om pogruzivshis' v nih, vynuzhden byl prenebrech' etim svoim delom. Filippo soglasilsya na pros'bu korolya, dazhe ne podumav o tom, chto tem samym narushaet mir, zaklyuchennyj im nedavno k takoj nevygode dlya sebya. On dal ponyat' pape Evgeniyu, chto nastupil blagopriyatnyj moment, chtoby vernut' Cerkovnomu gosudarstvu zahvachennye grafom vladeniya, i dlya etoj celi predlozhil emu vospol'zovat'sya na vse vremya vedeniya voennyh dejstvij za ego, gercoga, schet, uslugami Nikkolo Pichchinino, kotoryj posle zaklyucheniya mira nahodilsya v Roman'e. Evgenij s zhadnoj gotovnost'yu prinyal eto predlozhenie iz nenavisti k grafu i zhelaya takzhe poluchit' obratno svoi vladeniya. Pravda, Pichchinino ran'she obmanyval eti ego nadezhdy, no teper', obretya oporu v gercoge, papa perestal opasat'sya obmana i, ob®ediniv svoi vojska s soldatami Nikkolo, on napal na Marku. Graf, ne ozhidavshij takogo udara, vstal vo glave svoego vojska i dvinulsya protiv nepriyatelya. Tem vremenem korol' Al'fons vstupil v Neapol', tak chto teper' vse korolevstvo, krome Kastel'nuovo, okazalos' v ego rukah. Rene, ostaviv v Kastel'nuovo sil'nuyu ohranu, udalilsya i, pribyv vo Florenciyu, prinyat byl s velikim pochetom, odnako vskore on ubedilsya, chto ne v sostoyanii prodolzhat' vojnu, i uehal iz Florencii v Marsel'. Al'fons vzyal Kastel'nuovo, a v Marke graf okazalsya licom k licu s prevoshodyashchimi silami papy i Nikkolo. Poetomu on obratilsya s pros'boj o pomoshchi 471 lyud'mi i den'gami k Florencii i Venecii, ubezhdaya ih, chto esli oni eshche pri ego, grafa, zhizni ne pozabotyatsya o tom, chtoby obuzdat' papu i korolya, im pridetsya vskore podumat' o svoem spasenii, ibo te, ob®edinivshis', razdelyat Italiyu mezhdu soboj. Florentijcy i veneciancy nekotoroe vremya kolebalis' i potomu, chto somnevalis', stoit li vrazhdovat' s papoj i korolem, i potomu, chto pogloshcheny byli bolonskimi delami. Annibale Bentivol'o izgnal iz Bolon'i Franchesko Pichchinino i, chtoby zashchitit'sya ot gercoga, kotoryj tomu pokrovitel'stvoval, obratilsya k Florencii i Venecii za pomoshch'yu, v kakovoj oni emu ne otkazali. Tak chto, zanyatye etim delom, oni ne reshalis' okazyvat' pomoshch' eshche i grafu. Odnako sluchilos' tak, chto Annibale razbil Franchesko Pichchinino, eto delo kazalos', takim obrazom, ulazhennym, i florentijcy reshili prijti na pomoshch' grafu. No predvaritel'no, chtoby obezopasit' sebya so storony gercoga, oni vozobnovili svoj soyuz s nim, na chto gercog poshel ohotno, slovno on soglasilsya podderzhat' voennye dejstviya protiv grafa lish' postol'ku, poskol'ku vojna Al'fonsa s Rene Anzhujskim prodolzhalas': teper' zhe, kogda vojna v Neapole zakonchena i Rene lishen vlasti, Filippo sovsem ne ustraivalo, chtoby u grafa otnyaty byli ego vladeniya. On ne tol'ko soglasilsya na pomoshch' grafu, no dazhe napisal Al'fonsu, chtoby tot soblagovolil vozvratit'sya v svoe korolevstvo i prekratit' voennye dejstviya protiv grafa. Hotya Al'fonsu sovsem ne hotelos' etogo, on, buduchi stol'kim obyazan gercogu, reshil udovletvorit' ego zhelanie i otstupil so svoim vojskom na tot bereg Tronto. VI V to vremya kak v Roman'e proishodili vse eti sobytiya, vo Florencii snova nachalis' vnutrennie razdory. Sredi grazhdan, stoyavshih u vlasti, znachitel'nym vliyaniem pol'zovalsya Neri di Dzhino Kapponi, i vliyaniya ego Kozimo Medichi opasalsya bolee, chem ch'ego-libo drugogo, ibo lyubim on byl ne tol'ko grazhdanami, no i soldatami: neodnokratno komanduya florentijskimi vojskami, on zasluzhil ih privyazannost' svoim muzhestvom i voinskim iskusstvom. K tomu zhe pobedy, oderzhannye ego 472 otcom Dzhino i im samim (odin zavladel Pizoj, drugoj razbil Nikkolo Pichchinino pri Angiari), usilivali simpatiyu k nemu u znachitel'nogo chisla grazhdan i strah pered nim u teh, kto ne zhelal ni s kem delit'sya svoej vlast'yu v upravlenii gosudarstvom. Sredi mnogochislennyh komandirov florentijskogo vojska vydelyalsya Bal'dachcho di Angiari, ves'ma iskusnyj v voennom dele i v to vremya nikomu v Italii ne ustupavshij siloj i hrabrost'yu: on neizmenno komandoval pehotoj, i soldaty tak lyubili ego, chto po obshchemu mneniyu poshli by za nim na chto ugodno. Bal'dachcho, postoyannyj svidetel' doblestnogo povedeniya Neri, yavlyalsya goryachim ego drugom, chto vyzyvalo u mnogih drugih grazhdan sil'nejshie podozreniya. Schitaya, chto uvolit' Bal'dachcho so sluzhby opasno, a derzhat' na sluzhbe eshche opasnee, oni reshili izbavit'sya ot nego, i sama sud'ba pomogla im v etom dele. Gonfalon'erom spravedlivosti byl togda messer Bartolomeo Orlandini. Kogda Nikkolo Pichchinino vtorgsya v Toskanu, imenno on, kak my uzhe govorili, poslan byl na zashchitu zamka Marradi i postydno bezhal so svoego posta, hotya oborone zamka sodejstvovalo by samo ego raspolozhenie. Trusost' eta do togo vozmutila Bal'dachcho, chto on ne perestaval otkryto zayavlyat' ob etom v oskorbitel'nyh vyrazheniyah kak ustno, tak i pis'menno. Messer Bartolomeo, sgoraya ot styda i yarosti, tol'ko i pomyshlyal, chto o mshchenii, nadeyas' krov'yu obvinitelya smyt' s sebya pozornuyu vinu. VII |ta zhazhda mesti izvestna byla drugim grazhdanam, i potomu okazalos' ves'ma legkim delom ubedit' messera Bartolomeo pokonchit' s Bal'dachcho odnim udarom, - utoliv sobstvennuyu zhazhdu mshcheniya i izbaviv respubliku ot cheloveka, kotorogo nel'zya bylo i bezopasno ostavlyat' na sluzhbe i bez ushcherba uvolit'. Messer Bartolomeo prinyal reshenie umertvit' ego i s etoj cel'yu sobral v svoem zale nemalo vooruzhennyh molodyh lyudej. Kogda po obyknoveniyu Bal'dachcho yavilsya na ploshchad', chtoby dogovorit'sya s pravitelyami o svoej kondotte, gonfalon'er vyzval ego k sebe, i Bal'dachcho, nichego ne zapodozriv, povinovalsya. Messer Bartolomeo vyshel emu navstrechu i dva ili tri 473 raza proshelsya s nim po galeree pered kabinetami chlenov Sin'orii, obsuzhdaya usloviya kondotty. Zatem, kogda po ego mneniyu nastupil podhodyashchij moment i oni poravnyalis' s komnatoj, gde pryatalis' ubijcy, on dal uslovnyj signal: te vyskochili iz komnaty v galereyu, umertvili bezzashchitnogo i bezoruzhnogo Bal'dachcho i vybrosili ego trup iz okna dvorca v storonu tamozhni, posle chego peretashchili ego na ploshchad', gde otrezali golovu i vystavili ee na celyj den' na obozrenie vsemu narodu. U Bal'dachcho byl tol'ko odin syn, vsego neskol'ko let nazad rozhdennyj emu zhenoj ego Annalenoj, - on nenadolgo perezhil otca. Lishivshis' i syna, i muzha, Annalena ne zahotela brat' sebe novogo muzha. Dom svoj ona prevratila v monastyr', gde k nej prisoedinilos' nemalo blagorodnyh zhenshchin, i, zapershis' v nem, v svyatosti prozhila tak do skonchaniya svoih dnej. Osnovannyj eyu i nazvannyj imenem ee monastyr' donyne hranit i vechno hranit' budet ee pamyat'. Ubijstvo Bal'dachcho umen'shilo vlast' Neri i chastichno otnyalo u nego vliyanie i storonnikov, no vlast' imushchim etogo pokazalos' nedostatochno. Proshlo uzhe desyat' let s nachala ih pravleniya, polnomochiya balii konchilis', i mnogie grazhdane stali v rechah svoih i v dejstviyah gorazdo svobodnee, chem zhelatel'no bylo pravitelyam gosudarstva. Oni polagali, chto esli ne hotyat poteryat' vlast', neobhodimo poluchit' novye polnomochiya i, postaviv u vlasti svoih storonnikov, nanesti udar protivnikam. Poetomu v 1444 godu oni cherez gosudarstvennye sovety sozvali novuyu baliyu, kotoraya naznachila novyh magistratov, nadelila ochen' uzkij krug lic pravom sostavlyat' Sin'oriyu, obnovila sostav kancelyarii reform, zameniv messera Filippo Perucci drugim chelovekom, kotoryj dejstvoval by tam v zhelatel'nom dlya pravyashchih duhe. Krome togo, izgnannym prodolzhili zapret na vozvrashchenie vo Florenciyu, zaklyuchili v tyur'mu Dzhovanni di Simone Vespuchchi, lishili pochetnyh dolzhnostej priverzhencev protivnoj partii, v tom chisle synovej P'ero Baronchelli, vseh Serral'i, Bartolomeo Fortini, messera Franchesko Kastellani i mnogih drugih. Takim obrazom udalos' im obespechit' sebe vlast' i vliyanie i prinizit' gordynyu protivnikov i podozrevaemyh. 474 VIII Ukrepiv tem samym gosudarstvo i zahvativ ego brazdy, oni zanyalis' vneshnimi delami. Kak my uzhe skazali, korol' Al'fons perestal pokrovitel'stvovat' Nikkolo Pichchinino, graf zhe, blagodarya podderzhke florentijcev, ves'ma usililsya. On atakoval Pichchinino u Fermo i razbil ego tak osnovatel'no, chto pochti vse vojska Nikkolo rasseyalis', a sam on s nebol'shim otryadom ukrylsya v Montekk'o. Tam, odnako zhe, on sil'no ukrepilsya i zashchishchalsya tak uspeshno, chto vskore soldaty ego snova vernulis' k nemu i pritom v takom kolichestve, chto on smog protivostoyat' grafu, tem bolee, chto nastupila zima i oba voenachal'nika dolzhny byli prekratit' aktivnye dejstviya. Nikkolo v techenie zimnego vremeni umnozhil chislennost' svoego vojska i poluchil pomoshch' ot papy i korolya Al'fonsa. Vesnoyu mezhdu protivnikami vnov' nachalis' voennye dejstviya, prichem Nikkolo, okazavshis' znachitel'no sil'nee, dovel grafa do takogo tyazhelogo polozheniya, chto on byl by sovershenno razgromlen, esli by gercog ne razrushil vseh planov Pichchinino. Filippo poslal emu priglashenie nemedlenno pribyt' v Milan dlya chrezvychajno vazhnyh ustnyh peregovorov. Ohvachennyj zhadnym lyubopytstvom, Nikkolo radi kakih-to somnitel'nyh blag upustil vernuyu pobedu i, ostaviv syna svoego Franchesko vo glave vojska, otbyl v Milan. Uznav ob etom, graf ne stal teryat' vremeni i reshil vospol'zovat'sya otsutstviem Nikkolo. Bitva razygralas' u zamka Mojnte Lora, vojsko Nikkolo poterpelo porazhenie, a sam Franchesko byl zahvachen v plen. Nikkolo, yavivshis' v Milan i ubedivshis' v verolomstve gercoga, poluchil tam izvestie o razgrome i plenenii syna i umer s gorya v tom zhe 1445 godu. Bylo etomu polkovodcu, bolee iskusnomu v voennom dele, chem schastlivomu, shest'desyat chetyre goda. Posle nego ostalis' dva syna, Franchesko i YAkopo, no oni byli gorazdo menee umelymi i eshche bolee neschastlivymi, chem ih otec. Takim obrazom, vojska, poluchivshie vyuchku u Brachcho, mozhno skazat', perestali sushchestvovat', a vojsko grafa Sforca, kotoromu neizmenno blagopriyatstvovalo schast'e, obretalo vse bol'shuyu slavu. Papa, vidya, chto vojska Nikkolo razbity, a samogo ego net v zhivyh, i uzhe ne nadeyas' na pomoshch' korolya Aragonskogo, stal iskat' zamireniya s grafom, i pri posrednichestve Florencii mir byl zaklyuchen na teh usloviyah, chto pape ostalis' iz vladenij v Marke lish' Ozimo, Fabriano i Rikanati, vse zhe prochee pereshlo k grafu. 475 IX Posle zamireniya v Marke vsya Italiya naslazhdalas' by mirom, esli by ne narushali ego boloncy. V Bolon'e imelis' dve mogushchestvennye sem'i - Kanneski i Bentivol'i; poslednih vozglavlyal Annibale, pervyh - Battis-ta. CHtoby imet' pobol'she doveriya drug k drugu, oni zaklyuchali mezhdu soboyu chastye brachnye soyuzy; no izvestno, chto lyudyam, ohvachennym odnimi i temi zhe chestolyubivymi zamyslami, legche vstupat' v rodstvo drug s drugom, chem v druzhbu. Posle izgnaniya Franchesko Pichchinino Annibale Bentivol'o dobilsya vstupleniya Bolon'i v soyuz s Florenciej i Veneciej. Battista, so svoej storony, znaya, kak zhelatel'no gercogu zavladet' etim gorodom, tajno sgovorilsya s nim ob umershchvlenii Annibale i o peredache Bolon'i pod ego vlast'. Ugovorivshis' naschet togo, kak eto sdelat', 25 iyunya 1445 goda Battista so svoimi lyud'mi napal na Annibale, ubil ego, i zatem oni stali begat' po ulicam goroda, vozglashaya imya gercoga. Komissary Venecii i Florencii, nahodivshiesya togda v Bolon'e, pri pervyh zhe priznakah myatezha udalilis' v svoi doma, no vskore im stalo izvestno, chto narod ne tol'ko ne na storone ubijc, a, naprotiv, sobiraetsya s oruzhiem na ploshchadi, gromko sokrushayas' o smerti Annibale. Togda k nim vozvratilos' muzhestvo; oni so vsemi, kto pri nih nahodilsya, prisoedinilis' k narodu i, sobravshis' s silami, napali na storonnikov Kanneski, odnih perebili, a drugih vygnali iz goroda. Battista ne uspel bezhat', no ne byl v chisle ubityh. On skrylsya u sebya doma, gde spryatalsya v pogrebe dlya hraneniya zerna. Vragi iskali ego ves' den' i, buduchi uvereny v tom, chto on ne uhodil iz goroda, do togo zapugali ego slug, chto odin iz mal'chikov ukazal im, gde skryvaetsya hozyain. Ego vytashchili ottuda eshche v polnom vooruzhenii i sperva umertvili, a zatem protashchili trup po ulicam i sozhgli. Tak, vliyaniya gercoga okazalos' dostatochno, chtoby zateyat' delo, no ego sily ne podospeli vovremya, chtoby ego podderzhat'. 476 X Smert' Baggisty i begstvo vseh Kanneski s ih storonnikami vodvorili v Bolon'e mir, no ona prodolzhala prebyvat' v smushchenii. V sem'e Bentivol'o ne okazalos' nikogo, sposobnogo vzyat' v ruki brazdy pravleniya. Posle Annibale ostalsya tol'ko odin syn, shestiletnij Dzhovanni, tak chto mozhno bylo opasat'sya vozniknoveniya sredi storonnikov Bentivol'o raznoglasij, blagopriyatstvuyushchih vozvrashcheniyu Kanneski i gibel'nyh dlya gosudarstva i partii Bentivol'o. Vidya ih nereshitel'nost' i smushchenie, Franchesko, byvshij graf Poppi, nahodivshijsya v to vremya v Bolon'e, soobshchil naibolee vidnym grazhdanam, chto esli oni hotyat sebe v praviteli cheloveka odnoj krovi s Annibale, on mozhet im na takogo ukazat'. I on rasskazal, chto let dvadcat' nazad |rkole, dvoyurodnyj brat Annibale, nahodyas' v Poppi, soshelsya tam s odnoj devushkoj, u kotoroj rodilsya syn, nazvannyj Santi: |rkole neodnokratno govoril, chto yavlyaetsya ego otcom, chego ne stal by otricat' ni odin chelovek, znayushchij |rkole i yunoshu, nastol'ko oni byli pohozhi drug na druga. Slovam grafa poverili i pospeshili poslat' vo Florenciyu neskol'kih grazhdan opoznat' molodogo cheloveka i dogovorit'sya s Kozimo i Neri naschet pereezda ego v Bolon'yu. Togo, kto schitalsya otcom Santi, uzhe ne bylo v zhivyh, i molodoj chelovek nahodilsya pod opekoj svoego dyadi, Antonio da Kasheze, cheloveka bogatogo i bezdetnogo i bol'shogo druga Neri. Proslyshav obo vsem etom, Neri rassudil, chto ne sleduet ni otvergat' predlozheniya boloncev, ni prinimat' ego slishkom pospeshno, a nuzhno, chtoby Santi ob®yasnilsya s poslancami Bolon'i v prisutstvii Kozimo. Svidanie mezhdu nimi dejstvitel'no sostoyalos', i boloncy ne prosto otneslis' k Santi s uvazheniem, no i prishli ot nego v polnoe voshishchenie, tak vladeli ih serdcami partijnye strasti. Sperva, odnako, ni k kakomu resheniyu ne prishli, no Kozimo, vyzvav Santi dlya besedy s glazu na glaz, skazal emu: "V dannom sluchae luchshij sebe sovetchik ty sam, ibo lish' tebe nadlezhit sdelat' vybor, sootvetstvuyushchij tvoej nature. Esli ty priznaesh' sebya synom |rkole Bentivol'o, to obratish'sya k delam, dostojnym etogo doma i tvoego otca. No esli ty predpochitaesh' byt' synom An'olo da Kasheze, to ostanesh'sya vo Florencii i vsyu zhizn' svoyu budesh' zanimat'sya nizmennym remeslom v cehe Lana". 477 Slova eti ubedili yunoshu, snachala pochti uzhe gotovogo otkazat'sya ot predlozheniya boloncev, i on otvetil, chto sdelaet tak, kak reshat za nego Kozimo i Neri. On dal soglasie bolonskim poslancam, byl sootvetstvenno odet, poluchil konej i slug i vskore v soprovozhdenii bol'shoj svity byl privezen v Bolon'yu, gde emu poruchili vospitanie syna Annibale i upravlenie gorodom. Na etom postu on proyavil stol'ko mudrosti, chto tam, gde vse ego predki pogibali pod udarami svoih vragov, on mirno prozhil svoyu zhizn' i skonchalsya, okruzhennyj pochetom. XI Posle togo kak umer Nikkolo Pichchinino i proizoshlo zamirenie v Marke, Filippo zahotel najti podhodyashchego cheloveka dlya komandovaniya svoimi vojskami. S etoj cel'yu on vstupil v tajnye peregovory s CHarpel-lone, odnim iz samyh sposobnyh voenachal'nikov grafa. Kogda oni dogovorilis', CHarpellone poprosil u grafa pozvoleniya otpravit'sya v Milan, chtoby vstupit' vo vladenie zamkami, kotorye gercog podaril emu vo vremya prezhnih vojn. Graf, zapodozriv sgovor mezhdu nimi i ne zhelaya, chtoby gercog mog ispol'zovat' protiv nego ego zhe cheloveka, velel sperva arestovat' CHarpellone, a zatem kaznit' ego pod predlogom, budto s ego storony obnaruzhena izmena. |to privelo Filippo v velichajshee negodovanie i gnev, no ves'ma obradovalo veneciancev i florentijcev, kotorye sil'no pobaivalis', kak by vooruzhennye sily grafa i mogushchestvo gercoga ne ob®edinilis' mezhdu soboj. Odnako vozmushchenie gercoga vyzvalo v Marke novuyu vojnu. Rimini podvlastno bylo Sidzhismondo Malateste, kotoryj, buduchi zyatem grafa, rasschityval poluchit' vo vladenie takzhe Pezaro, no graf, zanyav Pezaro, otdal ego svoemu bratu Alessandro. Uzhe eto krajne razdrazhilo Sidzhismondo, a tut eshche Federigo Montefel'tro, ego nedrug, pri podderzhke grafa, poluchil vo vladenie Urbino. |to sblizilo Sidzhismondo s gercogom i pobudilo papu i korolya Neapolitanskogo nachat' vojnu s grafom, kotoryj, chtoby Sidzhismondo otvedal pervyh plodov stol' zhelannoj emu vojny, reshil vystupit' pervym i napal 478 na Sidzhismondo. Tut snova v Roman'e i Marke nachalis' volneniya, ibo Filippo, korol' i papa poslali na pomoshch' Sidzhismondo nemalye sily, a florentijcy i veneciancy snabdili grafa esli ne vojskami, to vo vsyakom sluchae denezhnymi sredstvami. Filippo uzhe ne udovletvoryali voennye dejstviya v Roman'e, on popytalsya otnyat' u grafa Kremonu i Pontremoli, odnako Pontremoli zashchitili florentijcy, a Kremonu veneciancy, tak chto v Lombardii tozhe nachali voevat', no posle ryada operacij v Kremonskoj oblasti Franchesko Pichchinino, voenachal'nik gercoga, byl razbit v Kazale Mikeletto i venecianskimi vojskami. |ta pobeda probudila v veneciancah nadezhdu na to, chto im udastsya izgnat' gercoga iz ego gosudarstva, oni poslali svoego komissara v Kremonu i osadili G'yaradaddu, zanyav vse vladeniya gercoga, za isklyucheniem Kremy. Zatem oni pereshli Addu i delali uzhe nabegi do samyh vorot Milana, tak chto gercogu prishlos' obratit'sya k Al'fonsu s pros'boj o pomoshchi, dokazyvaya, kak opasno bylo by dlya ego korolevstva, esli by Lombardiya okazalas' vo vlasti veneciancev. Al'fons etu pomoshch' emu obeshchal, no nikakie vojska ne mogli by projti v Lombardiyu, esli by etomu vosprotivilsya graf. XII Togda Filippo prinyalsya umolyat', chtoby tot ne ostavlyal v bede svoego starogo i slepogo testya. Sforca, konechno, byl zol na gercoga za razvyazannuyu protiv nego, grafa, vojnu, no, s drugoj storony, ego ne ustraivalo i vozvelichenie Venecii, da i deneg emu uzhe ne hvatalo, tak kak liga otpuskala sredstva skupovato: florentijcy perestali strashit'sya gercoga, a imenno strah pered nim zastavlyal ih cenit' grafa, veneciancy zhe nichego ne imeli by protiv krusheniya Sforca, ibo schitali, chto tol'ko on mozhet pomeshat' im zahvatit' vsyu Lombardiyu. Tem ne menee, v to vremya kak Filippo pytalsya vnov' privlech' ego k sebe na sluzhbu, obeshchaya emu verhovnoe komandovanie vsemi svoimi vooruzhennymi silami, tol'ko by on otoshel ot veneciancev i vernul Marku pape, veneciancy napravili k grafu posla, obeshchaya emu Milan, esli oni ego voz'mut, i postoyannoe komandovanie ih vojskami, ish' by on prodolzhal vojnu v Marke i ne propuskal vojsk Al'fonsa v Lombardiyu. 479 Obeshchaniya Venecii byli blestyashchie, i k tomu zhe veneciancy okazali emu nemalye uslugi, vstupiv v vojnu dlya togo, chtoby zashchitit' Kremonu. Obidy zhe, nanesennye gercogom Sforca, byli eshche svezhi, a posuly ego - ne slishkom shchedrye, da i nevernye. Tem ne menee graf kolebalsya - kakoe zhe reshenie emu prinyat'. S odnoj storony, ego svyazyvali obyazatel'stva pered ligoj, dannoe slovo, nedavnyaya usluga Venecii, novye obeshchaniya na budushchee. S drugoj - mol'by testya, a glavnoe, skrytyj yad, kotoryj chudilsya emu za shchedrymi posulami veneciancev: on otlichno ponimal, chto esli veneciancy odoleyut gercoga, to lish' ot ih dobroj voli budet zaviset' i vypolnenie obeshchanij, i dazhe sud'ba ego vladenij, a na etu dobruyu volyu ne polozhilsya by ni odin mudryj gosudar', ne vynuzhdaemyj k tomu obstoyatel'stvami. Konec kolebaniyam grafa polozhila nepomernaya zhadnost' veneciancev. Ponadeyavshis' zanyat' Kremonu s pomoshch'yu neskol'kih svoih storonnikov v etom gorode, oni napravili k nej pod kakim-to drugim predlogom svoi vojska. No sgovor etot, obnaruzhennyj temi, kto upravlyal v Kremone ot imeni grafa, ne udalsya: Kremony veneciancy ne poluchili, a grafa poteryali, ibo on, otbrosiv teper' vsyakuyu shchepetil'nost', pereshel na storonu gercoga. XIII Papa Evgenij skonchalsya, i preemnikom ego stal Nikolaj V. Graf sobral uzhe vse svoe vojsko u Kotin'oly, chtoby perebrat'sya v Lombardiyu, kogda emu soobshchili o smerti gercoga, sluchivshejsya v poslednij den' avgusta mesyaca 1447 goda. Novost' eta vyzvala u nego trevogu, ibo emu kazalos', chto vojsko ego eshche ne v polnom poryadke iz-za nekotoroj zaderzhki v vyplate zhalovan'ya. On opasalsya veneciancev - u nih bylo dostatochno voennoj sily, i teper' oni yavlyalis' ego vragami, ibo on ved' tol'ko chto pereshel ot nih k gercogu. On boyalsya svoego izvechnogo vraga Al'fonsa. On ne mog osobenno rasschityvat' na florentijcev, nahodivshihsya v soyuze s Veneciej, ili na papu, ibo eshche uderzhival neskol'ko prinadlezhavshih emu gorodov. Tem ne menee on reshilsya brosit' vyzov sud'be i dejstvovat' v zavisimosti ot togo, kak slozhatsya obstoya- 480 tel'stva, ibo chashche vsego, imenno nachav dejstvovat', poluchaesh' vnezapnoe ozarenie, kotoroe tak i ne vozniklo by v bezdejstvii. Bol'she vsego on nadeyalsya na to, chto esli zhiteli Milana zahotyat protivit'sya natisku veneciancev, oni smogut pribegnut' lish' k ego vooruzhennym silam. Itak, sobravshis' s muzhestvom, on pereshel cherez bolonskie zemli, vstupil na territoriyu Modeny i Redzho, ostanovilsya s vojskami na beregu Lency i ottuda poslal v Milan predlozhenie vystupit' v ego zashchitu. Posle smerti gercoga v Milane odni zhelali zhit' v usloviyah svobody, drugie hoteli novogo gosudarya, no iz etih poslednih odni predpochitali Sforca, a drugie korolya Al'fonsa. Odnako storonniki svobody, u kotoryh bylo bol'she edinstva, vozobladali i organizovali respubliku. Vprochem, mnogie goroda gercogstva otkazalis' priznat' ee vlast', tak kak odni schitali, chto sami mogut po primeru Milana naslazhdat'sya svobodoj, a drugie, ne stremivshiesya k svobode, ne zhelali, odnako, milanskogo gospodstva. Tak, Lodi i P'yachenca otdalis' pod vlast' Venecii, Parma i Paviya ob®yavili sebya svobodnymi. Kogda grafu stali izvestny vse eti raznoglasiya, on otpravilsya v Kremonu, gde ego predstaviteli vstretilis' s milanskimi poslami, i oni sovmestno reshili, chto graf budet kapitanom milanskih vojsk na teh zhe usloviyah, chto byli emu predlozheny gercogom Filippo. Dobavleno bylo tol'ko eshche odno uslovie: Bresha ostaetsya za grafom; esli zhe on voz'met Veronu, to poluchit ee, a Breshu vernet Milanu. XIV Eshche do smerti gercoga papa Nikolaj, srazu zhe posle svoego vosshestviya na prestol pontifika, pytalsya ustanovit' mir mezhdu ital'yanskimi gosudaryami. Dlya etoj celi on dogovorilsya s poslami Florencii, pribyvshimi na torzhestva, svyazannye s provozglasheniem ego papoj, ustroit' v Ferrare sobranie predstavitelej dlya ustanovleniya libo dlitel'nogo peremiriya, libo dazhe prochnogo mira. Tuda i pribyl papskij legat i predstaviteli Florencii, Venecii i gercoga. Korol' Al'fons svoih predstavitelej ne prislal. On s bol'shim kolichestvom pehoty i konnicy nahodilsya v Tivoli, i ottuda okazyval podderzhku gercogu. Schitalos', chto ih plany sostoyat 481 v tom, chtoby, peretyanuv na svoyu storonu grafa, otkryto napast' na Florenciyu i Veneciyu, poka zhe vojska grafa v Lombardiyu eshche ne pronikli, uchastvovat' v ferrarskih mirnyh peregovorah; prichem korol', ne prislav svoih poslov, soobshchil, chto on i bez togo ratificiruet vse, s chem soglasitsya gercog. Usloviya obsuzhdalis' ochen' dolgo i posle neskonchaemyh sporov resheno bylo zaklyuchit' vechnyj mir ili zhe peremirie na pyat' let - chto predpochtet gercog. Ego predstaviteli vozvratilis' v Milan, chtoby uznat' ego volyu, no on uzhe byl mertv. Nesmotrya na konchinu gercoga, milancy soglashalis' na dostignutuyu dogovorennost', odnako vosprotivilis' miru veneciancy: teper' oni bolee chem kogda-libo rasschityvali zavladet' vsem gercogstvom Milanskim, osobenno posle togo, kak Lodi i P'yachenca sejchas zhe posle smerti gercoga dobrovol'no pereshli k nim. Oni nadeyalis' libo siloj, libo putem dogovorov v samoe korotkoe vremya otobrat' u Milana vse zavisyashchie ot nego zemli i voobshche okazat' na nego takoe davlenie, chtoby on sdalsya im eshche do togo, kak emu smogut okazat' pomoshch'. Nadezhdy svoi oni schitali tem bolee obosnovannymi, chto florentijcy vvyazalis' v vojnu s korolem Al'fonsom. XV Korol', nahodivshijsya v Tivoli, namerevalsya predprinyat' zavoevanie Toskany, kak u nego i bylo ogovoreno s Filippo. On polagal, chto vojna v Lombardii oblegchit emu zadachu i predostavit dostatochno vremeni, no prezhde chem nachat' dejstviya v otkrytuyu, hotel imet' hot' kakuyu-to oporu v Toskane: s etoj cel'yu on nachal peregovory v kreposti CHennina v verhnem Val' d'Arno i zanyal ee. Florentijcy, zastignutye etoj neozhidannost'yu vrasploh, vidya, chto korol' dvizhetsya, chtoby razgromit' ih, nanyali kondot'erov, naznachili voennyj sovet Desyati i po svoemu obychayu stali gotovit'sya k vojne. Korol' so svoim vojskom uzhe vstupil na territoriyu Sieny i vsyacheski staralsya peretyanut' etot gorod na svoyu storonu, no siency ostavalis' verny svoej druzhbe s Florenciej i ne otkryvali korolyu ni vorot Sieny, ni drugih svoih gorodov. Pravda, oni snabzhali ego prodovol'stviem, no opravdaniem sluzhila im ih slabost' i voennoe prevoshodstvo nepriyatelya. Tut korol' ubedilsya, chto vtorzhenie 482 cherez Val' d'Arno u nego ne poluchitsya, - to li potomu chto on snova poteryal CHenninu, to li potomu chto florentijcy uzhe nabrali nekotoroe kolichestvo vojska. Poetomu on dvinulsya na Vol'terru i vzyal v ee zemlyah nemalo krepostej. Ottuda on pereshel v pizanskie zemli i s pomoshch'yu Arrigo i Facio iz roda grafov della Gerardeska zanyal tam neskol'ko zamkov, a zatem osadil Kampil'yu, no ne smog vzyat' ee, ibo eta krepost' okazalas' pod zashchitoj florentijcev i, krome togo, nastupila zima. Poetomu korol' ostavil ohranu vo vseh zanyatyh im krepostyah, a s ostal'nym vojskom stal na zimnie kvartiry v sienskih zemlyah. Vospol'zovavshis' etim vremenem goda, florentijcy sumeli pozabotit'sya o nabore vojsk, vo glave kotoryh postavili Federigo, sin'ora Urbino i Sidzhismondo Malatestu, vladetelya Rimini. Hotya soglasiya mezhdu etimi voenachal'nikami voobshche ne bylo, oni blagodarya rassuditel'nosti florentijskih komissarov Neri di Dzhina i Bernadetto Medichi vse zhe sohranili ego v takoj mere, chto mogli nachat' kampaniyu eshche v zimnie holoda. Vozvrashcheno bylo vse utrachennoe v pizanskih zemlyah i Ripome-ranche vo vladeniyah Vol'terry, a korolevskih soldat, kotorye pered tem sovershenno besprepyatstvenno sovershali lyubye nabegi na Maremmu, udalos' obuzdat' nastol'ko, chto oni edva mogli uderzhivat' kreposti, kotorye im porucheno bylo oboronyat'. S nastupleniem vesny komissary so svoimi vojskami v kolichestve pyati tysyach vsadnikov i dvuh tysyach pehotincev ostanovilis' v Spedaletto, korol' zhe so svoej pyatnadcatitysyachnoj armiej podoshel k Kampil'e na rasstoyanie treh mil'. No, v to vremya kak ozhidalos', chto im opyat' budet predprinyata osada etoj kreposti, on neozhidanno brosilsya na P'ombino, rasschityvaya bystro zahvatit' eto ploho ukreplennoe mesto: zahvat P'ombino dejstvitel'no byl by emu ves'ma vygoden, a dlya florentijcev krajne opasen, tak kak iz etogo goroda, kotoryj legko bylo snabzhat' po moryu, mozhno bylo delat' nabegi na vse pizanskie zemli i vesti s Florenciej dolguyu i iznuritel'nuyu dlya nee vojnu. Napadenie na P'ombino ochen' vstrevozhilo florentijcev, i na voennom sovete oni reshili, chto esli by im udalos' proderzhat'sya so vsem vojskom v bolotistyh kustarnikah Kampil'i, korolyu prishlos' by otstupit', esli dazhe ne razbitym, to vo vsyakom sluchae besslavno. 483 V sootvetstvii s etim oni vooruzhili v Livorno chetyre krupnyh galery i na nih perebrosili v P'ombino trista pehotincev, a zatem raspolozhilis' lagerem v Kal'dane, gde na nih trudno bylo by napast', ibo im kazalos' opasnym ostavat'sya na zarosshej kustarnikom ravnine. XVI Florentijskoe vojsko poluchalo prodovol'stvie v okruzhayushchej mestnosti, neplodorodnoj i malolyudnoj, pochemu snabzhenie bylo do krajnosti zatrudneno. Soldaty ot etogo nemalo terpeli, osobenno zhe ot nehvatki vina: na meste ono ne proizvodilos', a podvoza izvne ne bylo, tak chto mnogim soldatam ego nedostavalo. Korol' zhe, naprotiv, hot' i prizhatyj florentijcami, imel v dostatke vse, krome sena, ibo prodovol'stvie emu dostavlyalos' po moryu. Poetomu florentijcy tozhe predprinyali popytku snabzhat' svoe vojsko tem zhe putem i, nagruziv svoi trehmachtovye galery pripasami, poslali ih k vojsku. Odnako eti suda byli perehvacheny sem'yu galerami korolya, dve iz nih byli vzyaty, a prochie povernuli obratno, chto okonchatel'no otnyalo u florentijskogo vojska nadezhdu na snabzhenie. Bolee dvuhsot chelovek iz oboznoj obslugi perebezhali k korolyu, buduchi ne v sostoyanii vynesti otsutstvie vina. Vse zhe prochee vojsko gromko roptalo, zayavlyaya, chto ne mozhet ono bol'she ostavat'sya v takom zharkom meste, gde vina net, a pit'evaya voda plohogo kachestva. V konce koncov komissary reshili snyat'sya so stoyanki i predprinyat' zahvat neskol'kih krepostej, eshche ostavshihsya v rukah korolya, kotoryj hotya ne stradal ot nehvatki prodovol'stviya i obladal bolee mnogochislennym vojskom, ubezhdalsya, odnako, chto vojsko eto kazhdodnevno taet, ibo ego odolevayut bolezni, porozhdaemye v zharkoe vremya goda etoj bolotistoj mestnost'yu. Oni svirepstvovali s takoj siloj, chto pochti vse soldaty byli bol'ny i mnogie umirali. Polozhenie eto privelo k tomu, chto nachalis' popytki zamirit'sya, prichem korol' treboval pyat'desyat tysyach florinov i sdachu P'ombino. Pri obsuzhdenii etih uslovij vo Florencii storonniki mira - ih bylo znachitel'noe bol'shinstvo - trebovali soglasiya na nih, zayavlyaya, chto nel'zya i predstavit' sebe, kak mozhno uspeshno zakonchit' vojnu, trebuyushchuyu takih ogromnyh rashodov. 484 Odnako Neri Kapponi, pribyv vo Florenciyu, pridal im muzhestva takimi dovodami, chto usloviya korolya byli edinodushno otvergnuty; i oni reshili vzyat' pod zashchitu vladetelya P'ombino, obeshchav emu ne ostavit' ego ni v voennoe, ni v mirnoe vremya, tol'ko by sam on, ne sdavayas', prodolzhal oboronu, kak delal eto donyne. Uznav ob etom reshenii i vidya, chto iz-za slabosti svoego vojska emu gorod ne vzyat', korol' v polnom besporyadke snyal osadu. Poteryal on bolee dvuh tysyach chelovek i s ostavshimsya vojskom udalilsya v sienskie zemli, a ottuda v svoe korolevstvo, pylaya gnevom na florentijcev i grozya im novoj vojnoj v budushchem godu. XVII Poka v Toskane sovershalis' vse eti sobytiya, graf Franchesko, stav v Lombardii glavoj milanskih vojsk, postaralsya prezhde vsego podruzhit'sya s Franchesko Pichchinino, tozhe srazhavshimsya na ih storone, chtoby on podderzhival ego vo vseh nachinaniyah ili vo vsyakom sluchae ne stavil emu bol'shih prepon. Itak, on nachal voennye dejstviya. ZHiteli Pavii, ponimaya, chto im protiv nego ne ustoyat', no ne zhelaya podchinit'sya Milanu, predlozhili sdat' emu gorod s tem usloviem, chto on ne sdelaet ih milanskimi poddannymi. Grafu ochen' hotelos' zavladet' etim gorodom, - on schital ego blestyashchim ukrasheniem nachala svoih zamyslov. Uderzhival ego ne strah i ne styd pered narusheniem vzyatyh na sebya obyazatel'stv, ibo bol'shie lyudi stydom pochitayut neudachu, a ne obmanom poluchennyj vyigrysh. Boyalsya on togo, chto, prinyav predlozhenie pavijcev, razdrazhit milancev nastol'ko, chto oni sdadutsya Venecii, a otvergnuv ego, okazhutsya licom k licu s gercogom Savojskim, u kotorogo v Pavii mnogo storonnikov: tak ili inache, no i v tom, i v drugom sluchae on, kazalos' emu, teryaet vsyakuyu nadezhdu zavladet' Lombardiej. Polagaya, chto vzyat' etot gorod vse zhe menee opasno, chem dat' zavladet' im komu-to drugomu, on reshil prinyat' ego, buduchi k tomu zhe uveren, chto milancev uspokoit' udastsya: on poetomu stal ubezhdat' ih, chto bylo by krajne neblagorazumno otvergnut' predlozhenie Pavii, ibo v etom sluchae ee zhiteli prizvali by k sebe libo gercoga Savojskogo, libo veneciancev, i dlya milanskogo gosudarstva i to, i drugoe bylo by gibel'nym. Krome togo, 485 dlya nih bylo by gorazdo luchshe imet' v kachestve soseda ego ih druga, chem kogo-nibud' bolee mogushchestvennogo, i pritom vraga. Milancev eto krajne vstrevozhilo, ibo im pokazalos', chto zdes'-to i obnaruzhivayutsya chestolyubie grafa i celi, k kotorym on stremitsya. Odnako oni reshili ne proyavlyat' podozritel'nosti, tak kak v sluchae razryva s grafom mogli obratit'sya tol'ko k veneciancam, ch'e vysokomerie i nepomernye prityazaniya ne mogli ih ne otpugivat'. Poetomu imi prinyato bylo reshenie derzhat'sya grafa i s ego pomoshch'yu sperva popravit' naibolee srochnye dela v nadezhde, chto, izbavivshis' ot etih grozyashchih im bed, oni kak-nibud' izbavyatsya i ot nego. Ibo na nih gotovy byli napast' ne tol'ko veneciancy, no takzhe genuezcy, i gercog Savojskij, dejstvovavshij ot imeni Karla Orleanskogo, syna odnoj iz sester gercoga Filippe Vprochem, poslednee napadenie bylo otbito grafom bez osobogo truda, tak chto edinstvennym vragom ostavalis' veneciancy, kotorye, imeya sil'noe vojsko, hoteli vo chto by to ni stalo zavladet' vsem gercogstvom Milanskim, - Lodi i P'yachenca im uzhe prinadlezhali. Graf podverg osade etot poslednij gorod, vzyal ego posle dlitel'nogo i upornogo shturma i predal razgrableniyu. Tut nastupila zima, on razmestil svoi vojska na zimnie kvartiry, a sam obosnovalsya v Kremone, gde v techenie vsego neblagopriyatnogo vremeni goda otdyhal v obshchestve svoej suprugi. XVIII No edva lish' delo povernulos' k vesne, kak vojska Venecii i Milana nachali dejstvovat'. Milancy hoteli otbit' Lodi, posle chego zamirit'sya s veneciancami, ibo voennye rashody vse uvelichivalis', a podozreniya naschet ih kondot'era vse usilivalis'. Mir byl im neobhodim i chtoby otdohnut' hot' nemnogo, i chtoby izbavit'sya ot grafa. Poetomu oni reshili, chto vojsko ih zahvatit Karavadzho, ibo nadeyalis', chto Lodi sdastsya, kak tol'ko eta krepost' budet vyrvana iz ruk vraga. Graf podchinilsya zhelaniyu milancev, hotya predpochel by perejti na tot bereg Addy i napast' na oblast' Breshi. On osadil Karavadzho i ukrepil svoj lager' rvami i zashchitnymi sooruzheniyami, chtoby veneciancy vstretilis' s neodolimymi 486 prepyatstviyami, esli by vzdumali prorvat' kol'co osady. Nepriyatel' v svoyu ochered' podvel svoe vojsko vo glave s Mikeletto, ih kapitanom, na rasstoyanie okolo dvuh vystrelov iz luka k lageryu grafa: tam ono ostavalos' v techenie ryada dnej i besprestanno zatevalo stychki. Tem ne menee graf vse tesnee i tesnee szhimal kol'co vokrug kreposti i dovel ee uzhe do togo polozheniya, chto ona dolzhna byla vot-vot sdat'sya. Veneciancev eto do krajnosti smushchalo, tak kak im predstavlyalos', chto poterya etoj kreposti oznachaet proigrysh vsej kampanii. Venecianskie voenachal'niki s goryachnost'yu obsuzhdali vopros o tom, kakim sposobom okazat' pomoshch' osazhdennym, prichem edinstvennym vozmozhnym predstavlyalas' pryamaya ataka ukreplennyh pozicij grafa, chto, odnako zhe, sopryazheno bylo s velichajshej opasnost'yu. Tem ne menee poteryat' etu krepost' kazalos' im stol' uzhasnym, chto venecianskij senat, voobshche dovol'no nesmelyj i ne lyubivshij prinimat' somnitel'nyh i svyazannyh s opasnost'yu reshenij, zhelaya vo chto by to ni stalo uderzhat' Karavadzho, predpochel skoree podvergnut' opasnosti vse gosudarstvo, chem s poterej etogo zamka proigrat' vsyu kampaniyu. Postanovili poetomu vo chto by to ni stalo napast' na grafskie vojska; i vot rannim utrom veneciancy vo vseoruzhii dvinulis' na nepriyatelya i udarili na nego v naimenee ohranyaemom meste. Kak vsegda byvaet pri neozhidannom napadenii, etot pervyj udar vyzval v vojske Sforca nekotoroe zameshatel'stvo, no graf totchas zhe prinyal mery, polnost'yu vosstanovivshie poryadok. Hotya veneciancy upotrebili vse usiliya dlya togo, chtoby prorvat'sya cherez vozvedennye grafom ukrepleniya, oni byli ne tol'ko otbrosheny, no tak osnovatel'no razbity i rasseyany, chto ot vsego etogo voinstva, sostoyavshego iz bolee chem dvenadcati tysyach vsadnikov, spaslas' edva li odna tysyacha; ves' ih oboz i vse imushchestvo dostalis' protivniku. Nikogda ran'she ne podvergalis' veneciancy takomu polnomu, uzhasayushchemu razgromu. Sredi dobychi i plennyh obnaruzhili odnogo venecianskogo proveditora. Do i vo vremya srazheniya on otzyvalsya o grafe v oskorbitel'nyh vyrazheniyah, nazyvaya ego bastardom i trusom, a potomu teper' ves' drozhal ot straha: ochutivshis' posle porazheniya v plenu, on, pripomniv svoi provinnosti, strashilsya nakazaniya po zaslugam. Predstav s udruchennym i ispugannym vidom pered gra- 487 fom, on po obychayu vseh lyudej vysokomernyh i podlyh, koi nagleyut v blagopoluchii, unizhayutsya i presmykayutsya v bede, so slezami brosilsya k ego nogam i prinyalsya vymalivat' proshchenie za svoi ponosnye rechi. Graf podnyal ego, vzyal za ruku i skazal, chto boyat'sya emu nechego i mozhet on upovat' na luchshuyu dolyu. Zatem on skazal, chto udivlyaetsya, kak eto chelovek, prityazayushchij na to, chtoby slyt' mudrym i dostojnym, vpal v takoe zabluzhdenie, chto pozvolil sebe govorit' stol' oskorbitel'no o lyudyah, nikak etogo ne zasluzhivayushchih. Ibo, chto kasaetsya uprekov po ego, grafa, adresu, on ved' ne znaet, kak protekali supruzheskie otnosheniya Sforca, ego otca, s Lyuchiej, ego mater'yu, tak kak ne prisutstvoval pri etom i ne mozhet otvechat' za ih sposoby sochetat'sya mezhdu soboyu i ne zasluzhivaet ni pohvaly, ni poricaniya za ih togdashnie dejstviya. Zato on mozhet skazat', chto vse sodeyannoe kogda-libo im lichno on sovershal tak, chtoby ni ot kogo ne zasluzhit' ukorizny, v chem mogut lishnij raz ubedit'sya i on, ego hulitel', i ves' venecianskij senat. Pod konec graf posovetoval emu byt' vpred' bolee sderzhannym, govorya o drugih, i bolee ostorozhnym pri osushchestvlenii kakih-libo zamyslov. XIX Posle etogo uspeha graf povel svoe pobedonosnoe vojsko vo vladeniya Breshi, zahvativ vse ee kontado, i raspolozhilsya lagerem v dvuh milyah ot goroda. Veneciancy pri pervyh zhe izvestiyah o porazheniyah stali opasat'sya, chto vsled za etim, kak ono i sluchilos', podvergnetsya napadeniyu Bresha, a potomu pospeshili snabdit' ee samoj luchshej ohranoj, kotoruyu tol'ko mozhno syskat' za takoe vremya. Zatem oni stol' zhe pospeshno nabrali novye vooruzhennye sily, vliv v nih spasshiesya ot razgroma ostatki prezhnego vojska, i soglasno svoemu dogovoru s Florenciej poprosili u nee pomoshchi. Florentijcy, izbavivshis' ot voennyh stolknovenij s korolem Al'fonsom, poslali im tysyachu pehotincev i dve tysyachi vsadnikov. Pomoshch' eta dala veneciancam vozmozhnost' vystupit' s mirnymi predlozheniyami. V techenie nemalogo vremeni kazalos', chto rok sudil veneciancam terpet' porazheniya v vojnah, no pobezhdat' pri zaklyuchenii dogovorov, i chasto mir s lihvoj vozvrashchal im to, chto oni teryali na vojne. 488 Veneciancy otlichno znali, chto milancy niskol'ko ne doveryayut grafu, a graf stremitsya byt' v Milane ne glavoj vojsk, a gosudarem. Poskol'ku ot nih zaviselo, s kem iz nih dvoih zaklyuchit' mir, a odin hotel etogo zamireniya radi svoih chestolyubivyh zamyslov, drugie zhe so strahu, oni predpochli dogovarivat'sya s grafom i dazhe predlozhili emu sodejstvovat' v etih ego zamyslah. Ibo oni byli ubezhdeny, chto, vidya sebya obmanutymi grafom, milancy, ohvachennye gnevom, predpochtut podchinit'sya komu ugodno, krome nego. A esli oni budut dovedeny do takogo polozheniya, chto ni sami zashchishchat'sya, ni grafu doveryat' ne smogut, to i vynuzhdeny okazhutsya, ne znaya kuda podat'sya, brosit'sya im, veneciancam, v ob®yatiya. Prinyav eto reshenie, oni stali proshchupyvat' namereniya grafa i obnaruzhili ego ves'ma sklonnym k zamireniyu, poskol'ku emu zhelatel'no bylo, chtoby vse plody pobedy pri Karavadzho poluchil on, a ne milancy. V konce koncov zaklyucheno bylo soglashenie, po kotoromu veneciancy obyazyvalis' vyplachivat' grafu, poka on ne zavladel Milanom, trinadcat' tysyach florinov kazhdyj mesyac i vdobavok do konca voennyh dejstvij predostavit' emu chetyre tysyachi vsadnikov i dve tysyachi pehotincev. Graf so svoej storony obyazalsya vernut' veneciancam goroda, voennoplennyh i voobshche vse, zahvachennoe im v techenie etoj vojny, i dal torzhestvennoe obeshchanie prityazat' lish' na territorii, kotorymi gercog Filip-po vladel ko dnyu svoej konchiny.