Marina Cvetaeva. Moi Sluzhby
---------------------------------------------------------------
Marina Cvetaeva Moi Sluzhby. Cvetaeva M.I. Izbrannye sochineniya v 2-h tomah
T.2 Avtobiograficheskaya proza.Vospominaniya.Dnevnikovaya proza.Stat'i.|sse
-M."Literatura";SPB:"Kristall",1999.
OCR: Larissa Petrik
---------------------------------------------------------------
Moskva, 11-go noyabrya 1918 g.
- Marina Ivanovna, hotite sluzhbu? |to moj kvartirant vletel, Iks,
kommunist, krotchajshij i zharchajshij.
- Est', vidite li, dve: v banke i v Narkomnace... i, sobstvenno govorya
(prishchelkivanie pal'cami)... ya by, so svoej storony, Vam rekomendoval...
- No chto tam nuzhno delat'? YA ved' nichego ne umeyu.
- Ah, vse tak govoryat!
- Vse tak govoryat, ya tak delayu.
- Slovom, kak vy najdete nuzhnym! Pervaya - na Nikol'skoj, vtoraya zdes',
v zdanii pervoj CHrezvychajki.
- YA:-?!
- On, uyazvlennyj
- Ne bespokojtes'! Nikto vas rasstrelivat' ne zastavit. Vy tol'ko
budete perepisyvat'.
YA: - Rasstrelyannyh perepisyvat'?
On, razdrazhenno: - Ah, vy ne hotite ponyat'! Tochno ya vas v chrezvychajku
priglashayu! Tam takie, kak vy, i ne nuzhny...
YA: - Vredny.
On: - |to dom CHrezvychajki, CHrezvychajka ushla. Vy navernoe znaete, na
uglu Povarskoj i Kudrinskoj, u L'va Tolstogo eshche... shchelk pal'cami)... dom...
YA: - Dom Rostovyh? Soglasna. A uchrezhdenie kak nazyvaetsya?
On: - Narkomnac. Narodnyj Komissariat po delam nacional'nostej.
YA: - Kakie zhe nacional'nosti, kogda Internacional?
On, pochti hvastlivo: - O, bol'she, chem v carskie vremena, uveryayu vas!..
Tak vot. Informacionnyj otdel pri Komissariate. Esli vy soglasny, ya segodnya
zhe peregovoryu s zaveduyushchim. (Vnezapno usomnivshis') - Hotya, sobstvenno
govorya...
YA: - Postojte, a eto ne protiv belyh chto-nibud'? Vy ponimaete...
On: - Net, net, eto chisto mehanicheskoe. Tol'ko, dolzhen predupredit',
pajka net.
YA: - Konechno, net. Razve v prilichnyh uchrezhdeniyah?..
On: - No budut poezdki, mozhet byt', povysyat stavki... A v bank vy
reshitel'no otkazyvaetes'? Potomu chto v banke...
YA: - No ya ne umeyu schitat'.
On, zadumchivo: - A Alya umeet?*
YA: - I Alya ne umeet.
On: - Da, togda s bankom beznadezhno... Kak vy nazyvaete etot dom?
YA: - Dom Rostovyh.
On: - Mozhet byt', u vas est' "Vojna i mir"? YA by s udovol'stviem...
Hotya, sobstvenno govorya...
Uzhe lechu, slomya golovu, vniz po lestnice. Temnyj koridor, byvshaya
stolovaya, eshche temnyj koridor, byvshaya detskaya, shkaf so l'vami... Vyhvatyvayu
pervyj tom "Vojny i mira", ronyayu po sosedstvu vtoroj tom, zaglyadyvayu,
zabyvayu, zabyvayus'...
-----
- Marina, a Iks ushel! Sejchas zhe posle vashego uhoda! On skazal, chto on
na noch' chitaet tri gazety i eshche odnu legkuyu gazetku i chto "Vojnu i mir" ne
uspeet. I chtoby vy zavtra pozvonili emu v bank, v 9 chasov. A eshche, Marina
(blazhennoe lico), on podaril mne chetyre kuska sahara i kusok - vy tol'ko
podumajte! - belogo hleba!
Vykladyvaet.
- A chto-nibud' eshche govoril, Alechka?
- Postojte... (namorshchivaet brovi)... da, da, da! Sa-bo-tazh... i eshche
sprashival pro papu, net li pisem. I takoe lico, Marina, sdelal... grimasnoe!
Tochno narochno hotel rasserdit'sya... -------- 13-go noyabrya (horosh den' dlya
nachala!). Povarskaya, dom 1r. Solloguba, "Informacionnyj otdel Komissariata
po delam Nacional'nostej".
----------------
* Ale 4 s polovinoj goda (primech. M. Cvetaevoj).
Latyshi, evrei, gruziny, estoncy, "musul'mane", kakie-to Mara-Mara",
"|n-Dun'ya", - i vse eto, muzhchiny i zhenshchiny v kacavejkah, s nechelovecheskimi
(nacional'nymi) nosami i rtami. A ya-to, vsegda chuvstvovavshaya sebya
nedostojnoj etih ochagov (usypal'nic!) Roda. (Govoryu o domah s kolonistami i
o svoej robosti pered nimi.)
---------
14-go noyabrya, vtoroj den' sluzhby.
Strannaya sluzhba! Prihodish', upiraesh'sya loktyami v stol (kulakami v
skuly) i lomaesh' sebe golovu: chem by takim zanyat'sya, chtoby vremya proshlo?
Kogda ya proshu u zaveduyushchego raboty, ya zamechayu v nem zlobu.
---------
Pishu v rozovoj zale, - rozovoj splosh'. Mramornye nishi okon, dve
ogromnyh zaveshennyh lyustry. Redkie veshchi (vrode mebeli!) ischezli.
----------
15-go noyabrya, tretij den' sluzhby.
Sostavlyayu arhiv gazetnyh vyrezok, to est': izlagayu svoimi slovami
Steklova, Kerzhenceva, otchety o voennoplennyh, prodvizhenie Krasnoj Armii i
t.d. Izlagayu raz, izlagayu dva perepisyvayu s "zhurnala gazetnyh vyrezok" na
"kartochki"), potom nakleivayu eti vyrezki na ogromnye listy. Gazety tonkie,
shrift ele zametnyj, a eshche nadpisi lilovym karandashom, a eshche klej, - eto
sovershenno bespolezno i rassypetsya v prah eshche ran'she, chem sozhgut.
Zdes' est' stoly: estonskij, latyshskij, finlyandskij, moldavanskij,
musul'manskij, evrejskij i neskol'ko sovsem nechlenorazdel'nyh. Kazhdyj stol s
utra poluchaet svoyu porciyu vyrezok, kotoruyu zatem, v techenie vsego dnya, i
obrabatyvaet. Mne vse eti vyrezki, podklejki i naklejki predstavlyayutsya v
vide beskonechnyh i ishishchrennejshih variacij na odnu i tu zhe, ochen' skudnuyu
temu. Tochno u kompozitora hvatilo porohu rovno na odnu muzykal'nuyu frazu, a
ispisat' nuzhno bylo stop tridcat' notnoj bumagi, - vot i var'iruet:
var'iruem.
Zabyla eshche stoly pol'skij i bessarabskij. YA, ne bez osnovaniya,
"russkij" (pomoshchnik ne to sekretarya, ne to zaveduyushchego).
Kazhdyj stol - chudovishchen.
Sleva ot menya - dve gryaznyh unylyh evrejki, vrode seledok, vne
vozrasta. Dal'she: krasnaya, belokuraya - tozhe strashnaya, kak chelovek, stavshij
kolbasoj, - latyshka: "YA efo znala, takoj milen'kij. On ucastfofal v zagofore
i efo teper' prigoforili k rasstrelu. CHik-chik"... I vozbuzhdenno hihikaet. V
krasnoj shali. YArko-rozovyj zhirnyj vyrez shei.
Evrejka govorit: "Pskov vzyat!" U menya muchitel'naya nadezhda: "Kem?!!"'
Sprava ot menya - dvoe (Vostochnyj stol). U odnogo nos i net podborodka, u
drugogo podborodok i net nosa. (Kto Abhaziya i kto Azerbajdzhan?) Za mnoj
semnadcatiletnee ditya - rozovaya, zdorovaya, kurchavaya (belyj negr),
legko-myslyashchaya i legko-lyubyashchaya, zhivaya Atsnais iz "Bogi zhazhdut" Fransa, - ta,
chto tak tshchatel'no opravlyala yubki v rokovoj telezhke, - " fiere de mourier
comme une Reine de France."
Eshche - tip institutskoj klassnoj damy ("zavzyataya teatralka"), eshche -
mirnaya dorodnaya armyanka (grud' pryamo v podborodok, ne ponyat': gde chto), eshche
ublyudok v studencheskom, eshche estonskij vrach, sonnyj i p'yanyj ot rozhdeniya...
Eshche (raznovidnost'!) - unylaya latyshka, vsya obsosannaya. Eshche...
-----------
(Pishu na sluzhbe.)
Opechatka:
"Esli by inostrannye pravitel'stva ostavili v pokoe russkij narod" i t.
d. " Vestnik Bednoty", 27-go noyabrya, No 32.
YA, na polyah: "Ne bespokojtes'! Postoyat-postoyat-i ostavyat!"
------
Pereskazyvayu, po dolgu sluzhby, svoimi slovami, kakuyu-to gazetnuyu
vyrezku o neobhodimosti, na vokzalah, dezhurstva gramotnyh:
"Na vokzalah denno i noshchno dolzhny dezhurit' gramotnye, daby raz®yasnyat'
priezzhayushchim i ot®ezzhayushchim raznicu mezhdu starym stroem i novym".
Raznica mezhdu starym stroem i novym:
Staryj stroj: - "A u nas soldat byl"... "A u nas bliny pekli" ... "A u
nas babushka umerla".
----------------------
Tol'ko pozdnej ponyala: "vzyat - konechno: nami!" Esli by belymi - tak
"otdan" (primech. M. Cvetaevoj). 2 Gotovaya umeret', kak francuzskaya koroleva
(fr.).
Soldaty prihodyat, babushki umirayut, tol'ko vot blinov ne pekut.
-------------
Vstrecha.
Begu v Komissariat. Nuzhno byt' k devyati, - uzhe odinnadcat' - stoyala za
molokom na Kudrinskoj, za vobloj na Povarskoj, za konoplyanym na Arbate.
Peredo mnoj dama: rvanaya, huden'kaya, s koshelkoj. Ravnyayus'. Koshelka
tyazhelaya, plecho perekosilos', chuvstvuyu napryazhenie ruki.
- Prostite, sudarynya - Mozhet byt', vam pomoch'?
Ispugannyj vzglyad:
- Da net...
- YA s udovol'stviem ponesu, vy ne bojtes', my ryadom pojdem.
Ustupaet. Koshelka, dejstvitel'no, chertova.
- Vam daleko?
- V Butyrki, peredachu nesu.
- Davno sidit?
- Kotoryj mesyac.
- Ruchatelej net?
- Vsya Moskva - ruchateli, potomu i ne vypuskayut.
- Molodoj?
-Net, pozhiloj... Vy, mozhet byt', slyshali? Byvshij gradonachal'nik,
Dskij.
------------
S Dskim u menya byla takaya vstrecha. Mne bylo pyatnadcat' let, ya
byla derzka. Ase bylo trinadcat' let, i ona byla nagla. Sidim v gostyah u
odnoj vzrosloj priyatel'nicy. Mnogo narodu. Tut zhe otec. Vdrug zvonok:
Dskij.
(I otvetnyj zvonok: "Nu, Dskij, derzhis'!")
Znakomimsya. Mil, obayatelen. Menya prinimaet za vzrosluyu, sprashivaet,
lyublyu li ya muzyku, I otec, pamyatuya moe dopotopnoe vunderkindstvo:
- Kak zhe, kak zhe, ona u nas s pyati let igraet!
Dskij, lyubezno:
- Mozhet byt', sygraete?
YA, lomayas':
- YA tak vse perezabyla... Boyus', vy budete razocharovany...
Uchtivost' Dskogo, ugovory gostej, nastojchivost' otca, ispug
priyatel'nicy, moe soglasie.
--------------
* Moej sestre (primech. M. Cvetaevoj).
- Tol'ko razreshite, dlya hrabrosti, snachala s sestroj v chetyre ruki?
- O, pozhalujsta.
Podhozhu k Ase i, shepotom na svoem yazyke:
- Wi(r1)rwee (resh]ide[re]nT nlei[pet] te[pe]r spi[pi]...
Asya ne vyderzhivaet.
Otec: - CHto eto vy tam, plutovki?
YA - Ase: "Gammy naoborot!"
Otcu:
- |to Asya stesnyaetsya.
----------
Nachinaem. U menya v pravoj ruke re, v levoj do (ya v basah). U Asi - v
levoj ruke re, v pravoj do. Idem navstrechu (ya sleva napravo, ona sprava
nalevo). Pri kazhdoj note gromoglasnyj dvugolosnyj schet; raz i, dva i, tri
i... Grobovoe molchanie. Sekund cherez desyat' neuverennyj golos otca:
- CHto eto vy, gospoda, tak monotonno? Vy by chto-nibud' pozhivee vybrali.
V dva golosa, ne ostanavlivayas':
- |to tol'ko snachala tak.
-----------
Nakonec, moya pravaya i Asina levaya - vstretilis'.
Vstaem s veselymi licami.
Otec - Dskomu: "Nu, kak vy nahodite?"
I Dskij, i svoyu ochered' vstavaya: "Blagodaryu vas, ochen'
otchetlivo".
- ----------
Rasskazyvayu. Po ee pros'be nazyvayu sebya. Smeemsya.
- O, on ne tol'ko k shutkam byl snishoditelen. Vsya Moskva...
Na uglu Sadovoj proshchaemsya. Snova pod tyazhest'yu koshelki perekashivaetsya
plecho.
- Vash batyushka umer?
- Do vojny.
- Uzh i ne znaesh', zhalet' ili zavidovat'.
- ZHit'. I starat'sya, chtoby drugie zhili. Daj vam Bog!
- Spasibo. I Vam
.Institut.
Dumala li ya kogda-nibud', chto posle stol'kih shkol, pansionov i
gimnazij, budu otdana eshche i v Institut?! Ibo ya v Institute i imenno otdana
(Iksom).
Prihozhu mezhdu 11 ch. i 12 ch. kazhdyj raz serdce obmiraet; u nas s
Zaveduyushchim odni privychki (ministerskie!). |to ya o glavnom Zaveduyushchem, -
Mre, svoego sobstvennogo, Ivanova, pishu s malen'koj bukvy.
Raz vstretilis' u veshalki, - nichego. Polyak: lyubezen, Da ya po babushke
ved' - tozhe polyachka.
No strashnee zaveduyushchego - shvejcary. Prezhnie, kazhetsya, prezirayut. Vo
vsyakom sluchae, pervye ne zdorovayutsya, a ya stesnyayus'. Posle shvejcarov glavnaya
zabota ne sputat'sya v komnatah. Moj idiotizm na mesta.) Sprashivat' stydno,
vtoroj mesyac sluzhu. V perednej ogromnye istukany-rycari. Ostavleny za
nenuzhnost'yu... nikomu, krome menya. No mne nuzhny, ravno kak ya, edinstvennaya
iz vseh zdes', im srodni. Vzglyadom proshu zashchity, iz-pod zabrala otvechayut.
Esli nikto ne smotrit, tihon'ko glazhu skovannuyu nogu. (Vtroe vyshe menya.)
Zala.
Vhozhu, nelepaya i robkaya. V muzhskoj myshinoj fufajke, - kak mysh'. YA huzhe
vseh zdes' odeta, i eto ne obodryaet. Bashmaki na verevkah. Mozhet byt', dazhe
est' gde-nibud' shnurki, no... komu eto nuzhno?
Samoe glavnoe: s pervoj sekundy Revolyucii ponyat': Vse propalo! Togda -
vse legko.
Prokradyvayus'. Zaveduyushchij (sobstvennyj, malen'kij) - s mesta:
- CHto, tovarishch |fron, v ocheredi stoyali? - V treh. - A chto vydavali? "
Nichego ne vydavali, sol' vydavali. - Da, sol' eto tebe ne sahar!
Voroh vyrezok. Est' s prostynyu, est' v strochku. Vyiskivayu pro
belogvardejcev. Pero skripit. Pechka potreskivaet.
- Tovarishch |fron, a u nas nynche na obed konina. Sovetuyu zapisat'sya.
- Deneg net. A vy zapisalis'?
- Kakoe!
- Nu chto zh, budem togda chaj pit'. Vam prinesti?
--------
Koridory pusty i chisty. Iz dverej shchelk mashinok. Rozovye steny, v okne
kolonny i sneg. Moj rozovyj rajskij dvoryanskij Institut! Pokruzhiv, nabredayu
na spusk v kuhnyu: shozhdenie Bogorodicy v ad ili Orfeya v Aid. Kamennye,
chelovecheskoj nogoj protertye plity. Otlogo, derzhat'sya ne za chto, stupeni
kosyat i krutyat, v odnom meste letyat stremglav. Nu i porabotali zhe krepostnye
nogi! I podumat' tol'ko, chto v domashnej samodel'noj obuvi! Kak zubami
izgryzany. Da, zub, edinstvennogo zubastogo starca: Hronosa - zub!
Natasha Rostova! Vy syuda ne hodili? Moya bal'naya Psiheya! Pochemu ne vy -
potom, kogda-to - vstretili Pushkina? Ved' imya to zhe! Istorikam literatury i
pereuchivat'sya by ne prishlos'. Pushkin - vmesto P'era i Parnas - vmesto
pelenok. Stat' boginej plodorodiya, byv Psiheej, Natasha Rostova - ne greh?
|to bylo by tak. On priehal by v gosti. Vy, naslyshannaya pro poeta i
arapa, pestrovatym lichikom vynyrnuli by - i chem-to nasmeshennaya, i chem-to uzhe
pronzennaya... Ah, vzmah rozovogo plat'ya o kolonnu!
Zahlestnuta kolonna rajskoj penoj! I vasha - Afrodity, Natashi, Psihei -
po krepostnym skol'zyashchim plitam - liricheskaya stopa!
- Vprochem, vy prosto po nim proletali za hlebom na kuhnyu!
- ----------
No vsemu konec: i Natashe, i krepostnomu pravu, i lestnice. (Govoryat,
chto kogda-nibud' i Vremeni!) Kstati, lestnica ne tak dlinna, - vsego
dvadcat' dve stupen'ki. |to ya tol'ko po nej tak dolgo (1818 g. - 1918 g.)
shla.
Tverdo. (Hochetsya skazat': tverd'. Molozhe byla i monarhiya byla - ne
ponimala: pochemu nebesnaya tverd'. Revolyuciya i sobstvennaya dusha nauchili.)
Vyboiny, provaly, obvaly. Rasstavlennye ruki nashchupyvayut mokrye steny. Nad
golovoj, sovsem blizko, svod. Pahnet syrost'yu i Bonivarom. Mnitsya, i cepi
lyazgayut Ah, net, eto zvon kastryulek iz kuhni! Idu na fonar'.
---------------
Kuhnya- zherlo. Tak zharko i krasno, chto yasno: ad. Ogromnaya, v tri sazheni,
plita ishodit ognem i penoj. "Kotly kipyat kipuchie nozhi tochat bulatnye, hotyat
kozla zarezat'"... A kozel-to ya.
CHered k chajniku. CHerpayut upolovnikom pryamo iz kotla. CHaj drevesnyj, kto
govorit iz kory, kto iz pochek, ya prosto vru - i kornej Ne steklo - ozhog.
Nalivayu dva stakana. Obertyvayu v poly fufajki. Na poroge korotkim dvizheniem
nozdrej vtyagivayu koninu: sidet' mne zdes' nel'zya, - u menya net druzej.
-------------
- Nu-s, tovarishch |fron, teper' i pobezdel'nichat' mozhno! |to ya prishla so
stakanami.)
- Vam s saharinom ili bez?
- Valite s saharinom!
- Govoryat, na pochki dejstvuet. A ya, znaete...
...Da i ya, znaete...
Moj zaveduyushchij esperantist (t. e. kommunist ot Filologii). Ryazanskij
esperantist. Kogda govorit ob |speranto, v glazah teplitsya tihoe bezumie.
Glaza svetlye i malen'kie, kak u staryh svyatyh, ili eshche u Pana v
Tret'yakovskoj galeree. Skvoznye. CHut' bludlivye. No ne plotskim bludom, a
drugim kakim-to, esli by ne dikost' sozvuchiya, ya by skazala: zapredel'nym.
(Esli mozhno pobit' Vechnost', to ved' mozhno i bludit' s neyu! I bludyashchih s neyu
(slovesnikov!) bol'she, nezheli bezmolvstvuyushchih lyubyashchih!)
Rus. CHto-to vozle nosa i podborodka. Lico odutloe, neprospannoe, Dumayu,
p'yanica.
Pishet po-novomu, - v ozhidanii vsemirnogo esperanto. Politicheskih
ubezhdenij ne imeet. Zdes', gde vse kommunisty, i eto blago. Krasnogo ot
belogo ne otlichaet. Pravoj ot levoj ne otlichaet. Muzhchin ot zhenshchin ne
otlichaet, Poetomu ego tovarishchestvovanie sovershenno iskrenno, i ya emu ohotno
plachu tem zhe. Posle sluzhby hodit kuda-to na Tverskuyu, gde s levoj storony
(esli spuskat'sya k Ohotnomu) esperantskij magazin. Magazin zakryli, vitrina
ostalas': zasizhennye muhami otkrytki esperantistov drug k drugu so vseh
koncov sveta. Smotrit i vozhdeleet. Zdes' sluzhit, potomu chto obshirnoe pole
dlya propagandy; vse nacii. No uzhe nachinaet razocharovyvat'sya.
- Boyus', tovarishch |fron, chto zdes' vse bol'she... (shepotom) zhidy, zhidy i
latyshi. Ne stoilo i postupat': etogo dobra - vsya Moskva polna! YA rasschityval
na kitajcev, na indusov. Govoryat, chto indusy ochen' vospriimchivy k chuzhoj
kul'ture.
YA: - |to ne indusy, eto - indejcy.
On: " Krasnokozhie?
YA: - Da, s per'yami. Zarezhut i vosprimut celikom. Esli vy vo frenche - s
frenchem, esli ty vo frake - s frakom. A indusy - naoborot: strashnaya tupost'.
Nichto chuzhoe v glotku ne idet, ni idejnoe, ni prodovol'stvennoe.
(Vdohnovlyayas') - Hotite formulu? Indeec (evropejca) vosprinimaet, indus
(Evropu) izvergaet. I horosho delayut.
On, smushchennyj:
- Nu, eto vy... YA, vprochem... YA bol'she ot kommunistov slyhal, oni tozhe
rasschityvayut na Indiyu... (V svoyu ochered' vdohnovlyayas') - Dumal - v losk
razesperanchu (Opadaya) Bez pajka - i ni odnogo indusa! Ni odnogo negra! Ni
odnogo kitajca dazhe.. A eti (krugovoj vzglyad na pustuyu zalu) - i slushat' ne
hotyat! YA im: |speranto, oni mne: Internacional! (Ispugavshis' sobstvennogo
krika) - YA nichego ne imeyu protiv, po snachala esperanto, a potom uzh...
Snachala slovo.
YA, vpadaya:
- A potom delo. Konechno. Snachala be slovo i slovo be...
On, snova vzryvayas':
- I etot Mara-Mara! CHto eto takoe? Otkuda vzyalos'? YA ot nego eshche - ne
tol'ko slova: zvuka ne slyhal! |to prosto nemoj ili idiot. Ni odnoj vyrezki
ne poluchaet - tol'ko zhalovan'e. Da mne ne zhal'. Bog s nim, no zachem
prihodit? Ved' kazhdyj den', durak, prihodit! Do chetyreh, durak, sidit.
Prihodil by 20-go, k poluchke.
YA, kovarno:
- A mozhet 6yt', on, bednen'kij, vse nadeetsya? Pridu, a na stole vyrezka
pro moyu Maru-Maru?
On, razdrazhenno:
- Ah, tovarishch |fron, bros'te! Kakie tam vyrezki? Kto pro Maru-Maru
pisat' budet? Gde ona? CHto ona? Komu ona nuzhna?
YA, zadumchivo:
- A v geografii ee net... (Pauza.) I v istorii net... A chto, esli ee
voobshche net? Vzyali i vydumali, - dlya forsu. Deskat', vse nacii. A etogo
naryadili... A eto prosto nemoj... (Konfidencial'no) - Narochno nemogo vzyali,
chtoby sebya ne vydal, po-russki...
On, s sodroganiem doglatyvaya ostyvshij chaj:
- A chchchert ih znaet!
-----------
Topota i grohota. |to nacional'nosti vozvrashchayutsya s kormezhki.
Podkrepivshis' koninoj, za vyrezki. (Luchshe by vyrezku, a? Kstati, do
revolyucii, ruku na serdce polozha ne tol'ko ne otlichala vyrezku ot trebuhi, -
krupy ot muki ne otlichala! I nichut' ne zhaleyu.)
Tovarishch Ivanov, ozabochenno: - Tovarishch |fron, tovarishch Mr mozhet
zajti, sprovadim-ka poskorej nashe barahlo. Sgrebaet) - "Prodvizhenie Krasnoj
Armii. Steklova stavim... "Likvidaciya bezgramotnosti"... "Doloj
belogvardejskuyu svoloch'" - |to vam - "Burzhuaziya oruduet"... Opyat' vam...
"Vse na krasnyj front"... Mne... "Obrashchenie Trockogo k vojskam"... Mne...
"Belopodkladochniki i bslogvar"... Vam...
"Prispeshniki Kolchaka"... Vam... "Zverstva belyh"... Vam... Potopayu v
belizne. Pod loktem -• Mamontov, na kolenyah - Denikin, u serdca - Kolchak.
- Zdravstvuj, moya "belogvardejskaya svoloch'"!
Strochu so strast'yu.
- Da chto zhe vy, tovarishch |fron, ne konchaete? Gazetu, No, chislo, kto, o
chem, - nikakih podrobnostej! YA snachala bylo tozhe tak - polotnishchami, da
Mr nastavil: bumagi mnogo izvodite.
- A Mr verit?
- Vo chto?
- Vo vse eto.
- Da chto tut verit'! Strochi, vyrezaj, klej...
- I v Letu - buh! Kak u Pushkina.
- A Mr ochen' obrazovannyj chelovek, ya vse eshche ne poteryal
nadezhdu...
- Predstav'te, mne tozhe kazhetsya! YA s nim nedavno vstretilas' u
viselicy... fu ty, Gospodi! - U veshalki: vse eti "belogvardejskie zverstva"
v golove... CHetvert' pervogo! Nichego, dazhe kak-to umno poglyadel... Tak vy
nadeetes'?
- Kak-nibud' vecherkom nepremenno zatashchu ego v klub esperantistov.
- Aspirant v esperanty?
Espere, enfant,demain! Et ruis, demain ensore...
Et ruis touyours demain... Crouons en 1'auenig
Esrere! Et shaque fois que se leve 1'aurore
Souons la. Rour rrier somme Dieu rour nous benir
Reut-etre...
Lamartina stih. Vy ponimaete po-francuzski?
- Net, no predstav'te sebe, ochen' priyatno slushat'. Ah, kakoj by iz vas,
tovarishch |fron, esperantist...
- Togda ya eshche skazhu, YA v 6-om klasse ob etom sochinenie pisala:
" A une jeune fille qui avait raconte con reve"
Un baiser... sur le front! Un baiser- meme en reve
Mais de mon triste front le frais baiser s'enfuit...
Mais de l'ete jamais ne revendra la seve,
Mais l'aurore jamais n etreindrera la nuit -
-----------
* Nadejsya, ditya, zavtra! I potom - zavtra-opyat'...
I potom - vsegda - zavtra... Budem verit' v budushchee.
Nadejsya! I vsyakij raz, kak zarya nachinaet vstavat',
Budem prosit', chtoby Bog blagoslovil nas.
Mozhet byt'... (fr).
2 "Devushke, rasskazavshej svoj son".
Poceluj... v lob! Poceluj - lish' vo sne!
No nedavnij poceluj sletaet s moego grustnogo lba...
No iz leta nikogda ne vernut'sya zhivitel'nomu soku,
I zarya nikogda ne odoleet noch' (fr.).
----------
Vam nravitsya? (I, ne davaya otvetit') - Togda ya vam eshche dal'she skazhu:
Un baiser sur le front! Tout mon etre frisonne,
On dirant que mon sang va remonter son cours...
Enfant! - ne dites plus Vos rever a personne
Et ne reves jamais ...ou bien - reves toujors!
Pravda, pronzaet? Tot francuz, kotoromu ya pisala eto sochinenie, byl
nemnozhko v menya... Vprochem) vru; eto byla francuzhenka, i ya byla v nee..
- Tovarishch |fron! (SHepot pochti nad uhom. Vzdragivayu. Za plechom moj
"belyj negr", ves' krasnyj. V ruke hleb.) - Vy ne obedali, mozhet hotite?
Tol'ko preduprezhdayu, s otrubyami...
- No vam zhe samoj, ya tak smushchena...
- A vy dumaete... (morda zadornaya, v kazhdoj baran'ej kudre - vyzov)...
ya ego na Smolenskom pokupala? Mne Filimovich s Vostochnogo stola dal, -
pajkovyj, sam ne est. Polovinu s®ela, polovinu vam. Zavtra eshche obeshchal. A
celovat'sya vse ravno ne budu!
-------------
Ozarenie: zavtra zhe podaryu ej kol'co - to, tonen'koe s al'mandinom.
Al'mandin - Alladin - Al'manzor - Al'gambra __ ...s al'mandinom. Ona
horoshen'kaya, i ej nuzhno. A ya vse ravno ne sumeyu prodat'.)
------------
Don. - Don. - Ne reka-Don, a zvon. Dva chasa. I - novoe ozarenie: sejchas
pridumayu srochnost' i ujdu. Pro belogvardejcev sejchas konchu - i ujdu. Bystro
i uzhe bez liricheskih otstuplenij (ya - vsya takoe otstuplenie!) osypayu seruyu
kazennuyu bumagu perlami svoego pocherka i viperami svoego serdca Tol'ko yat'
vyskakivaet, kontrrevolyucionnoe, v vide cerkovki s kupolom - YAt'!!! -
"Tovarishch Kerzhencev konchaet svoyu stat'yu pozhelaniem generalu Denikinu vernoj i
bystroj viselicy. Pozhelaem zhe i my, v svoyu ochered', tovarishchu Kerzhencevu"...
- Saharin! Saharin! Na saharin zapis'! - Vse vskakivayut. Nado
vospol'zovat'sya chuzhim slastolyubiem v celyah svoego svobodolyubiya. Vkradchivo i
naglo podsovyvayu Ivanovu svoi vyrezki Poceluj v lob! Vse moe sushchestvo
drozhit, I kazhetsya, krov' vozobnovlyaet svoj krug... Ditya! - Ne rasskazyvajte
Vashih snov nikomu. I ne grez'te nikogda - ili- mechtajte vsegda] (fr. )
Nakryvayu polovinkoj belo-negrskogo hleba. (Drugaya polovinka - detyam.)
- Tovarishch Ivanov, ya sejchas ujdu. Esli Mr sprosit, skazhite, v
kuhne, vodu p'yu.
- Idite, idite.
Sgrebayu chernovuyu s Kazanovoj, koshelku s 1 f soli... i bokom,
bokom...
- Tovarishch |fron! - nagonyaet menya uzhe vozle rycarej. - YA zavtra sovsem
ne pridu. Ochen' by vas prosil, prihodite - nu - hotya by k 10 '/2 chasam. A
poslezavtra, togda, sovsem ne prihodite, Vy menya krajne vyruchite. Idet?
- Est'!
Tut zhe, pri nedoumevayushchih shvejcarah, molodcevato otdayu chest', i gonom -
gonom - belogvardejskoj kolonnadoj, po osnezhennym cvetnikam, ostavlyaya za
soboj i nacional'nosti, i saharin, i esperanto, i Natashu Rostovu -- k sebe,
k Ale, k Kazanove: domoj!
---------------
Iz "Izvestij":
"Gospodstvo nad morem - gospodstvo nad mirom!"
(Upoena kak stihom.)
---------------
9/23 yanvarya (Izvestiya C.I.K. "Naslednik").
Kto-to chitaet: "Maloletnij syn Kornilova, Georgij, naznachen uryadnikom v
Odesse".
YA, skvoz' obshchij izdevatel'skij hohot, nevinno:
- Pochemu uryadnikom? Otec zhe ne sluzhil v policii!
(A v grudi klokochet.)
CHtec: - Nu tam, znaete, oni vse zhandarmy!
(Samoe trogatel'noe, chto ni kommunist, ni ya v tu minutu i ne
podozrevali o sushchestvovanii kazach'ih uryadnikov.)
----------------
V nashem Narkomnace est' domashnyaya cerkov', - sollogubovskaya, konechno.
Ryadom s moej rozovoj zaloj. Nedavno s "belym negrom" prokralis'. T'ma,
sverkanie, duh kak iz pogreba. Stoyali na horah. "Belyj negr" krestilsya, ya
bol'she dumala o predkah (privideniyah!). V cerkvi mne hochetsya molit'sya
tol'ko, kogda poyut. A Boga v pomeshchenii voobshche ne chuvstvuyu.
Lyubov' - i Bog. Kak eto u nih spevaetsya? (Lyubov', kak stihiya lyubovnogo,
|ros zemnoj.) Koshus' na svoego belogo negra; molitsya, glaza nevinnye. S temi
zhe nevinnymi glazami, temi zhe molennymi ustami...
Esli by ya byla veruyushchej i esli by ya lyubila muzhchin, eto vo mne by
dralos', kak cepnye sobaki.
Otec moego "belogo negra" sluzhit shvejcarom v odnom iz domov (dvorcov),
gde chasto byvaet Lenin (Kreml'). I moj "belyj negr", chasto byvaya na sluzhbe u
otca, postoyanno vidit Lenina. - "Skromnyj takoj, v kepke".
Belyj negr - belogvardeec, to est', chtoby ne smeshivat': lyubit beluyu
muku, sahar i vse zemnye blaga. I, chto uzhe ser'eznee, goryacho i gluboko
bogomolen.
- Idet on mimo menya, M I, ya: "Zdras'te, Vladimir
Il'ich!" - a sama (derzko-ostorozhnyj vzglyad vokrug: - |h, chto by tebya,
takogo-to, sejchas iz revol'vera! Ne grab' cerkvej! (razgorayas'): - I znaete,
M I, tak prosto, - vynula revol'ver iz mufty i uhlopala!..
(Pauza). - " Tol'ko vot strelyat' ne umeyu... I papashu rasstrelyayut...
Popadi by moj negr v horoshie ruki, umeyushchie strelyat', i umeyushchie uchit'
strelyat', i, chto bol'she, - umeyushchie gubit' i ne zhalet' - a--eh!..
------------------
Est' u nas v komissariate odna staraya deva - toshchaya - s bantom -
vlyublennaya v svoih velikovozrastnyh brat'ev-vrachej, dostayushchaya im po detskim
kartochkam shokolad, - pronyra, sutyaga, mezhdu prochim, znayushchaya yazyki ("takaya
sem'ya"), i t. d. Kogda ona slyshit o ch'ej-nibud' bolezni, to - s
nepokolebimoj uverennost'yu - i tochno otrubaya chto-to rukoj - opredelyaet:
"Zarazilas' ili "Zarazilsya", smotrya po tomu, idet li rech' o lice zhenskogo
ili muzhskogo pola.
Tif ili ishias - u nee vse slis.
Starodevicheskij psihoz.
-----------------
A est' drugaya - puhlaya, syraya, babushkina vnuchka, podruzhka moego belogo
negra, provincialochka. |to sovsem trogatel'naya devochka. Tol'ko nedavno
priehala iz Rybinska. Doma ostalis' babushka i bratec. Dvojnoj i neistoshchimyj
kladez' blazhenstv.
- Nasha babushka takaya: malen'kih detej no vynosit. Grudnogo nipochem na
ruki ne voz'met: zapah, govorit, ot nih i bespokojstvo. Nu, a podrastut -
nichego. Naryadit, nauchit. Menya s shestogo goda rastila. "Kushat' hochesh'?" -
"Hochu" - "Nu, idi na kuhnyu, smotri, kak obed gotovitsya". Tak ya s desyati let
uzh reshitel'no vse umela (ozhivlyayas'): ne tol'ko pirogi tam, kotlety, - i
pashtety, i zalivnoe, i torty... Tak zhe i s shit'em: "Ty devochka, tebe
zhenshchinoj byt', hozyajkoj, detej-muzha obshivat'". YA - begat', ona menya za ruchku
da na skameechku: "platki podrubaj", "polotenca met'", a vojna nachalas' - na
ranenyh. Sama kroila, sama shila. Potom papasha zhenilsya - sirotka ya - bratec
narodilsya, vse pridanoe emu sama... Vse pelenki s metochkami, glad'yu - A
odeyal'ce ego, v chem gulyat' vynosyat, tak vse moim kruzhevom obshito, v chetyre
pal'ca, kremovoe... (Blazhenno) - Ved' babushka menya i vyazat' i glad'yu...
Pyal'cy mne sobstvennye zakazala... My bogato zhili! A vse sama! I babushka
sama, i ya sama... YA ne mogu, chtoby ruki zrya lezhali!
Smotryu na ruki: ruchki: zolotye! Malen'kie, puhlye: strojnye vostrovatye
pal'chiki. Krohotnoe kolechko s biryuzinkoj. Byl zhenih, nedavno rasstrelyan v
Kieve.
- Mne ego priyatel' pisal, tozhe student-medik. Vyhodit moj Kolya iz domu,
dvuh shagov ne proshel - vystrely. I pryamo k ego nogam chelovek padaet. V
krovi. A Kolya - vrach, ne mozhet zhe on ranenogo ostavit'. Oglyanulsya: nikogo.
Nu i vzyal, stashchil k sebe v dom, tri dnya vyhazhival. - Oficer belyj okazalsya.
- A na chetvertyj prishli, zabrali oboih, vmeste i rasstrelyali...
Hodit v traure. Lico iz chernoty zemlisto-seroe. Nedoedanie,
nedosypanie, odinochestvo. Toshnaya, neponyatnaya, neprivychnaya rabota v
Komissariate. Prizrak zheniha. Besprizornost'.
Bednaya turgenevskaya meshchanochka! |picheskaya - sirotka russkih skazok! Ni v
kom, kak v nej, ya tak ne chuvstvuyu velikogo sirotstva Moskvy 1919 g. Dazhe v
sebe.
Nedavno zahodila ko mne, stoyala nad moimi razvorochennymi sundukami:
studencheskij mundir, oficerskij french, sapogi, galife, - pogony, pogony,
pogony... - Marina Ivanovna, vy luchshe zakrojte. Zakrojte i zamok poves'te.
Pyl' nabivaetsya, letom mol' s®est... Mozhet, eshche vernetsya...
I, zadumchivo razglazhivaya kakoj-to bespomoshchnyj rukav:
- YA by tak ne mogla. Sovsem kak chelovek zhivoj... YA i sejchas plachu...
---------------------
Nedavno byli s nej v operetke: ona, "belyj negr" i ya (v pervyj raz v
zhizni). Napevy milye, stihi plohie. Suh i zhestok russkij yazyk v pol'skih
ustah. No... kakaya-to lyubov', no... vne seledok i koshelok, no... svet, smeh,
zhest!
Ubozhestvo? No mne chem huzhe - tem luchshe. "Nastoyashchee iskusstvo" menya by
sejchas oskorbilo. Vse trebovaniya by vstali: "ya ne skot!"
A tak - poddelka za poddelku: posle farsa sovetskogo - polusvetskij
fars
------------------
Dva slova eshche o moej "neveste". S glazami, zaplakannymi po zhenihu
(chudesnye, karie), chasami i zhalobno vymatyvaet sebe i okruzhayushchim dushu: "YA
tak lyublyu vse zhirnoe i sladkoe... YA ran'she gorazdo polnee byla... YA bez
slivochnogo masla zhit' ne mogu... Mne morozhenaya kartoshka v rot ne idet"...
--------------------
O ty, edinstvennoe blyudo
Kommunisticheskoj strany!
(Stih o voble v men'shevickoj gazete "Vsegda vpered").
--------------------
Moj pomoshchnik.
Nash stol obogatilsya novym sotrudnikom (sobezdel'nikom bylo by tochnej).
Bogatyr', malinovyj naliv, volzhanin. Vechno i zverski goloden. Za obedom
beznadezhno prosit nadbavki: molcha podstavlennaya tarelka krotko i uporno
vopiet. Est vse.
Soboj krasavec: vosemnadcat' let, rumyanec takoj, chto zharko ryadom
sidet': peshch'! Bezborod i bezus. Robok. Boitsya dvinut'sya - znaet, chto
sokrushit. Boitsya kashlyanut' - znaet, chto oglushit. Roboct' i krotost'
velikana. U menya k nemu nezhnost', kak k ogromnomu telenku: beznadezhnaya,
potomu chto dat' - nechego.
Uzrev ego vpervye u stola - ural'skogo vedmedya nad kruzhevom "Izvestij",
my s Ivanovym odnovremenno usmehnulis'. CHto dumal Ivanov - ne znayu, ya zhe v
tu sekundu znala: "Zavtra ne pridu, i poslezavtra ne pridu, i
posle-poslezavtra ne pridu. 5udu stirat' i pisat'".
Ne prihodila ne tri dnya, a shest'. Na sed'moj yavlyayus'. Stol chist - ni
odnoj vyrezki: kak yazykom slizano. Ivanova ni priznaka. Medved', rasstaviv
lokti, odin carstvuet.
YA, obespokoenno:
- A gde Ivanov? Gde vyrezki?
Medved', siyaya:
- Ivanova ya s teh por v glaza ne vidal! YA zdes' celuyu nedelyu odin
vossedal.
YA, v uzhase:
- No vyrezki? ZHurnal veli? On, blazhenno: - Kakoe- zhurnal! Vse v
korzine! Popytalsya bylo - pero plohoe, bumaga prahovaya, pishu - sam ne
razbirayu. I takoj son na menya napal... K vesne, dolzhno byt'.
(YA, myslenno; "Vresh', medved', k zime"!)
On, prodolzhaya:
- Nu, dumayu, byla-ne byla! Sgreb eto ya ih, prostyni-to eti, i v
korzinu. Utrom prihozhu - pusto. Dolzhno byt', uborshchica sozhgla. I kazhdyj den'
tak. Malen'kie vse cely, dlya vas bereg.
Vydvinut yashchik: sonm belyh babochek!
I ya, obol'shchennaya strochkoj i uzhe otorvavshis': myslenno:
"Sonm belyh babochek! Raz, dva... chetyre...
( - net! - )
Sonm belyh devochek! raz, dve, chetyre...
Sonm belyh devochek - da net - v efire
Sonm belyh babochek! Prelestnyj sonm
Velikih malen'kih knyazhon...
i, ogryzayas', k "sotrudniku":
- Sejchas my vse eto vosstanovim... (myslenno; krome velikih knyazhon!) -
razberite hronologicheski.
On: - Kak eto?
YA:- Po chislam. Nu, 5"oe fevralya. Rimskoe II - eto fevral', Vam yasno? 1
- yanvar', II - fevral'...
Ne dyshit i ne migaet.
-Togda, postojte... Togda prosto pishite pis'mo domoj. Berite pero i
pishite: "Milaya mama, mne zdes' ochen' skuchno i golodno"... v etom rode, ili
naoborot: "Mne zdes' ochen' veselo i sytno". Potomu chto, inache ona ogorchitsya.
A ya sejchas budu vosstanavlivat' stat'i Steklova i Kerzhenceva.
On, voshishchenno: - Iz golovy?!
YA: - Ne iz serdca zhe!
I, mahom: "V stat'e ot 5-go fevralya 1919 g. "Bslogvardejshchina i belyj
slon"' tovarishch Kerzhencev utverzhdaet"...
--------------------
Perekochevyvaem na novoe pepelishche, - iz doma Rostovyh na Ierusalimskoe
podvor'e. Celyh desyat' dnej perebiraemsya. Dokradyvaem ostatki
rostovsko-sollogubovskogo dobra. YA vzyala sebe na pamyat' tarelku s gerbom. V
kirpichno-krasnom pole - ' Nikogda ne sushchestvovavshej' (primech. M. Cvetaevoj),
borzaya. Liricheskaya krazha, dazhe rycarskaya: tarelka ne glubokaya i ne melkaya,
po nyneshnemu vremeni - yavno dlya poluzhidkoj vobly) a doma u menya na nej budet
stoyat' chernil'nica.
Bednye sollogubovskie el'zeviry! V raskrytyh yashchikah! Pod dozhdem!
Pergamentnye pereplety, francuzskie vitievatye litery... Svozyat vozami.
Bibliotechnoj komissiej zaveduet Bryusov Vezut: divany, komody, lyustry. Rycari
moi ostayutsya. Vpisannye v stenu portrety, kazhetsya, tozhe. Na meste - delezh.
Revnostnyj spor "stolov".
- |to nashemu zaveduyushchemu! "
-Net, nashemu!
- U nas stol karel'skoj berezy, k nemu i kreslo.
- Vot imenno potomu, chto u vas stol, u nas budet kreslo!
- No nel'zya zhe razbivat' garnitur!
YA, sentenciozno:
- Mozhno razbivat' tol'ko golovy!
"Stoly" beskorystny, - my vse ravno nichego ne poluchim. Vse v kabinety
zaveduyushchih, vletaet moj belyj negr:
- Tovarishch |fron! Esli by vy znali, kak u C-lsra horosho! Sekreter
krasnogo dereva, kover, bronzovye 6ra! Tochno v staroe vremya! Hotite,
posmotrim?
Bezhim cherez etazhi. Komnaty No Otdel takoj-to... Kabinet zaveduyushchego.
Vhodim, Negr torzhestvuyushche:
- Nu?
- Emu by podushku pod nogi i bolonku...
- Budet s nego i kota!
V glazah veselyashchijsya bes.
- Tovarishch |fron! Pojmaem emu kota! Tut v 18-oj kvartire est'. A? YA,
licemerno:
- No on zdes' vse zagadit.
- Vot etogo-to ya i hochu! Gromily proklyatye!
CHerez tri minuty kot vykraden i zapert. "Sluzhba" konchena. Letim,
rodstva ne pomnya, so vseh shesti etazhej.
- Tovarishch |fron! Malinovaya ottomanka-to, a?
- A grafininy kovry-to, a? Vdogon diabolncheskoe myaukan'e mstitelya.
- ----------------
Tri nasushchnyh M.
- Nu, kak dovezli kartoshku?
- Da nichego, muzh vstretil.
- Vy znaete, nado v muku pribavlyat' kartoshku: 2/3 kartoshki, 1/3 muki.
- Pravda? Nuzhno budet skazat' materi.
U menya: ni materi, ni muzha, ni muki.
----------------
Morozhenaya kartoshka.
- Tovarishch |fron! Kartoshku privezli! Morozhenaya!
Uznayu, konechno, pozzhe vseh, no durnye vesti - vsegda slishkom rano.
"Nashi" uehali v ekspediciyu, sulili saharnye rossypi i zhirovye zalezhi,
proezdili dva mesyaca i privezli... morozhenuyu kartoshku! Po tri puda na brata.
Pervaya mysl': kak dovezti? vtoraya: kak s®est'? Tri puda gnili.
Kartoshka v podvale, v glubokom neproglyadnom sklepe. Kartoshka sdohla, i
ee pohoronili, a my, shakaly, razroem i budem est'. Govoryat, privezli
zdorovuyu, no potom vdrug kto-to "zapretil", a poka zapret snyali, kartoshka,
sperva zamerznuv, zatem ottayav, sgnila. Na vokzale prolezhala tri nedeli.
Begu domoj za meshkami i sankami. Sanki - Aliny, detskie, bubencovye, s
sinimi vozhzhami, - moj podarok ej iz Vladimirskogo Rostova. Prostornoe
pletenie korzinochkoj, spinka obita kustarnym kovrom. Tol'ko dvuh sobak
zapryach' - i ajda! - v severnoe siyanie...
No sobakoj sluzhila ya, severnoe siyanie zhe ostavalos' pozadi: ee glaza!
Ej togda bylo dva goda, ona byla carstvenna. ("Marina, podari mne Kreml'!" -
pal'cem ukazyvaya na bashni.) Ah, Alya! Ah, sanki po poludennym pereulkam! Moya
tigrovaya shuba (leopard? bars?), kotoruyu Mandel'shtam, vlyubivshis' v Moskvu,
uporno velichal boyarskoj. Bars! Bubency!
U podvala dlinnyj chered. Obmorozhennye stupeni lestnicy, Holod v spine:
kak vtashchit'? Svoi ruki, - v eti chudesa ya veryu, no tri puda vverh! Po
tridcati upirayushchimsya i otbrasyvayushchim stupenyam! Krome togo, odin poloz
sloman. Krome togo, ya ne uverena v meshkah. Krome vsego, ya tak veselyus', chto
- umri! - ne pomogut.
Vpuskayut partiyami: po desyati chelovek. Vse - parami, muzh'ya pribezhali so
svoih sluzhb, materi priplelis'. Ozhivlennye peregovory, plany: tot obmenyaet,
etot dva puda nasushit, tretij v myasorubku propustit (eto tri puda-to?!) -
est' sobirayus', ochevidno, tol'ko ya.
- Tovarishch |fron, dobavochnye brat' budete? Na kazhdogo chlena sem'i
polpuda. U vas set' udostoverenie na detej?
Kto-to:
- Ne sovetuyu! Tam odna sliz' ostalas'.
Kto-to eshche:
- Zagnat' mozhno!
Prodvigaemsya. Ohi, vydohi, vremenami - smeh: v temnote ch'i-to ruki
vstretilis': muzhskaya i zhenskaya. (Muzhskaya s muzhskoj - ne smeshno.) Kstati,
otkuda eto veselyashee dejstvie |rosa na malyh sih? Vyzov? Samooborona?
Skudost' sredstv vyyavleniya? Robost' pod prikrytiem legkosti? Deti ved',
ispugavshis', tozhe chasto smeyutsya. "L'amour n est ni joyeux tendre".
A mozhet byt'- vernee vsego - nikakogo amour, prosto neozhidannost':
muzhskaya s muzhskoj - rugan'- muzhskaya s zhenskoj - smeh. Neozhidannost' i
beznakazannost'.
Govoryat o predstoyashchem sude nad sotrudnikami, predstavili ogromnye scheta
i na zakuplennoe i na prozhitoe : kakie-to postoi, podvody, izvozchiki...
Sebe, konechno, nahvatali vsego.
- Vy zametili, kak takoj-to ot®elsya?
- A takoj-to? SHCHeki lopayutsya!
Vpustili. Navstrechu oshalelaya verenica sanok. Poloz'ya po nogam. Okriki.
T'ma. Idem po luzham. Zapah poistine tletvornyj.
- Da postoronites' zhe!!!
- Tovarishch! Tovarishch! Meshok lopnul!
Hlip'. Hlyab'. Nogi uhodyat po shchikolku. Kto-to, tormozya ves' cug, yarostno
razuvaetsya: valenki naskvoz'' YA davno uzhe ne chuvstvuyu nog. -Da svet-to
kogda-nibud' - budet?!
- Tovarishchi! Udostoverenie poteryala! Radi vsego svyatogo - spichku!
Vspyhivaet. Kto-to na kolenyah, v vode, bespomoshchno razgrebaet sliz'
- A vy v karmanah poishchite! - Vy, mozhet, doma zabyli? • Da razve tut
najdesh'?! - Prodvigajtes'! Prodvigajtes'! Tovarishchi, vstrechnaya partiya!
Poberegis'!!!
I - progal. Progal i vodopad. Kvadratnaya dyra v potolke skvoz' kotoruyu
dozhd' i svet. Hleshchet, kak iz dyuzhiny trub. - Potonem! - Pryzhki, skachki,
kto-to meshok upustil, u kogo-to v prohode sanki zavyazli. - Gospodi!
-------------
Kartoshka na polu: zanyala tri koridora. V konce bolee zashchishchennom, menee
gnilaya. No inogo puti k nej, krome kak po nej zhe net. I vot: nogami,
sapogami. Kak po meduz'ej gore kakoj-to. Brat' nuzhno rukami: tri puda. No
ottayavshaya sliplas' v chudovishchnye grozd'ya. YA bez nozha. I vot, otchayavshis' (ruk
ne chuvstvuyu) - Lyubov' - ne vesel'e i nezhnost' (fr.), kakuyu popalo:
razdavlennuyu, morozhenuyu, ottayavshuyu... Meshok uzhe ne vmeshchaet. Ruki,
okonchatel'no okochenev, ne zavyazyvayut. Pol'zuyas' temnotoj, nachinayu plakat',
prichem tut zhe i konchayu.
- Na vesy! Na vesy! Komu na vesy?!
Vzvalivayu, tashchu.
Razveshivayut dva armyanina, odin v studencheskom, drugoj v kavkazskom.
Belosnezhnaya burka glyadit pyatnistoj gienoj. Tochno arhangel kommunisticheskogo
Strashnogo Suda! (Vesy zavedomo vrut!)
- Tovarishch baryshnya! Ne zaderzhivaj publiku!
Rugan', pinki. Zadnie napirayut. YA zagromozdila ves' prohod. Nakonec,
kavkazec, szhalivshis' - ili rasserdivshis', otkatyvaet moj meshok nogoj. Meshok
slabo zavyazannyj, rassypaetsya. Klyukan'e. Hlipan'e. Terpelivo i ne toropyas'
podbirayu.
-----------------
Obratnyj put' S kartoshkoj. (Vzyali tol'ko dva puda, tretij utaili.)
Snachala besnuyushchimisya koridorami, potom soprotivlyayushchejsya lestnicej, slezy ili
pot na lice, ne znayu.
I ne znayu, dozhd' il' slezy
na lice goryat moem...
Mozhet, i dozhd'! Delo ne v etom! Poloz ochen' slab, rasshchepilsya posredine,
navryad li doedem. (Ne ya vezu sanki, vmeste vezem. Sanki - spodvizhnik po
bede, a beda - kartoshka. Sobstvennuyu bedu vezem! )
Boyus' ploshchadej. Arbatskoj ne minovat'. Mozhno bylo s Prechistenskogo
pereulkami, no tam sputalas' by. Ni snega, ni l'da: vezu po vode, mestami -
po suhomu. Zadumchivo lyubuyus' na bulyzhniki, uzhe rozovye..
- O, kak vse eto ya lyubila!
Vspominayu Stahovicha. Uvid' on menya sejchas, ya by neizbezhno sdelalas' dlya
nego predmetom gadlivosti. Vse, vplot' do lica, v podtekah. YA ne luchshe
sobstvennogo meshka. My s kartoshkoj sejchas - odno.
- Da kuda ty pre-esh'! Neshto eto mozhno - pryamo na lyudej ! Burzhujka
beshvostaya!
- Konechno, beshvostaya, - tol'ko cherti hvostatye!
Krugom smeh. Soldat, ne unimayas':
- Ish', shlyapku nacepila! A mordu-to umyt'...
YA, v ton, ukazyvaya na obmotki:
- Ish', tryapki nacepil!
Smeh rastet. YA, ne zhelaya upustit' dialoga, ostanavlivayus', yakoby
popravlyaya meshok.
Soldat, rashodyas':
- Vysshij klass nazyvaetsya! Intellihenciya! Bez prislugi lica umyt' ne
mogut!
Kakaya-to baba, vizglivo: - A ty myla daj! Mylo-to kto izmylil? Pochem
mylo-to na Suharevoj, znaesh'?
Kto-to iz tolpy:
- CHego emu znat'? Emu kazennoe idet! A vy, baryshnya, kartoshku nesete?
- Morozhenuyu. Na sluzhbe dali.
- Izvestno, morozhenuyu- horoshaya-to samim nuzhna! Podsobit', chto li?
Tolkayu vozhzhi napryagayutsya, edu. Poshchadi golos baby ... soldatu:
- CHto zh ona, chto v shlyape, ne chelovek, chto li?
Ras-su-di-il!
-------------
Itog dnya: dva chana kartoshki. Edim vse: Alya, Nadya, Irina, ya, Nadya -
Irine, lukavo:
- Kushaj, Irina, ona sladkaya, s saharom.
Irina, tupyas' i otvorachivayas': - Nnne...
----------------
20 marta, Vmesto "Monplenbezh", zadumavshis', pishu "Monplezir"
(Mopr1aisir vrode malen'kogo Versalya XVIII v ).
Blagoveshchenie 1919 g.
Ceny:
1 f muki-- 35 r
1 f kartoshki - 10 r
10 f morkovi - 7 r 50 k
1 f luku - 15 r
seledka -. 25 r
(ZHalovan'e - stavki u nas eshche ne proshli - 775 rub v mesyac.)
----------------
25-go aprelya 1919 g.
Uhozhu iz Komissariata. Uhozhu potomu chto ne mogu sostavit'
klassifikacii. Pytalas', iz zhil lezla, - nichego. Ne ponimayu Ne ponimayu, chego
ot menya hotyat: "Sostav'te, sopostav'te, rassortirujte... Pod kazhdym deleniem
- podrazdelenie". Vse v odno slovo, kak spelis'. Oprosila vseh: ot
zaveduyushchego otdelom do odinnadcatiletnego kur'era - "Sovsem prosto". I,
glavnoe, nikto ne verit, chto ne ponimayu, smeyutsya.
Nakonec, sela k stolu, obmaknula pero v chernila, napisala:
, prochtya moe zayavlenie, korotko:
- Luchshie usloviya?
- Voennyj paek i l'gotnye obedy na vseh chlenov sem'i. (Molnienosnyj i
naglejshij vymysel.)
- Togda ne smeyu zaderzhivat'. Tol'ko ne progadajte; takie uchrezhdeniya
bystro rushatsya.
- YA otvetstvennym rabotnikom.
- Po ch'ej rekomendacii?
- Dvuh chlenov partii do Oktyabrya.
- CHem postupaete?
- Perevodchikom.
- Perevodchiki ochen' nuzhny. ZHelayu uspeha.
Vyhozhu. Uzhe v dveryah - oklik:
- Tovarishch |fron, klassifikaciyu, konechno, predstavite?
YA, umolyayushche:
- Vse materialy nalico... Moj zamestitel' legko spravitsya... Uzh luchshe
vychtite iz zhalovan'ya!
-------------
Ne vychli. Net, ruku na serdce polozha, ot kommunistov ya po sej den',
lichno, zla ne videla. (Mozhet byt' - zlyh ne videla!) I ne ih ya nenavizhu, a
kommunizm. (Vot uzh dva goda, kak so vseh storon slyshu: "Kommunizm prekrasen,
kommunisty - uzhasny!" V ushah navyazlo!)
No, vozvrashchayas' k klassifikacii (ozarenie: ne k nej li svoditsya ves'
kommunizm?!) - toch'-v-toch' to zhe, chto pyatnadcati let s algebroj (semi - s
arifmetikoj!). Polnye glaza i pustoj list. To zhe, chto s krojkoj - ne
ponimayu, ne ponimayu: gde vlevo, gde vpravo, v viskah vint, vo lbu svinec. To
zhe, chto s prodazhej na rynke, kogda-to - s najmom prislugi, so vsem moim
stopudovym zemnym bytom: ne ponimayu, ni mogu. Ne vyhodit.
Dumayu, esli by drugih zastavili pisat' "Fortunu", oni by pochuvstvovali
tochno to zhe, chto ya.
---------------
Postuplyu v Monplenbezh, - v Kartoteku.
26-go aprelya 1919.
Tol'ko chto vernulas', i vot, velikaya klyatva: ne budu sluzhit' Nikogda.
Hot' by umerla.
Bylo tak. Smolenskij bul'var, dom v sadu. Vhozhu. Komnata kak grob.
Steny iz kartochek: ni prosveta. Vozduh bumazhnyj (ne knizhnyj, blagorodnyj, a
- prahovyj. Tak, raznica mezhdu bibliotekoj i kartotekoj: tam hramom dyshish',
zdes' - hlamom!). Ustrashayushche-naryadnye baryshni (sotrudnicy). V bantah i v
"botah". Razglyadyat - zaprezirayut. Sizhu protiv reshetchatogo okna, v rukah
russkij alfavit. Kartochki nado razobrat' po bukvam (vse na L. vse na B),
potom po vtorym bukvam, to est': Abrikosov, Avdeev, potom po tret'im. Tak s
9-ti utra do 5 '/2 vechera. Obed dorogoj, est' ne pridetsya. Ran'she davali
to-to i to-to, teper' nichego ne dayut. Pashal'nyj paek propushchen. Zaveduyushchaya -
korotkonogaya sorokaletnyaya karakatica, v korsete, v ochkah, strashnaya. CHuyu
byvshuyu inspektrisu i nyneshnyuyu tyuremshchicu, S yazvitel'nym prostoserdechiem
izumlyaetsya moej medlitel'nosti: (U nas norma - dvesti kartochek v den'. Vy,
ochevidno, s etim delom neznakomy"... Plachu. Kamennoe lico i slezy kak
bulyzhniki. |to skorej pohozhe na tayushchego olovyannogo idola, chem na plachushchuyu
zhenshchinu. Nikto ne vidit, potomu chto nikto ne podnimaet lba: konkurs na
bystrotu:
- U menya skol'ko-to kartochek!
- U menya stol'ko-to.
I vdrug, sama ne ponimaya, vstayu, sobirayu pozhitki, podhozhu k zaveduyushchej:
- YA segodnya ne zapisalas' na obed, mozhno shodit' domoj?
Zorkij ochkastyj vzglyad:
- Vy daleko zhivete?
- Ryadom.
- No chtoby cherez polchasa byli zdes'. U nas eto ne polagaetsya.
- O, konechno.
Vyhozhu - vse eshche statuej. Na Smolenskom rynke slezy - gradom. Kakaya-to
baba, ispuganno:
- Aj obokrali tebya, a, baryshnya! I vdrug - smeh! Likovan'e! Solnce vo
vse lico! Konechno. Nikuda. Nikogda.
-----------
Ne ya ushla iz Kartoteki: nogi unesli! Dusha- nogi, vne ostanovki
soznaniya. |to i est' instinkt.
7-go iyulya 1919 g.
Vchera chitala vo "Dvorce Iskusstv" (Povarskaya, 53, d Solloguba, moya
byvshaya sluzhba) - "Fortunu". Menya vstretili horosho, iz vseh chitavshih - odnu -
rukopleskaniyami. (Ocenka ne menya, a publiki.)
CHitali, krome menya: Lunacharskij - iz shvejcarskogo poeta Karla Myullera,
perevody; nekij Dir Tumannyj ~ svoe sobstvennoe, t. e. Mayakovskogo, - mnogo
Darov Tumannyh i splosh' Mayakovskij! Lunacharskogo ya videla v pervyj raz.
Veselyj, rumyanyj, ravnomerno i v meru vypirayushchij iz shchegolevatogo frencha.
Lico sredne-intelligentskoe: nevozmozhnost' zla. Figura dovol'no kruglaya, no
"legkoj polnotoj" (kak Anna Karenina). Ves' nalegke. Slushal, kak mne
rasskazyvali, horosho, dazhe sam shipel, kogda dvigalis'. No zala byla
prilichnaya.
"Fortunu" ya vybrala iz-za monologa v konce"
...Tak nam i nado za trojnuyu lozh'
Svobody, ravenstva i bratstva!
Tak otchetlivo ya nikogda ne chitala.
...I ya, Lozen, rukoj belej chem sneg.
YA podymal za chern' bokal zazdravnyj!
I ya, Lozen, veshchal, chto polnopravny
Pod solncem dvoryanin i drovosek!
Tak otvetstvenno ya nikogda ne dyshala. (Otvetstvennost'!
Otvetstvennost'! Kakaya uslada sravnitsya s toboj! I kakaya slava?! Monolog
dvoryanina - v lico komissaru, - vot eto zhizn'! ZHal' tol'ko, chto
Lunacharskomu, a ne... hotela napisat' Leninu, no Lenin by nichego ne ponyal, -
a ne vsej Lubyanke, 2!)
CHteniyu ya predposlala nekoe vvedenie: kem byl Lozen, kem stal i ot chego
pogib.
Po okonchanii stoyu odna, s sluchajnymi znakomymi. Esli by ne prishli, -
odna. Zdes' ya takaya zhe chuzhaya, kak sredi kvartirantov doma, gde zhivu pyat'
let, kak na sluzhbe, kak kogda-to vo vseh semi russkih i zagranichnyh
pansionah i gimnaziyah, gde uchilas', kak vsegda - vezde
---------
CHitala v toj samoj rozovoj zale, gde sluzhila. Lyustra prosiyala (ran'she
byla v chehle). Mebel' vyplyla. Steny prozreli babkami. (I lyustry, i mebel',
i prababki, i predmety roskoshi, i utvar' . - . vplot' do kuhonnoj posudy,
-vse obratno otbito "Dvorcom Iskusstv" u Narkomnaca. Plach'te, zaveduyushchie!)
V odnoj iz zal - prelestnaya mramornaya Psiheya. Nastorozhennost' dushi i
kupal'shchicy. Mnogo bronzy i mnogo t'my. Komnaty nasyshchenny. Togda, v dekabre,
oni byli golodnye: golye. Takomu domu nuzhny veshchi. Veshchi zdes' men'she vsego -
veshchestvennost'. Veshch' neprodazhnaya - uzhe znak. A za znakom - neminuemo -
smysl. V takom dome oni - smysly.
-----------
Polaskalas' k svoim rycaryam.
------------
14-go iyulya 1919 g.
Tret'ego dnya uznala ot Bta, chto zaveduyushchij "Dvorcom Iskusstv".
Rov, ocenil moe chtenie "Fortuny" - original'noj p'esy, nigde ne
chitannoj, chtenie dlilos' 45 min, mozhet bol'she, v 60 rub.
YA reshila otkazat'sya ot nih - publichno - v sleduyushchih vyrazheniyah: "60
rub eti voz'mite sebe - na 3 f kartofelya (mozhet byt', eshche najdete
po 20 rub!) - ili na 3 f maliny - ili na 6 korobok spichek, a ya na
svoi 60 rub pojdu u Iverskoj postavlyu svechku za okonchanie stroya, pri
kotorom tak ocenivaetsya trud".
Moskva, 1918-1919
Last-modified: Sun, 01 Jul 2001 12:49:51 GMT