vitsya tozhdkstvennym chemu-libo, ono ne
stanovitsya edinym. A r i s t o t e l '. CHem zhe togda ono stanovitsya?
P a r m e n i d. Stanovyas' tozhdestvennym mnogomu, ono neizbezhno stanovitsya
mnogim, a ne odnim. A r i s t o t e l '. Pravda.
P a r m e n i d. No esli by edinoe i tozhdestvenno nichem ne otlichalis', to vsyakij
raz, kak chto-libo stanovilos' by tozhdestvennym, ono delalos' by edinym i,
stanovyas' edinym, delalos' by tozhdestvennym.
A r i s t o t e l '. Sovershenno verno.
     P a r m e n i d. Sledovatel'no, esli edinoe budet tozhdestvenno samomu sebe, to
ono ne budet edinym s samim soboj i, takim obrazom, buduchi edinym, ne budet
edinym. No eto, konechno, nevozmozhno, a sledovatel'no, edinoe no mozhet byt' ni
otlichno ot inogo, ni tozhdestvenno samomu sebe.
A r i s t o t e l '. Da, ne mozhet.
     P a r m e n i d. Itak, edinoe ne mozhet byt' inym ili tozhdestvennym ni samomu
sebe, ni inomu.
     A r i s t o t e l '. Konechno, ne mozhet.
P a r m e n i d. Dalee, ono ne budet ni podobnym, ni nepodobnym chemu-libo - ni
sebe samomu, ni inomu.
     A r i s t o t e l '. Pochemu?
P a r m e n i d. Potomu chto podobnoe - eto to, chemu v nekotoroj stepeni
svojstvenno tozhdestvennoe.
     A r i s t o t e l '. Da.
P a r m e n i d . No okazalos', chto tozhdestvennoe po prirode svoej chuzhdo
edinomu.
     A r i s t o t e l '. Da, okazalos'.
P a r m e n i d. Dalee, esli by edinoe obladalo kaki mi-libo svojstvami, krome
togo chtoby byt' edinym, to ono obladalo by svojstvom byt' bol'shim, chem odin, chto
nevozmozhno.
     A r i s t o t e l '. Da.
P a r m e n i d. Sledovatel'no, edinoe vovse ne dopuskaet tozhdestvennosti - ni
drugomu, ni samomu sebe.
     A r i s t o t e l '. Ochevidno, net.
P a r m e n i d. Znachit, ono ne mozhet byt' i podobno ni drugomu, ni sebe samomu.

     A r i s t o t e l '. Vyhodit, tak.
P a r m e n i d. S drugoj storony, edinoe ne obladaet svojstvom byt' inym, ibo i
v takom sluchae ono obladalo by svojstvom byt' bol'shim, chem odno.
A r i s t o t e l '. Da, bol'shim.
     P a r m e n i d. No to, chto obladaet svojstvom byt' otlichnym ot samogo sebya ili
ot drugogo, nepodobno kak skbe samomu, tak i drugomu, Kol' skoro podobno to,
chemu ' svojstvenna tozhdestvennost'.
     A r i s t o t e l '. Pravil'no.
P a r m e n i d. Edinoe zhe, vovse ne obladaya, kak vyyasnilos', svojstvom byt'
otlichnym, nikak ne mozhet byt' nepodobnym ni sebe samomu, ni inomu.
A r i s t o t e l '. Konechno, ne mozhet.
     P a r m e n i d. Sledovatel'no, edinoe ne mozhet byt' ni podobnym, ni nepodobnym
ni sebe samomu, ni inomu.
     A r i s t o t e l '. Ochevidno, net.
P a r m e n i d. Dalee, buduchi takim, ono ne budet ni ravnym, ni neravnym ni
sebe samomu, ni drugomu.
     A r i s t o t e l '. Pochemu tak?
P a r m e n i d. Buduchi ravnym, ono budet <met' stol'ko zhe mer, skol'ko to, chemu
ono ravno.
     A r i s t o t e l '. Da.
P a r m e n i d. A buduchi bol'she ili men'she teh velichin, s kotorymi ono
soizmerimo, ono po sravneniyu s men'shimi budet soderzhat' bol'she mer, a po
sravneniyu s bol'shimi - men'she.
     A r i s t o t e l '. Da.
P a r m e n i d. A po otnosheniyu k velichinam, s kotorymi ono ne sopostavimo, ono
ne budet imet' ni men'she, ni bol'she mer.
     A r i s t o t e l '. Kak zhe inache?
P a r m e n i d . No razve vozmozhno, chtoby neprichastnoe tozhdestvennomu bylo
odnoj i toj zhe mery ila imelo chto-libo tozhdestvennoe drugomu?
A r i s t o t e l '. Nevozmozhno.
     P a r m e n i d. A chto ne odnoj i toj zhe mery, to n( mozhet byt' ravno ni sebe
samomu, ni drugomu. A r i s t o t e l '. Kak vidno, net.
P a r m e n i d. No, zaklyuchaya v sebe bol'shee ili men'shee chislo mer, ono sostoyalo
by iz stol'kih chastej, skol'ko soderzhit mer, i, takim obrazom, opyat' ne bylo by
edinym, no bylo by chislom, ravnym chislu soderzhashchihsya v nem mer.
A r i s t o t e l '. Pravil'no.
     P a r m e n i d. A esli by ono soderzhalo vsego odnu meru, to bylo by ravno etoj
mere; no ved' vyyasnilos', chto emu nevozmozhno byt' chemu-libo ravnym.
A r i s t o t e l '. Da, eto vyyasnilos',
     P a r m e n i d. Itak, ne buduchi prichastno ni odnoj mere, ni mnogim, ni nemnogim
i buduchi vovse nkprichastno tozhdestvennomu, edinoe, ochevidno, nikogda ne budet
ravnym ni sebe, ni drugomu, a takzhe ne budet bol'she ili men'she sebya ili inogo.
A r i s t o t e l '. Sovershenno verno.
     P a r m e n i d. Teper' vot chto. Predstavlyaetsya li vozmozhnym, chtoby edinoe bylo
starshe ili molozhe ili odinakovogo vozrasta s chem-libo?
A r i s t o t e l '. Pochemu by i net?
     P a r m e n i d. A potomu, chto, buduchi odinakovogo vozrasta s samim soboj ili s
drugim, ono budet prichastno ravenstvu vo vremeni i podobiyu; a my uzhe govorili,
chto edinoe ne prichastno ni podobiyu, ni ravenstvu.
A r i s t o t e l '. Da, my eto govorili.
     P a r m e n i d. Dalee, my govorili takzhe, chto ono nkprichastno nepodobiyu i
neravenstvu.
     A r i s t o t e l '. Sovershenno verno.
P a r m e n i d. No buduchi takovym, mozhet li edinoe byt' starshe ili molozhe
chego-libo ili imet' s chem-libo odinakovyj vozrast?
A r i s t o t e l '. Nikoim obrazom.
     P a r m e n i d. Sledovatel'no, edinoe ne mozhet byt' molozhe, starshe ili
odinakovogo vozrasta ni s samim soboj, ni s drugim.
A r i s t o t e l '. Ochevidno, net.
     P a r m e n i d. No esli edinoe takovo, to mozhet li ono voobshche sushchestvovat' vo
vremeni? Ved' neobhodimo, chtoby sushchestvuyushchee vo vremeni postoyanno stanovilos'
starshe samogo sebya?
     A r i s t o t e l '. Da, neobhodimo.
P a r m e n i d. A starshee ne est' li vsegda starshee po otnosheniyu k mladshemu?
A r i s t o t e l '. Kak zhe inache?
     P a r m e n i d . Znachit, to, chto stanovitsya starshe skbya, stanovitsya vmeste s
tem i molozhe sebya, Kol' skoro v nem budet to, starshe chego ono stanovitsya.
A r i s t o t e l '. CHto eto ty govorish'?
     P a r m e n i d. A vot chto. Esli chto-nibud' uzhe otlichno ot inogo, ono ne mozhet
stanovit'sya otlichnym ot nego, poskol'ku takovym uzhe yavlyaetsya: esli chto-nibud'
bylo ili budet otlichnym ot inogo, znachit, ono uzhe stalo ili stanet takovym; no
esli chto-nibud' stanovitsya otlichnym ot inogo, to, znachit, takovym ono ne
yavlyaetsya v nastoyashchem, ne budet v budushchem i ne bylo v proshlom, ono tol'ko
stanovitsya otlichnym, i ne inache.
     A r i s t o t e l '. Da, eto neobhodimo.
P a r m e n i d . A starshee est' nechto otlichnoe ot mladshego, a ne ot chego-libo
drugogo.
     A r i s t o t e l '. Da.
P a r m e n i d. Sledovatel'no, to, chto stanovitsya starshe samogo sebya, dolzhno
neizbezhno stanovit'sya vmkste s tem i molozhe sebya.
A r i s t o t e l '. Vyhodit, tak.
     P a r m e n i d. S drugoj storony, po vremeni ono, konechno, ne byvaet ni
prodolzhitel'nee, ni koroche samogo sebya, no stanovitsya i est', bylo i budet v
techenie ravnogo sebe vremeni.
     A r i s t o t e l '. Da, i eto neobhodimo.
P a r m e n i d. A sledovatel'no, okazyvaetsya neobhodimym, chtoby vse, chto
sushchestvuet vo vremeni i prichastno emu, imelo odin i tot zhe vozrast s samim soboj
i vmeste s tem stanovilos' starshe i molozhe sebya.
A r i s t o t e l '. Po-vidimomu.
     P a r m e n i d. No edinomu ne svojstvenno ni odno podobnoe sostoyanie.
A r i s t o t e l '. Da, ne svojstvenno.
     P a r m e n i d. Sledovatel'no, edinoe ne prichastno vremeni i ne sushchestvuet ni v
kakom vremeni. A r i s t o t e l '. Dejstvitel'no, ne sushchestvuet; po krajnej
mere, tak pokazyvaet nashe rassuzhdenie.
     P a r m e n i d. CHto zhe dalee? Ne predstavlyaetsya li, chto slova <bylo>, <stalo>,
<stanovilos'> oznachayut prichastnost' uzhe proshedshemu vremeni?
A r i s t o t e l '. Konechno.
     P a r m e n i d. Dalee, slova <budet>, <budet stanovit'sya>, <stanet> ne
ukazyvayut li na prichastnost' vrkmeni, kotoroe eshche tol'ko dolzhno nastupit'?
A r i s t o t e l '. Da.
     P a r m e n i d . A slova <est'>, <stanovitsya> na prichastnost' nastoyashchemu
vremeni?
     A r i s t o t e l '. Imenno tak.
P a r m e n i d. Sledovatel'no, esli edinoe nikak ne prichastno nikakomu vremeni,
to ono ne stalo, ne stanovilos' i ne bylo prezhde, ono ne nastalo, ne nastaet i
ne est' teper' i, nakonec, ono ne budet stanovit'sya, ne stanet i ne budet
vposledstvii.
     A r i s t o t e l '. Sovershenno verno.
P a r m e n i d. No vozmozhno li, chtoby nechto bylo prichastno bytiyu inache, nezheli
odnim iz etih sposobov?
     A r i s t o t e l '. Nevozmozhno.
P a r m e n i d. Sledovatel'no, edinoe nikak ne prichastno bytiyu.
A r i s t o t e l '. Okazyvaetsya, net.
     P a r m e n i d. I potomu edinoe nikakim obrazom ne sushchestvuet.
A r i s t o t e l '. Ochevidno, net.
     P a r m e n i d. Ne sushchestvuet ono, sledovatel'no, i kak edinoe, ibo v takom
sluchae ono bylo by uzhe sushchestvuyushchim i prichastnym bytiyu. I vot okazyvaetsya,
edinoe ne sushchestvuet kak edinoe, da i [voobshche] ne sushchestvuet, esli doveryat'
takomu rassuzhdeniyu.
     A r i s t o t e l '. Kazhetsya, tak.
P a r m e n i d. A esli chto ne sushchestvuet, to mozhet li chto-libo prinadlezhat' emu
ili ishodit' ot nego?
     A r i s t o t e l '. Kakim zhe obrazom?
P a r m e n i d. Sledovatel'no, ne sushchestvuet ni imeni, ni slova dlya nego, ni
znaniya o nem, ni chuvstvennogo ego vospriyatiya, ni, mneniya.
A r i s t o t e l '. Ochevidno, net
     P a r m e n i d. Sledovatel'no, nel'zya ni nazvat'. ego, ni vyskazat'sya o nem, ni
sostavit' sebe o nem mnkniya, ni poznat' ego, i nichto iz sushchestvuyushchego no mozhet
chuvstvenno vosprinyat' ego.
     A r i s t o t e l '. Kak vyyasnyaetsya, net.
P a r m e n i d. No vozmozhno li, chtoby tak obstoyalo delo s edinym?
A r i s t o t e l '. Net. Po krajnej mere, mne tak kazhetsya.
P a r m e n id. Tak ne hochesh' li, vernemsya snova k pervonachal'nomu predpolozheniyu
mozhet byt', takim obrazom my pridem k chemu-libo inomu?
A r i s t o t e l '. Konechno, hochu.
     P a r m e n i d. Itak, utverzhdaem my, esli edinoe sushchestvuet, nado prinyat'
sledstviya, vytekayushchie dlya edinogo, kakie by oni ni byli?
A r i s t o t e l '. Da.
     P a r m e n i d. Sledi zhe za mnoj s samogo nachala: esli edinoe sushchestvuet, mozhet
li ono, sushchestvuya, ne byt' prichastnym bytiyu?
A r i s t o t e l '. Ne mozhet.
     P a r m e n i d . Itak, dolzhno sushchestvovat' bytie edinogo, ne tozhdestvennoe s
edinym, ibo inache eto bytie ne bylo by bytiem edinogo i edinoe ne bylo by
prichastno emu, no bylo by vse ravno chto skazat' <edinoe sushchestvuet> ili <edinoe
edino>. Teper' zhe my ishodim ne iz predpolozheniya <edinoe edino>, no iz
predpolozheniya <edinoe sushchestvuet>. Ne pravda li?
A r i s t o t e l '. Konechno.
     P a r m e n i d. Togda slovo <sushchestvuet> budet oznachat' nechto drugoe, chem
<edinoe>?
     A r i s t o t e l '. Nepremenno.
P a r m e n i d. Poetomu esli kto skazhet v itoge, chto edinoe sushchestvuet, to ne
budet li eto oznachat', chto edinoe prichastno bytiyu?
A r i s t o t e l '. Konechno, budet.
     P a r m e n i d . Povtorim eshche vopros: kakie sledstviya proistekayut iz
predpolozheniya: <edinoe sushchestvuet>? Obrati vnimanie, ne predstavlyaetsya li
neobhodimym, chtoby eto predpolozhenie oboznachalo edinoe, kotoroe imeet chasti?
A r i s t o t e l '. Kak eto?
     P a r m e n i d. A vot kak: esli <sushchestvuet)) govoritsya o sushchestvuyushchem edinom,
a <edinoe> - o edinom sushchestvuyushchem, i esli, s drugoj storony, bytie i edinoe ne
tozhdestvenny, no lish' otnosyatsya k odnomu i tomu zhe sushchestvuyushchemu edinomu,
kotoroe my dopustili, to ved' neobhodimo, chtoby samo sushchestvuyushchee edinoe bylo
celym, a edinoe i bytie - ego chastyami?
     A r i s t o t e l '. Neobhodimo.
P a r m e n i d. Dalee, nazyvat' li nam kazhduyu iz etih dvuh chastej tol'ko
chast'yu, ili zhe kazhdaya chast' dolzhna nazyvat'sya chast'yu celogo?
A r i s t o t e l '. CHast'yu celogo.
     P a r m e n i d. I sledovatel'no, to, chto edino, odnovremenno est' celoe i imeet
chasti?
     A r i s t o t e l '. Imenno tak.
P a r m e n i d. CHto zhe dalee? Kazhdaya iz etih dvuh chastej sushchestvuyushchego edinogo
     - imenno edinoe i bytie, mozhet li ostavat'sya osobnyakom: edinoe bez bytiya kak
svoej chasti, i bytie bez edinogo kak svoej chasti?
A r i s t o t e l '. Net, ne mozhet.
     P a r m e n i d. Sledovatel'no, kazhdaya iz etih dvuh chastej v svoyu ochered'
soderzhit i edinoe i bytie, i lyubaya chast' opyat'-taki obrazuetsya po krajnej mere
iz dvuh chastej; i na tom zhe osnovanii vse, chemu predstoit stat' chast'yu, vsegda
tochno takim zhe obrazom budet imet' obe eti chasti, ibo edinoe vsegda soderzhit
bytie, a bytie - edinoe, tak chto ono neizbezhno nikogda ne byvaet edinym, Kol'
skoro ono vsegda stanovitsya dvumya [17].
     A i s t o t e l '. Sovershenno verno.
P a r m e n i d. CHto zh, sushchestvuyushchee edinoe ne predstavlyaet li soboj, takim
obrazom, beskonechnoe mnozhestvo?
     A r i s t o t e l '. Vyhodit, tak.
P a r m e n i d. Podojdi k voprosu eshche i sleduyushchim obrazom.
A r i s t o t e l '. Kakim?
     P a r m e n i d. Ne utverzhdaem li my, chto edinoe prichastno bytiyu, blagodarya chemu
i sushchestvuet?
     A r i s t o t e l '. Da.
P a r m e n i d. I imenno poetomu sushchestvuyushchee edinoe okazalos' mnogim.
A r i s t o t e l '. Tak.
     P a r m e n i d. A chto, esli my ohvatim razumom samo edinoe, kotoroe, kak my
utverzhdaem, prichastno bytiyu, no voz'mem ego tol'ko samo po sebe, bez togo, chemu,
po nashemu utverzhdeniyu, ono prichastno,- okazhetsya li ono edinym tol'ko ili budet
takzhe mnogim?
     A r i s t o t e l '. Edinym. Po krajnej mere, ya tak dumayu.
P a r m e n i d. Posmotrim. Bytie ne dolzhno li neizbezhno byt' otlichnym ot nego i
ono samo otlichnym ot bytiya, Kol' skoro edinoe ne est' bytie, no kak edinoe emu
prichastno?
     A r i s t o t e l '. Dolzhno.
P a r m e n i d. Itak, esli bytie i edinoe razlichny, to edinoe otlichno ot bytiya
ne potomu, chto ono - edinoe, ravno kak i bytie est' chto-to inoe sravnitel'no s
edinym ne potomu, chto ono - bytie, no oni razlichny mezhdu soboyu v silu inogo i
razlichnogo.
     A r i s t o t e l '. Sovershenno verno.
P a r m e n i d. Poetomu inoe ne tozhdestvenno ni edinomu, ni bytiyu.
A r i s t o t e l '. Kak zhe inache?
     P a r m e n i d . I vot esli my vyberem iz nih, hochesh' - bytie i inoe, hochesh' -
bytie i edinoe, hochesh' - edinoe i inoe, to ne budem li my brat' pri kazhdom
vybore dva takih [chlena], kotorye pravil'no nazyvat' <oba>?
A r i s t o t e l '. Kak eto?
     P a r m e n i d. Vot kak: mozhno li skazat' <bytie>?
A r i s t o t e l '. Mozhno.
     P a r m e n i d. A mozhno li skazat' takzhe <edinoe> ?
A r i s t o t e l '. I eto mozhno.
     P a r m e n i d. No ne nazvano li takim obrazom kazhdoe iz nih?
A r i s t o t e l '. Nazvano.
     P a r m e n i d . A kogda ya skazhu <bytie i edinoe>, razve ya ne nazovu oba?
A r i s t o t e l '. Konechno, oba.
     P a r m e n i d. Sledovatel'no, esli ya govoryu <bytie i inoe> ili <inoe i
edinoe>, to ya vsegda govoryu o kazhdoj [pare] <oba>. Ne pravda li?
A r i s t o t e l '. Da.
     P a r m e n i d. No vozmozhno li, chtoby to, chto pravil'no nazyvaetsya <oba>, bylo
by takovym, a dvumya net?
     A r i s t o t e l '. Nevozmozhno.
P a r m e n i d. A kogda pered nami dva, est' li kakaya-libo vozmozhnost', chtoby
kazhdoe iz nih ne bylo odnim?
     A r i s t o t s l '. Net, nikakoj.
P a r m e n i d . No kazhdaya iz vzyatyh nami [par] predstavlyaet soboyu sochetanie
dvuh [chlenov]; sledovatel'no, kazhdyj iz nih budet odnim.
A r i s t o t e l '. Ochevidno.
     P a r m e n i d. Esli zhe kazhdyj iz nih odin, to pri slozhenii kakoj ugodno
edinicy s lyubym parnym sochetaniem ne stanovitsya li vse vmeste tremya?
A r i s t o t e l '. Da.
     P a r m e n i d. A ne est' li tri nechetnoe chislo, a dva - chetnoe?
A r i s t o t e l '. Kak zhe inache?
     P a r m e n i d. Dalee, kogda est' dva, to neobhodimo li, chtoby bylo n dvazhdy, a
kogda est' tri trizhdy, Kol' skoro v dvuh soderzhitsya dvazhdy odin, a v treh trizhdy
odin?
     A r i s t o t e l '. Neobhodimo.
P a r m e n i d. A kogda est' dva i dvazhdy, to ne nkobhodimo li, chtoby bylo i
dvazhdy dva? I kogda est' tri i trizhdy, no neobhodimo li takzhe, chtoby bylo trizhdy
tri?
     A i s t o t e l '. Kak zhe inache?
P a r m e n i d. Dalee, kogda est' tri i dvazhdy, a takzhe dva i trizhdy, to no
neobhodimo li byt' dvazhdy trem i trizhdy dvum?
A r i s t o t s l '. Bezuslovno, neobhodimo.
P a r m e n i d. Sledovatel'no, mogut byt' proizvkdeniya chetnyh chisel na chetnye,
nechetnyh na nechetnye, a takzhe chetnyh na nechetnye n nechetnyh na chetnye.
A r i s t o t e l '. Konechno.
     P a r m e n i d. A esli eto tak, to ne dumaesh' li ty, chto ostaetsya kakoe-libo
chislo, sushchestvovanie kotorogo ne neobhodimo?
A r i s t o t e l '. Net, ne dumayu.
     P a r m e n i d. Sledovatel'no, esli sushchestvuet odno, to neobhodimo, chtoby
sushchestvovalo i chislo.
     A r i s t o t e l '. Neobhodimo.
P a r m e n i d. No pri sushchestvovanii chisla dolzhno byt' mnogoe i beskonechnaya
mnozhestvennost' sushchestvuyushchego [18]. V samom dele, razve chislo ne okazyvaetsya
beskonechnym po kolichestvu i prichastnym bytiyu?
A r i s t o t e l '. Konechno, okazyvaetsya.
     P a r m e n i d. No ved' esli vse chisla prichastny bytiyu, to emu dolzhna byt'
prichastna i kazhdaya chast' chisla?
     A r i s t o t e l '. Da.
P a r m e n i d. Znachit, bytie podeleno mezhdu mno zhestvom sushchestvuyushchego i ne
otsutstvuet ni v odnoj vkshchi, ni v samoj maloj, ni v samoj bol'shoj? Vprochem,
nelepo dazhe sprashivat' ob etom, ne pravda li? Kak, v samom dele, bytie moglo by
otdelit'sya ot kakoj-libo sushchestvuyushchej veshchi?
A r i s t o t e l '. Da, nikak ne moglo by.
     P a r m e n id. Sledovatel'no, ono razdrobleno na samye melkie, krupnye i lyubye
drugie vozmozhnye chasti, v vysshej stepeni raschleneno, i chastej bytiya
bespredel'noe mnozhestvo.
     A r i s t o t e l '. Ty prav.
P a r m e n i d. Itak, chastej bytiya bol'she vsego.
A r i s t o t e l '. Da, bol'she vsego.
     P a r m e n i d. CHto zhe, est' li mezhdu nimi kakayanibud', kotoraya byla by chast'yu
bytiya i v to zhe vremya ne byla by chast'yu?
     A r i s t o t e l '. Kak eto vozmozhno?
P a r m e n i d. Naprotiv, esli ona sushchestvuet, to, polagayu ya, poka ona
sushchestvuet, ej neobhodimo byt' vsegda chem-to odnim, a byt' nichem nevozmozhno.
A r i s t o t e l '. Da, eto neobhodimo.
     P a r m e n i d. Takim obrazom, edinoe prisutstvuet v kazhdoj otdel'noj chasti
bytiya, ne isklyuchaya ni men'shej, ni bol'shej chasti, ni kakoj-libo drugoj.
A r i s t o t e l '. Da.
     P a r m e n i d. A ostaetsya li edinoe celym, nahodyas' vo mnogih mestah
odnovremenno? Porazmysli nad etim!
     A r i s t o t e l '. Razmyshlyayu i vizhu, chto eto nevozmozhno.
P a r m e n i d. Sledovatel'no, ono raschleneno, Kol' skoro ono ne celoe; ved',
ne buduchi raschlenennym, ono nikak ne mozhet prisutstvovat' odnovremenno vo vseh
chastyah bytiya.
     A r i s t o t e l '. |to pravda.
P a r m e n i d. Dalee, bezuslovno neobhodimo, chtoby delimoe kolichestvenno
sootvetstvovalo chislu chastej.
     A r i s t o t e l '. Neobhodimo.
P a r m e n i d. Sledovatel'no, utverzhdaya nedavno, chto bytie razdeleno na
naibol'shee chislo chastej, my govorili nepravdu: ved', kak okazyvaetsya, ono
razdeleno na chislo chastej, ne bol'shee, chem edinoe, a na stol'ko zhe, a ibo ni
bytie ne otdeleno ot edinogo, ni edinoe - ot bytiya, no, buduchi dvumya, oni vsegda
nahodyatsya vo vsem v ravnoj mere [19].
     A r i s t o t e l '. Po-vidimomu, tak imenno i est'.
P a r m e n i d. Takim obrazom, samo edinoe, razdroblennoe bytiem, predstavlyaet
soboyu ogromnoe i besprkdel'noe mnozhestvo.
     A r i s t ot e l '. Ochevidno.
P a r m e n i d. Sledovatel'no, ne tol'ko sushchestvuyushchee edinoe est' mnogoe, no i
edinoe samo po sebe, razdklennoe bytiem, neobhodimo dolzhno byt' mnogim.
A r i s t o t e l '. Imenno tak.
     P a r m e n i d. Odnako tak kak chasti sut' chasti cklogo, to edinoe dolzhno byt'
ogranicheno kak celoe. V samom dele, razve chasti ne ohvatyvayutsya celym?
A r i s t o t e l '. Bezuslovno, ohvatyvayutsya.
P a r m e n i d. A to, chto ih ohvatyvaet, est' predel.
A r i s t o t e l '. Kak zhe inache?
     P a r m e n i d . Sledovatel'no, sushchestvuyushchee edinoe est', nado polagat',
odnovremenno i edinoe, i mnogoe, i celoe, i chasti, i ogranichennoe, i
kolichestvenno beskonechnoe.
     A r i s t o t e l '. Ochevidno.
P a r m e n i d. A kol' skoro ono ogranicheno, to ne imeet li ono i krašv?
A r i s t o t e l '. Bezuslovno, imeet.
     P a r m e n i d. Dalee, poskol'ku ono est' celoe, ne dolzhno li ono imet' nachala,
serediny i konca? Razve mozhet chto-libo byt' celym bez etih treh [chlenov]? I esli
nechto lisheno odnogo iz nih, mozhet li ono ostat'sya celym?
A r i s t o t e l '. Ne mozhet.
     P a r m e n i d. Vyhodit, chto edinoe dolzhno obladat' i nachalom, i koncom, i
seredinoj.
     A r i s t o t e l '. Dolzhno.
P a r m e n i d . No seredina nahoditsya na ravnom rasstoyanii ot kraev, ibo inache
ona ne byla by seredinoj.
     A r i s t o t e l '. Ne byla by.
P a r m e n i d . A, buduchi takim, edinoe, po-vidimomu, okazyvaetsya prichastno i
kakoj-nibud' figure, pryamolinejnoj li, krugloj ili smeshannoj.
A r i s t o t e l '. Da, eto verno.
     P a r m e n i d. No, obladaya takimi svojstvami, ne budet li ono nahodit'sya i v
sebe samom, i v drugom?
     A r i s t o t e l '. Kakim obrazom?
P a r m e n i d . Ved' kazhdaya iz chastej nahoditsya v celom i vne celogo net ni
odnoj.
     A r i s t o t e l '. Tak.
P a r m e n i d. P vse chasti ohvatyvayutsya celym?
A r i s t o t e l '. Da.
     P a r m e n i d. No edinoe - eto i est' vse ego chasti: ne bolee i ne menee kak
vse.
     A r i s t o t e l '. Konechno.
P a r m e n i d. Tak ne sostavlyaet li edinoe celogo?
A r i s t o t e l '. Kak zhe inache?
     P a r m e n i d. No esli vse chasti nahodyatsya v celom i esli vse oni sostavlyayut
edinoe i samo celoe i vse ohvatyvayutsya celym, to ne znachit li eto, chto edinoe
ohvatyvaetsya edinym i, takim obrazom, edinoe uzhe nahoditsya v sebe samom [20]?
A r i s t o t e l '. Ochevidno.
     P a r m e n i d. No s drugoj storony, celoe ne nahoditsya v chastyah - ni vo vseh,
ni v kakoj-nibud' odnoj. V samom dele, esli ono nahoditsya vo vseh chastyah, to nk
obhodimo dolzhno nahodit'sya i v odnoj, tak kak, ne nahodyas' v kakoj-libo odnoj,
ono, konechno, ne moglo by byt' i vo vseh; ved' esli eta chast' - odna iz vseh, a
celogo v nej net, to kakim zhe obrazom ono budet nahodit'sya vo vseh chastyah?
A r i s t o t e l '. |togo nikak ne mozhet byt'.
P a r t m e n i d. No ono ne nahoditsya i v nekotoryh chastyah: ved' esli by celoe
nahodilos' v nekotoryh chastyah, to bol'shee zaklyuchalos' by v men'shem, chto
nevozmozhno.
     A r i s t o t e l '. Da, nevozmozhno.
P a r m e n i d. No, ne nahodyas' ni v bol'shinstve chastej, ni v odnoj iz nih, ni
vo vseh, ne dolzhno li celoe nahodit'sya v chem-libo inom ili zhe uzh vovse nigde ne
nahodit'sya?
     A r i s t o t e l '. Dolzhno.
P a r m e n i d. No, ne nahodyas' nigde, ono bylo by nie chem, a tak kak ono -
celoe i v sebe samom ne nahoditsya, to ne dolzhno li ono byt' v drugom?
A r i s t o t e l '. Konechno, dolzhno.
     P a r m e n i d. Sledovatel'no, poskol'ku edinoe - eto celoe, ono nahoditsya v
drugom, a poskol'ku ono sovokupnost' vseh chastej - v samom sebe. Takim obrazom,
edinoe neobhodimo dolzhno nahodit'sya i v sebe samom, i v inom.
A r i s t ot e l '. Da, eto neobhodimo.
     P a r m e n i d. No, obladaya takimi svoj dolzhno li ono i dvigat'sya, i pokoit'sya?
A r i s t o t e l '. Kakim obrazom?
     P a r m e n i d. Ono, konechno, pokoitsya, Kol' skoro nahoditsya v samom sebe:
ved', nahodyas' v edinom i ne vyhodya iz nego, ono bylo by v tom zhe samom - v
samom sebe.
     A r i s t o t e l '. Tak.
P a r m e n i d. A chto vsegda nahoditsya v tom zhe samom, to dolzhno vsegda
pokoit'sya.
     A r i s t o t e l '. Konechno.
P a r m e n i d. Dalee, to, chto vsegda nahoditsya v inom, ne dolzhno li, naoborot,
nikogda ne byt' v tom zhe samom? A nikogda ne nahodyas' v tom zhe samom,- ne
pokoit'sya i, ne pokoyas',- dvigat'sya?
     A r i s t ot e l '. Konechno.
P a r m e n i d . Itak, vsegda nahodyas' v sebe samom i v inom, edinoe dolzhno
vsegda i dvigat'sya, i pokoit'sya.
     A r i s t o t e l '. Ochevidno.
P a r m e n i d. Potom ono dolzhno byt' tozhdestvennym samomu sebe i otlichnym ot
samogo sebya i tochno tak zhe tozhdestvennym drugomu i otlichnym ot nego, Kol' skoro
ono obladaet vysheukazannymi svojstvami.
     A r i s t o t e l '. Kakim obrazom?
P a r m e n i d. Vsyakaya veshch', polagayu, otnositsya ko vsyakoj drugoj veshchi sleduyushchim
obrazom: ona ili tozhdestvenna drugoj, ili inaya; esli zhe ona ne tozhdestvenna i ne
inaya, to ee otnoshenie k drugoj veshchi mozhet byt' libo otnosheniem chasti k celomu,
libo otnosheniem cklogo k chasti.
     A r i s t o t e l '. Vidimo, tak.
P a r m e n i d. Itak, est' li edinoe chast' samogo sebya?
A r i s t o t e l '. Nikoim obrazom.
     P a r m e n i d. Znachit, esli by edinoe otnosilos' k sebe samomu kak k chasti,
ono ne bylo by takzhe celym po otnosheniyu k sebe, buduchi chast'yu.
A r i s t o t e l '. Da, eto nevozmozhno.
     P a r m e n i d. A ne inoe li edinoe po otnosheniyu k edinomu?
A r i s t o t e l '. Konechno, net.
     P a r m e n i d. Sledovatel'no, ono ne mozhet byt' otlichno ot samogo sebya.
A r i s t o t e l '. Razumeetsya, net.
     P a r m e n i d. Itak, esli edinoe po otnosheniyu k sebe samomu ne est' ni inoe,
ni celoe, ni chast', to ne dolzhno li ono byt' tozhdestvennym s samim soboj?
A r i s t o t e l '. Dolzhno.
     P a r m e n i d. Kak zhe, odnako? To, chto nahoditsya v inom meste sravnitel'no s
samim soboj, prebyvayushchim v sebe samom, ne dolzhno li byt' inym po otnosheniyu k
samomu sebe vsledstvie etogo prebyvaniya v drugom meste?
A r i s t o t e l '. Po-moemu, dolzhno.
     P a r m e n i d. No imenno takim okazalos' edinoe, poskol'ku ono odnovremenno
nahoditsya i v sebe samom, i v inom.
     A r i s t o t e l '. Da, okazalos'.
P a r m e n i d. Znachit, v silu etogo, edinoe, po-vidimomu, dolzhno byt' inym po
otnosheniyu k samomu sebe.
     A r i s t o t e l '. Po-vidimomu.
P a r m e n i d. Dalee, esli nechto otlichno ot chego-libo, to ne ot otlichnogo li
budet ono otlichno?
     A r i s t o t e l '. Bezuslovno.
P a r m e n i d. Itak, est' li vse ne-edinoe inoe po otnosheniyu k edinomu i
edinoe - inoe po otnosheniyu k tomu, chto needino?
A r i s t o t e l '. Kak zhe inache?
     P a r m e n i d. Sledovatel'no, edinoe dolzhno byt' inym po otnosheniyu k drugomu.
A r i s t o t e l '. Da, dolzhno.
     P a r m e n i d . No smotri-ka: samo tozhdestvennoe i inoe ne protivopolozhny li
drug drugu?
     A r i s t o t e l '. Kak zhe inache?
P a r m e n i d. Tak mozhet li tozhdestvennoe nahodit'sya kogda-libo v inom ili
inoe v tozhdestvennom?
     A r i s t o t e l '. Ne mozhet.
P a r m e n i d. No esli inoe nikogda ne mozhet nahodit'sya v tozhdestvennom, to
sredi sushchestvuyushchego net nichego, v chem nahodilos' by inoe v techenie kakogo by to
e ni bylo vremeni; ved' esli by ono hot' kakoe-to vremya v chem-libo nahodilos',
to v techenie etogo vremeni otlichnoe nahodilos' by v tozhdestvennom. Ne tak li?
A r i s t o t e l '. Tak.
     P a r m e n i d. A esli inoe nikogda ne nahoditsya v tozhdestvennom, to ono
nikogda ne mozhet nahodit'sya ni v chem iz sushchestvuyushchego.
A r i s t o t e l '. Verno.
     P a r m e n i d. Sledovatel'no, inoe ne mozhet nahodit'sya ni v tom, chto needino,
ni v edinom.
     A r i s t o t e l '. Konechno, net.
P a r m e n i d . Sledovatel'no, ne posredstvom inogo budet otlichnym edinoe ot
togo, chto Needino, i to, chto ne edino,- ot edinogo.
A r i s t o t e l '. Net.
     P a r m e n i d. Ravnym obrazom i ne posredstvom sebya samih oni budut
razlichat'sya mezhdu soboyu, tak kak ne prichastny inomu.
A r i s t o t e l '. Konechno.
     P a r m e n n d. Esli zhe oni razlichny ne posredstvom sebya samih i ne posredstvom
inogo, to ne uskol'znet li vovse ih oboyudnoe razlichie?
A r i s t o t e l '. Uskol'znet.
     P a r m e n i d. No s drugoj storony, to, chto Needino, ne prichastno edinomu; v
protivnom sluchae ne-edinoe ne bylo by ne-edinym, a kakim-to obrazom bylo by
edinym.
     A r i s t o t e l '. Pravda.
P a r m e n i d. No ne-edinoe ne budet takzhe i chislom, potomu chto, obladaya
chislom, ono ni v koem sluchae ne bylo by ne-edinym.
A r i s t o t e l '. Konechno, net.
     P a r m e n i d. CHto zhe? Ne est' li ne-edinoe chast' edinogo? Ili i v etom sluchae
ne-edinoe bylo by prichastno edinomu?
     A r i s t o t e l '. Bylo by prichastno.
P a r m e n i d. Sledovatel'no, esli voobshche eto - edinoe, a to - ne-edinoe, to
edinoe ne mozhet byt' ni chast'yu ne-edinogo, ni celym v otnoshenii nego kak chasti;
i, s drugoj storony, ne-edinoe tozhe ne mozhet byt' ni chast'yu edinogo, ni celym v
otnoshenii edinogo kak chasti [21].
     A r i s t o t e l ' . Konechno, net.
P a r m e n i d. No my govorili, chto veshchi, mezhdu kotorymi net ni otnosheniya chasti
k celomu, ni celogo k chasti, ni razlichiya, budut tozhdestvennymi mezhdu soboyu.
A r i s t o t s l '. Da, govorili.
     P a r m e n i d. No esli delo obstoit tak, ne dolzhny li my utverzhdat', chto
edinoe tozhdestvenno ne-edinomu?
     A r i s t o t e l '. Dolzhny.
P a r m e n i d. Sledovatel'no, vyhodit, chto edinoe otlichno ot drugogo i ot sebya
samogo i v to zhe vremya tozhdestvenno emu i samomu sebe.
A r i s t o t e l '. Pozhaluj, eto vernyj vyvod iz dan noga rassuzhdeniya.
P a r m e n i d. No ne budet li edinoe takzhe podobno i nepodobno sebe samomu i
drugomu?
     A r i s t o t e l '. Mozhet byt'.
P a r m e n i d . Po krajnej mere, raz ono okazalos' inym po otnosheniyu k
drugomu, to i drugoe dolzhno by byt' inym po otnosheniyu k nemu.
A r i s t o t e l ' . Kak zhe inache?
     P a r m e n i d. No, ne pravda li, ono tak zhe otlichno ot drugogo, kak drugoe ot
nego,- ne bolee i ne menee?
     A r i s t o t e l '. Konechno.
P a r m e n i d. Esli ne bolee i ne menee, to, znachit, odinakovo.
A r i s t o t e l '. Da.
     P a r m e n i d. Itak, poskol'ku edinoe ispytyvaet nechto otlichnoe ot drugogo i
naoborot, postol'ku edinoe po otnosheniyu k drugomu i drugoe po otnosheniyu k
edinomu ispytyvayut odno i to zhe.
     A r i s t o t e l '. CHto ty hochesh' skazat'?
P a r m e n i d. Vot chto. Ne prilagaesh' li ty kazhdoe iz imen k kakoj-libo veshchi?
A r i s t o t e l '. Prilagayu.
     P a r m e n i d. A odno i to zhe imya mozhesh' li ty ispol'zovat' chashche, chem odin
raz?
     A r i s t o t e l '. Konechno.
P a r m e n i d. No razve, proiznosya ego odin raz, ty oboznachaesh' im to, k chemu
ono otnositsya, a proiznosya ego mnogo raz, oboznachaesh' nechto drugoe? Ili zhe
neizbezhno, proiznosish' li ty odno i to zhe imya odnazhdy ili mnogokratno, ty vsegda
oboznachaesh' im odno i to zhe?
     A r i s t o t e l '. Kak zhe inache?
P a r m e n i d. No ved' i slovo <inoe> est' imya chego-to.
A r i s t o t e l '. Konechno.
     P a r m e n i d. Sledovatel'no, kogda ty ego proiznosish' - odnazhdy ili
mnogokratno,- to delaesh' eto ne e dlya oboznacheniya chego-libo drugogo, i ne drugoe
ty nazyvaesh', a tol'ko to, chemu ono sluzhit imenem.
A r i s t o t e l '. Bezuslovno.
     P a r m e n i d. I vot, kogda my govorim, chto drugoe est' nechto otlichnoe ot
edinogo i edinoe - nechto otlichnoe ot drugogo, to, dvazhdy skazav <otlichnoe>, my
tem ne menee oboznachaem etim slovom ne druguyu kakuyu-libo prirodu, no vsegda tu,
nazvaniem kota slovo.
     A r i s t o t e l '. Sovershenno verno.
P a r m e n i d. Itak, v kakoj mere edinoe otlichno ot drugogo, v takoj zhe mere
drugoe otlichno ot edinogo, i chto kasaetsya prisushchego im svojstva <byt'
otlichnymi>, edinoe budet obladat' ne inym kakim-libo otlichiem, a tem zhe samym,
kakim obladaet drugoe. A chto hot' kak-to tozhdestvenno, to podobno. Ne pravda li?

     A r i s t o t e l '. Da.
P a r m e n i d. I vot, v silu togo chto edinoe obladaet otlichiem ot drugogo, po
etoj zhe samoj prichine kazhdoe iz nih podobno kazhdomu, ibo kazhdoe ot kazhdogo
otlichno.
     A r i s t o t e l '. Vyhodit, tak.
P a r m e n i d. No s drugoj storony, podobnoe protivopolozhno nepodobnomu.
A r i s t ot e l '. Da.
     P a r m e n i d. Sledovatel'no, i inoe protivopolozhno tozhdestvennomu.
A r i s t o t e l '. Da.
     P a r m e n i d. No obnaruzhilos' takzhe, chto edinoe tozhdestvenno s drugim.
A r i s t o t e l '. Da, obnaruzhilos'.
     P a r m e n i d. A ved' eto protivopolozhnye sostoyaniya - byt' tozhdestvennym s
drugim i byt' otlichnym ot drugogo.
     A r i s t o t e l '. Sovershenno protivopolozhnye.
P a r m ej i d. No poskol'ku oni razlichny, oni okazalis' podobnymi.
A r i s t o t e l '. Da.
     P a r m e n i d. Sledovatel'no, pri tozhdestve oni budut nepodobnymi v silu
svojstva, protivopolozhnogo svojstvu upodobleniya. Ved' podobnym ih delalo inoe?
A r i s t o t e l '. Da.
     P a r m e n i d. Znachit, nepodobnym ih budet delat' tozhdestvennoe, inache ono ne
budet protivopolozhno inomu.
     A r i s t o t e l '. Vidimo.
P a r m e n i d. Itak, edinoe budet podobno i nepodobno drugomu: poskol'ku ono
inoe - podobno, a poskol'ku tozhdestvennoe - nepodobno.
A r i s t o t e l '. Da, kak vidno, edinoe imeet i takoe istolkovanie.
P a r m e n i d. A takzhe i sleduyushchee.
     A r i s t o t e l '. Kakoe?
P a r m e n i d. Poskol'ku ono obladaet svojstvom tozhdestvennosti, ono lisheno
svojstva inakovosti, a ne imeya svojstva inakovosti, ono ne mozhet byt'
nepodobnym, ne buduchi zhe nepodobnym, ono podobno. Poskol'ku zhe ono imeet
svojstva inakovosti, ono - drugoe, a buduchi drugim, ono nepodobno.
A r i s t o t e l '. Ty prav.
     P a r m e n i d. Sledovatel'no, esli edinoe i tozhdkstvenno s drugim, i otlichno
ot nego, to v sootvetstvii s oboimi svojstvami i s kazhdym iz nih porozn' ono
budet podobno i nepodobno drugomu.
     A r i s t o t e l '. Sovershenno verno.
P a r m e n i d. A tak kak ono okazalos' i otlichnym ot sebya samogo i
tozhdestvennym sebe, to ne okazhetsya li ono tochno tak zhe v sootvetstvii s oboimi
svojstvami i s kazhdym iz nih porozn' podobnym i nepodobnym sebe samomu?
A r i s t o t e l '. Nepremenno.
     P a r m e n i d. A teper' posmotri, kak obstoit delo otnositel'no
soprikosnoveniya i nesoprikosnoveniya edinogo s samim soboj i s drugim.
A r i s t o t e l '. YA slushayu tebya.
     P a r m e n i d. Ved' okazalos', chto edinoe nahoditsya v sebe samom kak v celom.
A r i s t o t e l '. Okazalos'.
     P a r m e n i d. No ne nahoditsya li edinoe i v drugom?
A r i s t o t e l '. Nahoditsya.
     P a r m e n i d. A poskol'ku ono nahoditsya v drugom, ono budet soprikasat'sya s
drugim, poskol'ku zhe nahoditsya v sebe samom, soprikosnovenie s drugim budet
isklyucheno i ono budet kasat'sya lish' samogo sebya, ibo na holitsya v sebe samom
[22].
     A r i s t o t e l '. Ochevidno.
P a r m e n i d. Takim obrazom, edinoe budet soprikasat'sya s samim soboj i s
drugim.
     A r i s t o t e l '. Budet.
P a r m e n i d. A kak obstoit delo otnositel'no slkduyushchego: ne nuzhno li, chtoby
vse, chto dolzhno prijti v soprikosnovenie s chem-libo, nahodilos' ryadom s tem,
chkgo ono dolzhno kasat'sya, zanimaya smezhnoe s nim mesto, gde, esli by ono tam
nahodilos', to s nim by soprikasalos'?
     A r i s t o t e l '. Nuzhno.
P a r m e n i d. I sledovatel'no, esli edinoe dolzhno prijti v soprikosnovenie s
samim soboj, to ono dolzhno lezhat' tut zhe ryadom s samim soboj, zanimaya mesto,
smezhnoe s tem, na kotorom nahoditsya samo.
     A r i s t o t e l '. Da, dolzhno.
P a r m e n i d. Konechno, esli by edinoe bylo dvumya, ono moglo by eto sdelat' i
okazat'sya v dvuh mestah odnovremenno, no, poka ono odno, ono etogo ne smozhet.
A r i s t o t e l '. Bezuslovno.
     P a r m e n i d. Znachit, odna i ta zhe neobhodimost' zapreshchaet edinomu i byt'
dvumya, i soprikasat'sya s samim soboyu.
     A r i s t o t e l '. Odna i ta zhe.
P a r m e n i d. No ono ne budet soprikasat'sya i s drugim.
A r i s t o t e l '. Pochemu?
     P a r m e n i d. Potomu chto, kak my utverzhdaem, to, chemu nadlezhit prijti v
soprikosnovenie, dolzhno, ostavayas' otdel'nym, nahodit'sya ryadom s tem, chego emu
nadlezhit kasat'sya, no nichego tret'ego mezhdu nimi byt' ne dolzhno.
A r i s t o t e l ' . Verno.
     P a r m e n i d. Itak, esli byt' soprikosnoveniyu, trebuetsya, po men'shej mere,
chtoby bylo nalico dva [chlena].
     A r i s t ot e l '. Da.
P a r m e n i d. Esli zhe k dvum smezhnym chlenam prisoedinitsya tretij, to ih budet
tri, a soprikosnovenij dva.
     A r i s t o t el '. Da.
P a r m e n i d . Takim obrazom, vsegda, kogda prisoedinyaetsya odin [chlen],
pribavlyaetsya takzhe odno soprikosnovenie i vyhodit, chto soprikosnovenij odnim
men'she sravnitel'no s chislom chlenov soedineniya. Dejstvitel'no, naskol'ko pervye
dva chlena prevysili soprikosnoveniya, to est' naskol'ko chislo ih bol'she
sravnitel'no s chislom soprikosnovenij, tochno nastol'ko zhe kazhdoe posleduyushchee ih
chislo prevyshaet chislo vseh soprikosnovenij, tak kak dal'she uzhe odnovremenno s
pribavlyaetsya edinica k chislu chlenov i odno soprikosnovenie k soprikosnoveniyam.
A r i s t o t e l '. Pravil'no.
     P a r m e n i d. Itak, skol'ko by ni bylo chlenov, chislo soprikosnovenij vsegda
odnim men'she.
     A r i s t o t e l '. |to tak.
P a r m e n i d . No esli sushchestvuet tol'ko odno, a dvuh net, to soprikosnoveniya
ne mozhet byt'.
     A r i s t o t e l '. Kak zhe tak?
P a r m e n i d. Ved' my utverzhdaem, chto drugoe - ne-edinoe - ne est' edinoe i
emu ne prichastno, kol' skoro ono drugoe.
     A r i s t o t e l '. Konechno, net.
P a r m e n i d. Sledovatel'no, chisla v drugom net, tak kak v nem net edinicy.
A r i s t o t e l '. Kak zhe inache?
     P a r m e n i d. Sledovatel'no, drugoe - i ne edinica, i ne dva, i k nemu voobshche
neprimenimo imya kakogo by to ni bylo chisla.
A r i s t o t e l '. Da, neprimenimo.
     P a r m e n i d. Znachit, edinoe tol'ko odno i dvuh byt' ne mozhet.
A r i s t o t e l '. Ochevidno, net.
     P a r m e n i d. A potomu net i soprikosnoveniya, kol' skoro net dvuh.
A r i s t o t e l '. Net.
     P a r m e n i d. Sledovatel'no, edinoe ne soprikasaetsya s drugim i drugoe ne
soprikasaetsya s edinym, tak kak soprikosnoveniya net.
A r i s t o t e l '. Konechno.
     P a r m e n i d. Itak, soglasno vsemu etomu edinoe i soprikasaetsya i ne
soprikasaetsya s drugim i s samim soboj.
     A r i s t o t e l '. Vyhodit, tak.
P a r m e n i d. No ne budet li ono takzhe ravno i neravno sebe samomu i drugomu?
A r i s t o t e l '. Kakim obrazom?
     P a r m e n i d. Ved' esli dopustit', chto edinoe bol'she ili men'she drugogo ili,
naoborot, drugoe bol'she ili men'she edinogo, to - ne pravda li - oni ne budut
skol'ko-nibud' bol'she ili men'she drug druga v silu samih svoih sushchnostej, to
est' v silu togo, chto edinoe - eto edinoe, a drugoe - drugoe v otnoshenii k
edinomu? No esli krome svoej sushchnosti to i drugoe budet obladat' eshche i
ravenstvom, to oni budut ravny drug drugu; esli zhe drugoe budet obladat'
velikost'yu, a edinoe - malost'yu ili edinoe budet obladat' velikost'yu, a drugoe -
malost'yu, togda ta iz idej, k kotoroj prisoedinitsya velikost', okazhetsya bol'she,
a k kotoroj prisoedinitsya malost' - men'she. Ne pravda li?
A r i s t o t e l '. Nepremenno.
     P a r m e n i d. Znachit, sushchestvuyut obe eti idei Velikost' i malost'. Ved' esli
by oni ne sushchestvovali, oni ne mogli by byt' protivopolozhny odna drugoj i
prebyvat' v sushchestvuyushchem.
     A r i s to t e l '. Ne mogli by.
P a r m e n i d. No esli v edinom prebyvaet malost' to ona soderzhitsya libo v
celom, libo v ego chasti.
     A r i s t o t e l '. Nepremenno.
P a r m e n i d. Dopustim, chto ona prebyvaet v celom. Ne budet li ona v takom
sluchae libo ravnomerno prostirat'sya po vsemu edinomu, libo ohvatyvat' ego?
A r i s t o t e l '. Ochevidno, budet.
     P a r m e n i d. No, prostirayas' ravnomerno po edinomu, ne okazhetsya li malost'
ravna emu, a ohvatyvaya ego - bol'she, chem ono?
A r i s t o t e l '. Kak zhe inache?
     P a r m e n i d. Vyhodit, chto malost' mozhet byt' ravnoj chemu-libo ili bol'she
chego-libo i vystupat' v kachestve Velikosti ili ravenstva, a ne v kachestve samoj
sebya.
     A r i s t o t e l '. Net, eto nevozmozhno.
P a r m e n i d. Itak, malost' ne mozhet nahodit'sya v celom edinom, razve tol'ko
v ego chasti.
     A r i s t o t e l '. Da.
P a r m e n i d. Odnako i ne vo vsej chasti, inache rol' malosti budet ta zhe, chto
i v otnoshenii k celomu, to est' ona budet ili ravna ili bol'she toj chasti, v
kotoroj budet nahodit'sya. A r i s t o t e l '. Da, nepremenno. P a r m e n i d.
Itak, malost' nikogda ne budet nahodit'sya ni v chem iz sushchestvuyushchego, raz ona ne
mozhet prebyvat' ni v chasti, ni v celom; i znachit, ne budet nichego malogo, krome
samoj malosti. A r i s t o t e l '. Vyhodit, chto ne budet. P a r m e n i d.
Sledovatel'no, v edinom ne budet i Velikosti: ved' togda okazhetsya bol'shim nechto
drugoe, s pomimo samoj Velikosti, a imenno to, v chem budet soderzhat'sya
Velikost', i vdobavok pri otsutstvii malosti, kotoruyu eto velikoe dolzhno
prevoshodit', esli ono dejstvitel'no veliko. No poslednee nevozmozhno, tak kak
malost' ni v chem ne nahoditsya. A r i s t o t e l '. Verno. P a r m e n i d. No
sama Velikost' bol'she odnoj tol'ko malosti i sama malost' men'she odnoj tol'ko
Velikosti.
     A r i s t o t e l '. Konechno. P a r m e n i d. Sledovatel'no, drugoe ne bol'she i
ne men'she edinogo, tak kak ono ne soderzhit ni Velikosti, ni malosti; dalee, eti
poslednie obladayut sposob past'yu prevoshodit' i byt' prevoshodimymi ne po
otnosheniyu k edinomu, a lish' po otnosheniyu drug k drugu; i nakonec, edinoe tozhe ne
mozhet byt' ni bol'she, ni men'she Velikosti i malosti, a takzhe drugogo, tak kak i
ono ne soderzhit v sebe ni Velikosti, ni malosti. A r i s t o t e l '. Ochevidno.
P a r m e n i d. Itak, esli edinoe ne bol'she i ne men'she drugogo, to ne
neobhodimo li, chtoby ono ego ne prevyshalo i im ne prevyshalos'? A r i s t o t e l
'. Neobhodimo. P a r m e n i d. No sovershenno neobhodimo, chtoby to, chto ne
prevyshaet i ne prevyshaetsya, bylo ravnoj mery, a, buduchi ravnoj mery, bylo
ravnym. A r i s t o t e l '. Kak zhe inache? P a r m e n i d. Dalee, i samo edinoe
budet nahodit'sya e v takom zhe otnoshenii k samomu sebe; poskol'ku ono ne soderzhit
ni Velikosti, ni malosti, ono ne budet prevyshat'sya samim soboj i ne prevysit
sebya, no, buduchi ravnoj mery, budet ravno samomu sebe. A r i s t o t e l '.
Konechno. P a r m e n i d. Sledovatel'no, edinoe budet ravno samomu sebe i
drugomu. A r i s t ot e l '. Ochevidno. P a r m e n i d. Dalee, nahodyas' v samom
sebe, edinoe budet takzhe izvne okruzhat' sebya i, kak okruzhayu