nayu. Tol'ko, vy znaete, kogda ya nachal® redaktirovat' etu "Perekovku", tak® mne snachala bylo stydno po lageryu hodit'. Potom® -- nichego, privyk®. A za Gor'kago, tak® mne do sih® por® stydno. -- Ne vam® odnomu... V® komnatushku Markovicha, v® kotoroj stoyala dazhe krovat' -- neslyhannaya roskosh' v® lagere, -- udiral® iz® URCH YUra, zabegal® s® Pogry Boris®. Zataplivali pechku. My s® Markovichem® svorachivali po grandioznoj sobach'ej nozhke, gasili svet®, chtoby so dvora dazhe cherez® zakleennyya bumagoj okna nichego ne bylo vidno, usazhivalis' "u kamina" i "otvodili dushu". -- A vy govorite -- lager', -- nachinal® Markovich®, puskaya v® pechku klub® mahorochnago dyma. -- A kto v® Moskve imeet® takuyu zhilploshchad', kak® ya v® lagere? YA vas® sprashivayu -- kto? Nu, Stalin®, nu, eshche tysyacha chelovek®. YA imeyu otdel'nuyu komnatu, ya imeyu horoshij obed® -- nu, konechno, po blatu, no imeyu. A chto vy dumaete -- esli mne zavtra nuzhny novye shtany, tak® ya shtanov® ne poluchu? YA ih® poluchu: ne mozhet® zhe sovetskoe pechatnoe slovo hodit' bez® shtanov®... I potom® -- vy menya slushajte, tovarishchi, ya ej-Bogu, stal® umnyj -- znaete, chto v® lagere sovsem®-taki horosho? Znaete? Net®? Tak® ya vam® skazhu: eto GPU. Markovich® obvel® nas® pobedonosnym® vzglyadom®. -- Vy ne smejtes'.... Vot® vy sidite v® Moskve i u vas®: nachal'stvo -- raz®, profsoyuz® -- dva, komyachejka -- tri, domkom® -- chetyre, zhilkoop® -- pyat', GPU -- i shest', i sem', i vosem'. Skazhite, pozhalujsta, chto vy -- zhivoj chelovek® ili vy protoplazma? A esli vy zhivoj chelovek® -- tak® kak® vy mozhete razorvat'sya na desyat' chastej? Nachal'stvo trebuet® odno, profsoyuz® trebuet® drugoe, domkom® zhe vam® voobshche zhit' ne daet®. GPU nichego ne trebuet® i nichego ne govorit®, i nichego vy o nem® ne znaete. Potom® raz® -- i letit® Ivan® Luk'yanovich®... vy sami znaete -- kuda. Teper' voz'mite v® lagere. Il'inyh® -- nachal'nik® otdeleniya. On® -- moe nachal'stvo, on® moj profsoyuz®, on® -- moe GPU, on® moj car', on® moj Bog®. On® mozhet® so mnoyu sdelat' vse, chto zahochet®. Nu, konechno, horoshen'koj zhenshchiny i on® iz® menya sdelat' ne mozhet®. No, skazhem®, on® iz® menya mozhet® sdelat' ne muzhchinu: vot® posidite vy s® godik® na Lesnoj Rechke, tak® ya posmotryu, chto i s® takogo bugaya, kak® vy, ostanutsya... No, sprashivaetsya, zachem® Il'inyh® gnoit' menya na Lesnoj Rechke ili menya razstrelivat'? YA znayu, chto emu ot® menya nuzhno. Emu nuzhen® entuziazm® -- na tebe entuziazm®. Vot® postojte, ya vam® prochtu... Markovich® povorachivaetsya i izvlekaet® otkuda-to iz®-za spiny, so stola, klochek® bumagi s® otpechatannym® na nem® zagolovkom®: {130} -- Vot®, slushajte: "ognennym® entuziazmom® udarniki Belmorstroya podzhigayut® bol'shevistskie tempy Podporozh'ya". CHto? Ploho? -- N-da... Zavorocheno zdorovo, -- s® somneniem® otklikaetsya Boris®. -- Tol'ko vot® naschet® "podzhigayut®" -- kak®-to ne tovo... -- Ne tovo? Il'inyh® nravitsya? -- Nravitsya. Nu, i chert® s® nim®, s® vashim® "ne tovo". CHto, vy dumaete, ya v® nobelevskuyu premiyu lezu? Mne daj Bog® iz® lagerya vylezti. Tak® vot® ya vam® i govoryu... Esli vam® v® Moskve nuzhny shtany, tak® vy idete v® profkom® i klyanchite tam® order®. Tak® vy etogo ordera ne poluchaete. A esli poluchaete order®, tak® ne poluchaete shtanov®. A esli vy takoj schastlivyj, chto poluchaete shtany, tak® ili ne tot® razmer®, ili na zimu -- letnie, a na leto -- zimnie. Slovom®, eto vam® ne shtany, a bolezn'. A ya pridu k® Il'inyh® -- on® mne zapisku -- i koncheno: Markovich® hodit® v® shtanah® i ne konfuzitsya. I nikakogo GPU ya ne boyus'. Vo-pervyh®, ya vse ravno uzhe v® lagere -- tak® mne voobshche bolee ili menee naplevat'. A vo vtoryh®, lagernoe GPU -- eto sam® Il'inyh®. A ya ego vizhu, kak® obluplennago. Vy znaete -- esli uzh® nepremenno nuzhno, chtoby bylo GPU, tak® uzh® pust' ono budet® u menya doma. YA, po krajnej, mere, budu znat', s® kakoj storony ono kusaetsya; tak® ya ego s® toj samoj storony za pyat' verst® obojdu... Boris® v® eto vremya perezhival® tyazhkie dni. Esli mne bylo toshno v® URCH, gde zagublennyya chelovecheskiya zhizni smotreli na menya tol'ko etakimi rastrepannymi simvolami iz® yashchikov® s® "lichnymi delami", to Borisu prihodilos' prisutstvovat' pri likvidacii etih® zhiznej sovsem® v® real'nosti, bez® vsyakih® simvolov®. Lechit' bylo pochti nechem®. I, krome togo, ezhednevno v® "sanitarnuyu vedomost'" lagerya prihodilos' vpisyvat' cifru -- obychno odnoznachnuyu -- soobshchaemuyu iz® tret'ej chasti i oznachayushchuyu chislo razstrelyannyh®. Gde i kak® ih® razstrelivali -- "official'no" ostavalos' neizvestnym®. Cifra eta prostavlyalas' v® grafu: "umershie vne lagernoj cherty", i Boris® na sootvetstvennyh® lichnyh® kartochkah® dolzhen® byl® izobretat' diagnozy i pisat' exitus laetalis. |to byli razstrely vtihomolku -- samyj rasprostranennyj vid® razstrelov® v® SSSR. Boris® -- ne iz® unyvayushchih® lyudej. No i emu, vidimo, stanovilos' nevmogotu. On® pytalsya vyrvat'sya iz® sanchasti, no vrachej bylo malo -- i ego ne puskali. On® pisal® v® "Perekovku" prizyvy naschet® lagernoj sanitarii, ibo blizilas' vesna, i chto budet® v® lagere, kogda rastayut® vse eti ubornyya, -- strashno bylo podumat'. Markovich® ochen' hotel® peretashchit' ego k® sebe, chtoby imet' v® redakcii hot' odnogo gramotnago cheloveka -- sam®-to on® v® rossijskoj gramote byl® ne ochen' silen®, -- no etot® proekt® imel® malo shansov® na osushchestvlenie. I sam® Boris® ne ochen' hotel® okunat'sya v® "Perekovku", i stat'i ego prigovora predstavlyali ves'ma sushchestvennoe prepyatstvie. -- |h®, B. L., i zachem® zhe vy zanimalis' kontr®-revolyuciej? Nu, chto vam® stoilo prosto zarezat' cheloveka? Togda vy {131} byli by zdes' social'no blizkim® elementom® -- i vse bylo by horosho. No -- stat'i, -- eto uzh® ya ustroyu. Vy tol'ko iz® sanchasti vykrutites'. Nu, ya znayu, kak®? Nu, dajte komu-nibud' vmesto kastorki strihnina. Net® ni kastorki, ni strihnina? Nu, tak® chto-nibud' v® etom® rode -- vy zhe vrach®, vy zhe dolzhny znat'. Nu, otrezh'te vmesto otmorozhennoj nogi zdorovuyu. Nichego vam® ne vletit® -- tol'ko s® raboty snimut®, a ya vas® sejchas® zhe ustroyu... Net®, shutki -- shutkami, a nado zhe kak®-to drug® drugu pomogat'... No tol'ko kuda ya denu Troshina? Ved' on® zhe u menya v® samyh® glubokih® pechenkah® sidit®. Troshin® -- byl® poet®, kolossal'nago rosta i oglushitel'nago basa. Svoi neizvestnye mne grehi on® zamalival® v® stihah®, ispolnennyh® nesterpimago entuziazma. I, krome togo, "prigvozhdal® k® pozornomu stolbu" ili, kak® govoril® Markovich®, k® pozornym® stolbam® "Perekovki" vsyakago roda progul'shchikov®, styazhatelej, baptistov®, otkazchikov®, lyudej, kotorye molyatsya, i lyudej, kotorye "sozhitel'stvuyut® v® polovom® otnoshenii" -- nu, i prochih® greshnyh® mira sego. On® byl® gusto glup® i privodil® Markovicha v® otchayanie. -- Nu, vy podumajte, nu, chto ya s® nim® budu delat'? Vchera bylo uzkoe zasedanie: YAkimenko, Il'inyh®, Bogoyavlenskij -- samaya, znaete, verhushka. I my s® nim® ot® redakcii byli. Nu, tak® chto vy dumaete? Tak® on® stal® opyat' pro plamennyj entuziazm® orat'... Kak® byk®, oret®. YA uzh® emu na nogu nastupal®: mne zhe neudobno, eto zhe moj sotrudnik®. -- Pochemu zhe neudobno? -- sprashivaet® YUra. -- Oh®, kak® zhe vy ne ponimaete! Ob® entuziazme mozhno orat', nu, tam®, v® gazete, nu, na mitinge. A tut® zhe lyudi svoi. CHto, oni ne znayut®? |to zhe vrode starorezhimnago molebna -- nikto ne verit®, a vse hodyat®. Takoj poryadok®. -- Pochemu zhe eto -- nikto ne verit®? -- Oj, Gospodi... CHto, gubernator® veril®? Ili vy verili? Hotya vy uzhe posle molebnov® rodilis'. Nu, vse ravno... Slovom®, nuzhno zhe ponyat', chto esli ya, skazhem®, pered® YAkimenkoj budu orat' pro entuziazm®, a v® komnate nikogo bol'she net®, tak® YAkimenko podumaet®, chto ili ya durak®, ili ya ego za duraka schitayu. YA potom® Troshina sprosil®: tak® kto zhe, po ego, bol'she durak® -- YAkimenko ili on® sam®? Nu, tak® on® menya matom® oblozhil®. A YAkimenko menya segodnya sprashivaet®: chto eto u vas® za... kak® eto... oryasina zavelas'?.. Skazhite, kstati, chto takoe oryasina? YA po mere vozmozhnosti ob®yasnil®. -- Nu, vot® -- konechno, oryasina. Malo togo, chto on® menya diskreditiruet®, tak® on® menya eshche zakopaet®. Nu, vot® smotrite, vot® ego zametka -- ee, konechno, ne pomeshchu. On®, vidite li, otkryl®, chto zavhoz® sahar® kradet®. A? Kak® vam® nravitsya eto otkrytie? Podumaesh', Hristofor® Kolumb® nashelsya. Podumaesh', bez® nego, vidite li, nikto ne znal®, chto zavhoz® ne tol'ko sahar®, a chto ugodno voruet®... No chort® s® nej, s® zametkoj. YA ee ne pomeshchu -- i tochka. Tak®, etot®... Kak® vy govorite? {132} Oryasina? Tak® eta oryasina hodit® po lageryu i, kak® byk®, oret®: kakoj ya umnyj, kakoj ya aktivnyj: ya razoblachil® zavhoza, ya otkryl® konkretnago nositelya zla. YA emu govoryu: vy sami, tovarishch® Troshin®, konkretnyj nositel' idiotizma... -- No pochemu zhe idiotizma? -- Oh®, vy menya, YUrochka, izvinite, tol'ko vy eshche sovsem® molodoj. Uzh® raz® on® zavhoz®, tak® kak® zhe on® mozhet® ne krast'? -- No pochemu zhe ne mozhet®? -- Vam® vse pochemu, da pochemu. Znaete, kak® u O'Genri: "papa, a pochemu v® dyre nichego net®?" Potomu i net®, chto ona -- dyra. Potomu on® i kradet®, chto on® -- zavhoz®. Vy dumaete, chto, esli k® nemu pridet® nachal'nik® lagpunkta i skazhet®: daj mne dva kila -- tak® zavhoz® mozhet® emu ne dat'? Ili vy dumaete, chto nachal'nik® lagpunkta p'et® chaj tol'ko so svoim® pajkovym® saharom®? -- Nu, esli ne dast®, snimut® ego s® raboty. -- Oh®, ya zhe vam® govoryu, chto vy sovsem® molodoj. -- Spasibo. -- Nichego, ne plach'te. Vot® eshche porabotaete v® URCH, tak® vy eshche na pol® arshina vyrastete. CHto vy dumaete, chto nachal'nik® lagpunkta eto takoj zhe durak®, kak® Troshin®? Vy dumaete, chto nachal'nik® lagpunkta mozhet® ustroit' tak®, chtoby uvolennyj zavhoz® hodil® po lageryu i govoril®: vot® ya ne dal® saharu, tak® menya snyali s® raboty. Vy eti samyya kartochki v® URCH vidali? Tak® vot®, kartochka zavhoza popadet® na pervyj zhe etap® na Morsplav® ili kakuyu-nibud' tam® Lesnuyu Rechku. Nu, vy, veroyatno, znaete uzhe, kak® eto delaetsya. Tak® -- noch'yu zavhoza razbudyat®, skazhut®: "sobiraj veshchi", a utrom® poedet® sebe zavhoz® k® chertovoj materi. Teper' ponyatno? -- Ponyatno. -- A esli zavhoz® voruet® dlya nachal'nika lagpunkta, to pochemu on® ne budet® vorovat' dlya nachal'nika URCH? Ili pochemu on® ne budet® vorovat' dlya samogo sebya? |to zhe nuzhno ponimat'. Esli Troshin® razoryaetsya, chto kakoj-to tam® urka filonit®, a drugoj urka perekovalsya, tak® ot® etogo zhe nikomu ni holodno, ni zharko. I odnomu urke plevat' -- on® vsyu svoyu zhizn' filonit®, i drugomu urke plevat' -- on® vsyu svoyu zhizn' voroval® i zavtra opyat' provoruetsya. Nu, a zavhoz®. YA sam® iz®-za etogo desyat' let® poluchil®. -- To-est', kak® tak® iz®-za etogo? -- Nu, ne iz®-za etogo. Nu, v® obshchem®, byl® zaveduyushchim® manufakturnym® kooperativom®. Tam® zhe tozhe est' vrode nashego nachal'nika lagpunkta. Kak® emu ne dash'? Odnomu dash', drugomu dash', a vsem® ved' dat' nel'zya. Nu, ya eshche tozhe molodoj byl®. He, darom®, chto v® Amerike zhil®. Nu, vot® i desyat' let®. -- I, tak® skazat', ne bez® greha? -- Znaete chto, Ivan® Luk'yanovich®, chtoby dokazat' vam®, chto bez® greha -- davajte chaj pit' s® saharom®. Mishka sejchas® chajnik® postavit®. Tak® vy uvidite, chto ya pered® vami ne hochu {133} skryvat' dazhe lagernago sahara. Tak® zachem® by ya stal® skryvat' ne lagernuyu manufakturu, za kotoruyu ya vse ravno uzhe pyat' let® otsidel®. CHto, ne vidal® ya etoj manufaktury? YA zhe iz® Ameriki privez® kostyumov® -- na celuyu Suharevku hvatilo by. Teper' ya zhivu bez® amerikanskih® kostyumov® i bez® amerikanskih® pravil®. Kak® eto govorit® russkaya poslovica: v® chuzhoj monastyr' so svoej zhenoj ne sujsya? Tak®? Kstati, o zhene: malo togo, chto ya, durak®, syuda priehal®, tak® ya, idiot®, priehal® syuda s® zhenoj. -- A teper' vasha zhena gde? Markovich® posmotrel® v® potolok®. -- Vy znaete, I. L., zachem® sprashivat' o zhene cheloveka, kotoryj uzhe shestoj god® sidit® v® konclagere? Vot® ya cherez® pyat' let® o vashej zhene sproshu... MISHKINA KARXERA Misha prines® chajnik®, napolnennyj snegom®, i postavil® ego na pechku. -- Vot® vy etogo parnya sprosite, chto on® o nashem® poete dumaet®, -- skazal® Markovich® po anglijski. Priladiv® chajnik® na pechku, Misha stal® zapihivat' v® nee brevno, spertoe davecha iz® razorennoj karel'skoj izbushki. -- Nu, kak® vy, Misha, s® Troshinym® uzhivaetes'? -- sprosil® ya. Misha podnyal® na menya svoe vihrastoe, chahotochnoe lico. -- A chto mne s® nim® uzhivat'sya? Brevno i brevno. Vot® tol'ko v® tret'yu chast' begaet®. Misha byl® parnem® velikago spokojstviya. Posle togo, chto on® vidal® v® lagere, -- malo ostalos' v® mire veshchej, kotoryya mogli by ego udivit'. -- Vot® tozhe, -- pribavil® on®, pomolchavshi, -- prihodit® davecha syuda, nikogo ne bylo, tol'ko ya. Ty, govorit®, Misha, posmotri, chto s® tebya sovetskaya vlast' sdelala. Byl® ty, govorit®, Misha, bezprizornikom®, byl® ty, govorit®, prestupnym® elementom®, a vot® tebya sovetskaya vlast' v® lyudi vyvela, naborshchikom® sdelala. Misha zamolchal®, prodolzhaya kovyryat'sya v® pechke. -- Nu, tak® chto? -- CHto? Sukin® on® syn® -- vot® chto. -- Pochemu zhe sukin® syn®? Misha snova pomolchal®... -- A bezprizornikom®-to menya kto sdelal®? Papa i mama? A ot® kogo u menya chahotka tret'ej stepeni? Tozhe nagrada, podumaesh', cherez® polgoda vypuskayut®, a mne vsego god® zhit' ostalos'. CHto-zh® on®, sukin® syn®, menya agitiruet®? CHto on® s® menya duraka razygryvaet®? Misha byl® parnem® let® dvadcati, toshchim®, blednym®, vihrastym®. Otec® ego byl® masterom® na Nikolaevskom® sudostroitel'nom® zavode. Byl® svoj domik®, ogorodik®, mat', sestry. {134} Mat' pomerla, otec® povesilsya, sestry smylis' neizvestno kuda. Sam® Misha poshel® "po vsem® dorogam®", popal® v® lager', a v® lagere popal® na lesozagotovki. -- Kak® postavili menya na normu, tut®, vizhu ya: zdorovye muzhiki, privychnye, i to ne vytyagivayut®. A kuda zhe mne? Na menya dun' -- svalyus'. Bilsya ya bilsya, da tak® i popal® za filonstvo v® izolyator®, na 200 gramm® hleba v® den' i nichego bol'she. Nu, tam® by ya i zagib®, da, spasibo, odin® staryj solovchanin® podvernulsya -- tak® on® menya nauchil®, chtoby vody ne pit'. Potomu -- ot® goloda opuhlost' po vsemu telu idet®. Ot® goloda pit' hochetsya, a ot® vody opuhlost' eshche bol'she. Vot®, kak® ona do serdca dojdet®, tut®, znachit®, i kryshka. Nu, ya pil® sovsem® po malu -- tak®, po polstakana v® den'. Odnako, noga v® shtaninu uzhe ne vlezala. Posidel® ya tak® mesyac®-drugoj; nu, vizhu, propadat' prihoditsya: nikuda ne denesh'sya. Da, spasibo, nachal'nik® dobryj popalsya. Vyzyvaet® menya: ty, govorit®, filon®, ty, govorit®, rabotat' ne hochesh', ya tebya na kornyu sgnoyu. YA emu govoryu: vy, grazhdanin® nachal'nik®, tol'ko na moi ruki posmotrite: kuda zhe mne s® takimi rukami sem' s® polovinoyu kubov® napilit' i narubit'. Mne, govoryu, vse odno pogibat' -- chi tak®, chi tak®... Nu, pozhalel®, perevel® v® slabosilku. Iz® slabosilki Mishu vytyanul® Markovich®, obuchil® ego nabornomu remeslu, i s® teh® por® Misha prebyvaet® pri nem® neotluchno No legkih® u Mishi prakticheski uzhe pochti net®. Boris® ego obshchupyval® i obstukival®, snabzhal® ego ryb'im® zhirom®. Misha ulybalsya svoej tihoj ulybkoj i govoril®: -- Spasibo, B. L., vy uzh® komu-nibud' drugomu luchshe dajte. Mne eto vse odno, chto mertvomu kadilo... Potom®, kak®-to ya podsmotrel® takuyu scenku: Sidit® Misha na krylechke svoej "tipografii" v® svoem® rvanom® bushlatike, ves' zelenyj ot® holoda. Mezhdu ego kolenyami stoit® mestnaya derevenskaya "vol'naya" devchushka, let®, etak®, desyati, rvanaya, golodnaya i bosaya. Misha ostorozhnen'ko nalivaet® dragocennyj rybij zhir® na lomtiki hleba i kormit® etimi buterbrodami devchushku. Devchushka glotaet® zhadno, pochti ne perezhevyvaya i v® promezhutkah® mezhdu glotkami skulit®: -- Dyaden'ka, a ty mne s® soboj hlebca daj. -- Ne dam®. YA znayu, ty matke vse otdash'. A matka u tebya staraya. Ej, chto mne, vse ravno pomirat'. A ty vot® kormit'sya budesh' -- bol'shaya vyrastesh'. Na, esh'... Boris® govoril® Mishe vsyakiya horoshiya veshchi o pol'ze glubokago dyhaniya, o solnechnom® svete, o silah® molodogo organizma -- lechenie, tak® skazat', simpaticheskoe, vnusheniem®. Misha blagodarno ulybalsya, no kak®-to naedine, zastenchivo i zapinayas', skazal® mne: -- Vot® horoshie lyudi -- i vash® brat®, i Markovich®. Dushevnye lyudi. Tol'ko zrya oni so mnoyu vozzhayutsya. -- Pochemu zhe, Misha, zrya? -- Da ya zhe cherez® god® vse ravno pomru. Mne tut® staryj {135} doktor® odin® govoril®. Razve-zh® s® moej grud'yu mozhno vyzhit' zdes'? Na vole, vy govorite? A chto na vole? Mozhet®, eshche golodnee budet®, chem® zdes'. Znayu ya volyu. Da i kuda ya tam® pojdu... I vot® Markovich®... Dushevnyj chelovek®. Tol'ko vot®, esli by on® togda menya iz® slabosilki ne vytyanul®, ya by uzhe davno pomer®. A tak® vot® -- eshche muchayus'. I eshche s® god® pridetsya pomuchit'sya. V® tone Mishi byl® uprek® Markovichu. Pochti takoj zhe uprek® tol'ko v® eshche bolee tragicheskih® obstoyatel'stvah® prishlos' mne uslyshat', na etot® raz® po moemu adresu, ot® professora Avdeeva. A Misha v® mae mesyace pomer®. Goda promuchit'sya eshche ne prishlos'. NABAT¬ Tak® my provodili nashi redkie vechera u pechki tovarishcha Markovicha, to opuskayas' v® filosofskiya glubiny bytiya, to vozvrashchayas' k® prozaicheskim® voprosam® o lagere, o ede, o ryb'em® zhire. V® eti vremena rybij zhir® spasal® nas® ot® okonchatel'nago istoshcheniya. Esli dlya srednyago cheloveka "konclagernaya kuhnya" oznachala stabil'noe nedoedanie, to, skazhem®, dlya YUry s® ego rastushchim® organizmom® i pyat'yu s® polovinoyu pudami vesu -- lagernoe menyu grozilo polnym® istoshcheniem®. Vsyakimi pravdami i nepravdami (preimushchestvenno, konechno, nepravdami) my dobyvali rybij zhir® i delali tak®: v® misku kroshilos' s® polfunta hleba i nalivalos' s® polstakana ryb'yago zhiru. |to kazalos' neobyknovenno vkusnym®. V® takoj stepeni, chto YUra proektiroval®: kogda proberemsya zagranicu, obyazatel'no budem® ustraivat' sebe takoj pir® kazhdyj den'. Kogda perebralis', poprobovali: nichego ne vyshlo... K® etomu vremeni gorizonty nashi proyasnilis', budushchee stalo kazat'sya polnym® nadezhd®, i my, izredka vyhodya na bereg® Sviri, oglyadyvali prilegayushchie lesa i vyrabatyvali plany perepravy cherez® reku na sever®, v® obhod® Ladozhskago ozera -- tot® priblizitel'no marshrut®, po kotoromu vposledstvii prishlos' idti Borisu. Vse kazalos' prochnym® i uregulirovannym®. Odnazhdy my sideli u pechki Markovicha. Sam® on® gde-to motalsya po redakcionno-agitacionnym® delam®... Pozdno vecherom® on® vernulsya, pogrel® u ognya izzyabshiya ruki, vyglyanul® v® sosednyuyu dver', v® nabornuyu, i tainstvenno soobshchil®: -- Sovershenno sekretno: edem® na BAM. My, razumeetsya, nichego ne ponimali. -- Na BAM... Na Bajkalo-Amurskuyu magistral'. Na Dal'nij Vostok®. Strategicheskaya strojka... Svir'stroj -- k® chortu... Podporozh'e -- k® chortu. Vse otdeleniya svorachivayutsya. Vse do poslednyago cheloveka -- na BAM. Po dushe probezhal® kakoj-to, eshche neopredelennyj, holodok®... Vot® i povorot® sud'by "licom® k® derevne"... Vot® i mechty, plany, marshruty i "pochti obezpechennoe begstvo"... Vse {136} eto letelo v® tainstvennuyu i zhutkuyu neizvestnost' etogo nabatnago zvuka "BAM"... CHto zhe dal'she? Dal'nejshaya informaciya Markovicha byla neskol'ko sbivchiva. Nachal'nikom® otdeleniya poluchen® telegrafnyj prikaz® o nemedlennoj, v® techenie dvuh® nedel', perebroske ne menee 35.000 zaklyuchennyh® so Svir'stroya na BAM. Budut® brat', vidimo, ne vseh®, no kogo imenno -- neizvestno. Ne ochen' izvestno, chto takoe BAM -- ne to strojka vtoroj kolei Amurskoj zheleznoj dorogi, ne to novyj put' ot® severnoj okonechnosti Bajkala po paralleli k® Ohotskomu moryu... I to, i drugoe -- priblizitel'no odinakovo skverno. No huzhe vsego -- doroga: ne men'she dvuh® mesyacev® ezdy... YA vspomnil® nashi koshmarnyya pyat' sutok® etapa ot® Leningrada do Sviri, pomnozhil® eti pyat' sutok® na 12 i poluchil® rezul'tat®, ot® kotorago po spine popolzli murashki... Dva mesyaca? Da kto zhe eto vyderzhit®? Markovich® kazalsya prishiblennym®, da i vse my chuvstvovali sebya pridavlennymi etoj novost'yu... Kakim®-to eshche nesnivshimsya koshmarom® vstavali eti shest'desyat® sutok® zametennyh® purgoj polej, ledyanogo vetra, proryvayushchagosya v® dyry teplushek®, holoda, goloda, zhazhdy. I potom® BAM? Kakiya-to yakutskiya stanovishcha v® strashnoj Zabajkal'skoj tajge? Novostrojka na trupah®? Kak® bylo na kanale, o kotorom® odin® staryj "belmorstroevec®" govoril® mne: "tut®, bratishka, na etih® samyh® plotinah® bol'she lyudej v® zemlyu vognano, chem® breven®"... Ostavalsya, vprochem®, malen'kij prosvet®: evakuacionnym® diktatorom® Podporozh'ya naznachalsya YAkimenko... Mozhet® byt®, tut® udastsya chto-nibud' skombinirovat'... Mozhet® byt', opyat' kakoj-nibud' SHpigel' podvernetsya? No vse eti prosvety byli neyasny i nereal'ny. BAM zhe vstaval® pered® nami zloveshchej i real'noj massoj, navalivshejsya na nas® pochti tak® zhe vnezapno, kak® chekisty v® vagone ¹ 13... Nad® tysyachami metrov® razveshennyh® v® barakah® i na barakah®, protyanutyh® nad® lagernymi ulicami polotnishch® s® lozungami o perekovke i pereplavke, o stroitel'stve socializma i bezklassovago obshchestva, o mirovoj revolyucii trudyashchihsya i o prochem® -- nad® vsemi nimi, nad® vsem® lagerem® tochno povis® bagrovoj spiral'yu odin® edinstvennyj nevidimyj, no samyj dejstvennyj: "vse ravno propadat'". ZAREVO "Sovershenno sekretnaya" informaciya o BAMe na drugoj den' stala izvestna vsemu lageryu. Pochti pyatidesyatitysyachnaya "trudovaya" armiya stala, kak® vkopannaya. Byl® kakoj-to moment® nereshitel'nosti, kolebaniya -- i potom® vse srazu poletelo ko vsem® chertyam®... V® tot® zhe den', kogda Markovich® osharashil® nas® etim® BAMom®, iz® Leningrada, Petrozavodska i Medvezh'ej Gory v® Podporozh'e pribyli i novyya chasti vojsk® GPU. Lagernye punkty {137} byli okruzheny plotnym® kol'com® GPU-skih® zastav® i patrulej. Kostry etih® zastav® okruzhali Podporozh'e zarevom® nebyvalyh® pozharov®. Dvizhenie mezhdu lagernymi punktami bylo prekrashcheno. Po vsyakoj chelovecheskoj figure, pokazyvayushchejsya vne dorog®, zastavy i patruli strelyali bez® preduprezhdeniya. Takim® obrazom®, v® chastnosti, bylo ubito desyatka poltora mestnyh® krest'yan®, no v® obshchih® izderzhkah® revolyucii eti trupy, razumeetsya, ni v® kakoj schet® ne shli... Raboty v® lagere byli brosheny vse. Na mestah® rabot® byli brosheny topory, pily, lomy, lopaty, sani. V® uzhasayushchem® kolichestve poyavilis' samoruby: starye lagerniki, znaya, chto znachit® dvuhmesyachnyj etap®, rubili sebe kisti ruk®, stupni, koleni, lish' by tol'ko popast' v® ambulatoriyu i otvertet'sya ot® etapa. Nachalis' sovershenno bezsmyslennye krazhi i nalety na sklady i magaziny. Lyudi pytalis' popast' v® shtrafnoj izolyator® i pod® sud® -- lish' by ujti ot® etapa. No samorubov® prikazano bylo v® ambulatorii ne prinimat', naletchikov® stali razstrelivat' na meste. "Perekovka" vyshla s® anshlagom® o tom® entuziazme, s® kotorym® "udarniki Svir'stroya budut® podzhigat' bol'shevickie tempy BAMa", o velikoj chesti, vypavshej na dolyu BAMovskih® stroitelej, i -- chto bylo huzhe vsego -- o l'gotah®... Prikaz® GULAGa obeshchal® udarnikam® BAMa neslyhannyya l'goty: sokrashchenie sroka zaklyucheniya na odnu tret' i dazhe na polovinu, perevod® na kolonizaciyu, snyatie sudimosti... L'goty proneslis' po lageryu, kak® pohoronnyj zvon® nad® zazhivo pogrebennymi; sovetskaya vlast' darom® nichego ne obeshchaet®. Esli dayut® takiya obeshchaniya -- znachit®, chto usloviya rabot® budut® neslyhannymi, i nikak® ne znachit®, chto obeshchaniya eti budut® vypolneny: kogda zhe sovetskaya vlast' vypolnyaet® svoi obeshchaniya? Lagpunktami ovladelo bezumie. Brigada plotnikov® na vtorom® lagpunkte izrubila toporami chekistskuyu zastavu i, poteryav® pri etom® 11 chelovek® ubitymi, prorvalas' v® les® Les® byl® zavalen® metrovym® sloem® snega. Lyzhnyya komandy GPU v® tot® zhe den' nastigli prorvavshuyusya brigadu i likvidirovali ee na kornyu. Na tom® zhe lagpunkte noch'yu spustili pod® otkos® ekskavator®, on® prolomil® svoej strashnoj tyazhest'yu polumetrovyj led® i razbilsya o kamni reki. Na tret'em® lagpunkte vzorvali dva lokomobilya. Tri traktora-tyagacha, neizvestno kem® pushchennye, no bez® voditelej, proshli zheleznymi privideniyami po Pogre, odin® navalilsya na barak® stolovoj i razdavil® ego, dva drugie svalilis' v® Svir' i razbilis'... Nizovaya administraciya kakimi-to tainstvennymi putyami -- vidimo, cherez® urok® i okrestnyh® krest'yan® -- rasprodavala na oloneckij bazar® zapasy lagernyh® baz® i pila vodku. U pogruzochnoj platformy zheleznodorozhnago tupichka podozhgli kolossal'nye sklady lesomaterialov®. V® dvuh®-treh® verstah® mozhno bylo chitat' knigu. CHudovishchnyya zareva spolohami hodili po nizkomu zimnemu {138} nebu, treshchala vintovochnaya strel'ba, uhal® razvorovannyj rabochimi ammonal®... Kazalos', dlya etogo zateryannago v® lesah® uchastka Bozh'ej zemli nastayut® poslednie dni... O KAZANSKOJ SIROTE I O KACHESTVE PRODUKCII Samo soboyu razumeetsya, chto v® otbleskah® etih® zarev® koroten'komu promezhutku otnositel'no mirnago zhitiya nashego prishel® konec®... Esli na lagernyh® punktah® tvorilos' nechto apokalipsicheskoe, to v® URCH vocarilsya okonchatel'nyj sumasshedshij dom®. Desyatki pudov® dokumentov® tol'ko chto pribyvshih® lagernikov® valyalis' eshche nerazobrannymi kuchami, a vsyu rabotu URCH nado bylo perestraivat' na hodu: vmesto "organizacii" brat'sya za "evakuaciyu". Kartoteki, formulyary, kolonnye spiski -- vse eto smeshalos' v® gigantskij bumazhnyj kom®, iz® kotorago oshalelye urchevcy izvlekali naugad® pervye popavshiesya pod® ruku bumazhnye simvoly zhivyh® lyudej i naspeh® sostavlyali spiski pervyh® eshelonov®. |ti spiski posylalis' nachal'nikam® kolonn®, a nachal'niki kolonn® poimenovannyh® v® spiske lyudej i slyhom® ne slyhali. ZHeleznaya doroga podavala sostavy, no gruzit' ih® bylo nekem®. Potom®, kogda bylo kem® gruzit' -- ne bylo sostavov®. Nizovaya administraciya, oshalelaya, zapugannaya "boevymi prikazami", dvizhimaya tem® zhe lozungom®, chto i ostal'nye lagerniki: vse ravno propadat', -- p'yanstvovala i otsypalas' vo vsyakago roda potaennyh® mestah®. Na tupichkah® Pogry torchalo uzhe shest' sostavov®. YAkimenko rval® i metal®. VOHR sgonyal® k® sostavam® tolpy zahvachennyh® v® poryadke oblav® zaklyuchennyh®. Bamovskaya komissiya otkazyvalas' prinimat' ih® bez® dokumentov®. Kakie-to soobrazitel'nye rebyata iz® podryvnikov® vzorvali uvorovannym® ammonalom® zheleznodorozhnyj mostik®, vedushchij ot® Pogry k® magistral'nym® putyam®. Nad® lesami vyla v'yuga. V® lesa, toporami prorubaya puti skvoz' chekistskiya zastavy, proryvalis' celyya brigady, v® raschete gde-to otsidet'sya eti nedeli evakuacii, potom® yavit'sya s® povinnoj, poluchit' lishnie pyat' let® otsidki -- no vse zhe uvernut'sya ot® BAMa. Kogda planovyj srok® evakuacii uzhe istekal® -- iz® Medgory pribylo podkreplenie: desyatkov® pyat' rabotnikov® URO -- "specialistov® uchetno-raspredelitel'noj raboty", eshche batal'on® vojsk® GPU i sotnya sobak®-ishcheek®. Na lagpunktah® i okolo lagpunktov® stali razstrelivat' bez® vsyakago zazreniya sovesti. Urchevskij aktiv® perezhival® dni katorgi i izobiliya. Spali tol'ko uryvkami, obychno zdes' zhe, na stolah® ili pod® stolami. Okolo URCH okolachivalis' tainstvennyya lichnosti iz® naibolee oborotistyh® i "social'no blizkih®" urok®. Lichnosti eti prinosili aktivu podnosheniya ot® teh® lyudej, kotorye nadeyalis' butylkoj vodki otkupit'sya ot® otpravki ili, po krajnej mere, ot® otpravki s® pervymi eshelonami. YAkimenko vnyuhivalsya v® mahorochno-sivushnye aromaty URCH, sazhal® pod® arest®, no sejchas® zhe vypuskal®: nikto, krome Starodubceva i izhe s® nim®, {139} nikakimi usiliyami ne mog® opredelit': v® kakom®, hotya by priblizitel'no, uglu valyayutsya dokumenty, skazhem®, tret'yago smolenskago ili shestogo leningradskago eshelona, pribyvshago v® Podporozh'e mesyac® ili dva tomu nazad®. Moi ekonomicheskiya, yuridicheskiya i prochiya izyskaniya byli likvidirovany v® pervyj zhe den' bamovskoj epopei. YA byl® peresazhen® za pishushchuyu mashinku -- professiya, kotoraya okazalas' zdes' deficitnoj. Byvalo i tak®, chto ya sutkami ne othodil® ot® etoj mashinki -- no, Bozhe ty moj, chto eto byla za mashinka! |to bylo sovetskoe izdelie sovetskago kazanskago zavoda, pochemu YUra i prozval® ee "kazanskoj sirotoj". Vse v® nej zvenelo, gnulos' i razbaltyvalos'. No huzhe vsego byl® eya norov®. Vot®, sidish' za etoj sirotoj, uzhe poluzhivoj ot® ustalosti. YAkimenko stoit® nad® dushoj. Na kakoj-to tainstvennoj bukve karetka sryvaetsya s® zubchatki i letit® vlevo. Ot® vseh® 12 ekzemplyarov® etapnyh® spiskov® ostayutsya odni klochki. YAkimenko ispuskaet® sderzhannyj mat® v® prostranstvo, mnogochislennaya administraciya, ozhidayushchaya etih® spiskov® dlya vylavlivaniya evakuiruemyh®, vzdyhaet® s® oblegcheniem® (znachit®, mozhno pospat'), a ya sizhu vsyu noch', perestukivaya izorvannyj spisok® i pytayas' predugadat' ocherednuyu sudorogu etogo epilepticheskago sovetskago nedonoska. O gorestnoj sovetskoj produkcii pisali mnogo. I menya vsegda povergali v® izumlenie te ekonomisty, kotorye pytayutsya ob®yat' neob®yatnoe i vyrazit' v® cifrovom® ekvivalente to, dlya chego voobshche v® mire nikakogo ekvivalenta net®. Lyudi prosizhivayut® nochi nad® vsyakago roda "kazanskimi sirotami", letyat® pod® otkosy desyatki tysyach® vagonov® (po Lazaryu Kaganovichu -- 62 tysyachi krushenij za 1935 god® -- rezul'taty kachestva sormovskoj i kolomenskoj produkcii), rzhaveyut® na svoih® zheleznyh® kladbishchah® sotni tysyach® traktorov®, sotnya millionov® lyudej nadryvaetsya ot® otuplyayushchej i neposil'noj raboty vo vsyakih® sovetskih® URCHah®, strojkah®, sovhozah®, kanalah®, lageryah® -- i vse eto tonet® v® velikom® marksistsko-leninsko-stalinskom® bolote. I, v® sushchnosti, vse eto svoditsya k® "probleme kachestva": kachestvo kommunisticheskoj idei nerazryvno svyazano s® kachestvom® politiki, upravleniya, rukovodstva -- i rezul'tatov®. I na poverhnosti etogo bolota yarkimi i prizrachnymi cvetami mayachat®: razrushayushchijsya i uzhe pochti zabytyj Turksib®, bezrabotnyj Dneprostroj, nikomu i ni dlya chego nenuzhnyj Belomorsko-Baltijskij kanal®, gigantskiya zavody -- postavshchiki traktornyh® i inyh® kladbishch®... I shchegolyayut® v® svoih® kavalerijskih® shinelyah® vsyakie tovarishchi YAkimenki -- postavshchiki kladbishch® ne traktornyh®. Dolzhen®, vprochem®, soznat'sya, chto togda vse eti mysli o kachestve produkcii -- i idejnoj, i ne idejnoj -- mne v® golovu ne prihodili. Na vseh® nas® nadvigalas' katastrofa. {140}

PROMFINPLAN¬ TOVARISHCHA YAKIMENKO Na vseh® nas® nadvigalos' chto-to stol' zhe zhestokoe i bezsmyslennoe, kak® i etot® Bel-Balt-Kanal®... Zareva i strel'ba na lagpunktah® u nas®, v® upravlenii, otrazhalis' bezprosvetnoj rabotoj, chudovishchnym® nervnym® napryazheniem®, dikoj, sumatoshnoj speshkoj... Vse eto bylo -- kak® katastrofa. Konechno, nashi lichnyya sud'by v® etoj katastrofe byli dlya nas® samymi boleznennymi tochkami, no i bezsmyslennost' etoj katastrofy, vzyatoj, tak® skazat', "v® social'nom® razreze", davila na soznanie, kak® koshmar®. Prikaz® glasil®: otpravit' v® rasporyazhenie BAMa ne menee 35.000 zaklyuchennyh® Podporozhskago otdeleniya i ne bolee, kak® v® dvuhnedel'nyj srok®. Zapreshchaetsya otpravlyat': vseh® byvshih® voennyh®, vseh® urozhencev® Dal'nyago Vostoka, vseh® lic®, konchayushchih® srok® nakazaniya do 1 iyunya 34 g., vseh® lic®, osuzhdennyh® po takim®-to stat'yam®, i, nakonec®, vseh® bol'nyh® -- po osobomu spisku... Po povodu etogo prikaza mozhno bylo postavit' celyj ryad® voprosov®: neuzheli etih® 35 tysyach® rabochih® ruk® nel'zya bylo najti gde-to poblizhe k® Dal'nemu Vostoku, a ne perebrasyvat' ih® cherez® polovinu zemnogo shara? Neuzheli nel'zya bylo podozhdat' tepla, chtoby ne vezti eti 35 tysyach® lyudej v® zavedomo istrebitel'nyh® usloviyah® nashego etapa? Neuzheli GPU ne podumalo, chto v® dvuhnedel'nyj srok® takoj evakuacii ni fizicheski, ni takticheski vypolnit' nevozmozhno? I, nakonec®, neuzheli GPU ne ponimalo, chto iz® nalichnyh® 45 tysyach® ili okolo togo zaklyuchennyh® Podporozhskago otdeleniya nel'zya nabrat' 35 tysyach® lyudej, udovletvoryayushchih® trebovaniyam® prikaza, i, v® chastnosti, lyudej hotya by otnositel'no zdorovyh®? Po sushchestvu, vse eti voprosy byli bezsmyslenny. Zdes' dejstvovala sistema, rozhdayushchaya kazanskih® sirot®, dekorativnyh® gigantov®, traktornyya kladbishcha. Ne moglo byt' osobyh® somnenij i naschet® togo, kak® eta sistema vzyataya "v® obshchem® i celom®" otrazyatsya na chastnom® sluchae podporozhskoj evakuacii. Konechno, YAkimenko budet® provodit' svoj promfinplan® s® "zheleznoj bezposhchadnost'yu": na posty, vrode YAkimenskago, mogut® probrat'sya tol'ko lyudi, etoj bezposhchadnost'yu obladayushchie, -- drugie otmetayutsya, tak® skazat', v® poryadke estestvennago otbora. YAkimenko budet® sazhat' lyudej v® dyryavye vagony, v® neoborudovannyya teplushki, YAkimenko postaraetsya vpihnut' v® eti eshelony vseh®, kogo tol'ko mozhno -- i zdorovyh®, i bol'nyh®. Bol'nye, konechno, ne doedut® zhivymi. No razve hotya by odin® raz® v® istorii sovetskoj vlasti chelovecheskiya zhizni ostanavlivali pobedno-halturnoe shestvie hotya by odnogo promfinplana? KRIVAYA IDET¬ VNIZ¬ Samym® zhestokim® ispytaniem® dlya nas® v® eti nedeli byla ugroza otpravki YUry na BAM. Kak® dostatochno skoro {141} vyyasnilos', ni ya, ni Boris® otpravke na BAM ne podlezhali: v® nashih® formulyarah® znachilas' stat'ya 58/6 (shpionazh®), i nas® YAkimenko ne smog® by otpravit', esli by i hotel®: nashih® dokumentov® ne prinyala by priemochnaya komissiya BAMa. No YUra etoj stat'i ne imel®. Sledovatel'no, po hodu sobytij delo obstoyalo tak®: my s® Borisom® ostaemsya, YUra budet® otpravlen® odin® -- posle ego letnej bolezni i operacii, posle tyuremnoj i lagernoj golodovki, posle katorzhnoj raboty v® URCH-evskom® mahorochnom® tumane po 16-20 chasov® v® sutki... Pri samom® zarozhdenii vseh® etih® BAMovskih® perspektiv® ya kak®-to prosil® YAkimenko ob® ostavlenii YUry. YAkimenko otvechal® mne dovol'no korotko, no ves'ma neyasno. |to bylo pohozhe na poluobeshchanie, podlezhashchee ispolneniyu tol'ko v® tom® sluchae, esli norma otpravki budet® bolee ili menee vypolnena. No s® kazhdym® dnem® stanovilos' vse yasnee, chto norma eta vypolnena byt' ne mozhet® i ne budet®. Po minovanii nadobnosti v® moih® literaturnyh® talantah®, YAkimenko vse opredelennee smotrel® na menya, kak® na pustoe mesto, kak® na cheloveka, kotoryj uzhe ne nuzhen® i s® kotorym® poetomu ni schitat'sya, ni razgovarivat' nechego. Nuzhno otdat' spravedlivost' i YAkimenke: vo pervyh®, on® rabotal® tak® zhe katorzhno, kak® i vse my, i, vo-vtoryh®, on® obyazan® byl® otpravit' i vsyu administraciyu otdeleniya, v® tom® chisle i URCH. Ne sovsem® uzh® prosto bylo -- poslat' staryh® rabotnikov® URCH i ostavit' YUru... Vo vsyakom® sluchae -- nadezhdy na YAkimenku s® kazhdym® dnem® padali vse bol'she i bol'she... V® svyazi s® ischeznoveniem® mogushchestvennoj YAkimenkovskoj podderzhki -- snova v® nashi ikry nachala ceplyat'sya urchevskaya shpana, ceplyalas' skverno i -- v® nashih® usloviyah® -- ochen' boleznenno. My s® YUroj tol'ko chto zakonchili spiski tret'yago eshelona. Spiski byli provereny, razlozheny po stolam®, i ya dolzhen® byl® zanesti ih® na Pogru. Bylo okolo treh® chasov® nochi. Propusk®, kotoryj mne dolzhny byli zagotovit', okazalsya nezagotovlennym®. Ne idti bylo nel'zya, a idti bylo opasno. YA vse-taki poshel® i proshel®. Pridya na Pogru i peredavaya spiski administracii, ya obnaruzhil®, chto iz® kazhdago ekzemplyara spiskov® ukradeno po chetyre stranicy. Otpravka eshelona byla sorvana. Mnogomudryj aktiv® s® Pogry soobshchil® YAkimenke, chto