. Pohoronite mertvyh, potomu chto Takov zakon |llady. Gde zh ty tut Nashel nespravedlivost'? Argos byl, Po-tvoemu, neprav. Nu chto zh? On zemlyu Pokryl za to telami synovej. 530 Vam, otrazivshim, - slava, im - pozor. I, znachit, - kvit. No dajte zh mir usopshim, Pust' ih zemlya zasyplet. I na svet Otkuda chto yavilos', pust' vernetsya - Dyhanie v efir, a telo v zemlyu. Zdes' chelovek - zhilec. Zemlya ego Vskormila obolochku, i ne lyudyam - Zemle ona prinadlezhit. O chem zhe Tut tolkovat'? Il', tel ne horonya, Po-tvoemu, nad Argosom odnim Zlotvorstvuesh'? Otnyud'. Vy vsyu |lladu Zatronuli, lishaya mertvecov Mogily ih. Ty tol'ko vozvedi V zakon yavlen'e eto - i sil'nejshih 540 Ty obratish' v truslivyh. CHudesa! ZHivomu, mne grozit' vy ne strashites', A trusite, chtob mertvogo zemlya Zasypala. Da chto zh proizojti Togda dolzhno? S zemlej srovnyayut Fivy Pokojniki zarytye? Detej Tam, pod zemlej, rodyat dlya nakazan'ya Fivancev, chto l'? Vse eto - trata slov, I glupaya. Pojmite zhe, slepye, Bessilie lyudej. Ne na bor'bu l' 550 Pohozha zhizn'? Segodnya - ya, ty - zavtra, On poslezavtra sverhu. Bozhestvu Tomu vsegda razdol'e. Ploho lyudyam, Oni s darami k bogu - vyruchaj. A v schastii ego voznosyat imya, CHtob sohranit' udachu im i vetra Ne izmenyat' poputnogo. A kto Urazumel, chto eto tak, obidy Nichtozhnye perenosi s terpen'em I bojsya na stranu svoyu navlech' Neschastie, narushiv spravedlivost'. Itak, k chemu zh prishli my? Dajte nam Zemle predat' ubityh, delom bozh'im Zanyat'sya ne meshajte. A ne to 560 YA siloyu ih vyzvolyu. Ne skazhut, CHto nash zakon bozhestvennyj i drevnij Narushen byl v Afinah i pri mne. Korifej No etogo l' boyat'sya? Plamya Pravdy Hranyashchego ne trogaet molva. Gerol'd Pozvolish' li na eto tol'ko slovo... Tesej Nu, govori... Ty lyubish' govorit'. Gerol'd Ne poluchit' tebe ot nas argoscev. Tesej I moj otvet poslushaj, esli tak. Gerol'd 570 Prihoditsya poslushat'. YA sgovorchiv. Tesej YA shoronyu tela. YA unesu Ih s beregov Asopa. Ponimaesh'? Gerol'd Otvazhivshis' na krepkij boj sperva. Tesej Ne pervyj raz, zamet' sebe, otvazhus'... Gerol'd Ili takim otec tebya rodil, CHto odnogo na vseh Teseya hvatit? Tesej Zlodeev, da. My dobryh ne kaznim. Gerol'd Pokoya net ot vas, i car' i gorod! Tesej Kol' bez bor'by i schast'ya ne dobyt'. Gerol'd CHto zh! Ispytaj, pokojny l' nivy Spartov? Tesej Ot zmeya li pojdet voinskij pyl? Gerol'd 580 Isprobuesh'. Pokuda zh, vidno, molod. Tesej Kichlivost'yu svoeyu, vse ravno, Ty ne rasserdish' ih. No ne pora l' S zapasom slov pustyh i vosvoyasi? My ni k chemu prijti ne mozhem. Gerol'd uhodit v chuzhuyu storonu. YAVLENIE PYATOE Te zhe, bez gerol'da. Vy zh, Goplity, vy, vladel'cy kolesnic, Idem v pohod! I konnye za nami! Pust' penoyu pokroetsya uzda Upryamogo konya. Na zemlyu Kadma YA vas vedu, soldaty, k semivratnoj 590 Ego tverdyne drevnej. (Adrastu.) Ty zh, argosec, Ostan'sya zdes'. Meshat' my ne hotim Tvoej udachi s nashej. S slavnym vojskom I ne besslaven sam idu teper' Na sobstvennoe schast'e. Kto za pravdu Stoit, tomu odno lish' nuzhno - s nim Bessmertnye chtob byli. Bog da Pravda Odni dayut pobedu. A bez boga I muzhestvo ne vyruchit lyudej. (Idet v tu storonu, kuda ushel gerol'd, so svitoj i lyud'mi.) VTOROJ MUZYKALXNYJ ANTRAKT Pervoe poluhorie Strofa I Materi, gorem ubitye, Gor'kih vozhdej! Moe serdce, Serdce szhimaetsya strahom. Vtoroe poluhorie 600 CHto zh golos straha etot oznachaet? Pervoe poluhorie CHto vyjdet iz Teseeva pohoda? Vtoroe poluhorie Kak dumaesh' ty? boj il' soglashen'e? Pervoe poluhorie Mozhet byt', k luchshemu vse. Esli zhe grud'yu na grud' YAro srazyatsya vragi, - Gore mne, gore! Za eto YA ved' otvechu: Bran' ne ya li zazhgla!? Vtoroe poluhorie Antistrofa I Gord on segodnya udacheyu, Zavtra on s zhrebiem chernym... |to zhivit moyu bodrost'. Pervoe poluhorie 610 Ty dumaesh', chto bogi spravedlivy? Vtoroe poluhorie A kto zh drugoj mezh nami delit schast'e? Pervoe poluhorie No ih delezh, uvy, neravnomeren. Vtoroe poluhorie Uzhas slepit vas opyat'. Slushajte: krov'yu za krov' - Vot nash otvet, nash zakon. Bogi venchayut stradan'e Otdohnoven'em... Vse koncy u bogov. Pervoe poluhorie Strofa II Esli b otsyuda, Ot |levsinskih vod, V Fivy kto snes menya! Vtoroe poluhorie 620 Kryl'ev u boga sebe prosi! Vot okrylis', ZHivo uznaesh', CHto tam u nih teper'... Pervoe poluhorie Delo-to sporitsya l'? Krepkij geroj u nih, CHto razdobyl Tesej! Vtoroe poluhorie Antistrofa II Budem molit'sya... Malo l' molilis' my, Da ne drozhashchie?! Pervoe poluhorie Argosa koren'! O Zevs-otec! 630 Kto zh, kak ne ty, Vyshnij, zastupish' Silu Teseevu? Vtoroe poluhorie Vyzvoli Argosa Cvet ot pozora, bog! Daj shoronit' detej! DEJSTVIE TRETXE YAVLENIE SHESTOE Hor, Adrast i argosskij vestnik (s vneshnej storony). Vestnik O zhenshchiny! YA radostnyj posol. Sam vyrvalsya na volyu ya (zahvachen V srazhenii u vod Dirkejskih, v plene YA byl, chto sem' carej pokojnyh dali Fivanskomu narodu). Pobedil Afinskij car'. A ob sebe pribavlyu Bez dal'nih slov, chto car' moj Kapanej 640 Byl Zevsovym ispepelen perunom. Korifej O drug! Tvoej udache rady my I vesti o Tesee. No spokojnoj Mogla by byt' ya, tol'ko uslyhav, CHto voiny Afin blagopoluchny. Vestnik I ty ob etom slyshish'. Pust' by tak Pod Fivami argoscy i s Adrastom Blagopoluchny byli, kak oni. Korifej No kak zhe syn |geev i vojska Kronidu tot trofej vozdvigli, vestnik? Obraduj nas, glashataj slov zlatyh. Vestnik 650 Blestyashchie i chuzhdye obmana Luchi svetila Geliya v polya Kadmei udaryali. YA smotrel S vysokoj bashni bliz vorot |lektry. Afinyane na tri peredo mnoj Otryada po oruzhiyu delilis'. Do samogo Ismena, govoryat, Goplity prostiralis', kraya drevnej Kekropii pitomcy, - i Tesej V ih golove na pravom flange stal. Na levom zhe paralii, i ih Ne menee chislom goplitov bylo. 660 Nasuprotiv Areeva ruch'ya Tyanulis' boevye kolesnicy, I, nakonec, u groba Amfiona Stoyala kavaleriya i stroj Afinskij zamykala. Vozle sten Poziciyu fivancy zanimali, Zagorodiv svoj strashnyj priz - tela; A konnica i kolesnicy ih Pred vrazh'imi kak raz zhe prihodilis'. I vot prikaz gerol'da prozvuchal - To yasnye slova Teseya byli: "O voiny, zamolknite! I vy Prislushajtes', fivanskie otryady! 670 My za telami pavshih zdes', chtob ih Pohoronit' - my zashchishchaem pravo, Vsem ellinam svyashchennoe, - nichut' My ne hotim ubijstva". No prizyvu Ne vnyal Kreont. Uporno i v molchan'e Ego vojska hranili groznyj vid. Otkrylsya boj s voennyh kolesnic... Vot smyalisya, popravshi stroj, vot kop'ya Uzh, kazhetsya, skrestit'sya metyat. Pervyj Razbeg, i vspyat' vorochayut konej Voznicy, chtob usilit' napaden'e. 680 To konnicy afinskoj uvidal Iskusnyj vozhd' Forbad, i on daet Nemedlya znak svoim. I vot s Forbadom Sshibayutsya kavaleristy Fiv. YA blizko byl ot mesta bitvy, mog by YA perechest' vo vsej ih polnote Uzhasnye kartiny, no s chego, Skazhi, nachat'? S stolbov li pyli chernoj, CHto k nebesam vzdymalas'? S kolesnic Myatushchihsya ili lyudej, chto, krov'yu 690 Zalitye, vlachilis' na vozhzhah, Zaputavshis' v remni svoih upryazhek? Odin upal, drugoj cherez nego, Kak akrobat, sletaet s kolesnicy, I oba - bezdyhanny. No Kreont, Zametivshi, chto vsadnikov uspehi Stanovyatsya dlya stroya vse groznej, Hvataetsya za shchit. Vot on v ataku Skomandoval. Minuty i Tesej Ne poteryal - i on otkryl dvizhen'e, 700 Dospehami blistaya. Stroj na stroj, Begut, sshibayutsya, reznya i rukopashnyj Povsyudu boj. Krichali: "Bejte ih! Tesnite von afinyan!" Da, boec Ne slabyj iz zubov drakona vyros, Fivanskij lyud. I vot na levom flange My podalis'. No pravoe krylo Kadmejskoe bezhalo. Kolebalis' Vesy, kachalis' rovno. Tut caryu Afinskomu hvala! Svoim uspehom Ne op'yanen, on k drognuvshim speshit, - 710 I potryaslas' zemlya ot klicha: "Deti! Kol' vy ne ustoite, to Afin Ischeznet imya samoe pod igom Drakonova rozhden'ya". |ta rech' Vzdymaet duh kranajcev. Sam hvataet On palicu, chto nekogda sebe Iz |pidavra vyvez. Strashny byli Tyazhelye razmahi, i golov Klonilos' bremya s plech, i, kak kolos'ya, Leteli shlemy spartov... Nakonec Vragi sdalis'. Tut v radosti ya nachal 720 V ladoni bit', plyasat' i pet'. Oni zh K vorotam potyanulis'. Voj i stony Po gorodu i molodyh i staryh Nosilis', i, sbegayas', napolnyali Oni smyaten'em hramy. Gorod byl Afinyanam otkryt, no sam Tesej Druzhiny uderzhal: "Ne rushit' Fivy, A otobrat' ubityh my prishli. Ved' tak i ob®yavil ya". Vybor dolzhen Takih vozhdej davat', chtoby oni, V opasnosti tverdy, dlya derzkoj cherni Uzdu najti umeli. |ta chern' Hmeleet ot udachi i gotova, Za lestnicu ceplyayas', o verhah 730 Mechtat', uspeh svoj skromnyj preziraya. Korifej ZHelannyj den'! YA smela l' ozhidat', CHto ty pridesh'? Net, bog, i tochno, est'. Vrag zaplatil - i serdcu budto legche. Adrast O vyshnij bog! A govoryat eshche, CHto chelovek razumen. Gde zh on, razum? Da razve my ne u tebya v rukah, Ne delaem vse, chto Kronid zahochet? Nash Argos, on eshche li byl ne krepok? Samih li ne tak bylo malo, ili Ruk molodyh nam ne hvatalo? Car' 740 Fivanskij byl umeren - no emu My ne sdalisya v malom - i pogibli... Fivancy zhe, snachala pobediv, Kak nishchij, vdrug razbogatevshij, stali Vysokomerny v schastii, i vot I ih teper' sgubilo osleplen'e. Kakoj pustoj zador! Ne ustupit' Dobrom i zhdat', chto nozh pristavyat k gorlu. A goroda? Mogli by primirit' Peregovorom grazhdan - net: ubijstvo Mezh nih dela vershit. A rech' na chto zh? 750 Odnako brosim eto. Sam-to spassya Ty kak, skazhi?.. A tam eshche sproshu... Vestnik A pod shumok - poka oni tesnilis', Ishcha spasen'ya v Fivah, - uskol'znul... Adrast No mertvye, dobycha vasha, s vami l'? Vestnik Da, semeryh vozhdej my prinesli. Adrast Odnih vozhdej? A vsya druzhina mertvyh? Vestnik Mogila ih - lesistyj Kiferon. Adrast No kto zh zaryl v lesu: oni li, my li? Vestnik Net, car' Tesej bliz |levferskih skal. Adrast 760 Gde zh obognal ty nezarytyh, vestnik? Vestnik A v dvuh shagah. Userd'e ved' chto bich. Adrast Rabam-to, chaj, nesti ih bylo trudno? Vestnij Bez pomoshchi rabov my oboshlis'. Adrast Kak? Sam Tesej im okazal vniman'e? Vestnik So storony podumaesh' - druz'ya. Adrast I obmyval on sam tela neschastnyh? Vestnik Posteli stlal i pokryval ih sam. Adrast Ta ne legka lyubovnaya usluga. Vestnik Posluzhim my - posluzhit kto i nam. Adrast Zachem i ya ne trup i ne mezh nimi? Vestnik 770 Bez zhalob, car'. Iz materinskih glaz Ty novye zovesh' ne v poru slezy. Adrast Ne mne uchit' ih etomu, posol. No chto zhe ya? Skorej tuda, navstrechu! S vozdetymi rukami, s tokom slez I gimnami nadgrobnymi primu ya Soratnikov pochivshih. Ved' iz nih Odin ya ucelel, chtob ih oplakat'. Imen'e l' ty, bogatstvo l' poteryal - Vernut'sya mozhet vse. Lish' cheloveka Utrativ, ty pojmesh', chto eto znachit! (Uhodit napravo s vestnikom i epigonami.) TRETIJ MUZYKALXNYJ ANTRAKT Hor Strofa I I radost' i muka! Afinam-to, konechno, tol'ko slava! 780 I dva venca vozhdyu! A ya detej tela ukryt' Drozhu. No chas pridet nezhdannyj etot, I zrelishche prekrasnym nazovu, Nasytiv serdce plachem... Antistrofa I O pust' by bezbrachnoj Ostavilo menya sedoe vremya, Otec krylatyh dnej! 790 Na chto zh detej rozhdala ya? YA dumala - ne vyjti zamuzh gor'ko, A gore-to segodnya v pervyj raz Pojmu, teryaya syna. Korifej Uzh shestvie pechal'noe otkrylos'... O, gore nam! Kol' nado umeret', CHtob byt' s det'mi... Strela, zachem ty medlish'? DEJSTVIE CHETVERTOE YAVLENIE SEDXMOE V orhestre torzhestvennaya processiya. Ee otkryvaet Adrast i otroki. Zatem sleduet semero pokrytyh nosilok, iz koih dvoe bez mertvyh. SHestvie zamykaet Tesej so svitoj. Adrast Strofa II Materi, stonami, Stonom na stony mne 800 Vy l' ne otvetite! Horu O deti, iz ust rodimyh Gor'ko priveta slovo, Gor'ko zvuchit nad mertvymi! Adrast O, uvy! Hor Uvy mne, udar popal! Adrast Aj! Aj! Hor ZHelezo pozhralo ih. Adrast O, postradali my... Hor Sil net... Oj, smert' moya... Adrast Argos moj! YA l' ne zhenat? Argos! O slavnyj Argos! Hor On smotrit i na nas, tot Argos, 810 Bednyh, beznadezhnyh... Adrast (obrashchayas' k ostanovivshimsya nosil'shchikam) Antistrofa II Dajte zh syuda tela! Tela po znaku Adrasta stavyat pered materyami; oni ne srazu, odnako, podhodyat k nim; slezy prodolzhayutsya. Stojko otbitye - Ne ponoshenie l' Smert' ih byla, uvy! Hor Materi strashnym, sploshnym dvizheniem brosayutsya na nosilki. Sluzhanki uderzhivayut ih, po prikazaniyu muzhchin (s zhestami otchayaniya). O, dajte obnyat' rebenka! K synu prizhat'sya grud'yu Dajte ego nosivshej! Adrast Budet vam... Hor YA mukoj kupila ih... Adrast O... o... Hor Vzyvaesh' ty k materi? Adrast 820 Stonam vnemli moim. Hor Muka svyazala nas. Adrast Pust' mezhdu trupov ratnyh V pole i ya byl mertvym! Hor O, esli b nikogda na lozhe Ne obnyala ya muzha! Adrast |pod Vot ono, more bedstvij! Materi, plachete, plach'te! Hor Po shcheke moej struitsya Borozdami krov', i pepel Kroet volosy sedye. Adrast Gore mne, gore, o gore! Pust' by zemlya razverzlas'! 830 Pust' by sorvalas' burya! Pust' ot strely nebesnoj CHerep by moj raspalsya! Hor (v mrachnom ekstaze k Adrastu) Brak ty spravil neschastlivyj, I proklyat'e bylo v etom Predveshchan'e Apollona. K nam iz Fiv Pereshel detoubijca, CHernyj demon pereshel Iz |dipova chertoga... Plach malo-pomalu stihaet. Vhodit Tesej. Tesej (k Adrastu) Uzhe kogda pered licom druzhin Oplakival ty mertvyh, moj vopros Slozhilsya, no emu ya voli ne dal... 840 Skazhi teper', Adrast, mne, kto oni, Te smel'chaki, otkuda rod gerojskij Oni vedut? Nastav' moih bojcov Ty, svedushchij, afinyan yunyh etih. Voochiyu my ocenili ih Bezumnuyu otvagu. Fivy shturmom Derzali brat'... Ostavlyu v storone Smeshnoe lyubopytstvo: kak vragi V srazhenii raspredelyalis', ch'im Byl imenno kop'em i kto zakolot. 850 Fantazii! Nu kto, sproshu, vidal Skvoz' natisk boevoj, gde kop'ya tuchej V lico emu mel'kali, kak sosed Ego pogib. Rassprashivat' ob etom Ne sobirayus' ya, i za otvet Mogli by vy ruchat'sya, chto on tochen, YA vse zh by ne poveril. Esli vrag Pered toboj - i vazhnoe prosmotrish'. Adrast O, tol'ko slushaj! YA zhe schastliv, car', Hvalu druz'yam vozdat' vo imya Pravdy I Istiny. I tvoj prekrasen dar. (Ukazyvaet na pervye zakrytye nosilki.) 860 Pronizannyj Kronidovoj streloyu, Tam Kapanej. CHego on ne imel? No zolotom svoim ne velichalsya I bednyaka skromnee zhil. Stola Obil'e preziral on, ne v pirah Otlichiya iskal. "Il' sytym byt', - On govoril, - tak mudreno?" Nadezhnyj V glaza li drug il' za glaza on byl. Druz'ya takie redki. Serdce on Otkrytoe imel. I ulybalsya 870 Vsem laskovo. A chvanstva ni raby, Ni grazhdane v pokojnom ne vidali. (Podhodya ko vtorym.) Vot |teokla prah. I v nem blistal Almaz, no novoj gran'yu. |tot molod I beden byl. No nikogda pochet Ne oboshel ego. Geroem slavnym Argos Nash dorozhil. I u druzej legko On nahodil podderzhku, hot' svobody Reshenij im svoih ne prodaval. On byt' vragom umel vozhdej fal'shivyh, Ne samogo naroda. Da za chto zh Kaznit' narod? Kak budto on vinoven, 880 Kol' ne tuda sovetniki vedut! (U tret'ego odra.) Vot tretij vozhd' - i novoe otlich'e: Gippomedon byl otrokom eshche, Kogda reshil on gordo, chto ni Muzy, Ni nega ne voz'mut ego - v polyah On zakalyal sebya na lovah, dikih Smiryaya loshadej ili tugoj Sgibaya luk. Vsego sebya otchizne, Vsyu silu on bereg. (K chetvertomu.) A zdes' pochil Parfenopej, rozhden'e Atalanty. Pochti ditya, a do chego krasiv! 890 Arkadiya byla ego otchiznoj, No v Argose on vyros, kak metek. Parfenopej byl skromen: on argoscam Ne dokuchal - zato i mezhdu nas Vrazhdebnyh lic ne videl. Sporshchik ne byl, Vot - glavnoe. CHuzhoj li, svoj li nam, No sporshchiki vsegda nevynosimy. V chele drugih ne huzhe dralsya on Prirodnogo argosca, uteshayas' Udachej nashih grazhdan i skorbya Za ih uron. Ego krasa zhelan'ya Rozhdala i soblazny, no stoyal 900 Na strazhe on, chtob ne poddat'sya lesti. (Podhodya k pyatomu lozhu.) Vot i Tidej. Velikoj pohvale Obil'ya slov ne nado. On slovami I ne blistal. S kop'em zhe byl sofist, Dlya voinov neopytnyh opasnyj. (Teseyu.) Moi slova usvoiv, ne divis', 910 CHto umeret' otvazhilis' takie, SHturmuya kreml'. I chuvstvu chesti, car', Potrebno vospitan'e. Esli serdce Ty zakalil otvagoj, styd ne dast Tebe bezhat'. I doblesti ved' uchat, Kak prochemu: kak govorit' i slushat'. Priroda nam poznanij ne daet, Do starosti zato uroki cely. Itak vot pervyj dolg - (ukazyvaya na otrokov) uchit' detej. Hor (ne podhodya k nosilkam) O ditya! Ne na radost' tebya Pod serdcem nosila, kormila 920 YA, v mukah gor'kih tebya rodiv. Ta muka moya u Aida, A mne, goremychnoj, k zakatu Opory i toj ne ostalos' - Rozhdennogo trudno kormil'ca. Tesej (ukazyvaya na pustye nosilki) Mezh pavshimi pochten Amfiaraj: ZHivym ego i s kolesnicej bogi V zemnye nedra prinyali. Moj dolg Vozdat' hvalu otkryto Poliniku. 930 On byl moj gost', pokuda Fiv eshche Ne pokidal dlya Argosa, sebya Pechal'nomu izgnan'yu obrekaya... A znaesh', chto ya sdelayu teper'? Adrast Odno - tebe povinovat'sya - znayu. Tesej Pust' Kapanej - ego otmetil Zevs... Adrast ...Gorit odin, bessmertnyh dostoyan'e. Tesej Ty ugadal. Drugih - v odin koster. Adrast No gde zhe grob otdel'nyj ty nametish'? Tesej U hrama zdes' stolby velyu ya vryt'. Adrast Dlya rabskih ruk, konechno, to rabota. Tesej (podhodya k odnim nosilkam) 940 A my drugih shoronim. Podnimaj! Voiny prisoedinyayutsya k nemu. Adrast (horu) Nu, materi, idite poproshchajtes'. Tesej (ostanavlivaya s plachem idushchih k telam zhenshchin, Adrastu) Ostav', Adrast! Ne delo govorish'. Adrast Kak? Materyam nel'zya detej kasat'sya? Tesej Ne vynesut uzhasnyh peremen. Adrast Sukrovica i yazvy, tochno, strashny. Tesej Il' malo im uzh perezhityh muk? Adrast Sdayus', Tesej! Krepites' zhe, staruhi! Sovet horosh Ostanki my sozhzhem I otdadim vam pepel. Vy detej Obnimete, no v urnah... Lyudi, lyudi! 850 Hvatayutsya za kop'ya, tyazhkih ran Oslepleny ugrozoj... Luchshe kazhdyj Svoj beregli by gorod. CHto vam - zhit' Vek, a!.. I put'-to ved' nedal'nij, pravo! Mertvyh podnimayut. Processiya, v kotoroj uchastvuyut vse, krome hora, vozvrashchaetsya v prezhnyuyu storonu. V orhestre mezhdu tem stroyat koster. CHETVERTYJ MUZYKALXNYJ ANTRAKT Hor Strofa Materi radost', gde ty? Materi gordost', gde ty? Net tebe mesta doma Mezh materej schastlivyh... I mne Artemida, bezdetnoj, 960 Bol'she ne skazhet: "Zdravstvuj!.." ZHit'-to zachem? I etu CHem ya napolnyu pustynyu? Tucha teper' ya v nebe, Burej gonima. Antistrofa Semero nas rozhdalo, Semero ih rodilos'. Deti-to nashi byli Argosa cvet i slava. I vot ya - staruha, a syn moj, Radost', opora, gde on? Net mne mezh mertvymi mesta, V schet ne idu ya pod solncem, Ten'yu brozhu odna ya 970 V sumerkah zhizni... |pod Kak ego vospominan'e, V dome mne ostalis' slezy Da vency - sedye pryadi, CHto pechal' skosila med'yu, Mne ostalis', da napitok, Sladkij mertvym, da napevy, Ot kotoryh zolotye, Hmuryas', Feb unosit kudri, Da na peplose, k rassvetu, Skladki vlazhnye, chto stynut Na grudi, rydanij polnoj. Korifej 980 Vot on - grob Kapaneya, Glyadite - vot - svyashchennyj vozdvigsya... Dary iz dvorca slugi vynosyat... Postojte! |to kto zhe? Ili supruga? Da, eto - |vadna, Ifitova doch', Vozle ostankov zhertvy peruna. Ba!.. zachem zhe naverh idet na skalu, Na vystup idet nad kostrom? Glyadite... Glyadite... DEJSTVIE PYATOE YAVLENIE VOSXMOE Te zhe i |vadna, kotoraya v ubore nevesty poyavlyaetsya na vystupe skaly, ohranyayushchej chertog. Koster mezhdu tem razgoraetsya kak by ej navstrechu. |vadna Strofa 990 Zachem, o, zachem zhe ognisty U Solnca s koles leteli V tot den' i goreli bryzgi? A v temnom efire sledom Luna katilas', i nimf Skvoz' sumrak fakely brak moj, Moj slavnyj brak ozaryali? Zachem uvodil, likuya, Menya ty s gimnami, Argos, V chertog mednolatogo muzha? 1000 I gde zh on? O, gde zh on? Nog ya Ne slysha, syuda bezhala... Koster ego gde?.. Mne nado k nemu, pojmite, V plamennyj grob ego. Tam pokonchitsya muka, Cepi tuda ya sbroshu. Smert' ne ta l' nam otradna, Esli idti za drugom, Kuda emu bog naznachit. Korifej Il' tam kostra ne vidish' ty vnizu 1010 Kronidovoj svyatyni? Tam pochiet, Ispepelen perunom, Kapanej. |vadna Antistrofa Tak vot on, predel zhelannyj! Il' eto sud'ba segodnya So mnoj zaodno? Otsyuda YA prygnu. Otsyuda slavy Pobednyj primu venec. Skvoz' plamya telo ya s telom, 1020 S lyubimym telom sol'yu ya, Na grud' ego grud'yu lyagu... Za nim i tuda, ubitym, V chertog Persefony sojdu ya, Emu izmenit' ne v silah. O plamya! O lozhe! Zdravstvuj! O bogi! A vy Detyam v zhenit'be schast'e Dajte moim vkusit'! ZHen im dobryh i chestnyh! Serdcem, chuzhdym obmana, Muzha docheri, chtoby Veren ej byl serdcem 1030 I doma ee dostoin. Korifej Syuda idet otec tvoj prestarelyj. Ne chuvstvuet eshche Ifit tvoih, Ne slyshit slov, volnuyushchih gluboko. YAVLENIE DEVYATOE Sprava Ifit, belyj starik so svitoj. On ne vidit eshche docheri. Ifit O zhenshchiny pechal'nye! v vash krug I starogo ne radost' gonit. Dvoe Detej menya zabotyat. |teokla, Kadmejcami ubitogo, vezti Domoj gotov korabl', da vot ishchu ya I docheri. Bez pamyati vdova Iskat' ego bezhala, Kapaneya, - 1040 S nim umeret' rvalasya vse. Ee My beregli, a tut neschast'e eto Nedosmotrel... i vot... k vam pervym ya: Ne videli l', skazhite, dajte sled... |vadna CHto sprashivat' chuzhih-to? Il' ne vidish': Kak ptica nad mogiloj, ya paryu, Kak ptica, tol'ko na tyazhelyh kryl'yah. Ifit O vetrenyj rebenok! No naryad Tak stranen tvoj. I zdes' chego zh ty ishchesh'? |vadna 1050 Serdit' tebya boyalas' ya, otec! Nehorosho, chtob ty ob etom slyshal. Ifit O chem zhe ya, otec, ne dolzhen znat'? |vadna Sud'ej by byl ty v dele neiskusnym. Ifit No tvoj ubor?.. K chemu zh takoj ubor? |vadna K chemu ubor? Da, on nadet nedarom. Ifit I skorbnye odezhdy ty snyala. |vadna O da... Na mne odezhda novoj zhizni. Ifit Nad muzhneyu mogiloj, nad kostrom? |vadna Pobedoyu nadmennaya, paryu ya... Ifit 1060 Kogo zhe ty, skazhi mne, prevzoshla? |vadna Vseh zhenshchin, vseh, kotoryh vidit solnce. Ifit CHem? Razumom il', mozhet, masterstvom? |vadna Net, doblest'yu! Delya mogilu s muzhem. Ifit Zagadka ne zagadka... Ili bred? |vadna YA k mertvomu v koster skachok gotovlyu. Ifit O doch' moya! Zdes' lyudi... Postydis'. |vadna Ves' Argos eto slushaj - tak zhelayu. Ifit Ne smej, ne smej... Ne pozvolyayu ya... |vadna |... vse ravno... Rukami ne dostanesh'... 1070 Kak tomno mne... Tebe ne lyubo... net... No lyubo mne i plameni geroya... (Brosaetsya v ogon'.) Hor Uvy! ZHenshchina... Strashnoe ty Delo svershila! Ifit Pogib, pogib ya, zheny, zlopoluchnyj! Hor Neschastnyj otec Derzkoj zheny... |to otchayan'e Dolgo v glazah nosit' ty budesh'! Ifit Net moemu podobiya v neschast'yah. Hor Starec, o starec zloschastnyj, |to proklyat'e |dipa - na vseh ego hvatit, I na tebya, i na Argos - uvy, i na nas! Ifit 1080 Uvy! Zachem nam ne dano dva raza Byt' molodym i starit'sya. V domu Zametno upushchen'e... chto zh?