas vedro? Mozhno vycherpyvat' shapkami. Dazhe ladonyami. No... stoit li, vot vopros! Legko vycherpat' vodu, kogda ee sobralos' v shlyupke po koleno, no kogda ona pleshchet u samoj shei, ty budesh' rad hotya by tomu, chto tvoi nogi oshchushchayut pod soboj shlyupochnoe dnishche. Obychno na shlyupkah polagalsya NZ, v kotoryj vhodila pit'evaya voda, konservy, spinningi dlya rybnoj lovli, suhoj spirt, vesla, limonnyj sok, galety. Odnako na bol'shinstve shlyupok vse s容dobnoe bylo razvorovano dokerami eshche v Anglii... Sredi ucelevshih v bor'be za zhizn' inogda voznikali draki i strashnaya ponozhovshchina, prichem k melochnym obidam iz-za tesnoty ili lishnego glotka romu primeshivalas' i rasovaya nepriyazn'. Oficery ograzhdali sebya mnogozaryadnymi kol'tami. "A menya ne trogat'", - govorili oni... Idushchie v odinochku korabli iz sostava PQ-17 ne raz natykalis' v okeane na ploty i shlyupki so spasavshimisya, predlagaya im podnyat'sya na bort. No psihicheskij shok posle torpedirovaniya okazyvalsya chrezvychajno sil'nym. SHatkoe dnishche shlyupki predstavlyalos' lyudyam vo mnogo nadezhnej tverdi korabel'noj paluby. "My uzhe doma! - krichali oni v storonu sudna. - Vchera my ispytali takoe, chto vtoroj raz luchshe ne probovat'... Gotov'tes' i vy k peresadke!" "Takim obrazom, mrachnaya saga o tragicheskoj sud'be konvoya PQ-17 dopolnyaetsya rasskazom o tom, kak 150 moryakov s poterpevshih bedstvie sudov predpochli celye nedeli drejfovat' v otkrytyh shlyupkah, no ne pozhelali eshche raz okazat'sya na palube..." Ih mozhno ponyat'! Korabl', predlozhivshij im svoi uslugi, skryvalsya vdaleke, a oni, ostavshis' v shlyupkah, vskore mogli nablyudat' za ego koncom. Slozhnoe yavlenie polyarnoj refrakcii otkryvalo dazhe to nedostupnoe, chto tvorilos' sejchas za chertoj gorizonta. Moryaki ne raz videli takoe, chto v obychnyh usloviyah uvidet' poprostu nevozmozhno. Za mnogo mil' ot nih samolety i podlodki protivnika torpedirovali suda, i ucelevshie lyudi, slovno nahodyas' v neob座atnom zale fantasticheskogo kinoteatra, sledili za drozhashchim v nebesah otrazheniem chuzhoj gibeli. Refrakciya pripodnimala nad gorizontom strashnye sceny vzryvov na korablyah, prichem atakovannye suda plyli vniz machtami, i pogruzhalis' oni ne v more, a v... nebo! Ponyatno, chto razum mnogih ne vyderzhal napryazheniya. Soshedshih s uma ugovarivali ne smeyat'sya, ne pet' i ne dvigat'sya rezko, ibo v peregruzhennoj shlyupke eto opasno. No granica mezhdu razumom i bezumiem gde-to uzhe smestilas'. Inogda vpolne zdravyj moryak, do etogo razumno rassuzhdavshij, vdrug - ni s togo. ni s sego! - prygal za bort i uplyval proch' ot spasatel'nogo pontona, chto-to vostorzhenno kricha, i navsegda propadal v vechnosti okeana. Ostavshiesya na pontone eshche tesnee prizhimalis' drug k drugu, a ih iz容dennye sol'yu glaza do boli vsmatrivalis' v prostranstvo. Oni razbivali kapsyuli dymovyh shashek, no buryj dym, lenivo tekushchij nad volnami, privlekal vnimanie aviacii i podlodok protivnika, kotorye ne prinosili lyudyam spaseniya, a lish' izdevatel'stva, ugrozy, bran' i naglye doprosy, kotorye nemcy ne gnushalis' vesti pryamo posredi okeana... x x x Gebbel'su ponadobilsya svezhij propagandistskij material dlya svoih gazet. Inache govorya, plennye... - Gromadnye samolety "dorn'e", barrazhirovavshie nad okeanom v poiskah sbityh letchikov, stali prisazhivat'sya na vodu vozle pontonov i shlyupok. Nemeckij pilot vylezal na zheltoe krylo, na kotorom Krasnyj Krest mezhdunarodnogo miloserdiya ploho sovmeshchalsya so zloveshchej svastikoj, i podnimal nad soboj dva ili tri pal'ca: - Dvuh ili treh ya voz'mu... bez plackarty! Reshajte bystro, kto iz vas hochet zakonchit' vojnu v pobedivshej Germanii... Nahodilis' i takie, kto dobrovol'no obrekal sebya na zhizn' za kolyuchej provolokoj. Sanitarnye "dorn'e" bystro perebrasyvali plennyh v norvezhskij Kirkines, gde ih vsyacheski fotografirovali - nebrityh, zachumlennyh ot soli, gryazi i pereutomleniya, oni davali interv'yu v ugodnom dlya protivnika duhe ("YA ne dumayu, chto kto-libo iz vyrvavshihsya iz etogo ada kogda-libo eshche iz座avit zhelanie vnov' otpravit'sya s konvoem v Rossiyu!"). Abver vyzhimal iz nih na doprosah vse, chto tol'ko mozhno vyzhat' iz lyudej, pavshih duhom, a konec byl odin - konclager'! Prichem anglichan i amerikancev nemcy strozhajshe preduprezhdali: - Vy budete rasstrelyany bez promedleniya, esli. popytaetes', ustanovit' kontakt s russkimi voennoplennymi... Postepenno, po mere oprosa moryakov s karavana PQ-17, nemcy sostavili podrobnuyu tablicu deficitnyh tovarov, v kotoryh nuzhdalas' togda sovetskaya ekonomika: tehnicheskie kozhi, listovaya stal', lekarstva dlya ranenyh, stooktanovyj benzin, krasiteli, dyuralevye splavy, nikel' i molibden, radiolokatory, sahar, kordit i prochee, vklyuchaya syuda parovozy, tanki, samolety i tyazhelye gruzoviki dlya nuzhd fronta... Unichtozhiv korabl', nemeckie podlodki, kak pravilo, vsplyvali. Poroyu na poverhnost' vyprygivali srazu dve gitlerovskie submariny. Sojdyas' bortami, oni lenivo pokachivalis' nevdaleke, vedya kinos容mku i neizmenno derzha spasshihsya pod pricelami pulemetov. U lyudej v takie minuty lopalis' nervy: ved' v lyuboj moment ih mogli perebit' gradom svinca ili vypustit' iz pontonov vozduh, chtoby oni potonuli... Bystro oprosiv ucelevshih, nemcy inogda zapuskali v ih golovy buhankoj pohodnogo hleba, zavernutogo v serebristuyu fol'gu, i veselo krichali na proshchanie: - Spasibo za novosti! Teper' plyvite k Novoj Zemle. - Spasibo za sovet, - donosilos' s vody. - On by nam zdorovo prigodilsya, esli by u nas byli vesla. - Stranno, chto vy, anglichane, morskaya naciya, i ne podumali ob etom ran'she. No teper' vykruchivajtes' sami, a Germaniya ne budet strugat' dlya vas vesla iz yasenya... Oni zabirali v plen tol'ko kapitanov i mehanikov, chtoby lishit' soyuznikov cennyh i opytnyh kadrov. V plen popadali i tankisty s letchikami, plyvshie v SSSR dlya peredachi russkim svoej boevoj tehniki po dogovoru o lend-lize. Konechno, v etoj nemyslimoj kuche izmazannyh v nefti lyudej, oblepivshih pontony, slovno muhi blyudce s patokoj, trudno otlichit' matrosa ot oficera, i poroyu nemcy hvatali iz vody ni v chem ne povinnogo styuarda vo frake, prinyav ego po oshibke za ochen' vazhnogo gospodina. - Klyanus'! - vopil tot v uzhase. - YA zanimalsya tol'ko posudoj v bufete. Ne dumajte, chto ya diplomat... Pover'te, chto mne, vsyu zhizn' hotelos' plevat' na etu politiku! - Potom razberemsya, - otvechali nemcy, vtyagivaya ego na palubu podlodki; eto verno, chto oni razbiralis', i koj kogo iz vzyatyh ranee, no ne predstavlyavshih interesa dlya abvera, oni besceremonno vysazhivali obratno v shlyupki: - |j... zabirajte svoego! No byvali i takie sluchai, kogda lyudi, ne v silah vynosit' stradanij, sami prosili zabrat' ih na podvodnuyu lodku. Takim otkazyvali! Odna amerikanskaya shlyupka, zalitaya do takoj stepeni, chto iz vody edva vidnelsya ee planshir', a poverhu, slovno futbol'nye myachi, plavali lyudskie golovy, - vot eta shlyupka okazalas' vozle samogo borta gitlerovskoj submariny. - Nam ot vas nichego ne nuzhno, - govorili yanki. - Ni hleba, ni kursa, ni marli, ni vesel... Pozvol'te lish' vybrat'sya na vashu palubu i postoyat' tam minut desyat', poka my ne otkachaemsya ot vody i ne popravim snaryazhenie shlyupki. Takaya pros'ba razveselila "volkov" Denica. - Ne bud'te tak naivny! - razdalos' s mostika. - Vas, zazhravshihsya amerikancev, potyanulo ispytat' ostrye oshchushcheniya na russkih kommunikaciyah... CHto zh! My ne vozrazhaem: takih vpechatlenij u vas budut polnye shtany. Vsego vam dobrogo, bezmozglye idioty! V neskol'kih metrah ot pogibavshih v ledyanoj kupeli lodka vzyala ballast i medlenno rastvorilas' v temnoj glubine, gde ee komanda hotela vyspat'sya kak sleduet v tishine bezdny. CHitatel'! Voda, blizkaya k tochke zamerzaniya, - eto tot poslednij bar'er, kotoryj suzhdeno preodolet' cheloveku posle gibeli ego korablya. V 1942 godu v fashistskih konclageryah smerti uzhe aktivno provodilis' opyty nad zhivymi lyud'mi. Vrachi sluzhby SS otbirali sredi zaklyuchennyh samyh zdorovyh i vynoslivyh i pogruzhali ih v vanny s bitym l'dom, gde temperatura vody priblizhalas' k temperature vod polyarnogo okeana. Nemcy byli zainteresovany v ozhivlenii svoih moryakov i letchikov, voevavshih na Severe. Odnako vsemogushchaya germanskaya himiya zdes' okazalas' bessil'na. Vrachi SS vyyasnili, chto vernut' ispytuemogo k zhizni sposobno lish' estestvennoe teplo zhenskogo tela... Da, polyarnaya voda - shtuka strashnaya! Imenno v takuyu vodu odnazhdy dobrovol'no nyrnul |rnst Krenkel', samyj znamenityj radist nashej strany, chtoby spasti cennuyu raciyu. On togda byl molodym parnem, no dazhe v mastitoj starosti Krenkel' vspominal ob etom sluchae s sodroganiem: "Pervoe vpechatlenie - oshelomlyayushchee. Trudno o nem rasskazat', eto nuzhno ispytat' samomu. Veroyatno, takoe zhe ispytyvaesh', upav v kipyatok. Menya oshparilo holodom... Skazat': "bylo holodno" - znachit, nichego ne skazat'. Holod pronizal bukval'no do mozga kostej... Ovacij ne nado!" Ovacij ne nado, ibo osobyj podrazdel mediciny, mediciny polyarnoj, i ponyne ne razreshil problemy vyzhivaniya cheloveka v polyarnoj vode. Ob izuverskih opytah SS stalo izvestno lish' posle vojny, a mirnaya nauka idet drugim putem - ot izucheniya ryb, v krovi kotoryh nedavno obnaruzhen biologicheskij "antifriz", pozvolyayushchij rybe vyzhivat' dazhe sredi l'da. "PODATX SYUDA CHLENA PRAVITELXSTVA!" Novaya Zemlya, k pustynnym zalivam kotoroj ustremlyalis' sejchas vse ucelevshie korabli, slovno pravovernye v Mekku, eta zemlya ne sulila soyuznikam nichego dobrogo - pri obshchej bezlyudnosti ostrova krohotnyj garnizon nichem ne mog pomoch' inostrannym moryakam, popavshim v bedu. Sovetskoe komandovanie imelo zdes' posty nablyudeniya, meteosluzhby i radiostancii, dazhe laboratoriyu dlya geofizikov, no ono ne imelo zdes' samogo glavnogo-baz, odnako sovetskie moryaki osvetili navigacionnye znaki, pokazyvaya korablyam farvater v prolive Matochkin SHar... Vprochem, soyuzniki iz locii uzhe znali, chto tut ne shumyat russkie volshebnye goroda - pod sen'yu ugryumyh skal Novoj Zemli oni iskali ne komforta, a lish' peredyshki ot vrazheskih atak. Pri etom nekotorye iz kapitanov byli uzhe nastol'ko travmirovany vsem sluchivshimsya, chto, dostignuv russkih beregov, delali popytki k zatopleniyu svoih korablej, chtoby raz i navsegda izbavit'sya ot opasnogo gruza, za kotorym ohotitsya protivnik. Ostavalos' projti poslednij otrezok puti - do gorla Belogo morya, no, kak soobshchili russkie, yuzhnee Novoj Zemli more zagromozhdeno plotnym pakovym l'dom, kotoryj sleduet obhodit' moristee, kak raz tam, gde korabli podzhidali nemeckie podvodnye lodki. Novozemel'skij voennyj gospital' ne mog, vmestit' vseh postradavshih. Severnyj flot speshno perebrosil v preddverie Arktiki svoih voennyh vrachej (v osnovnom eto byli zhenshchiny!). V usloviyah, maloprisposoblennyh dlya operacij, oni delali vse, chto bylo v ih silah. Bol'shoe kolichestvo obmorozhennyh trebovalo srochnyh amputacij. Ranenyh anglichan n amerikancev evakuirovali samoletami na dal'nie beregovye bazy - vdol' trassy Severnogo morskogo puti. Mnogie iz soyuznikov tak i ne popali v Arhangel'sk - Rossiya otkrylas' im s neobzhitogo "polyarnogo fasada", so storony Andermy i Diksona. Ottuda ih kruzhnym putem, morem i po vozduhu, perepr