Ashot Georgievich Garnaker'yan. Maruhskij pereval
---------------------------------------------------------------
© Copyright Ashot Georgievich Garnaker'yan
OCR: Feliks Mar'yanovskij
Date: 31 Oct 2003
---------------------------------------------------------------
Petru Lebedenko
SHel chelovek
Iskat' svoi stada
K vershinam tem,
Gde vechnyj holod l'da.
SHel v gory chelovek
Za barantoj
Vesenneyu
Ottayavshej tropoj.
SHel chelovek,
Teryayas' v sineve.
Siyalo nebo
YAsnoe nad nim,
Papaha na lobastoj
Golove
Kurchavilas'
Karakulem sedym.
SHel chelovek,
Snegam i solncu rad...
I vdrug on zamer,
Otstupil nazad.
Tam, gde karniz
Nad bezdnoj ledyanoj
Vysokimi sugrobami zazhat,
Zastyl naveki,
Obretya pokoj,
S bessmert'em
Porodnivshijsya soldat.
Zastyl takim,
Kak v tot poslednij mig,
V dvizhen'e ves',
V stremitel'nom broske,
Kak groznoe viden'e,
Voznik,
Kak monument,
Otlityj v lednike.
Da, eto on,
Tot doblestnyj soldat,
CHto spas planetu
Tridcat' let nazad.
Na vseh koncah Vselennoj
On stoit,
Otlityj v bronzu,
Vrezannyj v granit.
A zdes' on vmerz
V maruhskij vechnyj led
I slovno v nastuplenie
Zovet.
Plecho pripodnyato,
Napryazhena ruka,
I smotrit dulo
Avtomata vdal'.
V glazah ne beznadezhnost',
Ne toska,
V glazah ego --
Nesmertnaya pechal',
V nih -- ledyanaya nenavist'
K vragu,
ZHelan'e vstat'
I v boj idti opyat'.
Kak ya ob etom
Rasskazat' smogu?
No ya ob etom
Dolzhen rasskazat'.
ZHeleza stojkost'
Slavitsya davno.
ZHelezu -- natisk
Vyderzhat' dano.
No i zhelezu nado
S etih dnej
Uchit'sya ne sgibat'sya
U lyudej...
Svyatoe plamya
Vechnogo ognya
Syuda skvoz' gody
Privelo menya,
CHtob na koleni stat',
CHtob volyu dat'
Pechali, dushu rezhushchej
Opyat',
Trevoge,
CHto v glazah
Stoit vsyu noch',
Gonya pokoj bayukayushchij
Proch' --
Kazalas' nepristupnoj
Vysota
Na snezhnyh pikah
Glavnogo hrebta,
Kotoryj, nebo
Podperev plechom,
Bezmolvstvuet
V besstrast'e ledyanom.
Kak trudno,
Kak trevozhno mne idti
Po ih sledam,
Po gor'komu puti,
Po gil'zam tem,
CHto vtoptany v snega,
CHto vmerzli v etu zemlyu
Na veka.
Kogda nad temnoj propast'yu
Metel'
Smertel'nuyu zavodit
Karusel',
Mir zavolakivaya
Mutnoj mgloj,
Ne ostupis'
U kruchi ledyanoj...
Na etih sklonah
I zima sama
Kak budto shodit
Ot toski s uma
I v beshenstve
Bessmyslennom svoem
Szhigaet dushi
Golubym ognem...
Segodnya zdes'
Bezdonnyj nebosklon.
Snegam v zakatnom zolote
Sverkat',
Gde kazhdyj vystup,
Kazhdyj gornyj sklon
Zashchitoj byl,
A mog mogiloj stat'.
Na mig narushit
Tishinu obval,
Kak budto kto
Iz pushki otstrelyal.
Treshchat po shvam
V tesninah uzkih l'dy,
I v gornyh rekah
V polnyj rost vody.
Menyayutsya i kraski,
I tona,
Nepostoyanna
Snezhnaya strana.
O beloe bespamyatstvo
Snegov!
Kak budto pozabyty
Navsegda
Slova proshchal'nyh klyatv
I ston bojcov,
Zahoronennyh
V temnyh bezdnah l'da.
Kak budto etot belyj,
Belyj sneg
Ne krasil
CHistoj krov'yu chelovek.
Ty, pamyat'!
Voskresi peredo mnoj
Dni podvigov
I tot neravnyj boj
Zdes', u Maruhskih
Golubyh vysot,
Gde nezameten
Vechnosti polet.
Soldat, chto vmerz
V zaindevelyj led,
Kak budto po sledam
Boev idet.
Karabkayutsya cherez ledniki
Nemeckie, al'pijskie
Strelki.
Vzbirayutsya oni
Na tur'i tropy
I slushayut v gorah
Meteli shum.
Vershiny Al'p,
Vershiny vsej Evropy
Ne vyderzhali
Ih zheleznyj shturm,
Vzbirayutsya
Po skatam lednika,
I slovo "forverts" --
Slovno spusk kurka.
Idut, kak pobediteli,
Vpered,
Skvoz' sneg po poyas,
Skvoz' zvenyashchij led.
Idut, v svoej
Uverennye sile,
V slepom zaznajstve
Pozabyv o tom,
CHto razbivalis' vse
O grud' Rossii,
Kak o skalistyj bereg
Volny v shtorm.
Idut, pod noshej
Tyazhkoyu ne gnutsya,
Im fyurer pomogaet
Dazhe zdes'.
I na furazhke kazhdogo
Krasuetsya
Ne svastika,
A belyj edel'vejs.
Polzut vse vyshe
Byurgerskie tushi.
Ne znaya,
CHto na rokovoj cherte
Put' pregradyat im
Lyudi
Te,
CH'i dushi
Podobny etoj
Gornoj vysote.
Zdes' vzdragivali
Dazhe ledniki
Ot groznyh shvatok,
Ot sploshnyh atak.
Hvalenye nemeckie
Strelki,
Zazhatye
V nash ognennyj kulak,
Sdavalis' v plen,
Leteli v propast' s kruch,
Pod nashi puli,
Obezumev, shli.
Klubilsya dym
Na fone chernyh tuch
I tayal gde-to
V snegovoj dali.
Arijcy snova
Ubedilis' zdes',
CHto na zemle
Stal'nye lyudi est',
Kotorye knig na kostrah
Ne zhgut,
Iz kozhi plennyh
Ne spletayut zhgut,
Ne dushat v gazokamerah
Detej.
No tol'ko tronut' ih
Rukoj posmej--
Podymutsya oni
Gromadoj vsej,
Gromootvodom
Rodiny svoej.
Zakryty vse dorogi,
Vse puti.
Kak vysshee vozmezd'e -
Carstvo l'da.
Syuda prishel --
Otsyuda ne ujti,
Ne vybrat'sya otsyuda
Nikogda.
Probit'sya ne sumeet
Ni odin,
Mechtaya o teple
I o vesne,
K razlivam morya,
K zeleni dolin,
K toj nefti,
CHto mereshchilas' vo sne.
YA zdes' odin
S utratoyu svoeyu
I s pamyat'yu svoej
Naedine.
Cvety na sklonah
Ognenno aleyut,
No kazhutsya
V nakrapah krovi mne.
Vot zheltye,
Kak cvet razluki,
Sizye
I belye, kak letom,
Oblaka.
Posmeli zhe nazvat'
Svoi divizii
Fashisty
Nezhnym imenem cvetka,
Kotoryj chist,
Pronizan solncem ves'.
YA otyshchu na sklonah
|del'vejs.
* * *
Koryavyj kamen'
Buro-ryzhih skal,
Naverno, tozhe
V eti dni stradal.
No on ne mozhet
Rasskazat' sejchas
O doblestnyh delah
Tvoih, Kavkaz.
A tot, o kom
My govorim: on zhil,
Odin ataki
Nemcev otrazil,
Odin srazilsya
S rotoj egerej, --
ZHivet segodnya
V pamyati druzej.
Hozhu u etih
Solnechnyh dolin,
Smotryu na piki
Ledyanyh vershin
I dumayu:
Ot imeni zhivyh
YA dolzhen rekviem
Slozhit' o nih.
Svyatoe plamya
Vechnogo ognya
Syuda skvoz' gody
Privelo menya,
CHtob videt'
Mirnogo selen'ya dym,
Vstrechat' v gorah
Al'pijskuyu vesnu,
Predat'sya
Razmyshleniyam svoim,
Postich' lyudskogo gorya
Glubinu.
Gran' lednikov,
Ih dal'nyaya cherta,
Teryaetsya
V sineyushchih mirazhah...
Oni, kak chistota,
Kak pryamota,
Kak vysota
Vseh ustremlenij
Nashih.
Hozhu u etih rek,
U etih skal,
U etih perevalov ledyanyh.
YA chishche stal,
YA sam sil'nee stal,
I dnem, i noch'yu
Dumaya o nih.
* * *
Zdes' odinokij
Obelisk stoit.
I vnov' k podnozhiyu
Zovet menya.
Moe molchan'e
U skalistyh plit,
Moya pechal'
U Vechnogo ognya
Kak muzyka,
Kak rekviem zvuchit
V siyan'e
Oslepitel'nogo dnya.
Kto pal zdes'?
General ili serzhant?
Komanduyushchij ili ryadovoj?
Gde ih ostanki
Slavnye lezhat?
V doline?,
V etoj glybe ledyanoj?
Kak poimenno
Kazhdogo nazvat',
Kak perechislit'
Vseh do odnogo...
Molchat'! Molchat'!
Vy slyshite:
Molchat'!
Molchan'e --
Vyrazitel'nej vsego.
Molchat v rechnyh izlomah
Valuny,
Lesa pritihli
V predvechernij chas.
Molchanie dohodit
Do luny,
Pechal'nym svetom
Otrazhayas' v nas.
Vzgrustnuli
Golubye ostrova
Plyvushchih v beskonechnost'
Oblakov...
Molchat'! Molchat'!
Bespomoshchny slova.
Molchan'e vyrazitel'nee
Slov.
Kolyshet veter travy,
CHut' shursha,
Cvety ronyayut
Nazem' lepestki,
Ot etogo molchaniya
Dusha
Gotova razorvat'sya
Na kuski.
Naskol'ko zhe sil'nej
Dushoj ya stal
U kruch tvoih,
Maruhskij pereval!
Last-modified: Fri, 31 Oct 2003 08:06:11 GMT