", a - dlya dushi. A, esli by... ty mog ego uslyshat'... Uvleksya by, zabyv o melochah: On govoril, i... stanovilsya vyshe, Ogon' lyubvi gorel v ego ochah! Velik ne tot, kto vysoko ocenen, A tot, komu ocenki ni k chemu! Riskuet men'she pervyj - men'she cenen: Za vs¸ spolna uplacheno emu. Filosofu izyashchnost' ne pristala: On muzhestvo obyazan priznavat'. Ne mozhet pod udar sebya postavit', Boyashchijsya za sintaksis, slova. CHto tasovat' ih, vopreki prirode? (K "krasivosti" stremitsya etot vek, Ne ponimaya: slog tot inoroden Tomu, chem zhiv i dyshit chelovek). V nem ne najdesh' nebrezhnosti i gryazi, Hotya slova beret "iz-pod ruki". SHerohovaty? - Da... Sut' - v etom razve? Zachem slova - krasivy i legki? Slog rovnyj pochitaj u Cicerona, On plaven i izyashchno-velichav. Obryvki i skachki - u Polliona, Kak budto frazy shli iz-pod mecha. Nash Fabian - ne nizmen, no spokoen. Vozmozhno, ne hvataet ostroty... Ne v ukrashen'yah sut' ego dostoinstv, A, v istine, dostigshej vysoty. Kogo ty predpochel by Fabianu? Pust' - Cicerona, zdes' ya soglashus'... Stoyat' za tem, kto vovse bez iz®yana - Ne povod vyrazhat' pechal' i grust'. Pust' - Pollion... Soglasen, kak smotret', i, Dolzhno byt', Bog ego blagoslovil: CHtob v etom dele byt', hotya by tret'im, Nezauryadnost' nuzhno proyavit'. Pust' - Livij Tit, pisavshij dialogi... Ostavlyu mesto - pust' sebe sidit! Kto ustupil troim - ostavil mnogih (schitaj - tolpu) ostavil pozadi! Pust' muzhestva v rechah ego ne vidno: Ne govoril s fortunoj svysoka, Ne porical raspushchennost' obidno... Vsegda l' prozrachna chistaya reka? Puskaj netochny mnogie momenty, No rech' ego simfoniej zvuchit: Stremilsya - ne sorvat' aplodismenty, Stremilsya - blagomysliyu uchit'! Pust' rechi byli ryhly, no - bogaty, Sposobny umnyh yunoshej uvlech'... Ne dozhivu, no vyskazhut kogda-to: "On videl daleko... s gigantov plech." Ne videvshie svet ego - oslepli: V detalyah - est' nemalo masterov, A, v celom - kto, kak on velikolepen? Uchis' u Fabiana. Bud' zdorov. ====================================== Pis'mo CI (O nepredskazuemosti smerti) Luciliya privetstvuet Seneka! Nam kazhdyj den' vnushaet: my - nichto. Ot zamyslov, prolozhennyh naveki, Ziyayut voploshcheniya pustot. Ty sprosish': Pochemu ya etim nachal?- Tebe izvesten byl Senecion? Blestyashchij chelovek, v delah - ne mal'chik... Vchera s nim govoril - v noch' umer on... Byl rimskij vsadnik, chelovek ne slabyj, On byl bogat, i slushal moj sovet... Pod vecher - pereponchataya zhaba Sdavila gorlo. Smert' prishla: Privet... Puskal on den'gi v oborot po sushe I po moryu, vs¸ v pribyl' obrashchal... "CHto zh, Melibej, zajmis' privivkoj grushi, Rassazhivaj lozu, kak obeshchal." Bezumstvo - predstavlyat' sebya geroem, planiruya, kak "v sledushchem godu YA dam vzajmy i strebuyu, postroyu, Zatem spokojno starost' provedu." Pover': i u schastlivcev vs¸ neverno, Uspeh iz ruk sposoben uskol'znut' Uveren ty?- Skazhi sebe: "naverno... Bog dast - ya ne posmeyu ottolknut'". Inoj podgonit sledstviya k prichine, I - stal bogach, il' stanet bogachom? My vidim smert' - vsegda v chuzhoj konchine, I, vdrug ona...kak s kryshi kirpichom. Sluchilos' to, chto kazhdyj den' byvaet... Kto etim udivlen, tot krajne glup: Tak, uchenik uroki zabyvaet Prochtya, no ne ponyav ih suti glub'. Smert' - neizbezhnost' nashego predela, Hotya nikto ne znaet, gde predel. Zakonchi kazhdyj vecher "zhizni delo", Prosnesh'sya? - Budet massa novyh del... Mne zhalko teh, kto v gorestnyh somnen'yah Provodit kazhdyj vnov' prishedshij den'. Kak izbezhat' naprasnyh trevolnenij? - YA b izlozhil - chitat' tebe, ne len'? Kto tratit nastoyashchee vpustuyu, Tomu - vsyu zhizn' v nadezhdah upovat'. Ne rvis' vpered, primi moral' prostuyu: Sosredotochen - den' idet za dva. Kto kazhdyj vecher s zhizn'yu svel itogi, Tot ne boitsya zavtrashnego dnya. Znaj: esli razum obgonyayut nogi, To, strah oni ne v silah obgonyat'. YA udruchen molitvoj Mecenata: Bez ruk, bez nog, na krest gotov - za zhizn'.. Gotov na pytki - lish' by ne anatom, Kotoromu ne skazhesh': Uderzhis'. Emu Vergilij prochital kogda-to: "Podumaj: tak li gibel' nam strashna?" - I - gnusno klyanchit' zhizn'?! Strah Mecenata - Raspushchennosti gor'kaya cena. Skol' mnogie - predat' gotovy druga, CHtob zhit' samim. Rastlit' svoih detej - Za gorst' monet... Poroka zhizn' - po krugu, A v kruge - net horoshih novostej! To vlastnyj bred, to gromkij smeh kokotok, To bogohul'stvo, to razgul vorov... Dlya mnogih blago v tom, chto vek korotok. Zabud' o zhazhde zhizni. Bud' zdorov. ====================================== Pis'mo SII (O priznanii) Luciliya privetstvuet Seneka! YA dumal o bessmertii dushi... Tvoe pis'mo, prervav moi uspehi, Prishlo. Hochu s otvetom pospeshit'. Kto budit, preryvaya snoviden'e, Nam v tyagost'.- YA razdelayus' s toboj I vozvrashchus' k bylomu naslazhden'yu - K nadezhdam na pobedu nad sud'boj. Ty pishesh': "Blag posmertnogo priznan'ya ya ne sumel naglyadno pokazat'... Ne dokazal besplodnosti derzan'ya: Pri zhizni slave zaglyanut' v glaza." Ne glupo li pri zhizni nam pytat'sya Ot dreva smerti probovat' svoj plod? Vs¸ kanet v Letu? Il', chemu ostat'sya Hot' v pamyati lyudskoj nam Bog poshlet? Raz trebuesh', (po-vidimomu, nado?) Pridetsya vnov' podrobno izlozhit': K chemu stremit'sya? V chem - tvoya nagrada? CHto - slava? CHto - priznanie? CHto - zhizn'? Rassmotrim dialektikov posylki, I vyvody, chto delayut iz nih... (Hotya, pover': takie mysli... v ssylke Menya trevozhat men'she ostal'nyh). Predmet velik, snachala predislov'e... Est' cel'noe: k primeru, chelovek, Est' sostavnoe: chast'yu rechi - slovo, Slagaemoe est' - tolpa kalek. No, blago ne razlozheno na chasti V edinom blage zhiv edinyj duh, Istok - i dobrodeteli, i schast'ya... (CHto dialektik delit, kak v bredu) "Vy govorite, blago - tol'ko cel'no? Priznanie - est' sud muzhej dobra? - Togda, v nem summa mnenij ih otdel'nyh... Priznanie - ne blago?" - Budet vrat'... "Priznanie - hvala (rech', zvuk i golos), A, golos - dazhe kashel' ili svist, Kogda vospalena grudnaya polost'... Priznanie - ne blago?"- Zavralis'... "Hvalimym li, hvalyashchim - v etom blago? Raz, po zaslugam, chestno pohvalit' - Hvalyashchemu vozdastsya v tom, chto blag on. Nel'zya chuzhim zdorov'em iscelit'..." - .... Teper' na vse v otdel'nosti otvechu: Kto vam skazal, chto blaga net v chastyah? Priznanie - sovsem ne to, chto veche, Gde golosa - kak tochki na kostyah. Priznan'e - rezul'tat golosovan'ya? - Dlya izbrannyh - azartnaya igra... ODIN priznal - dostatochno priznan'ya, Edina mysl' u vseh muzhej dobra. Lish' chelovek dobra priverzhen pravde, I, pravda ta - ot Gospoda odna. Tolpe lyudej - ne ver', hot' byl by rad: ved' Oni ne mogut etoj pravdy znat'. Hvala - ne golos, eto lish' suzhden'e... Ne strashno, chto ono ne prozvuchit: Raz muzh dobra ne sporit s utverzhden'em - Mne to zhe, chto priznan'e poluchit'. Ne putajte "hvalu" i "voshvalen'e": Nad grobom - voshvaleniya slyshny, Ne skazannoe mudrym odobren'e - Hvala, mne voshvalen'ya ne nuzhny. Istok hvaly - dusha, hvala - s nej shodna, I, razlichaj, kto pohvalil, k tomu zh... Gnej Nevij napisal, chto "prevoshodno, Kogda nas hvalit dostohval'nyj muzh." Vot Ciceron: "Hvala - iskusstva kormit." (Zamet': ne voshvalen'e, a hvala.) "Hvala naroda" (v nej - razvrata korni) Iskusstva k omerzen'yu privela. Rozhdayut slavu vosklican'ya mnogih, V priznan'i - tol'ko dobryh golosa, Poroj, pod svist tolpy, pod okrik strogij vlastej... A, chto cennee?- Dumaj sam... "Hvalimym li, hvalyashchim - v etom blago?"- Oboim. Mne - za to, chto vseh lyublyu. Ih blagodarnost' - im samim nagrada, Kotoruyu ya... s nimi razdelyu. Klyanus', chto tot, kto sudit blagosklonno, Poluchit blago - meroj, chto on dal. I spravedlivost' - blago, bezuslovno - Obeim storonam, vzglyani medal'. Vot ya provel vse umozaklyuchen'ya... I, chto s togo? Ne v etom nasha cel': Vse preniya - lish' poisk priklyuchen'ya, Popytki zamanit' drug druga v shchel'. Ne luchshe li idti pryamoj dorogoj, CHem dobrovol'no po lesu brodit'? Dushi stremlen'e vverh - dany prirodoj, Kak mozhno ej predely vozvodit'?! Dusha ne prinimaet kratkost' sroka, Vek - ne predel velikomu umu. Pust' sovremennik slep v svoem poroke, Nadeyus', chto potomki nas pojmut... Kak mesyacy u materi v utrobe, ZHivet ditya, chtob k rodam podrasti, Vsyu svoyu zhizn', s rozhdeniya do groba My zreem, chtoby nebo obresti. Tak ne strashis' reshitel'nogo chasa, Poslednego dlya tela, ne dushi! Priroda vse uchityvaet v nas, a Pri vyhode poslednego lishit. Smeshno boyat'sya novogo rozhden'ya, Pripomni, kak tebya tolkala mat': Ty plakal i boyalsya povrezhden'ya... Teper', ty dolzhen bol'she ponimat': Rasstat'sya s chast'yu dlya tebya ne vnove, Nastanet den', ego prekrasnej net, Rasstavshis' s obolochkoyu durnoyu, Tvoya dusha uvidit yarkij svet. Predstav' sebe nebesnoe siyan'e, V kotorom - blesk neischislimyh zvezd. I, v novoe svoe sushchestvovan'e, Dusha vojdet, vpervye - v polnyj rost. Tomu, kto svet bozhestvennyj uvidel, Ponyatno: zhizn' on prozhil v temnote, Gryazi... On vspomnit vseh, kogo obidel, Kogo ostavil v strahe, nishchete. Pri etom svete, pered Bozh'im okom, Tvoi poroki vysvetyatsya vmig: Zlonravie, nechestnost' i zhestokost'... Besstrashen tot, kto razumom postig! Podumaj: pamyat' o velikih lyudyah V potomkah - nailuchshij iz darov. Smotri na vechnost' - strah v tebe ubudet. Velich'e - blagotvorno. Bud' zdorov. ====================================== Pis'mo SIII (Ob istokah bed) Luciliya privetstvuet Seneka! Zachem ty uzhasaesh'sya ot bed, CHto nam nesut pozhar, obvaly, reki?- V prirode zloumyshlennosti net. Takoe, hot' byvaet, no nechasto, Byt' mozhet - desyat' raz za celyj vek. Grozit zhe cheloveku ezhechasno - Drugoj, takoj zhe samyj chelovek. Nas dym preduprezhdaet o pozhare, Nam treshchina pokazhet - ruhnet dom... A chelovek... Ne znaesh': kak udarit, I, otob'esh' li ty udar s trudom? Ne toropis' poverit' licam vstrechnym - U nih vnutri - zverinaya dusha... Net, dazhe zver', pri vstreche ne kalecha, Uhodit, i spokojnee dyshat'. Uvidennyh - povtorno zver' ne ishchet: Raz on napal - v nem golod ili strah. A, chelovek - kradet u samyh nishchih, I rad tomu, chto dlya drugogo - krah. No, ty - ne on, ty dolzhen zhit' inache: Stremyas' chuzhie kozni obhodit', Poradujsya s drugim - ego udacham, Starajsya nikomu ne navredit'. Hot' navredit' tebe, konechno smogut... Ukrojsya v filosofii domu, Vstrechayutsya - lish' na odnoj doroge, A zdes' - est' shans, chto vstrechnye pojmut. Filosofy ne hvastayut, ne draznyat, A, oblichayut - tol'ko svoj porok. Bud' mudr, ne vyzyvaya nepriyazni - Opasnostej prichiny. Bud' zdorov. ====================================== Pis'mo SIV (O smene mest) Luciliya privetstvuet Seneka! YA ubezhal v usad'bu...Ot chego?- Ot lihoradki. Mne ee nabegi znakomy. Pomnish' brata moego?- V Ahaje zabolev, on ele-ele Sumel so shlyupki na korabl' zalezt', Voskliknuv, chto bolezn' zhivet ne v tele, A - mestnost'yu raskormlena bolezn'. I, eto zhe skazal ya Pauline, CH'yu molodost' sumel v sebya vobrat'. Teper', kogda my s nej vo vsem ediny, SHCHadya ee, starayus' ne hvorat'. Vysokim chuvstvam ne pojti navstrechu?- Zubami uderzhu poslednij duh... Dlya nas oboih ugotovan vecher, Gde gost'ya - smert'... bez vybora iz dvuh. Poka on ne prishel, zabyt' o smerti YA dolzhen po veleniyu dushi. Vernut'sya k zhizni dlya drugih - pover'te: Velikij podvig nuzhno sovershit'. Kogda tebya zhena nastol'ko lyubit, CHto, vsled za nej, gotov... sebya lyubit'... Takaya radost' - mysl' o smerti gubit: Vse mysli - kak zhenu ne pogubit'? CHem konchilsya moj zamysel uehat'?- Za gorodom ya vnov' prishel v sebya, Bolezni perestali byt' pomehoj, Lish' vetry mne odezhdu terebyat. Kto chasto puteshestvuet - nepravy, Priehal ty v Afiny ili Krit, Uvidel goroda, uvidel nravy... No, nrav tvoj - vse o tom zhe govorit. Dopustim: ty v bogatstve vidish' blago? - Togda tebe vse malo, chto ni daj. Zaviduesh', chto, po itogam za god, Drugomu dali deneg i medal'? Ty vidish' zlo v svoej vozmozhnoj smerti?- Ee boyatsya ran'she, chem pridet... Begut... Zachem bezhat'? Ona, pover'te, Iz-za spiny - skoree napadet. Strashnej vsego - pohoronit' lyubimyh?- Oni - kak list'ya u tvoih derev, Pust' osen' ih neset neumolimo... Vesna ih vozvratit, ne postarev. "Ne prezhnie!" - I ty ne budesh' prezhnim, Menyayas' kazhdyj den' i kazhdyj chas... Dobav' chut'-chut' otchayan'ya nadezhdam, Otchayan'yu - nadezhd tvoih zapas. Ty nosish'sya po stranam, slovno myachik, Ne poznaesh' dobro, ne lechish' zlo... V minutnom udivlen'e, slovno mal'chik - S nevidannoj igrushkoj za stolom. Ty pozhinaesh' bespokojstvo duha, Kotoryj, i v pokoe, nezdorov. Uslyshav chto-to novoe v pol-uha, Vnov' mchish'sya v put', bystree vseh vetrov. Uvidish' gory novyh ochertanij, Prostranstva nebyvalye ravnin, I Tigr, chto, to techet, to perestanet, I letom - polnyj pavodkami Nil, Meandr - predmet igry dlya vseh poetov, CHto v'etsya po izvilinam, kruzhit... No, nichego ne dast tebe vse eto: Ved' stranstviya - tebya ne uchat zhit'. V zanyatiyah s mudrejshimi, izvestno - My uchimsya poroki pobezhdat'. Ne znaya, chto porochno, a chto chestno, Ne stranstvovat' ty budesh', a bluzhdat'. CHto tolku uvidat' drugie carstva, V dushe vse toj zhe strast'yu trepeshcha. Bol'nye iscelyayutsya lekarstvom, Ne smenoj mest, a - poiskom vracha. Na svete ne najti takoj dorogi, CHto b uvela ot straha i strastej, Inache - vseh tuda nesli by nogi, Iz samyh otdalennyh volostej. Kuda speshit', so sputnikom-porokom? Ty dumaesh', chto sputnik - ni pri chem? Nikto ne poborol v sebe zhestokost', Podderzhivaya druzhbu s palachom! Obshchayushchijsya s gordym i spesivym - Ot chvanstva ne izbavitsya vovek! V chuzhom bogatstve vidya zhizn' "krasivoj", Priobretaet zhadnost' chelovek. Postoronis' storonnikov razvrata - Sosedstvo zla ne mozhet ne vredit'. ZHivi s Katonom, Leliem, Sokratom - Oni pomogut porchu pobedit'. Lish' chestnym raskryvaet razum dveri, Idushchij mimo chestnogo - trusliv. My zhazhdem otlichit'sya, tverdo verya, CHto dobroe zametyat, pohvaliv. Kto gibeli boitsya - raven zajcu, Trud svyshe sil - istorii stolby! "Boitsya glaz, a ruki...". Znaj: kazat'sya - Sovsem ne to zhe samoe, chto - Byt'! Skol' mnogoe... schitalos' nevozmozhnym (Ved' lyudi sudyat v meru svoih sil)... No, vera i uporstvo, trud ostrozhnyj, S molitvoj... rezul'taty prinosil! YA veryu v cheloveka, vyshe sud moj: Vy v silah odolet' i smert', i krah! Ne potomu boites' vy, chto trudno, A trudno - ottogo, chto dushit strah! Voz'mem Sokrata - skol'ko bed dostalos', Dostatochno pripomnit'... hot' zhenu, Tupyh detej... No, prevozmog ustalost', Nichto ne uvleklo ego ko dnu. Potom byl sud vragov ego, tiranov, I... samye tyazhelye stat'i: Ot bogohul'stva (kak sejchas - s ekrana) Do razvrashchen'ya yunoshej svoih. A on?- "Kakim on byl, takim ostalsya..." Vse to zhe: vyrazhenie lica Ne drognulo, poka on dozhidalsya CHuzhoj nespravedlivosti konca. Drugoj primer?- Davaj, voz'mem Katona! Nedavno zhil, i est' na chto smotret': On zhit' sumel, ne glyadya na prepony, I, vopreki fortune, umeret'. Vstaval i padal, izmenyalsya v chine, No, vneshne ne menyalsya nikogda. On zhil, kak podobaet zhit' muzhchine: Ne "mozhet byt'", no, tol'ko - "net" i "da". Soslovie i chern' - stoyat naprotiv, A v centre - lish' Svoboda i Katon. No, pri lyubom sobytij povorote, On byl - hot' obrechen, ne ugneten. On sam sebe naznachil: smert', izgnan'e, Vnachale sam srazhenie izbrav. V kom muzhestvo - v krovi i podsoznan'e, Tomu sud'ba ne pred®yavlyaet prav. Svoboda ne daetsya nam zadarom: Svobody net, gde pravit serebro! V istorii ostanutsya Ikary, Cenivshie svobodu. Bud' zdorov. ====================================== Pis'mo SV (Ob opasnostyah) Luciliya privetstvuet Seneka! Nadezhda, zavist', nenavist' i strah, Prezren'e - vot vse chuvstva cheloveka, Vlekushchie opasnosti i krah. Prezren'e - eto samoe prostoe: Potopchut mimohodom, no ne b'yut... Vse znayut - bit' lezhachego ne stoit, Skorej stoyachim mordu razob'yut. Ty ne podash' beschestiyu nadezhdy, Kogda ono ne vidit, chto otnyat': Ne pohvalyajsya blagom pred nevezhdoj, CHtob zavist' ne smogla tebya ponyat'. Ne obizhaj - ne budesh' nenavidim, Obida - mozhet v nenavist' brodit'. Kto strah vnushaet ne silen predvidet': Net slabyh, chto ne smogut navredit'. Prezren'e, esli mera - v tvoej vlasti, Ne strashno. Pomogaet druzhba, lest' K dostigshim v mire pochestej i vlasti. No, zdes' lekarstvo - huzhe, chem bolezn'. Ne vskakivaj bystree vseh pri gimne, I znaj, kogda pri vstreche dat' otboj. Pomen'she razgovarivaj s drugimi, Pobol'she razgovarivaj s soboj. V besede est' zamanchivaya sladost', CHto pobuzhdaet tajny vydavat': Potom ves' gorod obsuzhdaet slabost', CHto pryatalas' nadezhno pod krovat'. Nespravedlivo postupat' - opasno: U sovesti potom derzhat' otvet. Kuvshin pokinuv, zlo uzhe ne vlastno... Otkryvshemu ne peredat' privet. V kom sovest' nechista - nakazan budet, Hotya b zlodejstvo spryatal on hitro: Uvidit Bog, chto nedostupno lyudyam. Sodelavshim - vozdastsya. Bud' zdorov. ====================================== Pis'mo CVI (O telesnosti blag) Luciliya privetstvuet Seneka! YA zaderzhal otvet ne potomu, CHto zanyat. Pust' ob etom pishet nekij CHinusha, ch'ya rabota - vred umu: On v zanyatosti vidit simvol schast'ya, Ne zamechaya istiny sledov. Svoim voprosom ty zatronul chasti Bol'shih, no... ne zakonchennyh, trudov. Moj trud velik - o nravstvennom i vechnom Hochu v nem predstavlen'e lyudyam dat'. I ya reshil, chto budet chelovechnej - Tebya ne zastavlyat' v prihozhej zhdat'. I, v narushen'e logiki zheleznoj, Pishu o tom, chto ya privyk rugat', CHto znat', skorej priyatno, chem polezno... Kak tvoj vopros: "Telesny li blaga?" My vidim v blage to, chto nam polezno, CHto lepit dushu pravil'nym putem. CHto telu blago, to samo telesno - I v chuvstvah my telesnoe najdem. Gnev, grust', lyubov' - sut' porozhden'ya tela (Dobavil by, o chem ty ne sprosil...) My govorim: on pokrasnel, vspotel on... I vidim v tom - dvizhen'e skrytyh sil. I strast', i vse dushevnye nedugi: ZHestokost', skupost', hanzhestvo i lest' - Lish' ottisk tel. I dal'she, v zlobnom kruge, Kovarstvo, zavist', nenavist' i spes'. Sut' blaga my - s telesnym vidim vmeste: U hrabrogo - my vidim smelyj vzglyad, Nevozmutimost' - vidim v blagochest'e, Pokoj i krotost' - istinu sulyat. ZHelanie kuda nas ni nosilo... Net sil soprotivlyat'sya? - Nu i pust': Nas dvizhet vse, v chem est' dovol'no sily, Nas "podnimaet" radost', "davit" grust'. "Kasat'sya tela mozhet... tol'ko telo." Kasan'ya izmenyayut svojstva tel, Hot' telo izmenyat'sya ne hotelo, Poroj dovol'no, chtob drugoj hotel. Kak dobrodetel', tak zhe - i zlonrav'e: Povelevayut telom ves' nash vek. CHto dvizhet telom - telom zvat' my vprave. Lish' v tele vidit blago chelovek. Tebe ya ugodil?- Poka ne znayu... No, veryu, tvoj otvet - vernej molvy: Zachem vsyu zhizn' "v razbojniki" igraem, No, luchshe ne stanovimsya, uvy? My daleki ot mudrosti veseloj, Terzaet razum bred redaktorov, CHto uchat - ne dlya zhizni, radi shkoly... Mudree - tot, kto proshche. Bud' zdorov. ====================================== Pis'mo SVII (O begstve rabov) Luciliya privetstvuet Seneka! Ty muchaesh'sya iz-za pustyaka... Raby nashli vozmozhnost' dlya pobega?- Cennee - druzhby vernaya ruka! Vsya zhizn' - kak v bane, v tolchee, v doroge: Tolknut, obmanut, gryaz'yu obdadut... Da, zhizn' gruba, zhdi pakostej ot mnogih, I, molcha stroj predviden'ya redut. CHto nasha zhizn': podmostki ili strel'by? Nemalo strel uzhe popalo v cel', CHast' - promahnulas'. Skazhesh': Umeret' by...?- Solzhesh'... Ty zhdesh': izlechit Paracel's. YUtyatsya v skorbi grustnye zaboty, I starost' obnazhaet blednyj lik... Kto ih prezrel, predvoshishchaya chto-to, Tot - v mudrosti poistine velik. CHej razum ne skovala radost' len'yu, Tot s bedami, kak rodstvennik znakom: Blagodarya spokojnym razmyshlen'yam V lyuboj bede ne budet novichkom. Raby tebya pokinuli?- I, chto zhe? Poroj, ub'yut - ne sprosyat, kak zovut... Ty - zhiv-zdorov, otnyud' ne unichtozhen, "Carapiny do svad'by zazhivut..." Letit strela, kol' popadet - otravit... A popadet li? - Volya Bozhestva. "Ravny v pravah" - ne znachit: "ravno pravyat", A znachit - "predostavleny prava". Zimoj - nesem ot holoda poteri, A, v letnij znoj - stradaem ot zhary... Vot - zver'... Vot - chelovek, opasnej zverya... Ne spor' s prirodoj, vyjdi iz igry! Idet ciklon, za nim - anticiklony, Noch' smenit den', zaryu smenyaet mrak... Ploh tot soldat, chto vhodit v stroj so stonom, A, kto branit prirodu - tot durak. Kak Ciceron, chto vybirat' byl volen, YA nachal sam perevodit' stihi. Ponravitsya (nadeyus')?- Bud' dovolen! A, net?- Tak... na nego spishi grehi! "Vedi menya, Otec, kuda zahochesh'! YA sledovat', ne meshkaya, gotov... Pokornyh rok vlechet, kak zvezdy noch'yu... A greshnyh - na verevke, kak skotov." Velikij duh sebya vruchaet Bogu. Nichtozhen - kto, s prirodoyu surov, V nej (ne v sebe) menyat' hotel by mnogo. Menyaj sebya - pod Boga. Bud' zdorov. ====================================== Pis'mo SVIII (O filosofii i filologii) Luciliya privetstvuet Seneka! Ty ne zhelaesh' dozhidat'sya knig, V kotoryh opishu ya, nakonec-to, Vse, v chem ya vizhu dobrogo rodnik. Starajsya vybrat' gruz sebe po silam, Ne nadorvis' pod tyazhest'yu kamnej. CHem bol'shee dusha v sebya vmestila, Tem bol'she mesta voznikaet v nej. YA pomnyu poucheniya Attala, On yunoshej dlya mudrosti bereg: Nam s nim oboim pol'za cel'yu stala - Odin prinosit, a drugoj beret. K filosofu pridesh' - unosish' blago (Na solnce, i ne hochesh' - zagorish'). V dushe trepeshchet mudrost' gordym flagom... I, vsled za nim, o blage govorish'. No, mnogie prihodyat prosto slushat', A ne uchit'sya... Provesti dosug... Potom, glyadish' - povtoryat v ch'i-to ushi, No, vyvodov ne delayut, moj drug! Drugih zhe - vozbuzhdayut izrechen'ya (Oni podvizhny serdcem i dushoj): Gotovy na lyubye zloklyuchen'ya, CHtob pohvalil uchitel': Horosho! O, kak poryvy yunyh mne znakomy! I, kak legko ot nih otgovorit'... Nemnogie donosyat i do domu Nastroj, chto mog by zhizn' ih ozarit'. Legko vesti putem blagih zhelanij - U vseh v dushe blagie semena... Za dobrym slovom mchimsya chutkoj lan'yu, Zatem... v porokah dostigaem dna. "U bogachej nuzhda sil'nej, chem v bednyh. Skupec - k sebe nedobr, kak ni k komu." Poslednij skryaga rad obyknovenno V teatre hlopat' - za ukor emu. O, esli b, ne filolog... no, filosof... Prostuyu pravdu vyrazil v stihah! - Ona by ovladela, bez voprosov, Lyuboj dushoj, zabyvshejsya v grehah! Kak vozduh legkih, prohodya skvoz' truby, Sposoben nad arenoj gromyhat', Tak - chuvstva voznikayut zrimo, grubo V surovoj neprelozhnosti stiha! Blagaya mysl', izlozhennaya prozoj, Prohodit dushu, ne zadev ee. A ritm stiha - vpivaetsya zanozoj, Kak v mednyj shchit - zheleznoe kop'e. Inoj votshche o den'gah rassuzhdaet... No, istina prosta - citata zdes': "Kto hochet men'she - men'she ne hvataet. Imeet vse, kto hochet to, chto est'." Uslyshav eto, ili nechto vrode, My istine ne mozhem ne vozdat'... Kogda ona i k skryagam v dushu vhodit, Eshche sil'nee nuzhno nasedat'! Poverit' trudno: slushavshim polezna Vo blago im napravlennaya rech'! Hodataj blaga s logikoj zheleznoj Na vernyj put' sposoben nas uvlech'. Kogda Attal vstaval na boj s porokom, YA sozhalel: kak zhalok rod lyudskoj... On zvalsya "car'" - podoben byl prorokam: V ih slove - Bog vsem slyshitsya legko. Kogda on voshvalyal prostuyu bednost', YA sozhalel, chto sam ne oskudel... I, vidya, kak izlishestva mne vredny, Hotelos' bryuhu polozhit' predel. Hotya, s teh por, uderzhano nemnogo - Ne em ya tol'ko ustric i gribov... YA ryl po "gosudarstvennym dorogam" Svoj put' k mogile... s pomoshch'yu zubov. S teh por ne primenyayu pritiranij: Hochu ne pahnut'... I, ne p'yu vina. S teh por vsyu zhizn' ya izbegayu bani: V potenii - mne pol'za ne vidna. To, ot chego ne smog ya vozderzhat'sya, Ne tak, kak prezhde raduet menya: Ot strasti legche vovse otkazat'sya, CHem s neyu zhit', umerennost' hranya. YA v yunosti uchilsya s bol'shim pylom, CHem zanimayus' etim do sih por... Priznayus' zdes' v lyubvi... Kto mne vnushil? - On, Blagoslovenno-mudryj Pifagor. Nash Pifagor sovsem ne el zhivotnyh, Kak pozzhe Sekstij - myasa ne vkushal. Prichiny u oboih - blagorodny, Hotya razlichny... Sekstij napisal (poetomu ya stavlyu zdes' kavychki): "Gde sluzhit udovol'stviyu reznya, ZHestokost' nam stanovitsya privychkoj, Drevnejshie privychki izmenya." Prichina Pifagora - v utverzhden'i, CHto sushchestvuet svyaz' "vsego so vsem". A, priznavaya dush pereselen'e, Podumaesh': Kogo ubil i em? Tak mozhno s®est'... kogo-nibud' rodnogo... Roditelya, k primeru, svoego... I blizkij duh obrech' skitat'sya snova, Poka roditsya telo dlya nego. Ob etom ya prochel u Sotiona... Ne tol'ko izlagal on, dopolnyal: "Kak mozhete ne videt' v tom rezona, CHtob duh lish' obolochku izmenyal?- V prirode nichego ne pogibaet, I dushi v nej - vershat krugovorot: Byl chelovekom, stanet - popugaem, Ili zmeej... Potom - naoborot... Kto znal lyudej, tot vryad li ne poverit, CHto dushi ih... s zhivotnymi ravny... Kol' vse ne tak - ostanesh'sya umeren, A, esli tak... ty budesh' bez viny." YA god ne el svininu i indeek, I chuvstvoval - podvizhnej stal dushoj... V Sardiniyu soslali iudeev I, ya - ot ih privychek otoshel. Poryvy blaga vsem v dushe zvuchali - V slovah dobra, i v mudrom obrazce! Kto stat' hotel filosofom v nachale, Filologom stanovitsya v konce... Prochtya: "Bezhit bezzhalostnoe vremya..." Grammatik ne stremitsya podrazhat' Vergiliyu, vdevaya nogu v stremya... On zamechaet lish' - glagol "bezhat'". CHej vzglyad na filosofiyu napravlen, Tot budet kratkij vek svoj toropit', Ponyav, chto medlit' v zhizni - on ne vprave, Vino v kuvshine nuzhno pervym pit'. I v nashej zhizni - luchshee vnachale, Poka ne obvolakivaet mut'. Ved', chto by my potom ni izuchali, Nam chistoty ishodnoj ne vernut'. Grammatik vidit, chto "bolezn' i starost'" Vergilij stavit ryadom... dumat' len'... Filosof ponimaet, chto nedarom: Ved' starost' - lish' smertel'naya bolezn'. "Ne stoit iz-za etogo terzat'sya?"- YA osuzhdat' zanyat'ya ne mogu: Sobaka na polyane ishchet zajca, Korova - ishchet zhvachku na lugu. Voz'mem, k primeru knigu Cicerona "O gosudarstve"... CHto uvidim v nej?- Mudrec - nespravedlivosti zakona.. Filolog - strannorozhdennyh carej... Grammatik zhe - vneset v svoi zametki Kakie-to umershie slova: Uvidit "izvestkovuyu otmetku", CHto "melovoyu" stali nazyvat'. "Voistinu" - teper' "na samom dele"... I slyshim vmesto "onogo" - "ego"... U |nniya "trudy" - sinonim "dela"... No, glavnaya nagrada dlya nego: Kogda on obnaruzhit, gde Vergilij Ukral slova "grohochet neba dver'"!- U |nniya! A, on li sochinil ih?- Net... |nniyu... ih podaril Gomer... Zdes', chtob ne soskol'znut' na put' grammatik, Skazhu, k chemu hochu tebya prizvat': Metafory, figury rechi - kstati... CHtob stali Delom "byvshie slova"! Te, kto zhivut "ne po svoim urokam" - Uvlecheny prodazhnym remeslom. Uslugi ih - durnej samih porokov, CHto nashej zhizn'yu pravyat, kak veslo. Kak mozhet chto-to k luchshemu ispravit', Kto v sobstvennoj blevotine odryah?! Boltayut mnogo... te, kto prizvan pravit'... A zhizn' - opasnej buri na moryah. CHto nam tverdyat - vse skazano drugimi: Platon, Zenon...i prochih dlinnyj ryad... Kak "nyneshnim" v nego dobavit' imya? - "Pust' postupayut tak, kak govoryat!" YA vse skazal... ne dav tebe otveta?- V drugom pis'me... Skazhu - raskroesh' rot! Ustavshij - ne chuvstvitelen k sovetam. Nas manit lyubopytstvo. Bud' zdorov. ====================================== Pis'mo CIX (O pomoshchi mudromu) Luciliya privetstvuet Seneka! "Kak mozhet mudryj mudromu pomoch'? Kto polon blaga, chto emu kollega Pomozhet odolet' i prevozmoch'?"- Muzhi dobra polezny drug dlya druga, Hot' dlya togo, chtob formu podderzhat': Tabun konej nesetsya vskach' uprugo, I vmeste im - priyatnee bezhat'. I dobrodetel' chahnet ot prostoya, Bez mudryh - s kem prikazhesh' govorit'? U mudryh delo obshchee, prostoe: Pomoch' ih dusham novoe otkryt', Uvidet' zolotuyu seredinu. Durnoj durnomu mozhet lish' vredit': Gde vse poroki slity voedino, Tam samyj gnusnyj - vechno vperedi! Logichno "ot protivnogo" rassudim: U mudryh - samyj mudryj vperedi! (Kak razlichat'?- Sekret otkroyu, lyudi: Ne lyubit mudrost'... tolpami hodit'!) Net mudrecov, chto znayut vse na svete, Hot' goryachi pytlivye serdca. Poroyu drug na tvoj vopros otvetit, I put' legko dovodish' do konca. Kak begunu polezen bodryj zritel', Tak mudryj pomogaet mudrecu: Prinosit blago, chto ni govorite, Blagoj primer - i detyam, i otcu. I m¸d komu-to kazhetsya ne sladkim: Im gorech' zabivaet glavnyj vkus... (Sejchas, naverno, zhdete rifmy "gladkim"? Derzhite! - "gladkih rifm"... ya ne boyus') V besede mudryh est' takaya sladost', Kak med - i poslevkus'em otda¸t CHut' v gorech'...(vy hotite rifmu "mladost'"? I ya by vzyal, da... Pushkin ne da¸t...) Dostigshim blaga pomogat' ne nuzhno? Mudrec dlya zhizni vsem vooruzhen?- Kak na vojne, on delitsya oruzh'em, S druz'yami, kem pri zhizni okruzhen. CHuzhaya dobrodetel' tem lyubima, CHto vidish' v nej - blagogo smysla ryad. I odobren'e nam neobhodimo Ot teh, kogo gotovy odobryat'. Kogda ya slyshu iskrennyuyu frazu, Gotov v otvete - chestnost'yu vozdat'! Vozdejstvie na sovershennyj razum - Lish' sovershennyj razum mozhet dat'. Pust' govoryat: kto lyudyam pomogaet, Tot darit den'gi, milost', meh k licu. Doroga dobrodeteli - drugaya... Tak, i glupec pomog by mudrecu! Kto pomogaet - dejstvuet na dushu, Posredstvom dobrodeteli svoej, Kak i ego... Skazat' tochnee trushu: Ne yasno, kto komu pomog sil'nej. Ostavim v storone vysoty blaga... (YA ne mogu k sebe ih primeryat') Stoyat' vdvoem na strazhe vozle flaga - Nadezhnee, chtob flag ne poteryat'. I mudromu, poroj, nuzhny sovety, V delah zhitejskih - kormchij ili vrach... (Nezvanye grammatiki k poetu Tak lipnut... hot' stihi v kladovku pryach') A, l'nut' k druz'yam, razveyat' grust' somnen'ya - V soglasii s prirodoyu lyudej. Dobro lish' razvivayut uprazhnen'ya, Kak molot uprochnyaet tverd' gvozdej. "Ne tratit' nastoyashchego vpustuyu, I, s blizkim drugom, dumat' o puti..." Kto ponyal etu istinu prostuyu - Sumel v dushe spokojstvie najti. Samolyubivyj i truslivyj - chasto Sorinki vidit na chuzhom dvore. Im bezopasnost' - chto, dlya dobryh - schast'e: Kto ne boitsya - k lyudyam sam dobrej. I mudromu podchas byvaet tyazhko... Pust' otricayut eto - znaj, chto vrut... Vdvoem tyanut' edinuyu upryazhku - Vozmozhnost' zavershit' prekrasnyj trud! Otvet poluchen?- |to uprazhnen'ya Dlya ostroum'ya nashego i vs¸... Kak razreshit' mne glavnye somnen'ya?- Gde vrach dushi, chto vylechit, spaset?! Zachem uchit' tomu, chto bespolezno? Ty mnogo obeshchal, a vizhu - nol'... V pozharah, buryah, pod mechom zheleznym Ty obeshchal mne muzhestvo - izvol': Kak mne ponyat' pogibel' naslazhden'yah? Kak slavy ne iskat' sredi mirov? Kak istinu vzrastit' iz zabluzhden'ya, Poznav neobhodimost'? Bud' zdorov. ====================================== Pis'mo SH (O blage, podlinnom i mnimom) Luciliya privetstvuet Seneka! Bud' blagomyslen, milost'yu bogov! Zabud' o tom, chto v dar dlya cheloveka Nastavnik dan, odin ili drugoj... Ne sanovityj, a vtororazryadnyj... ("Bessmertnyj s nizkim zvan'em" ih zovut) "YUnonoj" ili "Geniem" v poryadke Polov - vseh nagrazhdali tam i tut. Posmotrim pozzhe, est' li u nih vremya, CHtob pomogat' v zabotah chastnyh del... Pokuda znaj: strashnej lyubogo, bremya proklyat'ya, chto ty sam sebe hotel. I vpravdu - net uzhasnee proklyat'ya, CHem pozhelat': Bud' v gneve na sebya! Dostojnyj kary - pust' lezhit v ob®yat'yah - Nastanet den'... i angely trubyat. Kto sudit o delah ne po nazvan'yam, Tot znaet, chto vse bedy - ot udach. Stupen' uspeha schast'e darit vam?- Net, Na eshafot vozvodit vas palach. Zabralsya vysoko - bol'nej paden'e, No, vsyakomu paden'yu est' predel. Schastlivyh i neschastnyh sovpaden'e - V ih smerti, ne zavisyashchej ot del. Kol' ty umen, to pomni: konchish' prahom, Drugogo cheloveku net puti. CHtob sokratit' posil'no "vremya straha" - I "radosti minuty" sokrati. Kto istinu uvidel v svetlyj den' i, Hot' mig, bez straha poglyadel v okno?! Vse veruyut v pustoe zabluzhden'e, Poka ono - ne izoblicheno. "Kak deti sodrogayutsya v potemkah, Tak my drozhim ot straha v yasnyj den'."- I, v samom dele, my - glupej rebenka: Net muzhestva, est' vera v drebeden'... Tochnee: my strashimsya ne pri svete - My sami oblekaem svet vo t'mu! Ne znaya, chto nas gonit po planete, Bezhim... Kuda? - Ne yasno samomu... My mozhem posvetlet'!- Uchis' u Boga, Vse, chto usvoil - otnosi k sebe! K dobru i zlu pripisano tak mnogo Sovsem sluchajnyh radostej i bed. Pytlivyj um nesetsya v dal' vselennoj, Pytayas' hod istorii ponyat'... No alchnost' nam tverdit obyknovenno: "Kopaj, ishchi, najdesh' - sumej otnyat'!" Vse vrednoe zapryatano poglubzhe, A, chto vo blago - vidish' pod rukoj. Ved' nash Otec o blage znaet luchshe, CHem my, v svoih tenetah bespokojstv. Otdali svoyu dushu naslazhden'yam, Predali - chestolyubiyu, molve. Ostalos' li v nej dobroe, hot' ten'yu?- Takie mysli brodyat v golove... CHto podskazat' tebe? Kak zhit'? CHto delat'?- Lekarstvo ne soderzhit novostej: Izlishestvo - s neobhodimym, smelo deli v dushe. ZHizn' mudryh - bez zatej. Zatem, kogda izlishnee prezreesh', Uchis' - neobhodimoe prezret'. CHto grubyj hleb?- Pobegami derev'ev Pitalis' predki, chtob sebya sogret'. Net raznicy, chto bryuho pogloshchalo - Kto uderzhal proglochennoe im? Ne radujsya svin'e, zaplyvshej salom, Ne radujsya i ustricam morskim. Ty hochesh' prezirat' chrevougod'e? ZHeludok zhazhdet pirshestva skorbya?- Vzglyani na to, chem vsya eda vyhodit, Ty eto propustil cherez sebya... Attal umel ochistit' lyudyam zren'e, Priznavshis': ot bogatstva byl on slep, Schitaya - to, chto stavyat v obozren'e, Cenoyu prevzoshlo nasushchnyj hleb. Odnazhdy on uvidel vse bogatstva Stolicy, priglashen na pyshnyj pir. I mal'chikov ubranstva svyatotatstvo, Bahval'stvo teh, kto "mozhet vs¸ kupit'"! My zdes' sobralis' - zhadnosti uchit'sya? A, dlya chego zh eshche pozvali nas?!- Nichtozhen tot, kto zhazhdet otlichit'sya, Bogatstvo vystavlyaya napokaz... Za tri chasa zakonchilos' vse dejstvo... Neuzhto v nem - velichie strany?! Bogatstva - tak zhe ne nuzhny vladel'cam, Kak "zritelyam tshcheslav'ya" ne nuzhny. S teh por, uvidev blesk bogatstva doma, Ne cepeneya, govoryu shutya: "Lyudej bahval'stvo mne davno znakomo, Igrushkami pust' hvalitsya ditya." YA obrashchayus' k podlinnym bogatstvam: Byt' malomu dovol'nym! - Hleb, voda - Dostatochno... I hleb - byvaet rabstvom Fortuny, chuzhdoj duhu, kak vsegda. "No, kak - bez hleba?" - Ne edinym hlebom, No slovom Bozh'im schastliv chelovek. Vzglyani na nebo - stanesh' blizhe k nebu, Ved' Pastyr' - vidit vseh svoih ovec. Schastliv ne tot, kto kazhetsya schastlivym drugim (est' bogatei... iz vorov). Pust' skuden hleb - dushoyu bud' krasivym! V dushe - istochnik schast'ya. Bud' zdorov. ====================================== Pis'mo CXI (O sofizmah i filosofii) Luciliya privetstvuet Seneka! Sofizm - produkt iz Grecii. Latyn' - Sinonim ne nashla emu ot veka: Sofizmy - ne dlya rimlyan, k nim - ostyn'! Mne kazhetsya priemlemym prozvan'e, CHto vvel v upotreblen'e Ciceron: Sofizmy "izvorotom" nazyvaya - Harakterizoval so vseh storon. Kto im predalsya - v melkie voprosy Pogryaz, i nichego ne priobrel. A tam, gde puteshestvuet filosof - Vershin nedostizhimyj oreol. Kto iscelen'ya sobstvennogo ishchet - Velik dushoj, sud'boj neodolim. On kazhetsya uverennej i vyshe, CHem blizhe ty stanovish'sya pred nim. Stoyashchim pred vysokimi gorami Za oblakom ne vidno ih vershin: Kto podlin ne slovami, a delami, K tomu ne primenyayut tolp arshin. Ego velich'e podlinnoe - prosto: On vyshe, bez vysokih kablukov. Ulovkami sebe dobavit' rostu - Dlya teh, kto samolyubiem vlekom. A on: soboj, i rostom, vsem dovolen... Eshche by, nedovol'nym byt' emu!- Teh, kto fortunu ne zametit' volen, Lyubye ispytan'ya ne projmut. K tomu, kto tak podnyalsya nad tolpoyu, Priblizit'sya ne mozhet chelovek, Poverivshij: sud'ba, svoej stopoyu, Na povorotah uskoryaet beg. YA zapreshchat' ne stanu izvoroty: Raz hochetsya bezdel'nichat' - davaj... No, "blago vhodit v uzkie vorota", I, gde oni stoyat, ne zabyvaj... V sofizmah est' izvestnaya priyatnost', Kak v palindromah... v zhvachke - dlya korov... Kak zasoset, ne vypustit obratno. Uchis' prezren'yu zhizni. Bud' zdorov. ====================================== Pis'mo CXII (Ob iscelenii druga) Luciliya privetstvuet Seneka! Ty druga mne prislal - on slishkom tverd, YA ne privil v nem mudrosti pobega: Porokami on slomlen i potert. Ne vsyakuyu lozu privit' vozmozhno: Ta - staraya, a ta - iz®eta tlej... Nadrez nadzemnyj sdelaj ostorozhno, Net rezul'tata - probuj pod zemlej. Poslancu ya privit' ne v silah razum: Podgnil, oslab, i tut zhe otverdel. Privoj k nemu ottorgnut budet srazu, Lyublyu - tebya, ne bespoleznost' del... "On zhazhdet iscelen'ya!"- Ty poveril? A v dushu zaglyanul, gde tak temno? Dlya roskoshi zakryt' zhelaya dveri, On... priotkryl zaranee okno. "Emu takaya zhizn' - davno uzh v tyagost'!" Komu ne v tyagost' lishnij pud zhirov? Posmotrim, pohudeet li on za god, ZHelaya iscelen'ya? Bud' zdorov. ====================================== Pis'mo CXIII (Ob odushevlennosti blag) Luciliya privetstvuet Seneka! Ty hochesh' znat' - chto znachat sushchestva: Razumnost', spravedlivost'? Ili greki Ih vydumali? |to - lish' slova? V nih sleduet priznat' odushevlennost'?- Pustye uprazhneniya uma... YA eto govoryu opredelenno, No, poyasnyu, kak nuzhno ponimat'... Rassmotrim dlya nachala dobrodetel': Ona est' sostoyanie dushi, A, znachit (eto znayut dazhe deti) - Nel'zya odushevlennost' otreshit'. Odushevlennost' vsyakogo iskusstva Nikto iz nas ne stanet otricat'. Bushuyut v nas razroznennye chuvstva, U kazhdogo - ne menee, chem ...dcat'. I, esli chuvstvo sushchestvom schitaem, To rovno stol'ko v nas zhivet sushchestv, I kazhdyj, kak planeta, obitaem... Dvizhen'ya chuvstv - chitaj: obmen veshchestv? YA - chelovek, i sushchestvo zhivoe, No, telo obitaniya - odno... Nikto ne skazhet mne, chto nas v nem dvoe, Poka ne vyp'et v dome vse vino! Lyuboj predmet schitaetsya otdel'no, Raz on samostoyatel'nyj predmet. (Nadeyus', eto yasno vsem predel'no) Odna dusha vo mne, a bol'she - net. YA govoril, chto dumayu inache... V strastyah, porokah - tozhe est' dusha? Togda - i v slove, v myslyah, dazhe v plache?- Ne tak problemu sleduet reshat'. My vidim v dobrodetel'nosti mnogo Razlichnyh chuvstv, osnova ih - dusha. Bez dobrodeteli - prozhit' ne mogut?_ Kak, umestivshis', ej ne pomeshat'?! "Net, eti chuvstva - slovno chasti tela."- Kak "golovy u gidry" - u dushi? I kazhdoe tvorit, chto zahotelo? CHto - strashno?!- A menya - uzhe smeshit... Vzyat' spravedlivost': da, ona polezna: S nej vsyakij postupaet horosho. No "sushchestva" nazvan'e - slishkom lestno, Vse nashi chuvstva dvizhimy dushoj. Do samoj smerti, kto rozhden sobakoj, Ne prevratitsya v loshad' i svin'yu. Hot' chuvstva v nas menyayutsya, odnako, Odnoj dushoj - vse chuvstva soznayut. Dusha nikak ne mozhet podelit'sya, Prinadlezha razlichnym sushchestvam! (YA, pravo, nachinayu veselit'sya, O glupostyah rasskazyvaya vam). Umestno zdes' skorej negodovan'e, CHem spor. Voz'mi dva raznyh sushchestva: Oni razlichny tol'ko lish' nazvan'em? - Net, sut' otlichna - raznica v slovah. Voistinu: velik umom Sozdatel'! Pri mnozhestve razroznennyh veshchej, Sumel im vsem otlichiya pridat' On, Izbegnuv povtoreniya voobshche. Lish', esli sushchestvo odushevlenno, Ono sposobno dejstvovat' samo. Ne dobrodetel',- chelovek, s pelenok, Vozdejstvuet na mir svoim umom. Lyuboe sushchestvo, ot oshchushchenij - Prihodit k pobuzhdeniyu, zatem - K soglasiyu. Prostoj primer dvizhenij - Soglasnoe yavlen'e dush i tel. A razum - razve mozhet dat' soglas'e Sebe na to, chtob vyjti pogulyat'? (Hotya, vstrechal... bez razuma, no, k schast'yu, Ih, chasto udaetsya iscelyat'.) Odushevlennost' priznavaya v blage, Pridem k zabavnym vyvodam spesha: Kol' blago - eto muzhestvo pod flagom, Ne v flage li skryvaetsya dusha?! Sebya poshchekochu eshche, poteshu, (Kak glupost' tyanet - tol'ko pristupit'!): Zemnomu sushchestvu nuzhna odezha?- Togda i spravedlivost' - hochet pit'? Zatem opredelit'sya nuzhno s formoj, Vmestivshej dobrodetel' ili zlo. Pust' krugloe - Bozhestvennomu norma: Dobro - kak shar, a zlo - roga kozlov? Pozvol' mne perestat' "zhevat' mochalo", Eshche Hrisipp yavil uma primer: Otverg "rukovodyashchee nachalo" (Predpisannoe meroj vsyakih mer). Kol' chelovek talantliv - izvayan'e Sposoben sdelat', pesni sochinyat'... Dusha - odna, no mozhet sostoyan'e Soglasno dobrodetelyam menyat'. Vopros zakryt. I, ne primi v obidu: Dusha v stihah ne mozhet vystupat'. Inache my priznaem |neidu Tvoren'em kruglym...o shesti stopah... Predstav' sebe takih sushchestv oblich'ya, Kak sillogizmy ili solecizm... "O, gluposti unyloe velich'e! Gde v myslyah - blud, tam v slove - onanizm." Uchi menya ne na slovah, na dele: Kak hrabrym stat', kak krepost' chvstv sozdat'? CHtob vystrelov ugrozy ne zadeli, CHtob sily, v moej nemoshchi, pridat'. Fortuna mozhet sobstvennym oruzh'em I voznesti, i kazni predavat'... Voitel' Aleksandr, utrativ druzhbu, Velikij smysl ej nachal pridavat'. Kakimi zabluzhden'yami oderzhan On byl v zavoevaniyah zemel'! Vlast' - v toj dushe, chto telo v ramkah derzhit, A ne v prikazah vlastnyh pustomel'. Uchi menya: svyashchenna spravedlivost'! Uchi: zabyt' tshcheslavie, molvu! CHtob bezvozmezdnost' zhertvy opalila Mne dushu yarkim svetom nayavu! Ne "po nagrade" prinimaj reshen'e: Pust' ishchut slavy tolpy shulerov... Bud' spravedliv - gotov'sya k ponoshen'yu! (Dlya mudrogo - ne v tyagost'.) Bud' zdorov. ====================================== Pis'mo CXIV (O porche rechi) Luciliya privetstvuet Seneka! CHto portit krasnorechie lyudej? Neredko vstretish' bred v bibliotekah, Nevnyatnost' v izlozhenii idej, Zabityh perenosami znachen'ya... (CHtob sut' rechej ot chten'ya uberech'?) U grekov est' takoe izrechen'e: "Kakie nravy - takova i rech'!" Poryadok gosudarstvennyj rasshatan?- Vmig rascvetet raspushchennost' v rechah! CHto proiznes na mitinge orator - Tolpoyu povtoryayut v melochah. Dusha i um - vsegda pohozhi cvetom: Dusha spokojna - znachit yasen um. (Osobenno zametno po poetam, S pretenziyami... byt' vladel'cem dum) Um ottogo stanovitsya napyshchen, CHto dushu razvrashchaet nam porok. Strashnej vsego bogach "iz byvshih nishchih", Schitayushchij: Teper' nastal Moj srok! Kto vyal dushoj - tot nogi ne volochit... Dusha v poryve - uskoryaet shag... Dusha bezumna - prygaet, hlopochet... Kol' brak v dushe - v ume takoj zhe brak. O Mecenate horosho izvestno: Kak zhil...mne i pisat' zdes' net nuzhdy... V nem, chto odezhda - vechno ne na meste, V rechah besputnyh - svalka erundy: "Po reke vdol' beregov, chto lesami kurchavyatsya, vzglyani, kak chelny vzborozdili ruslo, kak, vspenivshi meli, sad zastavlyayut nazad otbegat'." "Genij, kotoryj svoj prazdnik edva li zametit, niti tonkogo voska, i gremuchaya me