|mili Dikinson. Stihotvoreniya
---------------------------------------------------------------------------
OCR Kudryavcev G.G.
Perevody V. Markovoj i I. Lihacheva
---------------------------------------------------------------------------
Utrom myagche holodok -
Oreh - litaya bronza -
Kruglee shcheki yagody
I v ot®ezde roza.
Na vetkah klena alyj sharf
Kajmoj na pole broshen.
CHtob ot mody ne otstat' -
I ya nadenu brosh'.
Zapozdalogo utra Solnce vzoshlo.
Vstala Raduga nad grozoj.
Kak stado ispugannyh slonov -
Tuchi topchut gorizont.
Ulybayutsya pticy v kazhdom gnezde
Ni odna ne drognet loza.
No naprasno zaglyadyvaet Den'
V bezotvetnye glaza.
Kak nebrezhno spokojna Smert'!
Kak gluboko ushla v zabyt'e!
Medlyashchego arhangela rech'
Odna razbudit ee.
Predchuvstvie - dlinnaya Ten' - kosaya -
Znak - chto Solnce zajdet - ugasaya.
Napominan'e pritihshim cvetam -
CHto skoro nabezhit Temnota.
Vot vse - chto ya tebe prinesla!
|to - i serdce moe.
|to - i serdce moe - vse polya -
Letnih lugov razlet.
A esli hochesh' summu uznat' -
Pereschitaj podryad
|to - i serdce moe - vseh Pchel -
CHto v Klevere gudyat.
Kak stranno - byt' Stolet'em!
Lyudi prohodyat - a ty - svidetel'
I tol'ko! Net - ya ne tak stojka -
YA umerla by navernyaka.
Vse videt' - i nichego ne vydat'!
Ne to eshche vgonish' v krasku
Nash zastenchivyj SHar zemnoj -
Ego tak smutit oglaska.
Konechen proigrysh - derzan'e beskonechno.
Odin Korabl' krasuetsya v portu -
No skol'ko doblestnyh sokrusheno Sozdanij
Im ne vzletet' s volnoj na vysotu.
Den'! Zdravstvuj - Den' ocherednoj!
Oznach' svoj malyj srok.
Sluchajnyj vystrel inogda -
K viktorii prolog!
Poshel vpered prostoj soldat -
I krepost' v prah legla.
Skrepis' - dusha! Byt' mozhet - boj
Reshit tvoya strela!
Serdce! Zabudem oba -
Byl on - ili net!
Ty pozabudesh' ego teplo -
YA pozabudu svet.
Konchish' rabotu - skazhi -
YA nachnu v svoj chered.
Skorej! Minutu promedlish'
Pamyat' o nem vsplyvet.
YA vse poteryala dvazhdy.
S zemlej - korotkij raschet.
Dvazhdy ya podayan'ya prosila
U gospodnih vorot.
Dvazhdy angely s neba
Vozmestili poteryu moyu.
Vzlomshchik! Bankir! Otec moj!
Snova ya nishchej stoyu.
Na nego vozlozhite lavry -
On byl slishkom zamknut dlya Slavy.
Lavr bessmertnyj - zatmis' - posramlen.
Tot - kogo ty otverg - eto On!
Pust' ya umru -
Ty budesh' zhit' -
I suzhdeno opyat'
Zare - blesnut',
Poludnyu - zhech',
I vremeni - zhurchat'.
I budut pchely cherpat' sok -
Ne stihnet staya ptic.
Mogu ya smelo vzyat' raschet -
Kurs akcij ustoit.
V krugu cvetov - v molchan'e trav -
Spokojno vstrechu smert' ya -
Ved' protorej ne ponesut
Birzha i kommerciya.
Dusha - proshchayas' - ne vzgrustnet -
Priyatnoj scene rada -
Kakie prytkie del'cy
Zdes' vo glave parada!
CHtob svyato chtit' obychnye dni -
Nado lish' pomnit':
Ot vas - ot menya -
Mogut vzyat' oni - malost' -
Dar bytiya.
CHtob zhizn' nadelit' velich'em -
Nado lish' pomnit' -
CHto zhelud' zdes' -
Zarodysh lesov
V verhov'yah nebes.
Uspeh vsego zamanchivej
Na samom dne bedy.
Pojmesh' - kak sladosten nektar -
Kogda - ni kapli vody.
Nikto v purpurnom voinstve -
Slomivshem vse na puti -
Ne smog by vernej i proshche
Slova dlya Pobedy najti -
CHem pobezhdennyj - poverzhennyj.
Skvoz' smertnoj muki zaslon
On slyshit tak yasno - tak yasno -
Triumfa likuyushchij ston.
Kogda ya slyshu pro pobeg -
Zab'etsya krov' sil'nej -
Vnezapnaya nadezhda -
Kryl'ya za spinoj.
Kogda ya slyshu - chto tyur'mu
Snes natisk myatezha -
Po-detski tereblyu zatvor -
I vnov' - ne ubezhat'.
Likovanie Svobody -
|to k moryu - put' dushi -
Mimo mel'nic -
Mimo pastbishch -
Skvoz' ryady krutyh vershin.
My rosli v Kol'ce doliny.
Razve moryaki pojmut
Upoen'e - pervoj mili -
Pervyh Vechnosti minut?
Nasha zhizn' - SHvejcariya
Tish' - holodok -
No v odin nechayannyj den'
Al'py razdvinut Polog
I priotkroyut Dal'.
Italiya po tu storonu -
No razve perebezhish'!
Al'py - strazhi -
Al'py - sireny -
Vechno hranyat rubezhi!
Serdce - polegche moego -
Vechernyuyu tish' vozmutiv -
Proshlo pod moim oknom -
Nasvistyvaya motiv -
Tak - ulichnuyu pesenku -
S nevnyaticej popolam -
No dlya izranennyh ushej
Samyj celebnyj bal'zam.
Kak budto proletnyj Bobolink
Zaglyanul v moj ugolok -
Spel pesnyu radosti - i vdali
Medlenno umolk.
Kak budto vdol' pyl'noj dorogi
SHCHebechushchij Ruchej
Na stertyh v krov' - drozhashchih nogah
Splyasal - nel'zya veselej.
Snova noch' vozvratitsya -
Vernetsya bol' - kak znat'.
O zvonkij Rog! Pod moim oknom -
Proshu - projdi opyat'.
Polet ih neuderzhim -
SHmel' - CHas - Dym.
S elegiej povremenim.
Ostanutsya - ne dogoryat -
Vechnost' - Gore - Gora.
O nih ne govoryu.
Inoj - upokoyas' - vzletit.
Najdet li neba zenit?
Kak tiho zagadka spit.
Novye nogi topchut moj sad -
Novye pal'cy holyat rostok.
Na vetke vyaza brodyachij Pevec
Odinochestvo gonit proch'.
Novye deti shumyat na lugu.
Novye kosti legli na nochleg -
I snova - zadumchivaya vesna -
I vnov' - punktual'nyj sneg.
Sklonit' - podcherknuto - golovu
I pod konec uznat' -
CHto pozy takoj ne priemlet
Bessmertnyj razum nash!
Roditsya zlaya dogadka -
I vy - v etoj hmari - vse -
Kolebletes' -
Pautinki
Na zybkoj Kisee.
Pobeda prihodit pozdno -
Ee opuskayut k samym gubam -
Skovannym nakrepko morozam -
Bessil'nym prinyat' etot dar.
A ran'she -
Kak byla by sladka -
Esli b hot' kaplyu odnu!
Ili bog do togo ekonomen?
Stol ego nakryt
CHereschur vysoko dlya nas -
Nado obedat' na cypochkah.
Kroshki - dlya malen'kih rtov.
Vishni nasytyat malinovok.
Ih zadushil by
Zolotoj zavtrak orla.
Bog ne obmanet vorob'ev -
Sderzhit klyatvu svoyu -
Ved' oni umeyut
Radi malen'koj lyubvi - golodat'.
V krayu - gde ya ne byla nikogda -
Al'py vysyatsya gordo -
Ih SHapki kasayutsya nebosvoda -
Ih Sandalii - goroda -
Igrayut u ih vekovechnyh nog
Miriady margaritok yunyh -
Ser - kto iz nih vy -
Kto iz nih ya -
V eto utro iyunya?
Podruga poetov - Osen' proshla.
Proza vbivaet klin
Mezhdu poslednej dymkoj
I pervym snegom dolin.
Zori ostrye - slovno lancety -
Dni - asketicheski skupy.
Propali mistera Brajanta astry -
Mistera Tomsona snopy.
Zapechatany pryanye ust'ya.
Unyalas' tolcheya v ruch'yah.
Mesmericheskie pal'cy trogayut
Veki |l'fov - zhestom vracha.
Mozhet - belka menya ne pokinet?
YA serdce ej otvoryu.
Poshli mne - Bozhe - solnechnyj duh -
Nesti vetrovuyu volyu tvoyu!
Vode uchit ssohshijsya rot -
Zemle - pustoj gorizont -
Schast'yu - toska -
Miru - srazhenij grom -
Lyubvi - zapechatannyj grob -
Pticam uchat Snega.
Kak izmenilsya kazhdyj holm!
Tirijskij svet napolnil dol.
Vse shire zori poutru -
Vse glubzhe sumrak vvecheru.
Nogi puncovoj legkij sled -
Purpurnyj palec na holme -
Plyasun'ya-muha za steklom -
Pauk za starym remeslom -
Pobednyj SHanteklera zov -
Povsyudu v gosti zhdut cvetov -
I v roshche posvist topora -
I pahnet travami tropa.
Ne perechislit' vseh primet -
Tak kazhdyj god ona na svet
Roditsya snova - i tvoim
Konec somnen'yam - Nikodim!
Ona terpela. Tol'ko zhily
CHertili sinie shtrihi.
Vokrug spokojnyh glaz molili
Purpurnye karandashi.
Rascvel i obletel narciss -
Togda terpen'e vdrug ushlo -
I na skam'yu sredi svyatyh
Ona prisela tyazhelo.
Ustalyj shag ee - ne merit
Selen'e iz konca v konec -
V vechernij chas ne zabeleet
Ee zastenchivyj chepec.
My tiho shepchemsya o nej -
A tam - venchan'ya torzhestvo -
Tam - robkaya - ona carit -
Stydyas' bessmert'ya svoego.
Daryat mne pesni pchel
Volshebnyj proizvol -
No kak - i v chem sekret -
Mne legche umeret' -
CHem dat' otvet.
Holm s aloyu kajmoj
Szhigaet razum moj.
Smeesh'sya? Beregis'!
Sam bog soshel k nam vniz -
Vot moj otvet.
Voshod - i ya lechu -
No kak i pochemu -
V chem sila etih kryl?
Tot - kto menya lepil -
Najdet otvet.
Kakoj vostorg! Kakoj vostorg!
A proigrayu - konchen torg!
No ved' inoj bednyak
Rebrom poslednij stavil grosh -
I vyigral! Kak bila drozh' -
Ot schast'ya lish' na shag.
ZHizn' - tol'ko ZHizn'. Smert' - tol'ko Smert'.
Svet - tol'ko Svet. Smerch - tol'ko Smerch.
Pust' karty ih rassudyat.
Ty pobezhden? No mysl' sladka:
Reshilos' vse - navernyaka -
I hudshego ne budet!
A esli... O - vseh pushek rev -
O - perezvon kolokolov -
Podajte vest' vpolsily!
Ved' tak neshozhi - Raj mechty -
I tot - gde vdrug prosnesh'sya ty -
Menya by oglushilo!
Esli menya ne zastanet
Moj krasnogrudyj gost' -
Nasyp'te na podokonnik
Pominal'nyh kroshek gorst'.
Esli ya ne skazhu spasibo -
Iz glubokoj temnoty -
Znajte - chto silyus' vymolvit'
Gubami granitnoj plity.
Vera - prekrasnoe izobretenie
Dlya "zryashchih nezrimoe", gospoda.
No ostorozhnost' velit - tem ne menee -
I v mikroskop zaglyanut' inogda.
Nebesa ne umeyut hranit' sekret.
Skazhut na uho gornym vysyam -
Gory - holmam - a holmy - sadam -
Sady - polevym narcissam.
Proletnaya ptica na puti
Podslushala sluchajno.
CHto - esli pticu mne podkupit'?
YA b razgadala tajnu.
No tol'ko stoit li? Otche -
Hrani svoi "otchego"!
Esli Vesna - aksioma -
To v chem Snegov koldovstvo?
I - pravo - zachem doskonal'no znat'
Kak dvazhdy dva - chetyre -
CHto tvoryat sapfirnye eti yuncy -
V novom - s igolochki - mire.
YA uznayu - zachem? - kogda konchitsya Vremya -
I ya perestanu gadat' - zachem.
V shkole neba pojmu - Uchitelyu vnemlya -
Kazhdoj muki prichinu i zachin.
On rasskazhet - kak Petr obeshchan'e narushil -
I - kogda uslyshu skorbnyj rasskaz,
Zabudu ya kaplyu kipyashchej Pechali -
CHto sejchas menya zhzhet - obzhigaet sejchas.
Pod legkim flerom mysl' yasnej -
Vidnej ee vershiny -
Tak pena skazhet: "Zdes' priboj"
Tuman: "Zdes' Apenniny".
Moj - vsegda!
Dovol'no vakacij!
Sveta uchebnyj god
S etogo dnya nachalsya - bezotkazno
Tochnyj - kak solncevorot.
Schast'e staro - izbranniki novy.
Star - bessporno - Vostok.
No na ego purpurnoj programme
Vpervye kazhdyj Voshod.
YA p'yu iz zhemchuzhnyh kruzhek
Letnego dnya ogon'.
Tak ne p'yanit - ne kruzhit
Vseh rejnskih vin alkogol'!
YA - deboshir vozduha -
U menya ot rosy - zapoj
V salunah rasplavlennoj sinevy -
Na kazhdom uglu drugoj.
Kogda "Hozyain" vyshibet von
Iz naperstyanki Pchelu -
Kogda usnet hmel'noj Motylek -
YA pushche pushchus' v razgul!
Snezhnoj shapkoj vzmahnet Serafim
Svyatoj k oknu pripadet -
"Vot malen'kaya p'yanchuzhka
Iz Mansanil'i idet!"
Ukryta v Pokoyah iz alebastra -
Utro ne tronet -
Den' ne slepit -
Lezhit Voskreseniya mirnaya pastva -
Stropila - atlas -
Krysha - granit.
|ry shestvuyut Polumesyacem mlechnym -
Miry vygnut arki -
Katyatsya sfery -
Diademy - padayut -
Dozhi - sdayutsya -
Besshumno - kak tochki -
Na Diske iz snega.
Ona metet mnogocvetnoj metloj -
No musora ne podberet.
O Hozyajka vechernej zari -
Vernis' - obmeti prud!
Ty obronila yantarnuyu nit' -
Obronila - purpurnyj klubok -
A teper' zasypala ves' Vostok
Izumrudami loskutov.
A ona vse mashet pyatnistoj metloj -
A perednik ee vse letit.
Metla pomerknet - rossyp'yu zvezd -
Vremya - domoj idti.
Vspyhnet zolotom -
Pogasnet bagryancem -
Leopardom prygnet na nebosvod -
Potom - k nogam Starika-Gorizonta
Skloniv pyatnistuyu mordu - umret.
Prignetsya - v okoshko k Bobru zaglyanet -
Kosnetsya krysh -
Rascvetit ambar -
Kolpachok svoj snimet - proshchayas' s polyanoj
Mig - i otklanyalsya Den'-ZHongler.
Derzha v ruke bescennyj kamen' -
Zasnula bez zabot.
Boltlivyj veter - zharkij polden'
Kazalos' - vremya zhdet.
CHto pal'cy chestnye korit' mne?
Propal! Po ch'ej vine?
Lish' ametistovaya pamyat' -
Odna - ostalas' mne.
U sveta est' odin naklon.
Pripav k snegam ustalo -
On davit - slovno tyazhkij Gruz
Sobornogo Horala.
Nebesnoj Ranoj nagradit -
No ni rubca - ni krovi -
I tol'ko sdvinetsya shkala
Znachenij (i uslovij.
Otchayan'em zapechatlen -
Komu on podnevolen?
On - slovno carstvennaya skorb'
Kotoroj vozduh bolen.
Pridet -
I slushaet Landshaft -
I ten' dohnut' ne smeet.
Ujdet - kak by Prostranstvom
Otgorodilas' Smert'.
Milyj - prochti - kak drugie
Muzhalis' - chtoby nam vystoyat' -
CHem postupilis' oni -
CHtob my odoleli strah -
Skol'ko raz - na smert'
SHli svideteli Istiny -
CHtoby slabym pomoch'
V samyh dal'nih vekah!
Prochti - kak siyala vera -
Nad vyazankami hvorosta -
Kak reka ne mogla utopit'
Pesnopeniya zvuk velichavyj -
Kogda imena muzhchin
I zhenshchin - izbrannic nebes -
So stranic staratel'noj hroniki
Uhodili - v letopis' slavy!
|to ZHeltogo morya zavodi -
Poberezh'e ognennyh staj.
Gde rodina morya - kuda ono pryadaet
Znaet tol'ko Zakat.
|to - tajna tajn.
Gruz dostavlen:
Purpur i zoloto -
Opalovye tyuki - goroj.
Parusa razgoryatsya na gorizonte -
I - opalyas' - nyrnut s golovoj.
Druzej tenistyh v znojnyj den'
Najti ne mudreno -
No kto neset tebe teplo
V chas Mysli ledyanoj?
Kisejnaya dusha drozhit -
CHut' probezhit struya -
No esli tverdoe Sukno
Prochnej - chem Kiseya -
Kogo vinit'? Pryadil'shchika?
O - pryazhi trudnyj zhgut!
Kovry dlya rajskogo sela
Tak neprimetno tkut.
YA - Nikto. A ty - ty kto?
Mozhet byt' - tozhe - Nikto?
Togda nas dvoe. Molchok!
CHego dobrogo - vydvoryat nas za porog.
Kak unylo - byt' kem-nibud' -
I - ves' iyun' naprolet -
Lyagushkoj imya svoe vyklikat' -
K vostorgu mestnyh bolot.
|to - kak Svet -
Radost' vseh vremen -
Kak pchelinyj napev
Modoj ne zaklejmen.
|to - kak lesam -
Po sekretu - Veter -
Slova ni odnogo -
No kak b'etsya vetv'!
|to - kak Voshod -
Luchshee - posle.
Vechnosti chasy
Prozvenyat Polden'.
Odnoj mne ne byt' ni na mig
Krug gostej tak velik -
No kto i otkuda pronik -
Zagadka zashla v tupik.
Ni mantij u nih - ni imen -
Ni titulov - ni znamen -
Bez adresa - gde-to dom -
Slovno gnezditsya gnom.
Prihod ih legko uznat' -
V dushe podaetsya Znak -
No uhod ne slyshen nikak -
Ih nikogda ne prognat',
Dopustim - Zemlya korotka
Vsem verhovodit toska -
I mnogie - v tiskah -
No chto iz togo?
Dopustim - kazhdyj umret -
Krepok ZHizni zaryad -
Eshche sil'nee - Raspad ~
No chto iz togo?
Dopustim - v rajskih selen'yah
Vse razreshit somnen'ya
Novoe uravnen'e -
No chto iz togo?
Dusha izberet sama svoe Obshchestvo -
I zamknet zatvor.
V ee bozhestvennoe Sodruzhestvo -
Ne vojti s etih por.
Naprasno - budut zhdat' kolesnicy -
U tesnyh vorot.
Naprasno - na golyh doskah - koleni
Preklonit korol'.
Poroyu ona vsej prostrannoj nacii -
Odnogo predpochtet -
I zakroet - vse klapany vniman'ya -
Slovno granit.
On seet - skvoz' svincovoe sito -
Pripudrit les i ovrag -
On alebastrom zagladit
Morshchiny sel'skih dorog.
On vylepit ploskoe Lico
Iz ravnin i holmov -
Nevozmutimyj Lob - ot vostoka
I do vostoka vnov'.
On kazhduyu vethuyu izgorod'
Obernet mohnatym runom -
Nakinet nebesnuyu Vual'
Na temnyj burelom -
Na stvol - na stog - na stebel'.
Zasyplet sloem slyudy
Akry suhih sustavov -
Otshumevshej zhatvy sledy -
On stolby v kruzheva odenet -
I vdrug prikornul - zatih.
Mastera ego skroyutsya - legche videnij
Slovno net i ne bylo ih.
YA znayu - kak ono vzoshlo -
Pleten'e pestryh lent -
SHpil' v ametistah plaval -
Bobolink zapel -
Vest' pobezhala - Belkoj -
Gora snyala chepec -
Togda shepnula ya sebe -
"Solnce? Nakonec!"
No kak zashlo ono - kogda?
Speshit - pokinuv klass -
SHafrannyh sorvancov gur'ba
Purpurnyj perelaz.
Uchitel' v serom vyshel vsled
Na opustevshij dvor -
Vorota Vechera zakryl -
I opustil zatvor.
Nas plenyaet Steklyarus -
No do ZHemchuga dorastesh' -
I proshchaj - Steklyarus!
A ved' kak na ZHemchug pohozh.
Nashi novye ruki
Otrabotali kazhdyj priem
YUvelirnoj taktiki
V detskih igrah s Peskom.
Ved' ya prosila hot' grosh -
A v smushchennuyu ruku moyu
Neznakomec brosil celoe carstvo -
I - kak stolb - ya stoyu.
Ved' ya molila Vostok:
"CHut'-chut' Rassvet priotkroj!" -
A on vzorval purpurnye damby
I menya zatopil Zarej.
YA na puantah tancevat'
Nauki ne proshla -
No inogda vesel'ya duh
Tak vo mne krylat -
CHto - znaj baleta ya azy -
Vsya Truppa - pobelev -
Glyadela by na moj polet -
A primu dushit gnev.
Pust' v dymke gaza i v cvetah
YA k rampe ne skol'zhu -
Pust' nozhku v vozduhe - legko -
Kak Ptica - ne derzhu -
Pust' v piruete ne verchus' -
CHtob veter v penu sbit' -
Poka menya ne sduet proch'
Neistovoe "bis" -
I pust' nikto ne znaet -
Afishi ne galdyat -
No tancem polon moj Teatr -
Idet gala-spektakl'.
Posle sil'noj boli ty slovno v gostyah.
Nervy - kak nadgrob'ya - ceremonno sidyat.
Serdce sprosit vchuzhe: "Da bylo li eto?
No kogda? Vchera? Do nachala sveta?"
Nogi mehanicheski brodyat - bez rozdyhu -
Po Zemle - po Vozduhu -
V Pustote? -
Odereveneli - ne razobrat'sya -
Otgorozhennost' kamnya - dovol'stvo kvarca.
|to chas svinca -
Esli vyzhivesh' - vspomnitsya -
Kak pro sneg vspominayut pogibavshie lyudi -
Holod - ocepenenie! Bud' - chto budet!
Skazhi idushchim ko dnu - chto etot - nyne nezyblemyj -
Tozhe terpel krushenie - i podymayas' so dna -
Ros - ukreplyayas' dejstviem - a ne poiskom myslennym -
Kak uhodila Slabost' - kak Sila byla rozhdena.
Skazhi im - chto samoe hudshee minet - cherez mgnovenie -
Pulya v boyu ne strashna - strashen letyashchij svist.
Esli pulya vojdet - s neyu vojdet Molchanie -
Smertnyj mig annuliroval pravo tebya ubit'.
B'et v menya kazhdyj den'
Molniya - tak nova -
Slovno tuchi tol'ko sejchas
Ogon' - navylet - prorval.
Ona po nocham menya zhzhet -
Ona borozdit moi sny -
Kazhdym utrom zadymlen svet
Tak glaza moi opaleny.
YA dumala - Molniya - mig -
Bezumnoe - bystroe "proch'".
Nebesa proglyadeli ee
I zabyli - na vechnyj srok.
Zamshelaya radost' knizhnoj dushi -
Vstretit' starinnyj tom
V dopodlinnom plat'e dalekih let.
CHest' - pobyt' s nim vdvoem -
Ego pochtennuyu Ruku vzyat' -
Sogret' pozhat'em svoim -
Vmeste ujti v te Vremena -
Kogda on byl molodym.
CHudakovatye mnen'ya ego
V spore poglubzhe kopnut'.
Dovedat'sya - kak ponimaet on
Literatury sut'.
Nad chem uchenye bilis' togda?
Kak sostyazalis' umy -
Kogda dostovernost'yu byl Platon -
Sofokl - chelovekom - kak my -
Kogda devushka Safo vstupala v krug -
Beatriche po ulice shla
V tom plat'e - chto Dante obozhestvil?
Domashnie eti dela
On pomnit. Mozhet vam vozvestit' -
Kak dal'nej zemli posol -
CHto byli pravdivy vse vashi Sny.
On s rodiny ih prishel.
Ego prisutstvie - Volshebstvo.
Prosish' - eshche pobud'! -
On kachaet pergamentnoj golovoj -
Draznit - chtob uskol'znut'.
YA byla na nebe -
|to malen'kij Gorod -
Osveshchen rubinom -
Vystlan puhom - kak golub'.
Tishe letnih polej -
Kogda rosy ih studyat -
|tot hrupkij risunok -
Sozdavali ne lyudi.
Narod - kak Moshki.
Dela - Pautinki.
Doma - kak Dymki.
Imena - Pushinki.
Byt' pochti schastlivoj
Tam ne slishkom trudno
Posredi takogo
Izbrannogo Kruga.
Dyba ne slomit menya -
Dusha moya vol'na.
Krome etih - smertnyh - kostej
Est' drugie - sil'nej.
Palachu do nih ne dostat'.
Bessil'na damasskaya stal'.
Dva tela kto pokorit?
To - svyazano -
|to - bezhit.
Ne trudnej Orlu
Otrinut' skalu
I v nebo vzletet' -
CHem tebe - v tyur'me.
A esli ne smozhesh' -
Ty sam - svoj Storozh!
Plen - eto Soznan'e.
Svoboda - tozhe.
Tak seraficheski nezhny -
S zemleyu ne v ladu -
CHto legche Plyush atakovat' -
Nasilovat' Zvezdu!
Kisejnye vozzreniya.
Ah - kak pugaet plot'!
Vesnushchata Natura -
I prostovat Gospod'.
Net - ne dlya zhantil'nyh dam
Rybackij grubyj skaz.
Pust' Nebo - nedotrogi -
Tak - ustyditsya vas!
Leteli - kak Hlop'ya -
Leteli - kak Zvezdy -
Kak lepestki Roz -
Kogda prochesyvayut iyun'
Pal'cy vnezapnyh groz.
Propali v sploshnyh cel'nokroennyh travah
Nich'i glaza ih ne syshchut -
No bog prizvat' k sebe mozhet - lyubogo -
Po nerushimomu spisku.
Skol'ko ocharovan'ya
V lice - skvozyashchem chut'-chut'.
Ona ne smeet podnyat' vual' -
CHtob Tajny ne spugnut' -
No smotrit - skvoz' tonkuyu Dymku
Otkazyvaet - i zhdet.
Otkryt'sya - ubit' zhelan'e -
To - chem Obraz zhivet.
Veter ko mne postuchal -
Kak ustalyj vkonec chelovek.
"Vojdite!" - otkliknulas' ya.
Tut skol'znul v moyu dver'
Bystryj beznogij Gost'.
Nu kak podat' emu stul?
Da mozhno li Vozduhu predlozhit' -
CHtob on na sofe prikornul?
Zmeilos' ego lico.
O chem-to zhuzhzhali usta -
Slovno staya kolibri - porh -
S vozvyshennogo kusta.
Muzyka
Iz pal'cev lilas'.
Skol'ko melodij - prostyh -
Kak preryvistyj zvon steklyashek
Esli tiho dunut' na nih!
A on vse porhal i porhal -
Potom postuchal u okna -
Kak robkij chelovek - toroplivo -
I ya ostalas' odna.
|to - pis'mo moe Miru -
Emu - ot kogo ni pis'ma.
|ti vesti prostye - s takoj dobrotoj.
Podskazala Priroda sama.
Rukam - nevidimym - otdayu
Reestr ee kazhdogo dnya.
Iz lyubvi k nej - Milye zemlyaki -
Sudite nezhno menya!
On byl Poet -
Gigantskij smysl
Umel on otzhimat'
Iz budnichnyh ponyatij -
Redchajshij aromat
Iz samyh ordinarnyh trav,
Zamusorivshih dvor -
No do chego zhe slepy
My byli - do sih por!
Kartin Pervoiskatel' -
Zorkosti urok -
Poet - nas po kontrastu -
Na nishchetu obrek.
Kazne - stol' nevesomoj -
Kakoj grozit uron?
On - sam - svoe bogatstvo -
Za chertoj vremen.
YA prinyal smert' - chtob zhila Krasota -
No edva ya byl pogreben -
Kak v sosednem pokoe leg Voin drugoj -
Vo imya Istiny umer on.
"Za chto,- sprosil on,- ty otdal zhizn'?"
"Za torzhestvo Krasoty".
"No Krasota i Pravda - odno.
My brat'ya - ya i ty".
I my - kak rodnye - vstretili noch' -
SHeptalis' - ne znaya sna -
Pokuda moh ne dopolz do gub
I nashi ne ster imena.
Triumfy byvayut raznyh rodov.
Triumf v chetyreh stenah:
Staraya vladychica - Smert' -
Veroj pobezhdena.
Triumf dlya ottochennogo uma:
Pravda - razbiv tyur'mu -
Spokojno voshodit k vyshine -
Lish' bogu verna svoemu.
Trudnyj Triumf - pomedlya - vernut'
Vzyatku soblazna nazad -
Vzglyanuv na otvergnutye nebesa -
Kosyas' na dybu i ad.
No samyj surovyj - on mne znakom -
Kogda stoish' - obelen -
Pered etim golym bar'erom -
Sudii strogim chelom.
Doma - loska i bleska -
Doma - laski i negi -
Germeticheskij ochag -
Stal'noj zazhim - na mramornoj kryshke
Vhod zakryt - dlya bosyh nog.
Atlasnyj ruchej - v beregah iz plyusha -
Ne tak bayukaet sluh -
Kak smeh i shepot - gospod-zhemchuzhin -
Kak tihij shelest slug.
Pleshivaya Smert' ne gostit v salonah -
Plyugavaya Hvor' ne derznet
Pyatnat' dragocennye liki.
Skorb' i mogil'nyj gnet
Mel'knut - v priglushennyh karetah -
Lish' by sberech' sekret -
Kak prosto - pod gruzom ulybok -
Slomit'sya - i umeret'.
Civilizaciya gonit Leoparda.
Slishkom derzok dlya vas?
No peski ne smutit ego zoloto -
|fiopov - ego atlas.
Pyatnista ego odezhda -
Ryzhij prav ne poboresh' -
No Leopard takim rozhden - gospoda -
CHto zhe hmuritsya storozh?
Pozhalejte Leoparda - v izgnanii -
Ne zaglushit bal'zam -
I ne sotret narkotik
Videniya prezhnih pal'm.
Tak zhalosti chuzhd - kak zhaloba.
Tak gluh k slovam - kak gvozd'.
Tak holoden - slovno ya - kupec -
Na ves prodayushchij kost'.
Tak vremeni chuzhd - kak Istoriya.
Tak segodnya blizok nam -
Kak Radugi sharf rebenku -
Kak smezhennym v grobnice glazam
ZHeltye igry Zakata!..
Ne shevel'netsya tancor -
Kogda Otkrovenie cveta vorvetsya
I babochek vzvihrit koster.
Zaviduyu volnam - nesushchim tebya -
Zaviduyu spicam koles.
Krivym holmam na tvoem puti
Zaviduyu do slez.
Vsem vstrechnym dozvoleno - tol'ko ne mne -
Vzglyanut' na tebya nevznachaj.
Tak zapreten ty dlya menya - tak dalek -
Slovno gospodnij raj.
Zaviduyu gnezdam lastochek -
Punktirom vdol' zastreh -
Bogatoj muhe v dome tvoem -
Vol'na na tebya smotret'.
Zaviduyu list'yam - schastlivcam -
Igrayut - k oknu pripav.
Za vse almazy Pisarro
Mne ne kupit' etih prav.
Kak smeet utro budit' tebya?
Kolokol'nyj derzkij trezvon -
Tebe - vozveshchat' Polden'?
YA sama - tvoj Svet i Ogon'.
No ya na cvetok nalozhu interdikt -
Pchelu ot nego otzhenya -
CHtob Polden' ne brosil v vechnuyu t'mu
Arhangela - i menya.
Nash Mir - ne zavershen'e -
Tam - dal'she - novyj Krug -
Nevidimyj - kak Muzyka -
Veshchestvennyj - kak Zvuk.
On manit i morochit -
I dolzhen - pod konec -
Skvoz' kol'co Zagadki
Projti lyuboj mudrec.
CHtoby najti otvet -
Snosili nashi brat'ya
Prezren'e pokolenij -
Ne uboyas' raspyat'ya.
Spotknuvshis' - lovit vera -
So smehom pryacha styd --
Hot' prutik Dokazatel'stva -
Flyuger - povodyr'.
Raskaty alliluji -
Grom s kafedry - votshche!
Narkotik ne rabotaet -
Dushu tochit cherv'.
Mne - napisat' kartinu?
Net - radostnej pobyt'
S prekrasnoj nevozmozhnost'yu -
Kak gost' chuzhoj sud'by.
CHto pal'cy chuvstvovat' dolzhny -
Kogda oni rodyat
Takuyu radugu skorbej -
Takoj cvetushchij ad?
Mne - govorit' - kak flejty?
Net - pokoryayas' im -
Podnyat'sya tiho k potolku -
Letet' - kak legkij dym -
Selen'yami efira -
Vse dal'she - v vysotu.
Korotkij sterzhenek - moj pirs
K plavuchemu mostu.
Mne - sdelat'sya Poetom?
Net - izoshchrit' moj sluh.
Vlyublen - bessilen - schastliv -
Ne ishchet on zaslug -
No izdali bogotvorit
Bezmerno groznyj dar!
Menya by szheg Melodij
Molnijnyj udar.
YA vyzvala celyj mir na boj -
Kamen' - v ruke moej.
Krepche menya byl pastuh David -
No ya byla vdvoe smelej.
YA kamen' metnula - no tol'ko sebya
Udarom na zemlyu smela.
Byl li slishkom velik Goliaf -
Ili ya chereschur mala?
Nemnogoslovnyh ya strashus' -
Molchit - chto skryto v nem?
YA krasnobaya obgonyu -
Boltayu s boltunom.
Pokuda my poslednij grosh
Vpustuyu izveli -
Molchal'nik vzveshival slova
Boyus' - chto on velik.
Sochtem po poryadku - vo-pervyh - Poet
Solnce - vo-vtoryh -
Leto - zatem gospodnij raj -
I perechen' zakryt.
Rassudim - Pervyj mozhet vmestit'
Celoe - kak svoe -
Prochee - roskosh' napokaz.
Vyvod: Poet - eto vse!
Leto ego likuet ves' god.
Solnca ego razmah
Vostoku pokazhetsya motovstvom -
I esli na nebesah
I vpravdu - dlya blagovernyh -
Prekrasnejshij raj pripasen -
On slishkom trudnoe schast'e -
CHtob opravdat' etot son.
Radost' raduzhnej vsego
Skvoz' kristall muki.
Prekrasno to - chto nikogda
Ne dastsya v ruki.
Vershina dal'nyaya gory
Vsya v yantaryah.
Pribliz'sya - i YAntar' uplyl-
I tam Zarya.
YA golodala - stol'ko let -
No Polden' prikazal -
YA robko podoshla k stolu -
Drozha vzyala bokal.
Obzheg mne guby strannyj sok!
Ne raz na pir takoj -
V chuzhoe zaglyanuv okno -
YA zarilas' tajkom.
I chto zhe? Zdes' vse diko mne -
Privykla gorstku kroshek
YA vmeste s pticami delit'
V stolovoj letnih roshch.
YA poteryalas' - ya bol'na -
S izbytkom ne v ladu.
Ne prizhivetsya dikij tern
V prekrasnejshem sadu!
Kak nenasyten za oknom
Otverzhennogo vzglyad!
Vojdesh' - i Golod vdrug propal
Ty nichemu ne rad.
YA dlya kazhdoj mysli nashla slova -
No Odna uskol'zaet iz ruk -
Poddat'sya ne hochet mne -
Slovno melom cherchu Solnca krug
Dlya plemen - vzrashchennyh vo T'me.
A kak nachala by vasha ruka?
Razve Polden' pereskazat' lazuritom
Ili karminom Zakat?
Vse budet prezhnim vkrug tebya -
Vesna pridet v svoj srok -
Sozreet Utro i prorvet
Svoj ognennyj Struchok.
V lesah zazhegsya dikij cvet -
Ruch'i polny vestej -
I tren'kaet na bandzho Drozd -
Poka ty na Kreste.
Svershen nepravyj Prigovor -
A vecher tak zhe tih.
Razluka s Rozoj dlya Pchely -
Vsya summa bed zemnyh.
Drugogo ya ne proshu -
V drugom - otkaza net.
YA zhizn' predlozhila v obmen -
Usmehnulsya Velikij Kupec.
Braziliyu?
Povel brovyami -
Pugovicu povertel -
"No - sudarynya - nash vybor bogat
Posetite drugoj otdel.
Nash Mozg - prostrannee Nebes.
Vlozhite - kupol v kupol -
I Mozg vmestit ves' nebosvod
Svobodno - s Vami vkupe.
Nash Mozg - glubinnee Morej.
Puchinu lej v puchinu -
I on poglotit okean -
Kak gubka - p'et kuvshin.
Nash Mozg vesomej vseh Zemel' -
Uravnovesit Boga -
S nim - funt na funt - sojdetsya -
On zvuk - osnova Sloga.
YA ne mogu byt' s toboj -
Ved' eto - ZHizn' -
A s nashej - koncheno vse -
Za shkafom lezhit.
Riznichij v temnyj chulan
Ubral pod zapor
Nashu ZHizn' - slovno chashku -
Broshennyj farfor.
Hozyajke nuzhen drugoj -
Novomodnyj sevr -
Staryj v treshchinah ves' -
Hrupkij tovar.
YA ne mogu - byt' s Toboj -
Dazhe v smertnyj mig.
Nado zhdat' - chtob zakryt' mne glaza.
Ty - ne smog.
A ya - mne stoyat' i smotret' -
Kak stynesh' Ty -
Bez prava na vdov'yu chast'
Moroznoj t'my?
YA s toboj ne mogu vosparit' -
Potomu chto Tvoj lik
Zatmil by samogo Iisusa -
CHuzhestranen i dik
Dlya moih domoroshchennyh glaz.
CHto mne rajskij chertog?
Ty by poodal' v nem siyal
CHut' blizhe - chem bog.
Oni b nas sudili - no kak?
Ty sluzhil nebesam -
Ili pytalsya verno sluzhit' -
YA - net - znaesh' sam.
Ty nasytil zren'e moe.
YA ne iskala - zachem? -
|to skarednoe sovershenstvo -
Imenuemoe |dem.
Esli nebo osudit Tebya -
|to i mne prigovor -
Hotya by imya moe
Slavil angel'skij hor.
A esli Ty budesh' spasen -
No menya udalyat
Tuda - gde Tebya net -
Vot on - hudshij ad!
Tak budem vstrechat'sya - vroz' -
Ty tam - ya zdes'.
CHut' priotvorena dver':
More - molitva - molchan'e -
I eta belaya sned' -
Otchayan'e.
Bol' ziyaet pustotami.
Ej ne vspomnit' - davno li
Ona rodilas' - i bylo li vremya
Eshche ne znavshee boli.
Ona sama - svoe budushchee.
Popav v ee vechnyj krug -
Proshedshee zorko prorochit
Periody - novyh muk.
Imya tvoe - Osen' -
Cvet tvoj - Krov'.
Arterii na sklonah gor -
Veny - vdol' dorog.
V alleyah bryzgi kinovari -
Alyh kapel' drozh' -
Veter uronil vedro-
I vdrug - purpurnyj dozhd'.
On krapom shlyapy zapyatnal -
On bagroveet v plesah -
Kak roza - vzvihrennyj - plyvet
Na Ognennyh Kolesah.
Moj dom zovetsya - Vozmozhnost' -
Potomu chto Proza bedna.
U nego Dver' velichavej -
Vozdushnej - vzlet Okna.
Komnaty v nem - kedry -
Nepristupnye dlya glaz -
Ego vekovechnaya Krysha - krugom -
Na frontony holmov operlas'.
Posetitel'nicy - prekrasny.
Zanyatie? Ugadaj.
Raspahnu svoi uzkie ruki -
Zabirayu v ohapku raj.
Iz vseh rozhdennyh v mire dush -
YA izbrala - odnu.
Kogda otseetsya obman
I chuvstva vse usnut -
I to - chto bylo - navsegda
Pokinet to - chto est' -
I dramu kratkuyu svoyu
Igrat' okonchit Perst' -
I budet stesana teslom
Tesnin slepaya mgla -
I vse Vershiny yavyat vdrug
Svet svoego chela,-
Togda - vzglyanite - vot on! Vot
Iz mnozhestva - odin.
YA Atom etot predpochla
Prahu vseh dolin!
Priroda - tebya my vidim:
Vecher - Grebni holmov -
Belka - Zatmenie - Motylek -
Net - ty Nebo samo!
Priroda - tebya my slyshim:
Kuznechik - Pchela - Molniya -
Bobolink - Okean.
Net - ty sama Garmoniya!
Priroda - tebya my znaem -
No v slova - ne vmestim.
Ne dotyanetsya vse nasha Mudrost'
Do tvoej Prostoty.
|ssenciyu vyzhimaet press.
Rozu v kaplyu soberet
Ne tol'ko rabota mnogih Solnc -
Vinta tugoj povorot.
Uvyadayut rozy, no eta
Dohnet - v shifon'ere starinnom -
I vernet leto -
I yunuyu ledi -
Zasypannuyu rozmarinom.
YA vozdelala mertvyj grunt -
I cvety podnyalis' -
I v kamennom sozreli Sadu
Vinograd i mais.
Podarit nagradu kremen'
Neotstupnoj ruke.
Solnce Livii - pal'm semena
Ozhivit v peske.
Govoryat - Vremya smyagchaet.
Nikogda ne smyagchaet - net!
Stradan'e - kak suhozhiliya -
Krepnet s hodom let.
Vremya - lish' Proba gorya -
Net snadob'ya bespoleznej -
Ved' esli ono iscelilo -
Ne bylo - znachit - bolezni.
ZHizn' - i Smert' - Giganty -
Ih ne slyshno - molchat.
A mehanizmy pomen'she -
Vsyak na svoj lad -
Konik na mel'nice -
ZHuk vozle svechi -
Svistul'ka slavy
Svidetel'stvuyut - chto Sluchaj pravit.
Publikaciya postydna.
Razum - s molotka!
Skazhut - bednost' prinevolit
Goloda arkan.
CHto zh - dopustim. No ujti
S cherdaka chestnej -
Belym - k belomu tvorcu -
CHem prodat' svoj sneg.
Mysl' prinadlezhit po pravu
Lish' tomu - kto mog
Dat' ee nebesnoj suti
Telesnyj analog.
Milost'yu torguj gospodnej -
Ssuda - pod procent -
No ne smej unizit' Genij
YArlykom ceny.
Izmenit'sya! Snachala - Holmy.
Usomnit'sya! Solnce skorej
Pod vopros postavit - samo -
Sovershenstvo Slavy svoej.
Presytit'sya! Ran'she
Rosoj - Narciss.
Presytit'sya - Vami?
Nikogda - klyanus'!
O - Gusenicy myagkij shag!
Vot na ruke odna -
Rozhdennoj v barhatnyh mirah
Podvlastna tishina.
Medlitelen moj vzglyad zemnoj -
A u nee dela -
Speshit dorogoyu svoej -
Na chto ya ej dalas'!
Pravdivejshaya iz Tragedij -
Samyj obychnyj Den'.
Skazav zauchennye slova -
S podmostkov sojdet licedej.
No luchshe igrat' v odinochestve
Dramu svoyu - i pust'
Snachala zanaves upadet -
Pust' budet parter pust.
Gamlet - vse Gamlet - sam dlya sebya -
Spor ego - tot zhe spor.
Kogda govorit Romeo s Dzhul'ettoj -
Ne sufliruet SHekspir.
CHelovecheskoe serdce -
Scena dlya vechnoj igry -
I tol'ko etot Teatr
Vladelec ne vprave zakryt'.
Ono upalo v moih glazah -
Nazem' - s takih vershin!
Bryznuli cherepki po kamnyam -
Na dne moej dushi.
No kogo obvinyat' mne?
Podvoh sud'by?
Ne ya li sama beregla
Groshovuyu Imitaciyu -
Na polke dlya Serebra?
Stoyala ZHizn' moya v uglu -
Zabytoe Ruzh'e -
No vdrug Hozyain moj prishel -
Priznal: "Ono - moe!"
My brodim v carstvennyh lesah
My ishchem lani sled.
Prikazhet mne - zagovoryu -
Gora gremit v otvet.
YA ulybnus' - i cherez dol
Bezhit slepyashchij blesk -
Kak by Vezuvij svoj vostorg
Vdrug plamenem izverg.
U Gospodina v golovah
Stoyu - kak chasovoj.
Ne slashche puh ego perin -
S nim razdelennyj son.
YA groznyj vrag - ego vragam.
Vzdohnut - v poslednij raz -
Te - na kogo nastavlyu perst -
Napravlyu zheltyj glaz.
Pust' on i mertvyj budet zhit'
No mne - v uglu - staret' -
Est' sila u menya - ubit' -
Net vlasti - umeret'.
YA Schast'e poluchila v dar
Takoj velichiny
Volshebnoj - chto smeshon obmer -
Doveski ne nuzhny!
To byl predel moej mechty -
Zenit myatezhnyh pros'b -
Blazhenstvo - v polnote svoej -
Sytoe - kak Skorb'.
Primanki prezhnie bedny -
Golod moj zatih
Pred novoj cennost'yu v dushe -
Summoj blag zemnyh.
Gustoj bagryanec pomrachil
Nizhnij sloj nebes -
ZHizn' cherez kraj perelilas' -
Rassudok moj ischez.
Zachem skupitsya Radost'-
Raj prosit obozhdat' -
Potop v naperstke podayut -
YA ne sproshu opyat'.
Gory rastut neprimetno.
Tyanutsya - v vysotu -
Bez pohvaly - ponuzhden'ya -
Pomoshchi i potug.
Solnce - s otkrytym vostorgom -
Na ih vershinah gorit -
Poslednee - dolgoe - zolotoe -
I s nimi vsyu noch' govorit.
On brosalsya v boj - ne shchadya golovy -
Otdaval sebya pulyam na korm -
Budto teryat' emu nechego -
Ni k chemu ottyagivat' srok.
On otchayanno Smert' dobyval, no ona
Obegala ego storonoj -
Kak drugie lyudi ot Smerti begut.
On byl k ZHizni prigovoren.
Druz'ya - kak hlop'ya - leteli proch'
Slovno vihr' povernul metel' -
A ego brosal - obratno v zhizn' -
Alchnyj poryv - umeret'.
Istina - nekolebima!
Drognut zemnye nedra -
Dub razozhmet kulaki -
V storonu pryanet kedr -
Gora k chuzhomu plechu
Golovoj pripadet - oslabev -
Kak prekrasen togda Velikan -
On sam - opora sebe!
Istina - ispolinski moshchna!
Smelo v nee pover' -
I ona ne tol'ko ustoit -
Lyubogo podymet vverh.
Bog kazhdoj ptice dal lomot' -
Mne - krohu - vot i vse!
Pochat' ee ne smeyu ya.
Roskoshestvo moe
Muchitel'noe - poglyadet' -
Potrogat' - chut' dysha -
Moj hlebnyj sharik - podvig moj
Moj vorob'inyj shans.
V golodnyj god ne nado mne
Ni odnogo zerna -
Tak yastvami bogat moj stol -
Tak zhitnica polna!
SHah kopit zoloto - nabob
Leleet svoj almaz.
Est' tol'ko kroha u menya -
No ya - bogache vas.
Gigant v krugu pigmeev
Prignetsya - on smushchen -
Svoe velichie ot nih
Stydlivo spryachet on.
No kak spokojna melyuzga!
Ne soznaet Moskit -
CHto Parus kroshechnyj ego
Neba ne vmestit.
|tot tihij prah - dzhentl'meny - ledi -
Devushki - yuncy -
Smeh - i blesk darovanij - i vzdohi -
Lokonov vency.
|tot sonnyj priyut - horomina leta.
Pchely - pryanyj cvet -
Zavershat svoj krug - bogache Levanta
I ujdut - vosled.
My shlem Volnu - najti Volnu -
CHudesnejshij posyl.
Gonec - lyubov'yu uvlechen -
Vernut'sya pozabyl.
My uchim - vtune - kak vsegda -
Mudrosti urok:
"Plotinoj More zagradi -
Kogda ono ujdet".
S naletu stal trepat' travu
S gluhim rychan'em Veter,
Ugrozu brosil on zemle -
Nebu prigrozil.
S zacepok list'ya sorvalis' -
Dorogu vzyal ispug -
Pyl' vygrebla sama sebya
I vstala dybom vdrug -
Gromadu grom povorotil -
I Molniya - skvoz' kopot' -
Prosunula svoj zheltyj klyuv -
Svoj lilovyj kogot'.
Vse pticy v gnezdah zaperlis' -
V korovnikah - stada.
Upala kaplya tyazhelo
Gigantskogo Dozhdya.
On vyrvalsya - plotinu proch'! -
Nebo - napoval!
No proglyadel moj otchij dom -
Lish' dub chetvertoval.
Malinovka moya!
Nabor ee vestej
Preryvist - kratok - toropliv
Lish' mart progonit sneg.
Malinovka moya!
Trel' angel'skih shchedrot
Zatopit polden' s golovoj -
Edva aprel' pridet.
Malinovki moej
Molchanie - pojmi:
Net luchshe vernogo gnezda -
Svyatosti sem'i.
Nevozmozhnost' - slovno vino -
Podhlestyvaet krov'
S kazhdym glotkom. Vozmozhnost'
Presna. No k nej dobav'
Sluchajnosti hot' kaplyu -
I proniknet v smes'
Ocharovan'ya ingredient
Tak zhe verno - kak smert'.
Somnenie - "YA li eto?" -
Daruetsya na srok -
Poka potryasennyj Razum
Oporu ishchet dlya nog.
Zashchitnaya irreal'nost' -
Spasitel'nyj mirazh -
CHtob zhit' eshche mogli my -
Priostanovyat ZHizn'.
Vskrojte ZHavoronka!
Tam Muzyka skryta -
Lepestok v lepestke iz serebra.
Na nee skupyatsya dlya letnego utra.
Ona pro zapas -
Kogda Lyutnya stara.
Otomknite potok! On naskvoz' nepoddelen.
Iz gorla b'et za struej struya.
Bagrovyj opyt!
Teper' ty verish' -
Foma - chto podlinna ptica tvoya?
YA stupala s doski na dosku -
Ostorozhno - kak slepoj -
YA slyshala Zvezdy - u samogo lba -
More - u samyh nog.
Kazalos' - ya - na krayu -
Poslednij moj dyujm - vot on...
S teh por u menya - neuverennyj shag
Govoryat - zhitejskij opyt.
Vezdesushchee serebro -
Kanat iz peska - petlej -
CHtob ne steret' tropu -
Velichaemuyu zemlej.
Ispytali nash gorizont -
I snova v polet -
Kak pticy - poka ne najdut
Svoih shirot.
Vospominan'e o nih -
Vechnyj vostorg -
No ozhidanie - Risk -
Igral'naya kost'.
YA slyshu - shepchutsya listy -
O - skol'ko glaz i ust!
Kazhdyj stvol stal CHasovym -
Kolokolom - kust.
Vo t'me peshchery skrylas' ya -
No vydala stena.
Razverzsya - treshchinoj - ves' mir
Stoyu - obnazhena.
SHlem iz chistogo zolota.
SHpory - legchajshij gaz.
Nagrudnik - cel'nyj oniks -
Laty - uzornyj agat.
Trud Pchely - eto Pesnya -
Melodiej l'etsya len'.
O, tak by i mne po kapel'ke pit'
Klever i letnij den'!
Esli serdcu - hot' odnomu -
Ne pozvolyu razbit'sya -
YA ne naprasno zhila!
Esli noshu na plechi primu -
CHtob kto-to mog raspryamit'sya -
Bol' - hot' odnu - ujmu -
Odnoj obmirayushchej ptice
Vernu chasticu tepla -
YA ne naprasno zhila!
|to blagorodnaya Mysl' -
Pered nej - shapku doloj -
Slovno na budnichnoj ulice
Voznik - vnezapnyj Korol'.
Est' vechnost' v neprochnom mire -
Gde piramidy - v truhu -
Gde carstva - shafranom yablok -
Katyatsya v travu.
Purpur dvazhdy byvaet v mode:
Kogda nastupit sezon -
I kogda postignet Dusha
Svoj imperatorskij san.
List'ya - slovno spletnicy -
Podskazka - ekivok -
Mnogoznachitel'nyj namek -
Tainstvennyj kivok.
Klyanutsya soblyusti sekret
I shepchutsya opyat' -
Nenarushimyj dogovor
Vse glasnosti predat'.
Vidish' - beloe vremya prishlo.
Zelenoe - kanulo v ten'.
Kto pomnil - togda - Metel'?
Kto vidit - teper' - Siren'?
Ostalos' - glyadet' nazad -
CHtob v budushchee popast'.
Pamyat' - polovina nadezhd.
Byt' mozhet - luchshaya chast'.
CHto predpochest'?
|to nebo
Ili nebo v rayu -
So staroj pripiskoj somnen'ya?
Nevol'no ya govoryu -
Luchshe eta "Ptica v rukah" -
CHem dve - v chashche kustov.
To li tam pryachutsya -
To li net -
A pozdno vybrat' vnov'.
Umirali takie lyudi -
CHto smert' my spokojnej vstretim.
ZHili takie lyudi -
CHto most perekinut k bessmert'yu.
Sud'ba srazila ego - on stoit -
B'et nasmert' - ne sbila s nog -
Vonzila otravlennuyu stal' -
A on - obezvredil klinok.
ZHalit ego - on shagaet vpered -
Gryzet - on uskorit beg.
Kogda zh on spokojno vzglyanul na nee
Priznala: "On - chelovek!"
Priroda skupa na ZHeltoe -
Kopit ego s utra
Dlya solnechnogo zakata -
Na Sinee - shchedra!
Purpur tranzhirit - kak zhenshchina -
No tratit edva-edva
ZHeltoe -
Robko - berezhno -
Kak vlyublennyj - slova!
YA ne videla Vereskovyh polyan -
YA na more ne byla -
No znayu - kak Veresk cvetet -
Kak volna priboya bela.
YA ne gostila na nebe -
S bogom ya ne vela besed -
No znayu - est' takaya Strana -
Slovno vydan v kasse bilet.
Vchitalsya - chut' ne upal -
Brosil petlyu vniz -
V Proshloe - v tot Period -
Ceplyalsya - bessil'no - za smysl -
Oslep - pered chem? Pered...
Posharil - na oshchup' - est' li bog?
Vernulsya - na oshchup' - v sebya samogo.
Pogladil kurok rasseyanno -
Pobrel naugad - iz zhizni von.
Otomkni zatvory - o Smert' -
Daj vojti ustalym stadam.
Svet ih stranstvij pomerk -
Smolklo bleyan'e navsegda.
U tebya tishajshaya Noch'.
U tebya Snoviden'ya zabyvchivy.
Zvat' tebya? Ty slishkom blizka.
Vse skazat'? Slishkom otzyvchiva.
Novyj eksperiment -
Kazhdyj - kto vstretitsya mne.
Est' li v nem sladkoe yadryshko?
Vneshnost' oreha vpolne
Vyglyadit ubeditel'no -
K vetke vzor primanya.
No nachinka v nem - eto korm
Dlya belki i dlya menya.
Nebo nizmenno - Tucha zhadna -
Merzlye Hlop'ya - na marshe -
CHerez saraj - poperek kolei -
Sporyat - kuda zhe dal'she.
Melochnyj Veter - v obide na vseh -
Plachetsya - nelyudimyj.
Prirodu - kak nas - mozhno zastat'
Bez prazdnichnoj Diademy.
Revolyuciya - zhiznetvornyj struchok -
Razbryznet zerna sistem.
Volnuem vetrami voli -
Prekrasen rannij cvet -
No kazhdoe leto - mogil'shchik -
Zahoronitel' svobod -
I vse zhe ostanetsya zavyaz'
I k oseni vyzreet plod.
Bezdejstvuya na steble -
Teryaet on purpur svoj.
Myatezh ego vstryahnet:
On mertvyj - ili zhivoj?
I kokon zhmet - i draznit cvet
I vozduh primanil -
I obescenen moj naryad
Rastushchim chuvstvom kryl.
V chem sila babochki? Letit.
Polet otkroet ej
Dorogi legkie nebes -
Velichie polej.
I ya dolzhna ponyat' Signal -
Rasshifrovat' Namek -
I vnov' plutat' - poka uchu
Verhovnyj moj urok.
Zapel sverchok
I zakat zazheg -
Mastera doshili den' v srok -
Stezhok - i eshche stezhok.
Rosa sgruzila travy podol.
Sumrak zastenchivyj dolgo-dolgo
SHlyapu vertel v rukah - i gadal -
Vojti ili net v dom?
Prishli - kak sosedi - SHir' bez konca
Mudrost' - bez imeni i lica -
Pokoj nakryl ves' mir - kak ptenca -
Tak nachalas' noch'.
Vsyu pravdu skazhi - no skazhi ee - vkos'.
Na podstupah sdelaj krug.
Slishkom zhguch vnezapnoj Istiny luch.
Voshod v nej slishkom krut.
Kak detej primiryaet s molniej
Ob®yasnenij dolgaya cep' -
Tak Pravda dolzhna porazhat' ne vdrug -
Ili kazhdyj - budet slep!
Vsyu noch' vyazal Pauk
Bez sveta - bez pomoshchi ruk -
Na belom belyj krug.
Ryushka na damskij rukav
Ili savan dlya gnoma gotov -
Sebe lish' skazhet - bez slov.
Strategiya ego -
Bessmertiya masterstvo:
On chertit - sebya samogo.
Kto - posle sotni let -
S etim mestom znakom?
Agoniya gorya teper'
Nedvizhna - kak pokoj.
Sornyak - v triumfal'nom stroyu.
Prohozhij prochtet - divyas' -
Orfografii starshih imen -
Ih odinokuyu vyaz'.
Lish' veter letnih polej
Syuda protoril tropu.
Instinkt podnimaet klyuch -
CHto brosila pamyat' - v travu.
Rasstoyanie ne vo vlasti lisic.
Lastochki perelet
Ego ne umerit - ono mezhdu mnoj
I toboj - vo ves' razvorot.
Tuchi uperlis' - spina k spine.
Sever myshcy napryag.
Lesa v galop - i zagnali sebya.
Molniya - mysh'yu - shmyg.
Grom obrushil gromadu gory.
Horosha mogil'naya mgla!
Nichto ne strashno: ni bujstvo groz
Ni kamen' iz-za ugla.
Oranzhevaya vilka -
Nozh - knizu ostriem.
Ronyaet Molniyu ruka
V nebesnom dome tom -
CHto nam ne yavlen do konca
I do konca ne skryt.
Neznan'e vidit lish' pribor -
A stol - vo t'me nakryt.
My lyubim otchayannyj Risk,
Kak pripomnish' potom -
Slovno vetra verdikt
Dushu znobit holodkom.
Men'she by stavka byla -
SHCHupal'ca davnih Groz -
Tak ne hvatali b nas
Za samye korni volos.
My ne znaem - kak vysoki -
Poka ne vstaem vo ves' rost -
Togda - esli my verny chertezhu
Golovoj dostaem do zvezd.
Obihodnym by stal Geroizm -
O kotorom Sagi poem -
No my sami uzhimaem razmer
Iz straha stat' Korolem.
Nadezhda byla - ya robel.
Nadezhda ushla - ya posmel.
Povsyudu vsegda odin -
Slovno cerkovnyj shpil'.
Zlodej - ne sokrushit -
Zmej ne soblaznit.
Ty s trona nizlozhish' Rok
Esli byl on k tebe zhestok.
U pamyati est' Fasad -
Est' u nee chernyj hod -
Po lestnice vverh - CHerdak -
Gde myshi i staryj komod.
I est' glubochajshij Podval -
Mili i mili vniz.
Beregis' - chtob ego glubiny
Za toboyu ne pognalis'!
Proshloe - net sushchestva strannej.
Glyanesh' v upor -
I tebya ozhidaet vostorg
Ili pozor.
Bezoruzhnyj - vstretish' ego -
Begi - vo vsyu pryt'!
Zarzhavlennoe ruzh'e
Mozhet zagovorit'.
Poteha v balagane
Zriteli sami.
Zverinec dlya menya -
Moih sosedej krug.
Poshli - kompaniej - smotret'
Na "CHestnuyu igru".
Pouchal: "Bud' shirok!" Stalo yasno - on uzok.
Merka - tol'ko stesnen'e umu.
Pravde on pouchal - stalo yasno - obmanshchik.
Pravde - vyveska ni k chemu.
Prostotu prezrela elejnaya svyatost'.
Zoloto kolchedan otverg.
Kak smutil by naivnogo Iisusa
Stol' vozvyshennyj chelovek!
Serdce tolpy - eto pushechnyj grom -
Potom barabannaya drob'
V soyuze s kolokolami -
I na pohmel'e - rom.
Net "Zavtra" - bezvestno imya ego -
Net Proshlogo - ne oglyanis'!
Rvy dlya carstv - i progulka v tyur'mu
Edinstvennyj suvenir.
Na stranicu nebrezhno upali Slova -
No mogut Serdce zazhech' -
Kogda - kak vetosh' - ubran v sunduk -
Ih odryahlevshij tvorec.
Ploditsya infekciya v kazhdoj stroke -
Otchayan'e vnov' zhivet -
Stenoj stoletij otdeleno
Ot malyarijnyh vod.
Net luchshe Fregata - chem Kniga
Domchit do lyubyh beregov.
Net luchshe Konya - chem stranica
Garcuyushchih stihov.
Ni dozorov v puti - ni poborov -
Ne svyazhet cep'yu nedug.
Na kakoj prostoj kolesnice
Letit chelovecheskij Duh!
Pauk - velikij master
Priznan'ya ne najdet -
Mogli b udostoverit'
Razmah ego rabot
Vse metly i vse Marty
Vezde - v lyubom domu.
Syn geniya zabytyj -
Daj ruku tebe pozhmu!
Stoyachaya Radost' - eto Prud.
Rastit gustye travy -
Trostnik nyryaet s beregov -
Kupavy - kak pregrady.
Stihaya - zyb' ne dovershit
Blistatel'nogo plavan'ya -
No i ona vospryanet vnov' -
Edva nachnetsya pavodok.
Ne palica razbivaet Serdce -
Ne stal'noj kulak.
Malen'kij hlyst - ne uvidish'
I ne skazhesh' kak -
Stegal Magicheskoe sozdan'e -
Po kaplyam - smert'.
No gromkoe imya hlysta
Kto b nazvat' posmel?
Kak Ptica velikodushna!
Mal'chishka metnul - zabyl.
A Ptica Kamnyu poet -
Tomu - chto ee ubil.
Styd na takoj Zemle
Mozhet hodit' - ne tayas'.
Styd - raspryamis' vo ves' rost!
Vselennaya - tvoya!
CHto luchshe - Luna ili Polumesyac?
"Luchshe to - chego eshche net.
Svershite - i glyanec sotretsya" -
Luna skazala v otvet.
Ne dlya hrapen'ya vysshaya Zrelost' -
V nej Raspad sokryt.
Znaj - Sovershenstvo opasno -
Kak Prizma - luchi drobit.
V morshchinkah kryl'ya -
Tusklyj cvet
Nevspahannyh polos.
Dlya nas
Letuchej myshi pisk
Na pesnyu ne pohozh.
Vdrug polovinkoyu zonta
Prochertit nebosklon.
Nepostizhimoyu dugoj
Filosof voshishchen.
Kakogo empireya doch' -
Ili - ischad'e t'my -
Kakuyu pagubu tait -
Ne razgadaem my.
No hitroumnogo tvorca
Pohvalim masterstvo.
Pover'te - blagodetel'ny
CHudachestva ego.
Hmelet' vesnoj - razveselyas'
Polezno i dlya Korolya -
Kogda ves' mir v zelenom -
No kak zhe smeet zhalkij SHut
Sej grandioznejshij |tyud
Sudit' - svoim zakonom?
Boyus' moj vdohnovennyj son
Avroroj zapyatnat' -
Ves' den' ya prizyvayu noch' -
CHtob on prishel opyat'.
Vnezapno - Sila shodit k nam.
Skryl nagotu tvoyu
Lish' Udivleniya naryad -
Pramater' - tam - v rayu.
Orator pokidaet
Svoj prud - dvorec -
Prygnet na koryagu
I derzhit rech'.
Emu dva mira vnemlyut.
YA - storonoj.
Aprel' - on s hripotcoyu -
Vitiya tvoj!
On natyanul perchatki
Na pal'cy nog -
Ves' dolgij spich - kak Slava
Vsplesk - puzyrek.
No t-s-s! Aplodismenty -
Opasnyj risk!
Vmig Demosfen ischeznet
V fontane bryzg.
Poslyshalos' - budto begut ulicy.
Zastyli vdrug na letu.
Vse okna zastlalo
Zatmenie. Uzhas unes v pustotu.
Kogda zh samyj smelyj vyglyanul -
"CHto Vremya? Ono eshche zdes'?" -
Priroda v sinem perednike
Svezhih struj vzbivala smes'.
Kolodec polon tajny!
Voda - v ego glushi -
Sosedka iz drugih mirov -
Zapryatana v kuvshin.
Ne vidim my ee granic -
Lish' kryshku iz stekla.
Ty hochesh' v Bezdnu zaglyanut'?
Zdes' - ryadom - zalegla.
YA udivlyayus' kazhdyj raz
Muzhestvu travy.
Pril'net k tomu - chto nas strashit
V bezvestnoe obryv.
No moryu trostniki srodni -
Glyadyat v nego v upor.
I lish' dlya nas Priroda
CHuzhaya do sih por.
Drugoj vse znayushchij o nej -
Kak by ee posol -
V dom - polnyj prividenij -
Ni razu ne voshel.
No kto - po pravde govorya -
S nej korotko znakom?
Ved' my tem dal'she ot nee -
CHem blizhe podojdem.
^TKOLIBRI^U
Doroga mimoletnosti -
Vihr' kroshechnyh koles
Bryzgi izumruda -
Rubina rezonans.
Cvety prigladyat pryadi
Vzlohmachennyh volos.
"Pochta! Iz Tunisa?
Korotkij peregon!"
Drug s drugom - drug o druge
My govorili - bez slov -
Slushaya dikuyu gonku sekund -
I kopyta chasov.
Pri vide nashih zastyvshih lic
Smyagchilsya Vremeni vzglyad -
Kazhdyj iz nas poluchil svoj kovcheg
Vzoshel na svoj Ararat.
Mysl' nahodit slova tol'ko raz -
Prazdnik ne kazhdogo dnya -
Kak tajnyj glubokij glotok
Presushchestvlennogo vina.
No ono tak znakomo - tak "byt' po semu"
Takoe s nim rodstvo -
CHto ne vdrug ponyatny - ego cena -
Nepovtorimost' ego.
Nebo uvidet' letom -
|to i znachit
Stat' poetom.
Poeziya v knigah - mertvyj klad.
Nastoyashchie stihi letyat.
Dryahleet ponemnogu vrag.
Teper' ne v radost' Mest'.
Prituplen Nenavisti vkus.
Svezhinku hochesh' est' -
Speshi!
ZHarkoe uporhnet -
Ostynet s hodom dnej.
Nasytyas' - Gnev zakroet zev -
Nekormlenyj - tuchnej.
Oduvanchika blednaya trubka -
Izumlen'e Travy -
I Zimy uzh net - uletaet
Bespredel'nym "uvy"!
Raskryvaet signal'nyj buton
Svoj krichashchij venec -
Proklamaciya Solnc - o tom -
CHto grobnice konec.
On zhil v kol'ce zasad
I v storonu T'my ushel -
A teper' ego imya kursivom -
I zvezdochki oreol.
A teper' i my nepristupny -
Nashim rodstvom gordy.
Vse bessmertie - kak v transhee -
V znake zvezdy.
Iz vseh temnic - kak staya ptic -
Letit tolpa detej.
Edinstvennyj - schastlivyj den'
Kogda - zamki s dverej.
Polya v plenu! Les oglushen!
Blazhenstv idet nabeg.
Uvy! I na takih vragov -
Sedyh brovej navet.
Esli neba ne syshchem vnizu
Vverhu ego ne najdem.
Angel na kazhdoj ulice
Arenduet sosednij dom.
Model' dlya Solnca odna -
Lish' dlya nego godna.
Blesk dolzhen sdelat'sya Diskom -
CHtob Solnce otformovat'.
On pil i el zolotye slova -
Dusha nabiralas' sil -
I on zabyl - chto ubog i nishch -
Pro smertnyj udel svoj zabyl.
On plyasom pronessya - skvoz' tusklye dni -
I etih kryl'ev razmah
Byl tol'ko Knigoj.
Kakuyu Svobodu
Darit raskovannyj Duh!
Razdalsya Vetra trubnyj zyk.
Travu primyala drozh'.
Zelenyj Holod v zharkij den'
Vonzil predvestij nozh -
Kak izumrudnyj prizrak vstal
Grozya - k oknu prinik.
Sud'by goryashchij mokasin
Pognalsya - i nastig.
Uvideli glaza zhivyh -
Kak zadyhalsya les -
Kak smyla ulicy reka
I vihr' na vihr' polez.
I proch' rvalas' kolokolov
Klokochushchaya vest'!
No chto prishlo -
I chto ushlo! -
A Mir - kak byl - tak est'.
Ptica prygnula v sedlo
I - minovav bar'er
Tysyachi lesnyh vershin
Nashla suhuyu zherd'
I - gorlyshko zakinuv vverh
Takuyu rossyp' not -
Motovka, brosila - chto mir
Vse v chuvstvo ne pridet.
"Prosti nas!" - molim my
Togo - kto nam nevidim.
Za chto? On znaet - govoryat -
No nam nash greh nevedom.
V magicheskoj tyur'me -
Vsyu zhizn' na svet ne vyjdem!
My schast'e derzkoe branim -
Sopernichaet s Nebom.
Dazhe ne vzdrognul schastlivyj Cvetok
On tak byl zahvachen igroj -
Kogda ego obezglavil Moroz -
Sluchajnoj vlasti geroj.
Belokuryj ubijca dal'she idet -
A Solnce - besstrastnoe - strogo -
Nachinaet otmerivat' novyj den' -
Dlya popustivshego boga.
Slava! Gibel'nyj blesk -
CHto na mgnoven'e
Oznachaet Silu i Vlast'.
Otogreet ch'e-to bednoe imya -
Nikogda ne znavshee solnca -
Potom razozhmet pal'cy -
I dast - v zabven'e - upast'.
Zapadnya - no sverhu nebo ognya.
I nebo vprityk -
I nebo vdogon -
I vse-taki Zapadnya -
Prikrytaya nebom ognya.
Vzdohnut' - znachit soskol'znut' -
Vzglyanut' - eto znachit upast' -
Zamechtat'sya - obrushit' ustoj -
Na kotorom derzhitsya plast.
A! Zapadnya - i nebo ognya.
Glubina - vsya mysl' moya pogloshchena.
YA ne vveryus' nogam svoim -
|to sdvinet nas. A my sidim
Tak pryamo.
I kto by podumal sejchas -
CHto vnizu Zapadnya - Zapadnya -
Ne slyshno dna - i ne vidno dnya.
Proval i vse zh krugovaya cep' -
Semya - Leto - Sklep.
Rok - suzhdennyj komu?
Pochemu?
Dvazhdy zhizn' moya konchilas' - ran'she konca
Ostaetsya teper' otkryt' -
Vmestit li Vechnost' sama
Tret'e takoe sobytie -
Ogromnoe - ne predstavit' sebe -
V bezdne teryaetsya vzglyad.
Razluka - vse - chem bogato nebo -
I vse - chto pridumal ad.
Serdcem moim gorda - ono razbito toboyu.
Bol'yu moej gorda - iz-za tebya terplyu.
Noch'yu moej gorda - ty ee utolil lunoyu.
Otrechen'em moim - strasti tvoej ne delyu.
Net - ne hvalis' - chto odin - kak Iisus - ty ostalsya
V chas - kogda chasha skorbej toboj byla ispita.
Ty prokolot' ne smog pustoporozhnij obychaj.
Krest tvoj poshel s molotka v schet moego kresta.
Glavnejshie narody mira
Maly na vzglyad.
Dlya nih vsegda otkryto nebo -
Ne strashen ad.
No mnogo l' skazhut lyubopytnym
Ih imena?
Narodami shmelej - i prochih -
Trava polna.
* * *
Kak sderzhanno tait v sebe -
Ne vydaet vulkan
Bagryanec zamyslov svoih -
Nedremlyushchij svoj plan.
Zachem zhe - lyudi - nuzhen nam
Slushatel' sluchajnyj -
Kogda priroda v tishine
Vynashivaet tajny?
Ee molchaniya ukor
Boltlivyh ne projmet -
No i oni hranyat sekret:
Bessmertie svoe.
Iz chego mozhno sdelat' preriyu?
Iz pchely i cvetka klevera -
Odnoj pchely - odnogo cvetka -
Da mechty - zadacha legka.
A esli pchely ne otyshchesh' ty -
Dovol'no odnoj mechty.
Zdes' leto zamerlo moe.
Potom - kakoj prostor
Dlya novyh scen - drugih serdec.
A mne byl prigovor
Zachitan - zatochit' v zime -
S zimoyu navsegda -
Nevestu tropikov skovat'
Cepyami s glyboj l'da.
Pechal'nejshij - sladchajshij hor
Bezumnejshij - rastet.
Tak noch' vesnoj
Pod gomon ptic
Gotovit svoj ishod.
Mart i Aprel' -
Mezh dvuh granic
Magicheskij predel.
Tam dal'she
Medlit letnij srok -
Muchitel'no nesmel.
Pripomnit' sputnikov bylyh
Sejchas - bol'nej vsego.
Oni dorozhe stali nam -
Razluki koldovstvo.
Podumat' - chem vladeli my -
O chem skorbim teper'!
Molchite - gorlyshki siren!
Zakryta k mertvym dver'!
Sposobno uho - kak nozhom -
Po serdcu polosnut' -
Ved' serdce gluho - no k nemu
Skvoz' sluh korotkij put'.
Golosov prirody ne schest'.
Takogo ostrova net -
Gde b ne zvuchala Melodiya.
Krasota - prirodnyj fakt.
No ot lica vseh morej
I ot lica vseh zemel'
Svidetel'stvuet Sverchok.
On - elegij predel.
Srazhat'sya gromko - slavnyj put'
No - znayu - te smelej,
Kto napadaet v serdce
Na Konnicu Skorbej -
Kto pobedil - i mir molchit -
Kto pal - i stersya sled -
CHej smertnyj chas lyubov'yu
Otchizny ne sogret -
My verim - za takimi,
CHtob chest' im okazat',
Stupaet v lad, za Ryadom Ryad,
Vsya Angel'skaya rat'.
Skol'ko let ona s nog sbivalas' -
Mog by skazat' lish' spayannyj rot -
Kto zaklepku strashnuyu vynet?
Kto skobu stal'nuyu sob'et?
Lob poglad' - kogda-to goryachij -
Sdvin' volos bezzhiznennyh pryad' -
Pal'cy perebiraj - kotorym
Vek igolki uzh ne derzhat' -
Tusklo muhi zhuzhzhat na steklah -
ZHelt v okne vesnushchatom den' -
Naglo kachaetsya pautina -
Vstat' iz groba Hozyajke len'!
Vhodila v Dom Naprotiv Smert'
I tol'ko chto ushla -
Osobym znakom metit
Takie vot Doma -
Sosedi topchutsya v dveryah -
Saditsya v brichku Vrach -
Okno raskrylos' - kak Struchok -
Suhoj - vnezapnyj zvuk -
Naruzhu svesili Matrac -
Speshat - minuya Dom -
Mal'chishki - tshchatsya ugadat' -
CHto bylo tam - na nem -
Zahodit Pastor - pryam i strog -
Kak budto Skorb' Rodnyh
Byla ego - i Dom ego -
I dazhe SHaluny -
A tam SHveya - a tam i Tot,
Pugayushchij rebyat -
CHtob merku s Postoyal'ca snyat' -
Ved' nedalek Parad -
Kistej - i sumrachnyh Karet -
I ne najti yasnej
V Provincial'nom Gorodke
Ugadannyh vestej.
ZHuzhzhala Muha nado mnoj -
Kogda ya umerla -
I Tishina byla vokrug -
Kak SHtil' pered Grozoj -
Issyakli Slezy u rodnyh -
I nabiralsya Vzdoh,
CHtob vstretit' Natisk - kogda Car'
Poyavitsya - sred' nas -
YA razdarila vse, chem ya
Vladet' eshche mogla -
Bezdelki - Pamyatki - i tut
YAvilas' vdrug Ona -
Nadsadnyj, Sinij, shalyj Zvuk -
Mezhdu oknom - i mnoj -
I Svet propal - i bol'she ya
Ne pomnyu nichego.
Kogda b vy Osen'yu prishli
YA Leto by smela,
I ne vzglyanuvshi na nego,
Kak Muhu so stola -
Svila by mesyacy v klubki -
Kogda by zhdat' mne god,
I razlozhila po mestam,
CHtob im ne sputat' schet -
Veka by stala vychitat'
Na pal'cah ya - poka
Do Van-Dimenovoj Zemli
Ne dobralas' ruka.
A esli b vechnost' zhdat' prishlos',
CHtoby mechty sbylis' -
YA by vkusila Vechnost' - plod -
Otbrosiv Korku - zhizn' -
Teper' zhe neizvestnyj srok
Terzaet kak krylo
Pchely - nacelennyj ukus
Otsrochivshej - nazlo.
CHto Serdcu? - Radost' daj -
Potom - ujti ot Muk -
Potom - lekarstvo proglotit' -
CHtob utolilo bol' -
A tam - usnut' skorej
A tam - kogda ishod
Sam Inkvizitor utverdit -
Svobodu umeret'.
YA doma ne byla
Goda i v dver' svoyu
Boyus' vojti, chtoby Lico -
Nevedomoe mne -
Ne vozzrilos' - sprosiv -
Zachem prishla - "Zatem,
CHto ZHizn' moya ostalas' zdes' -
Ne znayut li takoj?"
YA muzhestvo - kak klyuch -
Staralas' otyskat' -
Molchan'e groznoyu Volnoj
O moj drobilos' Sluh -
Tut Derevyannyj smeh -
Potryas menya, chto ya
Pugayus' Dveri - budto Smert'
Ne videla v glaza -
K SHCHekolde tiho ya
Pritronulas' Rukoj -
Strashas' v Razinutyh Dveryah
Ostat'sya vdrug odnoj,
S opaskoj - kak Steklo -
YA Pal'cy otvela -
Zazhala Ushi - i bezhat' -
Pustilas' tochno Vor.
Spuskalsya nizhe-nizhe - Den',
No Zapad ne alel
Eshche ni na odnoj Stene -
Byl Svet povsyudu bel -
Tesnej - tesnej - smykalas' Ten',
No kapel'ki Rosy -
Sadilis' tol'ko mne na Lob,
Sbegali po Licu -
Ot Nog polz vyshe - vyshe - Led -
No ne kasalsya ruk -
Kak stranno bylo, chto vo mne
Issyak poslednij zvuk!
Kak Svet mne ran'she byl znakom!
Teper' vezde temno -
Tvoritsya Smert' so mnoj - no mne -
Znat' eto vse ravno.
Raz k Smerti ya ne shla - ona
Ko mne yavilas' v dom -
V ee Kolyasku seli my
S Bessmertiem vtroem.
My tiho ehali - Ej put'
Ne k spehu byl, a ya
Ravno svoj trud i svoj dosug
Ej v ZHertvu prinesla -
My minovali SHkol'nyj Dvor -
Igrayushchih Rebyat -
Na nas Glyadevshie Polya -
Proehali Zakat -
Ili, vernee, Solnca SHar
V puti ostavil Nas -
Kak zyabko sdelalos' mne vdrug -
Odetoj v legkij Gaz! -
I k Domu podkatili my -
Podobiyu Holma -
Sves ego byl zaryt v Zemle -
Krysha edva vidna -
S teh por Stoletiya proshli -
No etot mig dlinnej,
Otkryvshij, chto v Veka glyadit
Upryazhka Loshadej.
My - vyrastaya iz lyubvi -
Kladem ee v Komod -
Gde ej daetsya dolezhat'
Do Babushkinyh Mod.
Vsya Sueta v domu,
Gde sovershilas' Smert' -
Znachitel'nejshee iz del,
Tvorimyh na Zemle -
I Serdce podmesti,
I ulozhit' pod spud
Do samoj Vechnosti teper'
Nenuzhnuyu Lyubov'.
V tri tridcat' odinokij svist
Bezmolvnym nebesam
Okol'nyj izlozhil napev
S opaskoj popolam.
V chetyre tridcat' snova gnal
Nesovershenstvo s mest
I serebristoj rossyp'yu
Vse podavlyal okrest.
V sem' tridcat' uzhe gde i kak -
Nikto ne mog najti,
I pusto bylo tam, gde zvuk, -
I mir byl posredi.
Po blesku ego vpalyh glaz
Lyuboj by mog prochest'
Stranicy boli, hot' o nej
On slova ne skazal.
On ves' byl perechnem gluhim
Stydlivo skrytyh muk,
A isklyuchen'em - razve lish'
Kursiv ego lica.
Dve mery sutkam est':
Odna - chto na chasah,
Drugaya - chto vnushaet nam
Nadezhdy ili strah.
Nam vechnost' soobshchit
Pokoj ili dvizhen'e -
Zakonov vechnyh bytiya
Pryamoe vyrazhen'e.
Smert' vovse ne uhod -
Na sozdannoj sud'boj
Landkarte novyh net granic
Ostan'sya sam soboj.
Bezum'e Radosti uznat'
Imushchim ne dano -
Pir Vozderzhaniya p'yanit
Sil'nee, chem Vino.
V tom, chto vot-vot ruka voz'met,
ZHelanij cel' ishchi -
Ne blizhe - chtoby Tem, chto Est'
Ne otvratit' dushi.
Nenastigaemost' togo -
Kto Smert' osushchestvil -
Velichestvennej dlya menya
Velich'ya na zemle.
Nachertano dushoj
Na tele: "Doma net"
I legkoj postupi ee
Rukoj ne uderzhat'.
^TPRIMECHANIYA^U
|mili Dikinson ne gotovila svoi stihi dlya pechati. Sohranilis' belovye i
chernovye, inogda ochen' nerazborchivye, zapisi. Mnogie stihotvoreniya uceleli
tol'ko v kopiyah, sdelannyh uzhe posle smerti avtora, originaly utracheny.
Datirovka, prochtenie i tochnaya rekonstrukciya stihov Dikinson v ih
pervozdannom vide postavili pered tekstologami i issledovatelyami ee
tvorchestva ryad trudnyh zadach.
Stihi ne imeyut zaglavij, no, posylaya stihotvorenie v pis'me, |mili
Dikinson inogda stavila nazvanie, chtoby oblegchit' ponimanie: "Sneg" ("On
seet - skvoz' svincovoe sito..."), "Kolibri" ("Doroga mimoletnosti...").
|mili Dikinson sozdala sistemu zapisi stiha, unikal'nuyu v amerikanskoj
poezii. Ochen' bol'shuyu rol' igraet znak tire. On zamenyaet zapyatuyu, tochku s
zapyatoj, a zachastuyu i tochku. Tire oboznachaet ritmiko-smyslovye pauzy, i
Dikinson stavit tire dazhe tam, gde, soglasno pravilam orfografii, nikakih
znakov prepinaniya ne trebuetsya. Raschlenyaya stih, znak pauzy - tire -
sodejstvuet ego bol'shej vyrazitel'nosti i ritmicheskomu raznoobraziyu.
Neredko s etoj zhe cel'yu odin stih delitsya na dve stroki. Klyuchevye
slova, nesushchie osobenno sil'nuyu smyslovuyu i emocional'nuyu nagruzku, chasto
vydelyayutsya zaglavnymi bukvami.
Perevody dlya dannogo izdaniya vypolneny po naibolee kompetentnomu
amerikanskomu izdaniyu: "The Poems of Emily Dickinson". Ed. by Thomas H.
Johnson. Cambridge, Massachusetts, The Belknap Press of Harvard University
Press, 1963. Nastoyashchaya podborka perevodov publikuetsya vpervye.
"Vot vse - chto ya tebe prinesla!.." - Stihotvorenie, vidimo, bylo
poslano vmeste s cvetami.
"Podruga poetov - Osen' proshla..." ...Propali mistera Brajanta
astry...- Brajant Uil'yam Kallen (1794-1878) - pervyj obshchepriznannyj
amerikanskij poet, a takzhe publicist. Posvyatil mnogo stihov vospevaniyu
prirody. ...Mistera Tomsona snopy...- Tomson Dzhems (1700-1748) - anglijskij
poet, rodom shotlandec. Sozdal znamenituyu poemu "Vremena goda", ochen'
populyarnuyu v Amherste. Slovo "mister" vnosit notku yumora v stihotvorenie.
Mesmericheskie pal'cy - gipnoticheskie pal'cy.
"Kak izmenilsya kazhdyj holm!..". ...Tirijskij svet napolnil dol...- Tir
- gorod v drevnej Finikii. Tirijskij purpur - krasnaya kraska tipa karmina,
dobyvavshayasya iz morskih mollyuskov. SHantekler (franc.) - petuh. ...Konec
somnen'yam - Nikodim! - Soglasno evangel'skoj legende (Evangelie ot Ioanna,
III, 4), Nikodim, odin iz iudejskih fariseev, usomnivshis' v slovah Hrista,
sprosil: "Kak mozhet chelovek rodit'sya vnov', buduchi star?" On ne ponimal, chto
rech' shla o duhovnom vozrozhdenii.
"YA uznayu - zachem?..". ...On rasskazhet - kak Petr obeshchan'e narushil...Kak
glasit evangel'skaya legenda, Hristos predskazal apostolu Petru, chto tot
trizhdy otrechetsya ot nego, prezhde chem na rassvete propoet petuh (Evangelie ot
Luki, XXII, 33-34).
"YA p'yu iz zhemchuzhnyh kruzhek...". ...Iz Mansanil'i idet! - Mansanil'ya -
rod vina, tipa portvejna. |mili Dikinson, vozmozhno, imela v vidu Mansanil'o
- port na Kube, otkuda vyvozilsya rom.
"Ukryta v Pokoyah iz alebastra...".- Odno iz samyh znamenityh
stihotvorenij |mili Dikinson. Sushchestvuet neskol'ko variantov.
Mertvenno-belyj cvet alebastra zdes' imeet simvolicheskoe znachenie. Dikinson
izobrazhaet kladbishche, gde pohoroneny lyudi, kotorye verili, chto v den'
Strashnogo suda voskresnut iz mertvyh. Oni lezhat v grobah, vystlannyh
atlasom, pod granitnymi plitami. Vo vtoroj strofe ona obrazno risuet
ogromnyj kosmos. Polumesyac mlechnyj - Mlechnyj Put' - nasha galaktika, kotoraya
predstavlyaetsya glazam v vide izognutoj arki. Vse zhivoe padaet malen'kimi
tochkami na disk iz snega. Snova voznikaet belyj cvet, na etot raz smyagchennyj
cvet snega, kak simvol prirody.
"Milyj - prochti i - kak drugie...".- Vidimo, imeetsya v vidu
kanonicheskaya u puritan "Kniga muchenikov", v kotoroj rasskazyvaetsya o
zhestokih presledovaniyah i kaznyah puritan v carstvovanie Marii Tyudor
(1553-1558), prozvannoj "Krovavaya".
"On seet - skvoz' svincovoe sit o...". Stihotvorenie napisano v 1862 g.
Pozzhe, v 1864 g., |mili Dikinson napisala vtoroj variant, kotoryj ona
poslala v pis'me Tomasu Naplsu. Vtoraya redakciya:
On seet - skvoz' svincovoe sito -
Pripudrit les i ovrag -
On alebastrom zagladit
Morshchiny sel'skih dorog.
On - kak stado - sob'etsya v kom -
Kak pticy - rassypletsya vroz' -
Vygnetsya prizrachnoj arkoj -
Kak zhonglera uzor.
On brodyaga - no domosed -
On mel'teshit - no glubok -
I vdrug v sozvezdii Kozeroga
Svernetsya - sonnym klubkom.
...v sozvezdii Kozeroga...- Solnce v dekabre nahoditsya v zodiakal'nom
sozvezdii Kozeroga.
"YA znayu - kak ono vzoshlo...".-...Bobolink zapel...Bobolink - risovaya
ptica (Dolichonyx orizivorus) semejstva trupialovyh.
"Zamshelaya radost' knizhnoj dushi...". Platon (427-347 gg. do n. e.) -
drevnegrecheskij filosof, uchenik Sokrata. Sofokl (ok. 497-406 gg. do n. e.) -
velikij dramaturg Drevnej Grecii. Safo (Sapfo) - drevnegrecheskaya poetessa
VII-VI vv. do n. e. ...Beatriche po ulice shla//V tam plat'e - chto Dante
obozhestvil?.. - Dante Alig'eri (1265-1321), velikij ital'yanskij poet, v
svoej knige "Novaya zhizn'" (1292) rasskazal o tom, kak on vstretil Beatriche,
kotoraya shla po ulice v plat'e "blagorodnejshego alogo cveta".
"Leteli - kak Hlop'ya...". - Stihotvorenie eto, napisannoe okolo 1862
g., kak mozhno dumat', yavlyaetsya otklikom na Grazhdanskuyu vojnu mezhdu Severnymi
i YUzhnymi shtatami (1861-1865 gg.).
"Civilizaciya gonit Leoparda...".- Hodyachee izrechenie, zaimstvovannoe iz
Biblii, glasit: "Mozhet li Efioplyanin peremenit' kozhu svoyu i bars - pyatna
svoi? Tak i vy mozhete li delat' dobroe, privykshi delat' zloe?" (Kniga
proroka Ieremii, glava 13, stih 23).
"Zaviduyu volnam - nesushchim tebya...". Za vse almazy Lisarro...- Pisarro
Fransisko (ok. 1471-1541) - ispanskij konkistador, zavoevavshij v 30-h godah
XVI v. gosudarstvo inkov, nahodivsheesya na territorii nyneshnej respubliki
Peru v YUzhnoj Amerike. ...No ya na cvetok nalozhu interdikt...- V srednie veka
rimskokatolicheskaya cerkov' v vide nakazaniya nalagala na goroda, oblasti i
dazhe na celye strany interdikt, zapreshchavshij sovershat' bogosluzhenie v cerkvah
i ispolnyat' religioznye obryady, takie, naprimer, kak svad'ba, kreshchenie,
pohorony. ...Arhangela - i menya...- Imeetsya v vidu arhangel Gavriil,
kotoryj, soglasno evangel'skoj legende, vozvestil deve Marii, chto u nee
roditsya syn.
"Vskrojte zhavoronka! Tam muzyka skryta...".- V vide zhavoronka, kak
mozhno dumat', |mili Dikinson izobrazila tragicheskuyu sud'bu poeta, stihi
kotorogo stanut izvestny tol'ko posle ego smerti. Drugimi slovami, zhavoronok
- eto ona sama. ...Teper' ty verish' - Foma...- Apostol Foma ne veril, chto
Iisus Hristos mog voskresnut' iz mertvyh. On skazal: "Esli ne uvizhu na rukah
ego ran ot gvozdej, i ne vlozhu persta moego v rany ot gvozdej, i ne vlozhu
ruki moej v rebra ego - ne poveryu".
"Rasstoyanie ne vo vlasti lisic...". - Konnaya ohota na lisic - odno iz
lyubimyh uveselenij anglijskih dvoryan.
"Boyus' moj vdohnovennyj son...".- ...Vnezapno - Sila shodit k
nam...Sila - bog, bozhestvennoe ozarenie. V Biblii (Kniga Bytiya) pomeshchen
drevnij mif o tom, chto pervye lyudi na zemle, Adam i pramater' Eva, do svoego
grehopadeniya zhili v rayu, eshche ne nosya odezhd. Amerikanskij filosof i poet
R.-U. |merson, (1803-1882) schital, sleduya drevnegrecheskoj tradicii, chto
udivlenie - pervaya stupen' poznaniya. V stihotvorenii |mersona "Merlin" poet
voshodit vvys' "po lestnice udivleniya".
"Orator pokidaet...".- Stihotvorenie, napisannoe pro lyagushku, soderzhit
moment aristofanovoj satiry: politikany togo vremeni s ih nedolgoj slavoj
upodoblyayutsya kvakayushchim lyagushkam. ...Vmig Demosfen ischeznet...- Demosfen
(384-322 gg. do n. e.) - znamenityj drevnegrecheskij orator.
"Kolodec polon tajny!..". -...V dom - polnyj prividenij...V odnom iz
svoih pisem Dikinson govorit: "Priroda -" eto dom, polnyj prividenij. A
iskusstvo - eto dom, kotoryj hochet, chtoby v nem zhili privideniya".
"On zhil v kol'ce zasad...".- ...I zvezdochki oreol...Imeetsya v vidu
tipografskij znak zvezdochki, kotorym inogda vydelyayutsya v slovaryah naibolee
znachitel'nye imena.
"Kogda b vy Osen'yu prishli...".- Van-Dimenova Zemlya. - Do 1853 g.
Van-Dimenovoj Zemlej nazyvalas' Tasmaniya.
V. Markova
Last-modified: Sun, 05 Oct 2003 14:25:44 GMT