zhelaet? CHto on pritvoryaetsya? Dav Vot chego. Poslushaj. Esli b on, ne razglyadev sperva, Kak otnosish'sya ty k svad'be, rasserdit'sya vzdumal by, CHto Hremet ne hochet vydat' doch', to pokazalsya by Sam sebe nespravedlivym - i po spravedlivosti, No otkazhesh'sya zhenit'sya - svalit na tebya vinu, Budet shum. Pamfil Snesu chto hochesh'. Dav 380 Nelegko: ved' on otec, I k tomu zhe odinoka zhenshchina. Nemedlenno Povod on najdet udobnyj iz Afin ubrat' ee. Pamfil Vybrosit? Dav I skoro. Pamfil CHto zhe delat' mne togda? Dav Skazhi, CHto soglasen. Pamfil Gm... Dav Nu chto zhe? Pamfil Kak? CHtob eto ya skazal? Dav A pochemu b i net? Pamfil YA tak ne sdelayu. Dav Ne spor'. Pamfil Ne ubezhdaj. Dav Smotri, chto vyjdet-to. Pamfil S nej razluchat, syuda vot zaklyuchat. (Ukazyvaet na dom Hremeta) Dav Da net! Konechno, budet vot chto: skazhet tvoj otec: "ZHenis' segodnya". Ty otvetish': "YA gotov". Za chto emu branit' tebya? Bez riska ty 390 Emu sejchas rasstroish' plany vernye. Ved' docheri ne vydast za tebya Hremet, Somnen'ya net. CHto delal, to i delaj ty, CHtob svoego ne izmenil reshen'ya on. Otcu otvet': "ZHelayu", chtob pri vsem svoem zhelanii Ne vprave byl serdit'sya na tebya. A chto nadeesh'sya: "Legko, mol, ottolknu nevest svoim ya povedeniem, Nikto ne vydast docheri", tak bednuyu najdet skorej, CHem dat' tebe isportit'sya. A esli dash' ponyat' emu, CHto k etomu otnosish'sya spokojno, usypish' togda Ego vniman'e, bez zabot drugim zajmetsya delom on, A tut, glyadish', tem vremenem i vyjdet chto horoshee, Pamfil Ty dumaesh'? Dav Kakoe tut somnenie? Panfil Smotri, kuda Zavodish' ty menya. Dav Da bud' spokoen. Pamfil 400 Horosho skazhu. Vot tol'ko ne doznalsya by on pro rebenka kak-nibud'. YA obeshchal priznat' ego. Dav Kakaya smelost'! Pamfil Kak zalog, Ona prosila sdelat' tak, chto ya ee ne broshu. Dav Pust'! No vot otec. Smotri, chtob on pechal'nym ne zastal tebya! SCENA IV Simon, Dav, Pamfil Simon Vzglyanu, chto zatevayut i chto delayut. Dav (k Pamfilu) V tvoem otkaze on ne somnevaetsya, V uedinen'e gde-to podgotovilsya; Nadeetsya, nashel slova, kotorymi Raznos tebe ustroit'. Golovy smotri Uzh ne teryaj. Pamfil Kogda by eto mog ya, Dav! Dav 410 Pover', Pamfil, tebe ya govoryu: otec S toboyu i slovechkom ne obmolvitsya, Kak tol'ko ty zayavish' o soglasii. SCENA V Birriya, Simon, Dav, Pamfil Birriya Sledit' mne za Pamfilom gospodin velel, Dela vse brosiv, chtoby znat', chto on reshit O svad'be. Potomu ya i hozhu za nim. Da vot on vmeste s Davom. Podberus'-ka k nim. Simon Tut oba, vizhu. Dav Gm... Smotri! Simon Pamfil! Dav K nemu Oborotis' kak budto by nechayanno, Pamfil A! ty, otec! Dav Otlichno! Simon Kak uzh ya skazal, Hochu, chtob ty segodnya vzyal zhenu sebe. Birriya Boyus', chto s nami budet! CHto otvetit on! Pamfil 420 Za mnoj zaderzhki nikakoj ni v etom net, Ni v chem drugom. Birriya Smotri ty! Dav Prikusil yazyk. Birriya CHto on skazal? Simon Vot eto tak i sleduet, Raz poluchayu to, chto mog by trebovat'. Dav Ne prav li ya? Birriya Naskol'ko slyshu, tut sovsem So svad'boyu dlya gospodina koncheno. Simon Idi domoj. Kak budesh' nuzhen, bud' gotov. Pamfil Idu. Birriya Neuzhto verit' nikomu nel'zya? Verna, verna narodnaya poslovica: Sebe dobra vsyak bol'she hochet, chem drugim. Vidal ee: krasiva, pomnyu, devushka. Tem spravedlivej ya k Pamfilu: sam obnyat' 430 Ee zhelaet noch'yu, ne drugomu dat'. Pojdu skazat', chtob on mne zlom za zlo vozdal. SCENA VI Dav, Simon Dav Uveren on teper', chto obmanut' ego Zadumal ya i potomu ostalsya zdes'. Simon CHto skazhet Dav? Dav Da nichego. Simon Kak nichego? Vot stranno! Dav Rovno nichego. Simon A ya-to zhdal! Dav (pro sebya) Raschet ne vyshel: eto i mutit ego. Simon Skazat' mne pravdu mozhesh'? Dav Delo legkoe. Simon Ne tyagosten li etot brak hot' chem-nibud' Emu? Dav A! ty pro blizost' s chuzhezemkoyu? Niskol'ko, ili razve v krajnem sluchae. Rasstrojstvo eto na dva, na tri dnya vsego Kakih-nibud'. Sam znaesh'. A potom projdet. On sam obdumal delo obstoyatel'no. Simon Hvalyu. Dav Pokuda vozrast pozvolyal emu, Lyubil on, pravda, tajno, v opasenii, Ne vyshlo by iz etogo besslaviya, Kak lyudyam polagaetsya poryadochnym. Teper' zhena nuzhna: k zhene on tyanetsya. Simon Pechal'nym on nemnogo pokazalsya mne. Dav Ne ta prichina vovse: na tebya serdit. Simon Za chto? Dav Pustoe! Simon CHto tam? Dav Vzdor. Simon Nu, govori zh! Dav Skazal, ty na rashody skup. Simon Kto? ya? Dav 450 Da, ty Kupil zakusok drahm edva li na desyat'. Pohozhe li na svad'bu syna? Kak pozvat' Na pir k sebe kogo-nibud' iz sverstnikov? I to, skazat' po pravde, chereschur ty skup. Ne pohvalyu. Simon Molchi ty! Dav A, zadel-taki! (Uhodit) Simon Ustroyu vse kak nuzhno. V chem zhe delo tut? CHego projdoha etot dobivaetsya? Uzh esli chto tut kroetsya neladnoe, Konechno, on i delu golova vsemu! Akt tretij SCENA I Misida, Lesbiya, Simon, Dav, Glikeriya (za scenoj) Misida Tak vot dela u nas kakie, Lesbiya! 460 Navryad muzhchin najdesh' ty vernyh zhenshchine. Simon Sluzhanka ot andriyanki. Dav Ty chto? Simon Ona! Misida A nash Pamfil... Simon CHto eto govorit ona? Misida Sderzhal on slovo. Simon Vot chto! Dav Ah ty, chtob emu Oglohnut' ili etoj onemet' sovsem! Misida Ditya on vosprinyat' velel! Simon YUpiter! O, CHto slyshu? Esli pravda, znachit, koncheno! Lesbiya Da, yunosha horoshij! Misida Prevoshodnejshij! Pojdem zhe bez zaderzhki k nej. Lesbiya YA za toboj. (Uhodyat) Dav Nu chem teper' bedu popravit'? Simon |to chto zh? Kakoj bezumec! ot chuzhoj? Uznal ya vse! Nasilu ugadal, glupec! Dav (pro sebya) 470 CHto ugadal? Simon Ulovka vot uzh pervaya! Pritvornymi Rodami otpugnut' Hremeta dumayut! Glikeriya (za scenoj) YUnona! Pomogi mne! O, spasi menya! Simon Tak skoro? Vot zabavno! CHut' uslyshala, CHto ya u dveri tut stoyu, speshit! Nu, Dav, Neladno sroki rasschital v igre ty! Dav YA? Simon Bespamyatny l' aktery? Dav Ne pojmu tebya. Simon Vot tak-to napadi on neozhidanno, Da svad'ba nastoyashchaya byla b u nas, Kakuyu b razygral so mnoj igru! Teper' 480 Ne to! On sam v bede, a ya u pristani! SCENA II Lesbiya, Simon, Dav Lesbiya Pokamest, kak vizhu, idet vse prekrasno, Vse dobrye priznaki. Vot chto snachala: Ee iskupajte, a posle - pit'e ej, Kakogo i skol'ko velela ya, dajte, YA skoro vozvrashchus'. Klyanus', synok Pamfila - mal'chik slavnen'kij. Molyu bogov, pust' vyzhivet. Da nrava blagorodnogo I sam otec; prekrasnejshej on ne obidel devushki... (Uhodit) Simon Kto i ne znaet hot' tebya, i tot sovsem uveritsya, CHto vse toboj podstroeno. Dav No chto takoe? Simon Da v lico 490 Ne govorila pryamo tam, chto nadobno rodil'nice, A chut' lish' vyshla, s ulicy krichit tomu, kto tam vnutri! Tak preziraesh' ty menya? YA podhodyashchij chelovek, Kogo tebe obmanyvat' tak yavno? Poumnej by hot'! Hot' vid by pokazali, chto boites', chto uznayu ya! Dav (pro sebya) Obmanyvaet sam sebya, teper' uzh delo yasnoe. Simon A ya-to govoril tebe! A ya preduprezhdal tebya! I straha nikakogo net! Na dele chto ty vygadal? Pro eti rody ya tebe poveryu, chto l'? Dav (pro sebya) Teper' ya ponimayu, v chem oshibsya on, I znayu, chto mne delat', Simon Nu, chego molchish'? Dav CHemu tut verit'? Tochno napered tebe ne skazano, CHto tak ono i budet? Simon Mne? Kto govoril? Dav Da sam-to ty Ne ponyal razve etogo pritvorstva? Simon 500 Izdevaetsya! Dav Vse yasno bylo skazano! Otkuda zh u tebya vzyalos' Takoe podozrenie? Simon Otkuda? Horosho ya znal Tebya! Dav Vyhodit, budto po moej ukazke sdelano! Simon Uveren v tom. Dav Menya eshche ne znaesh' ty dostatochno! Simon YA? Dav Stoit mne lish' rot raskryt', kak ty sejchas zhe dumaesh': Obman! Simon Naprasno! Dav Stalo byt', nel'zya i piknut' bol'she mne! Simon Odno ya znayu: nikakih tut net rodov. Dav Konechno, net. A vse-taki syuda pod dver' podkinut skoro mal'chika. Da, gospodin, vpered skazhu, chtob znal ty i vposledstvii Ne govoril, chto sdelano vse po ukazke Davovoj, 510 Mnenie takoe vovse obo mne ostav', proshu. Simon Ty otkuda znaesh'? Dav Slyshal i uveren, shoditsya Mnogo dlya predpolozhenij etih. Delo pervoe! Za beremennuyu stala vydavat' sebya ona Ot Pamfila. Okazalos': lozh'. Potom, uvidevshi, CHto gotovyat svad'bu, totchas poslala sluzhanku - zvat' Povituhu k nej, a kstati prinesti i mal'chika. Ne uvidish', mol, rebenka - svad'ba ne rasstroitsya! Simon Vot chto! Kak zhe, znaya, ty Ne raskryl Pamfilu totchas vsej zatei? Dav Kto zh ego, Kak ne ya, pytalsya s neyu razluchit'? My znaem vse, 520 Kak v nee vlyublen on strastno. No teper' zhelaet on, CHtob ego zhenili. Mne ty predostav' v konce koncov |to delo, sam pokuda svad'bu tu ustraivaj Tak, kak nachal, i, nadeyus', bogi tut pomogut nam. Simon V dom idi da zhdi menya tam i gotov' vse nuzhnoe. (Dav uhodit) Ne ochen'-to sklonil menya poverit', net! Vozmozhno, vprochem, chto i pravda eto vse; Da pustyaki. Gorazdo dlya menya vazhnej, CHto syn sam obeshchal mne. Povidat' teper' Hremeta! Uproshu za syna vydat' doch'. I esli ot nego dob'yus' ya etogo, Kogda zh, kak ne segodnya, svad'bu prazdnovat'? A esli syn ispolnit' obeshchanie 530 Ne pozhelaet, vprave i zastavit' ya, Somnen'ya dlya menya tut nikakogo net. A! Kstati, vot navstrechu mne i sam Hremet. SCENA III Simon, Hremet Simon Privet! Hremet A! YA tebya ishchu. Simon I ya tebya. Vot kstati-to! Hremet Mne povstrechalsya koe-kto, i govoryat, chto ot tebya Slyhali, budto zhenitsya na docheri moej tvoj syn. Oni li, ty l' s uma soshel? Simon Dva slova, i uznaesh' vse, CHego zhelaesh' i chego mne ot tebya hotelos' by. Hremet Nu, govori, ya slushayu. Simon Hremet! Molyu bogami, druzhboj nasheyu. CHto s detstva nachalas' i krepla s vozrastom, 540 Molyu tebya tvoej edinoj docher'yu, Svoim zhe synom (ty teper' osobenno Spasti ego imeesh' silu), pomoshch' daj Mne v etom dele, chtoby sostoyalas' tak, Kak i predpolagalos', svad'ba. Hremet Ne prosi! Kak budto v etom dele mozhno pros'boyu Dobit'sya ot menya hotya chego-nibud'! Ty dumaesh', drugim ya, chto li, sdelalsya S teh por, kak predlagal tebe za syna doch'? Koli oboim pol'za v etoj svad'be est', To priglashaj nevestu. Nu, a ezheli Vreda oboim bol'she zdes', chem vygody, Podumaj zhe ob obshchem interese ty, Predstav' sebe, chto doch' - tvoya, a ya - otec Pamfilu... Simon 550 |to verno, no ved' ya, Hremet, Kak raz o tom i dumayu. Ne stal by ya Prosit', da pobuzhdaet delo samoe. Hremet A pochemu? Simon Mezh synom i Glikeriej Razlad poshel. Hremet Tak. Slushayu. Simon Nadeyus' ya, Bol'shoj. Dojdet, pozhaluj, do razryva. Hremet Vzdor! Simon Da net zhe, tak! Hremet A znaesh', chto skazhu tebe? Razlad v lyubvi - lyubvi vozobnovlenie. Simon Predupredim zhe ih, pokuda vremya est', Pokuda strast' zaderzhana obidami; Pokamest slezy hitrye, prestupnye Bol'noj dushi ne vozvratili k zhalosti, 560 Ego my zhenim. Da, Hremet, nadeyus' ya, Privychkoj, blagorodnym brakom svyazannyj, Legko iz etoj bezdny zla on vynyrnet. Hremet Tebe sdaetsya tak, no ya ne dumayu, CHtob vynyrnul. A vmeste s tem lyubovnicu Nel'zya zhe postoyanno pri zhene derzhat', I ya-to uzh nikak ne poterplyu togo. Simon Kak eto znat', pokuda ne poproboval? Hremet Opasno, znaesh', probovat' na docheri. Simon Svedetsya neudobstvo, v hudshem sluchae, K razryvu (ot chego nas da izbavit bog!), No esli on ispravitsya, ty sam smotri, 570 CHto vygody! Spas drugu syna - pervoe, A vo-vtoryh, poluchish' zyatya vernogo Sebe i muzha docheri. Hremet Nu, esli tak Uveren ty, chto pol'za est' ot etogo, Togda tvoej meshat' ne stanu vygode. Simon Vsegda ya vysoko tebya cenil, Hremet, I po zaslugam! Hremet Da... Simon A chto? Hremet Otkuda zhe uznal ty Pro ih razdor? Simon Sam Dav skazal, ih blizkij souchastnik, On svad'bu etu vsyacheski sovetoval uskorit', Ty dumaesh', neuzhto b on stal delat' tak, kogda by Uveren ne byl, chto i syn togo zhe sam zhelaet? Da vot uslyshish' sam sejchas. |j, vyzovite Dava! A kstati, sam on iz domu. SCENA IV Dav, Simon, Hremet Dav A ya k tebe. Simon 550 CHto nado? Dav CHto zh do sih por nevesty net? Uzh vechereet. Simon Slyshish'? A ya boyalsya, Dav, chto ty tak sdelaesh', kak delayut Raby obychno: provedesh' menya hitro iz-za togo, CHto syn vlyublen. Dav Kto? ya tebya? Simon YA dumal tak. I vot, boyas', Skryl koe-chto ot vas, - teper' skazhu. Dav A chto? Simon Teper' tebe Pochti chto veryu. Dav Nakonec uznal menya! Simon So svad'boyu Ne ladilos' u nas. Dav Kak! net? Simon I potomu ya delal vid, CHtob ispytat' vas. Dav CHto ty? Simon Da. Dav Smotri-ka! Nikogda by ya Ne dogadalsya! Vot kakoj prehitryj plan! Simon Poslushaj-ka. Kak ya tebya uslal domoj, tut on navstrechu mne. Dav (pro sebya) Oj-oj! Neuzhto nam konec? Simon YA vse emu pereskazal totchas. Dav CHto slyshu! Simon Ele uprosil, chtob vydal doch'. Dav Propal! pogib! Simon Ty chto skazal? Dav Da govoryu, prekrasno sdelal. Simon I za nim Teper' zaderzhki net. Hremet Nu, ya domoj; skazhu gotovit' vse, Potom dam znat'. Simon A ya k tebe s takoyu pros'boj, Dav: ty mne Odin ustroil etot brak... Dav Da, ya odin. Simon Tak syna mne I vpred' starajsya ispravlyat'. Dav Da, da, i dobrosovestno. Simon Poka on razdrazhen, legko ty mozhesh'. Dav Da, spokoen bud'. Simon A gde on sam sejchas, skazhi? Dav Konechno, doma. Gde zh eshche? Simon Pojdu k nemu i tozhe, chto tebe, skazhu. (Uhodit) Dav Vkonec propal! 600 Ne minovat' teper' popast' pryamym putem na mel'nicu! Mol'bam net mesta! Sam ya vse zaputal! Gospodina sam Nadul! Do svad'by sam dovel ya mladshego hozyaina! Moej vinoj segodnya brak nezhdanno i negadanno Naznachen vopreki ego zhelaniyu! Vot i shitril! A esli b ya spokoen byl, bedy by vovse ne bylo, A vot i on! Nu, ya pogib! Oshchutit' by pod nogami bezdnu, da i brosit'sya! SCENA V Pamfil, Dav Pamfil Gde on, negodyaj, predatel'? Dav Moj konec! Pamfil I to soznat'sya, Po zaslugam mne vse eto, bestolkovomu lentyayu, CHto sud'bu svoyu vsyu vveril ya rabu pustejshemu! 610 Teper' plachus' za glupost' ya. Nu, da i on poplatitsya! Dav Koli segodnya ot bedy ujdu, to budu cel vsegda, Pamfil CHto ya teper' skazhu otcu? Edva lish' dal soglasie, Kak otkazhus'? Otkuda vzyat' mne smelosti? CHto delat' mne S soboj, ne znayu. Dav Kak i ya, hotya i krepko dumayu. Skazhu, chto chto-nibud' najdu: poboi hot' otsrochu tak. Pamfil |j! Dav Zametil! Pamfil Nu, druzhok, ne vidish', kak menya sovet Tvoj zaputal! Dav No i ya zh rasputayu. Pamfil Rasputaesh'? Dav Nu da. Pamfil Kak ran'she? Dav Luchshe. Pamfil Oh! Doverit'sya razbojniku? Zaputano, isporcheno vse delo! Ty popravish', chto l'? YA na tebya nadeyalsya, sovsem spokojno bylo vse, 620 I vot segodnya v etot brak vsadil menya! Da razve ya Ne skazal, chto tak i budet? Dav Govoril. Pamfil Togda chego St_o_ish' ty? Dav ZHestokoj kazni. Tol'ko daj prijti v sebya Hot' nemnogo, vydumayu chto-nibud'. Pamfil Beda moya! Nekogda sovsem mne vzyat'sya za tebya, kak hochetsya! Vporu o sebe podumat', a ne to chto mstit' tebe! Akt chetvertyj SCENA I Harin, Pamfil, Dav Harin |to vozmozhno li? |to li myslimo? Byt' takim v serdce zlym ot rodu! Drug v bede, On zhe rad na ego muke zloj poluchit' Vygodu! |to li horosho? Huzhe net, CHem takoj rod lyudej, chto v sebe styd najdet 630 Lish' na to, chtob ne dat' vam otkaz napryamik! A pridet srok svershit', chto on vam obeshchal, Po nuzhde dolzhen on tut s sebya masku snyat'! Hot' emu boyazno, vse-taki dast otkaz I nachnet razvodit' rech' svoyu bez styda! "Kto ty? kto takoj mne? I s kakoj zhe stati Moyu tebe otdat'? |h ty! Da blizhe vseh ya sam sebe!" A sprosish': gde vernost'? Styda nikakogo, Gde nado, a tam, gde ne nado, stydyatsya! Kak zhe byt'? K nemu pojti mne i obidu vyskazat'? 640 Razrugat' ego? No skazhut: a chego dob'esh'sya ty? Da mnogo: dosazhu emu i dushu otvedu svoyu. Pamfil Kol' bogi ne vozzryat na nas, Harin, nevol'no i sebya Sgubil ya i tebya! Harin Nevol'no? Tak li? Nakonec nashel Predlog? Sderzhal zhe slovo ty! Pamfil Kak nakonec? Harin Ty vse eshche |timi rechami hochesh' provesti menya? Pamfil Da chto? Harin CHut' skazal: "lyublyu!", kak totchas po serdcu prishlas' tebe? O dushe tvoej, k neschast'yu, po svoej sudil dushe! Pamfil Ty oshibsya. Harin Malo bylo etoj polnoj radosti? Lozhnoj ty eshche nadezhdoj pomanil vlyublennogo! Tak beri! Pamfil Mne brat'? Ne znaesh', skol'ko bed stryaslos' so mnoj, 650 V kakie nepriyatnosti zavlek menya sovetami Zlodej moj! Harin CHto divit'sya; on s tebya, kak vidno, bral primer. Pamfil Ty ne skazal by tak, kogda b uznal menya, lyubov' moyu! Harin Da znayu ya! Ty tol'ko chto s otcom svoim possorilsya, Za eto na tebya sejchas serdit on i nikak ne mog Tebya segodnya vynudit' na nej zhenit'sya. Pamfil Vovse net, Moih neschastij ty eshche ne znaesh' vseh. Mne etot brak sovsem ne predstoyal. Nikto Ne sobiralsya vydat' za menya ee. Harin YA znayu: ponuzhden ty dobroj voleyu. Pamfil Postoj! Sovsem ne znaesh'! Harin Znayu ya odno, CHto zhenish'sya na nej ty. Pamfil Vot dokuka-to! 660 Nu, slushaj. To i delo on nastaival: "Skazhi otcu, chto zhenish'sya". Sovetoval, Prosil, poka ne nastoyal v konce koncov. Harin Kto on-to? Pamfil Dav. Harin Zachem? Pamfil Ne znayu. Razve chto Bogov ya prognevil, ego poslushavshis'. Harin Tak bylo, Dav? Dav Tak bylo. Harin Ah, merzavec ty! Puskaj za eto bogi razrazyat tebya! Podumaj sam: ved' esli by vsem nedrugam Ego oputat' brakom zahotelosya - Kakoj drugoj sovet oni by podali? Dav Oshibsya, no ne sdalsya ya. Pamfil Nu da! Eshche b! Dav 670 Ne vyshlo zdes' - pojdem drugoj dorogoyu. Odno vot razve: esli tak ty dumaesh', CHto raz udachi ne bylo snachala nam, Tak i bedy ne prevratit' v spasenie. Pamfil Net, veryu ya, chto esli postaraesh'sya, Dve svad'by mne ustroish' iz odnoj kak raz. Dav Pamfil! Kak rab tvoj, dlya tebya obyazan ya Rukami i nogami, den' i noch', vsegda Rabotat', podvergat' sebya opasnosti, Tebe by lish' na pol'zu. Tvoj zhe dolg menya Prostit', kol' vopreki zhelan'yam vyjdet chto. Uspeha net v delah moih? Odnako ya Starayus' dobrosovestno. Najdi zhe sam, CHto luchshe, a menya ostav'. Pamfil 680 Pust' tak! Verni Ty v polozhen'e prezhnee menya sejchas. Dav I sdelayu. Pamfil No skoro! Dav Stoj! Dver' skripnula sosedskaya. Pamfil Tebe-to chto? Dav Ishchu! Pamfil Teper' lish' tol'ko? Dav Uzh najdu, podam. SCENA II Misida, Pamfil, Harin, Dav Misida (govorit v dom, Glikerii) Najdu, gde b ni byl! Privedu sejchas tebe Pamfila, No tol'ko ty, golubushka, ostav' terzat'sya etak. Pamfil Misida! Misida |to kto? Pamfil! Ty kstati mne. Pamfil V chem delo? Misida Prosit' velela, chtoby k nej prishel ty, esli lyubish', Tebya zhelaet videt'. Pamfil Ah, propal! Muchen'e snova! Ved' vot po milosti tvoej kakaya nam trevoga! 690 Zatem-to i zovet menya: uslyshala pro svad'bu. Harin A bud' spokoen Dav, i vy mogli by byt' spokojny. Dav Drazni eshche! Bezumstvuet on sam eshche, chto l', malo? Misida Konechno, tak: ot etogo bednyazhka i toskuet. Pamfil Klyanus' bogami, ya ee voveki ne pokinu, Hotya by lyudi stali vse na svete mne vragami. Ee zhelal, dobilsya ya, harakterom soshlis' my. Doloj vseh teh, kto mezhdu nas razdor poseyat' hochet! Lish' smert' otnimet u menya ee. Harin YA ozhivayu! Pamfil Takoj otvet moj: on vernej otveta Apollona! Udastsya ubedit' otca, chto svad'ba ta ne mnoyu 700 Rasstroena - otlichno; net - poverit' ya zastavlyu