dalo
vstuplenie Velikobritanii v 1972 godu v Evropejskoe ekonomicheskoe
soobshchestvo. My eshche vstretimsya s etimi novymi chertami i tendenciyami
anglijskogo prava, kogda obratimsya k istochnikam i strukture obshchego prava.
Glava II. STRUKTURA ANGLIJSKOGO PRAVA
292. Vazhnost' predmeta. Do nedavnego vremeni naibolee original'noj
storonoj anglijskogo prava byla teoriya istochnikov prava, sushchestvuyushchih v
Anglii. YUristy kontinental'noj Evropy vospityvalis' v duhe kul'ta zakona i
voshishcheniya kodeksami. Im kazalos' strannym, chto stol' civilizovannaya,
krupnejshaya torgovaya strana v mire ne vosprinyala ideyu kodifikacii i
prodolzhaet priderzhivat'sya ustarevshih, po mneniyu evropejskih yuristov,
pozicij, schitaya sudebnuyu praktiku osnovnym istochnikom prava.
Rol' zakona i sudebnoj praktiki neodinakova v anglijskom i vo
francuzskom prave. Odnako prezhde chem perejti k izlozheniyu imeyushchihsya dovol'no
znachitel'nyh razlichij, nam kazhetsya vazhnym pokazat' zdes' odno neshodstvo
neskol'ko inogo poryadka romano-germanskoj pravovoj sem'i i sem'i obshchego
prava. Rech' idet o samoj strukture prava. |to razlichie, kotoroe dostavilo
naibol'shie trudnosti yuristam kontinental'noj Evropy, v nashi dni uzhe nachinayut
priznavat' samym glavnym. Imenno ono v konechnom schete ob®yasnyaet, pochemu
anglijskie yuristy sozdali teoriyu istochnikov prava, otlichayushchuyusya ot
francuzskoj, i pochemu anglijskoe pravo, v chastnosti, ne vosprinyalo i ne
mozhet prinyat' romano-germanskuyu formu kodifikacii.
Razlichiyu v strukture romanskih pravovyh sistem i anglijskogo prava
dolgoe vremya ne pridavalos' dolzhnogo znacheniya. |to ob®yasnyaetsya tem, chto v
techenie dlitel'nogo perioda pod vliyaniem ryada teorij schitalos', chto,
analiziruya pravo, dostatochno podhodit' k nemu, lish' kak k sovokupnosti norm.
Dlya teh zhe, kto posmotrit kak by so storony, samym sushchestvennym v prave
okazhutsya ne normy, kotorye ono soderzhit v dannyj moment, a skoree sama
struktura etogo prava, ego klassifikacii, primenyaemye koncepcii, tip norm
prava, sostavlyayushchih ego osnovu. Samo prepodavanie prava dolzhno provodit'sya
: imenno v etom plane, tak kak za normami, kotorye
izmenyayutsya, sushchestvuyut opredelennye otnositel'no stabil'nye ramki. Glavnoe
dlya izuchayushchego pravo -- oznakomit'sya s ego slovarem, ponyat' osnovnye
koncepcii, kotorye pozdnee pozvolyat emu razobrat'sya v drugih voprosah. Normy
zhe, s kotorymi on oznakomilsya v processe obucheniya, mogut izmenyat'sya.
Izmenit' ili otmenit' kakuyu-libo normu dejstvuyushchego prava vo vlasti
zakonodatelya. Odnako on pochti ne vlasten izmenit' yazyk i osnovy yuridicheskogo
myshleniya. CHerez mnogochislennye izmeneniya i revolyucii sohranyayutsya terminy i
ponyatiya sobstvennosti, dogovora, braka, ipoteki i dr. Normy, kasayushchiesya etih
predmetov, izmenyalis', no eti novye normy, prihodivshie na mesto staryh, v
yuridicheskih rabotah izlagalis' na odnom i tom zhe meste. Struktura etih rabot
ostavalas' pochti neizmennoj na protyazhenii vekov.
293. Kategorii i ponyatiya. So vseh tochek zreniya anglijskoe pravo ves'ma
otlichaetsya ot francuzskogo prava i drugih sistem, vhodyashchih v
romano-germanskuyu pravovuyu sem'yu. Struktura anglijskogo prava otlichna ot
struktury francuzskogo prava, i v etom razlichii zaklyuchaetsya samaya bol'shaya
slozhnost' dlya izucheniya anglijskogo prava.
Razlichie v strukture prava, kak my eto uvidim, dejstvitel'no polnoe. S
tochki zreniya izvestnyh delenij prava my ne najdem v anglijskom prave ni
deleniya na pravo publichnoe i pravo chastnoe, ni deleniya, stol' estestvennogo,
na nash vzglyad, na pravo grazhdanskoe, pravo torgovoe, pravo administrativnoe,
pravo social'nogo obespecheniya, Vmesto etogo my nahodim v anglijskom prave
delenie v pervuyu ochered' na obshchee pravo i pravo spravedlivosti.
Na urovne ponyatij my takzhe budem chastichno dezorientirovany, ne najdya v
anglijskom prave takih ponyatij, kak roditel'skaya vlast', uzufrukt,
yuridicheskoe lico, podlog, nepreodolimaya sila i t. p. Zato nam vstretyatsya
takie neznakomye ponyatiya, kak doveritel'naya sobstvennost', vstrechnoe
udovletvorenie, estoppel', trespass i dr., kotorye nam ni o chem ne govoryat.
Ne sootvetstvuya ni odnomu iz znakomyh nam ponyatij, terminy anglijskogo prava
neperevodimy na drugie yazyki, kak terminy fauny i flory raznyh klimatov.
Kogda lyuboj cenoj hotyat perevesti eti terminy, ih smysl, kak pravilo,
teryaetsya. Trudnost' ne umen'shaetsya dazhe pri kazhushchejsya adekvatnosti:
"dogovor" anglijskogo prava ne bolee adekvaten "dogovoru" francuzskogo
prava, chem anglijskoe equity -- pravo spravedlivosti, francuzskomu ponyatiyu
"spravedlivost'"; administrative low vovse ne oznachaet administrativnoe
pravo, a civil low -- grazhdanskoe pravo.
294. Norma prava. Razlichie v strukture, sushchestvuyushchee mezhdu romanskimi
pravovymi sistemami i anglijskim pravom, proyavlyaetsya ne tol'ko v plane
pravovyh kategorij i ponyatij. Na bolee elementarnom urovne -- normy prava,--
my takzhe ne vstretim v anglijskom prave privychnyj nam tip normy. V
anglijskom prave, sozdannom sudebnoj praktikoj, norma prava (1ega1 gi1e)
predstavlyaet soboj nechto inoe, chem .norma, privychnaya dlya nas, vyrabotannaya
doktrinoj ili ustanovlennaya zakonodatelem. V anglijskom prave norma menee
obshcha i abstraktna, chem norma francuzskogo prava, a otsyuda sleduet, naprimer,
otsutstvie v anglijskom prave elementarnogo dlya francuzov deleniya norm na
imperativnye i dispozitivnye. V silu inogo haraktera norm kodifikaciya
kontinental'nogo tipa v Anglii nevozmozhna.
Otdel I. Sistema prava i pravovye ponyatiya
295. Znachenie pravovyh kategorij. Pervoe, o chem sprashivaet sebya yurist,
kogda pered nim vstaet kakoj-libo pravovoj vopros, k kakoj pravovoj
kategorii otnositsya dannyj sluchaj: idet li rech' ob ugolovnom, veshchnom,
dogovornom ili trudovom prave? Reshenie etogo voprosa vazhno takzhe i potomu,
chto vo vse vremena yuristy specializirovalis' v otdel'nyh otraslyah
nacional'nogo prava. Slozhilos' tradicionnoe delenie, naprimer, na
civilistov, kriminalistov i yuristov, specializiruyushchihsya v oblasti torgovogo
prava. Slozhnost' sovremennogo prava vynudila yuristov k eshche bolee uzkoj
specializacii. Odin i tot zhe yurist ne mozhet konsul'tirovat' klienta i vesti
ego sudebnyj process v stol' razlichnyh oblastyah, kak pravo literaturnoj
sobstvennosti i dela o nesostoyatel'nosti, ugolovnoe pravo, semejnoe pravo
ili fiskal'noe pravo. Kazhdaya otrasl' prava, interesuyushchaya razlichnyh
specialistov, imeet literaturu, horosho izvestnuyu tol'ko specialistam, drugie
yuristy imeyut ob etoj otrasli prava tol'ko obshchie predstavleniya, chasto uzhe
neskol'ko ustarevshie v silu razvitiya kak idej, tak i samogo prava.
296. Original'nost' ponyatij anglijskogo prava. Tak zhe obstoit delo i v
anglijskoj pravovoj sisteme. No v silu istoricheskih prichin v etoj sisteme
slozhilos' inoe delenie, nezheli v romanskih sistemah prava. Otsyuda pered
francuzskimi yuristami, zhelayushchimi izuchat' anglijskoe pravo, voznikayut
trudnosti. Bibliografiya v oblasti anglijskogo prava, kak by obil'na i bogata
ona ni byla, vryad li smozhet predlozhit' francuzskomu yuristu fundamental'nuyu
knigu, postroennuyu po privychnym emu kanonam. Knigi takogo roda, kotorymi
pol'zuyutsya anglijskie yuristy, nosyat nazvaniya: dogovor, real'naya
sobstvennost', trast, kvazidogovor, zalog, konflikt zakonov, mestnoe
samoupravlenie i t. d. Francuzskie deleniya i kategorii zameneny v Anglii
takimi deleniyami i kategoriyami, kotorye, hotya i mogut byt' v ryade sluchaev
perevedeny na francuzskij (a v ryade sluchaev net), ne yavlyayutsya tem ne menee v
obshchem i celom elementarnymi deleniyami i kategoriyami francuzskogo prava.
Kak ni znachitel'ny strukturnye razlichiya, s kotorymi my vstrechaemsya,
kogda govorim ob osnovnyh deleniyah sistem kontinental'nogo i anglijskogo
prava (publichnogo i chastnogo, obshchego prava i prava spravedlivosti), oni
ustupayut eshche bolee fundamental'nym razlichiyam ponyatijnyh fondov. Tak zhe i
zdes' francuzskij yurist, kak pravilo, ne vstretitsya s temi ponyatiyami, k
kotorym on privyk: yuridicheskim licom, publichnym uchrezhdeniem i mnogim drugim.
Dlya togo chtoby ego ponyal anglijskij yurist, pridetsya ispol'zovat' takie
ponyatiya, kotorye ne imeyut analogov vo francuzskom prave.
297. Struktura anglijskogo prava ob®yasnyaetsya ego istoriej. CHem vyzvany
takie razlichiya v strukture? Otvet sovershenno yasen: eto ob®yasnyaetsya razlichnoj
istoriej razvitiya prava romanskogo i obshchego prava.
Sistema romanskih pravovyh sistem -- eto sistema otnositel'no
racional'naya i logichnaya, tak kak ona sozdana, esli govorit' ob
osnovopolagayushchih pravovyh normah, trudami universitetov i zakonodatelem. V
nej, bezuslovno, sushchestvuyut kakie-to neposledovatel'nosti i nedochety,
svyazannye s istoriej ili ob®yasnyayushchiesya prakticheskimi soobrazheniyami.
Postroenie romano-germanskih pravovyh sistem daleko ne sovershenno s tochki
zreniya chistoj logiki, odnako ochen' mnogo bylo sdelano, chtoby uprostit' ih
poznanie. Anglijskoe zhe pravo, naprotiv, sozdavalos' bez kakih by to ni bylo
zabot o logike, v ramkah, kotorye byli navyazany sudebnoj proceduroj. Tol'ko
sovsem nedavno, primerno vek nazad, staraya procedura byla otmenena i nauka
prava popytalas' vnesti nekotoruyu racionalizaciyu v sozdavsheesya polozhenie.
No, nesmotrya na znachitel'nyj progress v etom otnoshenii, bylo tverdo resheno
sohranit' ponyatiya i klassifikaciyu, k kotorym vse privykli s davnih por.
My dadim zdes' neskol'ko primerov, svidetel'stvuyushchih o sile tradicii.
Naibolee tipichno, veroyatno, znamenitoe opredelenie prava spravedlivosti,
kotoroe dal izvestnejshij specialist Metland: "Pravo spravedlivosti -- eto
ansambl' norm, kotorye, esli by ne bylo Aktov o sudoustrojstve, primenyalis'
by tol'ko special'nymi sudami, nazyvavshimisya sudami spravedlivosti"'. Pravo
sobstvennosti na nedvizhimost' i na dvizhimoe imushchestvo razlichayutsya po tomu
priznaku, chto pervoe vklyuchaet prava, kotorye do sudebnoj reformy 1833 goda
zashchishchalis' tak nazyvaemymi veshchnymi iskami; a vtoroe vklyuchaet prava, zashchita
kotoryh obespechivalas' do 1832 goda tak nazyvaemymi lichnymi iskami.
Anglijskoe ponyatie dogovora vklyuchaet tol'ko soglasheniya, kotorye kogda-to
sankcionirovalis' iskom; ono ne rasprostranyaetsya na darenie, na
doveritel'nuyu sobstvennost', na hranenie, kotorye ranee zashchishchalis' v inom
poryadke. Po etim primeram mozhno ponyat', chto kategorii i koncepcii
anglijskogo prava znachitel'no otlichayutsya ot kategorij i koncepcij romanskoj
nauki.
298. Rol' universitetov. Voznikaet somnenie: razve v anglijskih
universitetah, sozdannyh v XIII veke, ne prepodavali, kak i v
kontinental'nyh universitetah, rimskoe pravo i kanonicheskoe pravo? Tol'ko v
1758 godu byl vveden kurs anglijskogo prava v Oksfordskom universitete; eshche
pozdnee, v 1800 godu, etot kurs byl vveden v Kembridzhe. Vse eto verno. No
esli yuristy kontinental'noj Evropy poluchali obrazovanie v universitetah, to
v Anglii delo obstoyalo inache.
Anglijskij process prepyatstvoval ne tol'ko recepcii rimskogo prava. Ego
slozhnost' ne vyzyvala u yuristov zhelaniya izuchat' v universitetah principy,
kotorye im sovershenno ne ponadobyatsya dlya prakticheskoj raboty. Anglijskie
yuristy nikogda ne poluchali obrazovaniya v universitetah; i v nashi dni v
Anglii net neobhodimosti konchat' universitet, chtoby stat' advokatom,
poverennym ili sud'ej. YUristy tradicionno formirovalis' praktikoj, kotoraya
ne mogla znakomit' s rimskim pravom; ih vnimanie bylo postoyanno
sosredotocheno na voprosah procedury i dokazatel'stv, ot kotoryh zavisel
uspeh i dazhe sam priem iska sudom. Estestvenno, v etih usloviyah kategorii
anglijskogo prava byli postroeny na osnove processa i razlichnyh tipov iskov,
kotorye mozhno bylo vchinit' korolevskim sudam. Tol'ko kogda dannye formy
iskov byli likvidirovany (1852 god), poyavilas' tendenciya k bolee
racional'noj sistematizacii. Razvitie eto shlo medlenno, chto byvaet vsegda,
kogda zatronuty osnovy pravovoj sistemy, i ne vyhodilo za tradicionnye ramki
anglijskogo prava. Ne bylo i rechi o tom, chtoby vosprinyat' kategorii i
koncepcii romanskih pravovyh sistem.
My ne mozhem v dannoj rabote bolee podrobno poznakomit' chitatelya s
razlichnymi kategoriyami i ponyatiyami anglijskogo prava: eta zadacha potrebovala
by izucheniya, po sushchestvu, vsego anglijskogo prava'. Budet, odnako, poleznym
dat' zdes' nekotorye harakternye primery, zatragivayushchie ryad osnovnyh ponyatij
anglijskogo prava. My vybrali dva voprosa: razlichie mezhdu obshchim pravom i
pravom spravedlivosti i ponyatie doveritel'noj sobstvennosti. V zaklyuchenie my
pokazhem, kakoe vazhnoe znachenie v glazah anglijskogo yurista imeyut normy,
reguliruyushchie otpravlenie pravosudiya (processual'noe pravo i dokazatel'stva--
adjective low), v otlichie ot material'no-pravovyh norm (material'noe pravo
-- substantive low).
§ 1. Obshchee pravo i pravo spravedlivosti
299. Osnovopolagayushchij harakter razlichiya. Naibolee elementarnym s samyh
pervyh shagov v izuchenii prava romano-germanskoj sem'i dlya studenta yavlyaetsya
delenie na chastnoe i publichnoe pravo. Takoe delenie otsutstvuet v anglijskom
prave, i, bolee togo, ego izdavna principial'no ne priznavali, poskol'ku v
nem videli otkaz ot idei o tom, chto gosudarstvo i ego organy podchineny
pravu.
Krome togo, dlya anglijskogo studenta, izuchayushchego pravo, osnovnym
yavlyaetsya to, chto sovershenno neizvestno romano-germanskoj pravovoj sem'e:
delenie na obshchee pravo i pravo spravedlivosti. My uzhe videli, znakomyas' s
istoriej anglijskogo prava, proishozhdenie etogo deleniya: pravo
spravedlivosti -- eto sovokupnost' norm, kotorye sozdavalis' sudom kanclera,
s tem chtoby dopolnyat', a inogda i peresmatrivat' sistemu obshchego prava,
stavshuyu v to vremya nedostatochnoj. Sejchas nam nado neskol'ko podrobnee
rasskazat' o normah prava spravedlivosti, i v chastnosti pokazat', kak
razlichie mezhdu pravom spravedlivosti i obshchim pravom sohranilo znachenie do
sih por, nesmotrya na ih "sliyanie", oformlennoe Aktami o sudoustrojstve 1873
i 1875 godov. |to delenie i segodnya ostaetsya fakticheski osnovnym v
anglijskom prave. Ego mozhno sravnivat' s sushchestvuyushchim vo francuzskom prave
deleniem na pravo publichnoe i chastnoe v tom smysle, chto esli vo Francii
razlichayutsya yuristy -- publicisty i privatisty, to anglijskie yuristy delyatsya
na yuristov obshchego prava i yuristov prava spravedlivosti.
300. Proishozhdenie prava spravedlivosti. Neobhodimo eshche raz vernut'sya k
usloviyam, v kotoryh razvivalos' pravo spravedlivosti. V silu probelov i
nedostatkov sistemy obshchego prava (kogda nel'zya bylo obratit'sya v korolevskie
sudy, ili ne bylo vozmozhnosti dovesti do konca process, ili prinimalos'
nespravedlivoe reshenie) grazhdane v duhe idej srednih vekov imeli vozmozhnost'
obratit'sya za pomoshch'yu k korolyu, chtoby on sam, rukovodstvuyas' imperativami
sovesti, osushchestvil pravosudie libo obyazal sud prinyat' spravedlivoe reshenie.
Korol' -- suveren pravosudiya -- obyazan byl obespechit' spravedlivost'
svoim poddannym. Ego vmeshatel'stvo bylo obosnovannym v teh sluchayah, kogda
inye pravovye sredstva otsutstvovali.
301. Spravedlivost' osnovyvaetsya na prave. Vmeshatel'stvo kanclera
nikogda ne sostoyalo v sozdanii novyh norm prava, kotorye sud'i dolzhny byli
primenyat' v budushchem. V etom smysle kancler ne izmenyal prava, kotoroe
primenyalos' sudami obshchego prava. Naoborot, kancler vsegda vykazyval uvazhenie
k etomu pravu: "Spravedlivost' osnovyvaetsya na prave" -- odna iz aksiom,
provozglashennyh kanclerom. Odnako sledovat' pravu ne znachit prenebregat'
zakonami morali. I imenno vo imya poslednej osushchestvlyaetsya vmeshatel'stvo
kanclera. Nel'zya zhe bylo dopustit', chtoby skladyvalis' situacii,
illyustriruyushchie rimskuyu formulu summum jus summa injuria. V drugih stranah u
sudej byli sposoby izbezhat' podobnoj situacii; tak oni mogli zapretit'
zloupotreblenie pravom ili zhe pribegnut' k ponyatiyam publichnogo poryadka ili
dobryh nravov. I vse eto lezhalo v ramkah obshchih principov prava. Anglijskie
korolevskie sudy byli svyazany uzkoj kompetenciej i strogoj proceduroj i
poetomu ne imeli takoj svobody manevra. Otsyuda neobhodimost' v special'noj
yurisdikcii, osnovannoj na korolevskoj prerogative, kotoraya mogla by smyagchit'
zhestkost' obshchego prava, dopolnit' ego i sdelat' vse eto v sootvetstvii s
trebovaniyami morali i sovesti. My pokazhem na neskol'kih primerah, kak eto
proishodilo.
302. Primery. Po normam obshchego prava v sluchae neispolneniya dogovora
mozhno tol'ko vzyskat' ubytki, prichinennye neispolneniem. Isk "o prinyatii na
sebya", kotorym zashchishchalis' dogovory, byl dejstvitel'no iskom, deliktnym po
proishozhdeniyu. On mog privesti tol'ko k prisuzhdeniyu ubytkov. Vo mnogih
sluchayah etogo bylo nedostatochno i storona byla zainteresovana v real'nom
poluchenii togo, chto ej bylo obeshchano po dogovoru. Ni odin iz iskov,
prinimaemyh korolevskim sudom obshchego prava, ne pozvolyal dobit'sya takogo
rezul'tata. Obrashchayas' zhe k sudu kanclera, mozhno bylo poluchit' predpisanie o
prinuditel'nom ispolnenii, v silu kotorogo kontraktant obyazan byl ispolnit'
v nature prinyatoe im na sebya obyazatel'stvo. Takim obrazom, obshchee pravo, kak
my vidim, ne narushaetsya; daetsya tol'ko sredstvo, kotoroe ono samo
predostavit' storone ne mozhet.
Obshchee pravo rassmatrivaet sudebnyj process kak svoego roda turnir, v
kotorom sud'ya igraet rol' prostogo arbitra. Kazhdaya storona dolzhna
predstavit' svoi dokazatel'stva; ni odna iz storon ne imeet vozmozhnosti
zastavit' druguyu pred®yavit', naprimer, imeyushchijsya u nee dokument. Sud
kanclera v dannom sluchae mozhet vmeshat'sya i predpisat' odnoj iz storon
pred®yavit' tot ili inoj dokument.
Obshchee pravo -- sistema arhaichnaya, ono priderzhivaetsya v voprose o
dogovorah teorii poroka voli, ochen' primitivnoj i malorazrabotannoj.
Naprimer, koncepciya prinuzhdeniya podrazumevala tol'ko fizicheskoe prinuzhdenie,
isklyuchaya moral'noe. Kancler mog vmeshat'sya i zdes' protiv togo, kto,
bessovestno pol'zuyas' svoej vlast'yu otca, opekuna, hozyaina, duhovnika,
vracha, zastavil druguyu storonu zaklyuchit' dogovor ili poluchil kakoe-libo inoe
ne polagayushcheesya emu preimushchestvo. Kancler mog zapretit' vospol'zovat'sya
takim dogovorom i zapretit' trebovat' ego ispolneniya. |ta doktrina tak
nazyvaemogo nedolzhnogo vliyaniya vnosila kakoj-to moral'nyj kriterij v
koncepciyu prinuzhdeniya.
Esli odno lico peredalo drugomu, doveryaya emu, kakoe-to imushchestvo dlya
upravleniya im v interesah tret'ego lica i peredachi poslednemu dohodov,
poluchennyh ot etogo imushchestva, to, soglasno obshchemu pravu, lico, poluchivshee
imushchestvo (trustee), stanovitsya ego edinstvennym sobstvennikom. Prinyatoe im
obyazatel'stvo upravlyat' imushchestvom v pol'zu tret'ego lica i peredat' emu
poluchennye dohody ne imeet sily. Kancler pridaet silu etomu obyazatel'stvu.
On ne narushaet norm obshchego prava i ne otricaet, chto trasti -- sobstvennik
imushchestva, no on dopolnyaet obshchee pravo, sankcioniruya obyazannost', vzyatuyu na
sebya trasti.
My vidim, chto kancler priznaet principy obshchego prava i sleduet pravilu
"spravedlivost' uvazhaet pravo". No v ryade sluchaev v rezul'tate vmeshatel'stva
kanclera voznikayut dopolnitel'nye normy, nazyvaemye normami prava
spravedlivosti, sovershenstvuyushchie v interesah morali sistemu prava,
primenyaemogo sudami. Luchshe bylo by, esli by eti dopolnitel'nye normy
sozdavalis' samimi sudami obshchego prava, no v silu celogo ryada prichin sudy ne
mogli etogo sdelat' i ne sdelali. Takie normy vyrabotal drugoj
gosudarstvennyj organ -- kancler.
|tot organ, vo vsyakom sluchae, pervonachal'no, ne rassmatrivalsya kak sud,
primenyayushchij pravo. |to moglo by vyzvat' konflikt s sudami, zainteresovannymi
i s material'noj, i s moral'noj tochek zreniya v sohranenii svoej monopolii v
oblasti otpravleniya pravosudiya. |to podtverzhdaet i terminologiya, kotoroj
pol'zovalsya sud kanclera. Emu podavalsya ne isk, a zhaloba, spor shel ne o
pravah, a ob interesah, vynosilos' ne reshenie, a prikaz i t. d. Kancler
vmeshivalsya "vo imya spravedlivosti" i ne pretendoval pri etom na izmenenie
norm, ustanovlennyh sudami. |to vmeshatel'stvo obosnovyvalos' "veleniem
sovesti". Dejstvovat', pol'zuyas' nesovershennym sostoyaniem prava,-- eto
znachit vstupat' v protivorechie s sovest'yu.
303. Pravo spravedlivosti dejstvuet v otnoshenii konkretnyh lic (Equity
acts in personam). Kancler dejstvuet vsegda odnim i tem zhe sposobom: on
vydaet prikazy ili zapreshcheniya, adresovannye opredelennomu licu, na kotoroe
on imeet vozmozhnost' vozdejstvovat'. Kancler prikazyvaet ili, naoborot,
zapreshchaet etomu licu vesti sebya tem ili inym obrazom i trebuet ot nego v
interesah spaseniya ego dushi (kancler pervonachal'no--duhovnoe lico)
povedeniya, sootvetstvuyushchego trebovaniyam morali i sovesti. V sluchae narusheniya
predpisaniya kanclera otvetchik otpravitsya v tyur'mu ili zhe budet arestovano
ego imushchestvo. Kancler vmeshivalsya tol'ko togda, kogda on dejstvitel'no mog
primenit' eti sankcii k otvetchiku. Kak sledstvie etogo normy, opredelyavshie
kompetenciyu kanclerskogo suda, otlichalis' ot teh, na kotoryh osnovyvalas'
kompetenciya sudov obshchego prava.
304. Diskrecionnyj harakter sredstv prava spravedlivosti. Vmeshatel'stvo
kanclera, rukovodimoe ideej sovesti, stanovitsya postepenno sistematicheskim,
i tak skladyvaetsya opredelennoe chislo tipichnyh sluchaev Obrazovalos'
nekotoroe kolichestvo institutov (osnovnoj sredi nih -- doveritel'naya
sobstvennost') ili koncepcij (koncepciya vvedeniya v zabluzhdenie i
zloupotrebleniya vliyaniem, ispolneniya dogovora v nature, doktrina subrogacii
i t. d.), kotorye osnovyvayutsya na yurisdikcii kanclera.
Kakimi by ni byli eti instituty i koncepcii, vmeshatel'stvo kanclera
vsegda sohranyalo svoj pervonachal'nyj diskrecionnyj harakter. Kancler
vmeshivalsya tol'ko v teh sluchayah, kogda schital povedenie otvetchika
protivorechashchim sovesti i kogda istec so svoej storony byl bezuprechen: istec
dolzhen imet' "chistye ruki", dejstvovat' bez neosnovatel'nogo promedleniya i
t. d. Nachinaya s XVII veka byli vyrabotany ves'ma tochnye normy, reguliruyushchie
osushchestvlenie kanclerom ego diskrecionnoj vlasti i vklyuchayushchie upomyanutye
formuly.
305. Proizvodstvo v kanclerskom sude. Kancler rassmatrivaet peredannye
emu dela v poryadke procedury i po sisteme dokazatel'stv, kotorye v korne
otlichayutsya ot sistemy obshchego prava. Zdes' net form iskov. Procedura suda
kanclera, zaimstvovannaya iz kanonicheskogo prava, isklyuchaet uchastie
prisyazhnyh, no pridaet bol'shoe znachenie pis'mennym dokumentam. Krome togo,
rassmatrivaya delo vo imya morali, kancler v celyah dostizheniya istiny mozhet
sovershit' takie dejstviya, na kotorye sud'ya obshchego prava ne upravomochen.
Dobavim takzhe, chto kancler osushchestvlyaet mnogochislennye funkcii besplatnoj
yuridicheskoj pomoshchi: u nego prosyat ukazanij, kak luchshe upravlyat'
doveritel'noj sobstvennost'yu, odobreniya izmenenij, vnosimyh v statut
akcionernogo obshchestva, prinyatiya mer v interesah maloletnih i t. d.
306. Pravo spravedlivosti i obshchee pravo. Do 1875 goda pravo
spravedlivosti otlichalos' ot obshchego prava pyat'yu fundamental'nymi
parametrami. Ego normy, sozdannye kanclerskim sudom, imeli inoe istoricheskoe
proishozhdenie, chem normy obshchego prava, sozdannye Vestminsterskimi sudami.
Normy prava spravedlivosti mog primenyat' tol'ko kancler, sudam obshchego prava
eto ne dozvolyalos'. Procedura prava spravedlivosti v otlichie ot obshchego prava
nikogda ne znala instituta prisyazhnyh. V kanclerskom sude mozhno bylo prosit'
takih reshenij, kotoryh ne znalo obshchee pravo. Nakonec, prikaz, vydavavshijsya
kanclerom v itoge rassmotreniya dela, imel diskrecionnyj harakter.
Pri vseh etih razlichiyah pravo spravedlivosti posle XVII veka uzhe
predstavlyalo soboj sobranie nastoyashchih yuridicheskih norm, primenyaemyh sudom
kanclera soglasno procedure i v usloviyah, kotorye svoim formalizmom i
tshchatel'noj detalizaciej nichut' ne ustupali procedure obshchego prava. V ryade
sluchaev po odnomu i tomu zhe delu neobhodimo bylo vchinit' dva iska (i sudu
obshchego prava, i sudu kanclera): naprimer, esli odna iz storon hotela
dobit'sya ispolneniya dogovora v nature, chto vozmozhno tol'ko na osnove prava
spravedlivosti, i v to zhe vremya vozmeshcheniya ubytkov za prosrochku ispolneniya,
chto vozmozhno tol'ko na osnove obshchego prava. Takoe polozhenie bylo izmeneno v
1873--1875 godah. S etogo vremeni vse anglijskie sudy mogli ispol'zovat'
pravovye sredstva, predusmatrivaemye pravom spravedlivosti, i primenyat'
normy obshchego prava.
Takim obrazom, prezhnyaya dvojstvennost' sudebnoj procedury byla
likvidirovana: principy obshchego prava i normy prava spravedlivosti mogli byt'
primeneny i osushchestvleny v odnom sude v poryadke edinogo iska. V etom smysle
i govoryat o "sliyanii obshchego prava i prava spravedlivosti", provedennom
Aktami o sudoustrojstve 1873--1875 godov.
307. Akty o sudoustrojstve (1873--1875 gody). Akty o sudoustrojstve
vovse ne stavili svoej cel'yu sliyanie obshchego prava i prava spravedlivosti.
Zakonodatel' v 1875 godu ogranichilsya tem, chto razreshil vsem vysshim sudebnym
instanciyam rassmatrivat' dela na osnove kak obshchego prava, tak i prava
spravedlivosti. Ved' normy togo i drugogo, slozhivshiesya do 1875 goda, ne
protivorechili drug drugu. S etoj daty sudy mogli primenyat' i te, i drugie
normy, dejstvuya takim zhe obrazom, kak eto proishodilo do 1875 goda.
Slozhilas' situaciya, analogichnaya toj, kotoraya mogla by vozniknut' vo Francii,
esli by zakonodatel' peredal obshchim sudam rassmotrenie teh del, kotorye
otneseny segodnya k kompetencii administrativnoj yusticii. V takom sluchae
obshchie sudy sootvetstvenno primenyali by k odnoj kategorii del normy
grazhdanskogo prava, a k drugoj -- administrativnogo.
308. Pravo spravedlivosti posle 1875 goda. Takim obrazom, v principe
Akty o sudoustrojstve malo chto izmenili, ogranichivshis' lish' tem, chto otnyne
i obshchee pravo, i pravo spravedlivosti mogli primenyat' odni i te zhe sudebnye
instancii.
Srazu zhe voznikaet vopros: poskol'ku processual'nye formy u obshchego
prava i prava spravedlivosti byli razlichny, to kakuyu iz nih sledovalo
predpochest'? Byli sohraneny obe. V Verhovnom sude, v tom vide, kak on byl
organizovan na osnove Aktov o sudoustrojstve, imelis' dva otdeleniya. Odno iz
nih -- otdelenie korolevskoj skam'i -- dejstvovalo po ustnoj i
sostyazatel'noj procedure obshchego prava; drugoe -- kanclerskoe otdelenie -- po
pis'mennoj procedure, zaimstvovannoj iz starogo arsenala prava
spravedlivosti. Vedut dela v etih palatah ne odni i te zhe yuristy:
po-prezhnemu est' yuristy obshchego prava i yuristy prava spravedlivosti, a eto
oznachaet i raznye pozicii i znanie raznyh otraslej prava.
Razlichie mezhdu obshchim pravom i pravom spravedlivosti i segodnya
prodolzhaet ostavat'sya vazhnejshim v anglijskom prave, no sleduet priznat', chto
eto razlichie sushchestvenno transformirovalos', i proizoshlo eto blagodarya dvum
vazhnym faktoram.
Vo-pervyh, pri reshenii, kakomu otdeleniyu Verhovnogo suda dolzhno byt'
peredano to ili inoe delo, perestali interesovat'sya tem, kakovo istoricheskoe
proishozhdenie podlezhashchih primeneniyu norm. Bol'shee znachenie priobretal inoj
vopros, a imenno: kakuyu proceduru zhelatel'no ispol'zovat' -- obshchego prava
ili prava spravedlivosti. V rezul'tate poslednee ohvatilo nekotorye novye
sfery (kak, naprimer, akcionernoe pravo), hotya oni byli reglamentirovany
zakonodatelem i istoricheski ne svyazany s yurisdikciej kanclera. Byvalo i tak,
chto kanclerskomu otdeleniyu poruchalos' razreshenie sporov, kotoroe v proshlom
vhodilo v obshchee pravo. Tak proizoshlo, naprimer, s delami o bankrotstve,
poskol'ku osnovnoe vnimanie udelyalos' ne harakteru povedeniya bankrota, a
neobhodimosti organizovat' dolzhnym obrazom likvidaciyu ego imushchestva.
V itoge razlichie obshchego prava i prava spravedlivosti poteryalo tot vid,
kakoj imelo v proshlom. Ono stalo znachitel'no bolee racional'nym. Pravo
spravedlivosti esli i ne stalo polnost'yu, to proyavilo tendenciyu k tomu,
chtoby stat' sovokupnost'yu del, rassmatrivaemyh putem pis'mennoj procedury, a
obshchee pravo predstaet kak sovokupnost' del, rassmatrivaemyh po prezhnej
ustnoj procedure.
V nashi dni dlya togo, chtoby opredelit', k sfere obshchego prava ili prava
spravedlivosti otnositsya delo, uzhe, kak pravilo, sprashivayut ne o tom,
sankcij kakogo roda hotyat dobit'sya storony, a o tom, k kakoj otrasli prava
otnositsya delo. Obshchee pravo vklyuchaet, pomimo ugolovnogo, dogovornoe pravo,
voprosy grazhdanskoj otvetstvennosti (pravonarusheniya), i yuristy obshchego prava
bez stesneniya primenyayut zdes' takie ponyatiya, kak vvedenie v zabluzhdenie,
zloupotreblenie vliyaniem i dr., kotorye byli imi integrirovany v obshchee
pravo, prichem nikto ne vspominaet o tom, chto oni obyazany svoim
vozniknoveniem pravu spravedlivosti. Pravo spravedlivosti vklyuchaet v svoyu
ochered' razreshenie sporov o nedvizhimosti, doveritel'noj sobstvennosti, o
torgovyh tovarishchestvah, dela, svyazannye s nesostoyatel'nost'yu, s tolkovaniem
zaveshchanij i likvidaciej nasledstva. Nekotorye iz ukazannyh del istoricheski
otnosyatsya k pravu spravedlivosti, dlya drugih prosto kazhetsya udobnee, chtoby
ih veli yuristy prava spravedlivosti po svoim pravilam i svoimi metodami, a
ne metodami obshchego prava. V nastoyashchee vremya bylo by bolee zakonomerno
govorit' ne o sisteme obshchego prava i normah prava spravedlivosti, kak eto
obychno delayut, chtoby pokazat' tol'ko vspomogatel'nyj harakter norm
spravedlivosti, a o sisteme obshchego prava i sisteme prava spravedlivosti,
kazhdaya iz kotoryh vklyuchaet opredelennoe kolichestvo voprosov i
harakterizuetsya primeneniem opredelennoj procedury.
Vo-vtoryh, otnosheniya mezhdu obshchim pravom i pravom spravedlivosti
izmenilis' srazu zhe posle togo, kak odni i te zhe sud'i stali primenyat' normy
obeih sistem. Ischezlo sopernichestvo. Sud'i vse chashche sprashivali sebya,
opravdana li rezkaya ostanovka, proisshedshaya v razvitii prava spravedlivosti?
Oni zadumyvalis' i nad tem, ne nastalo li sejchas, kogda otkrylas'
vozmozhnost' primeneniya norm spravedlivosti, vremya po-novomu vzglyanut' na
nekotorye doktriny obshchego prava.
CHto kasaetsya pervogo momenta, to mneniya razdelilis'. Popytki nekotoryh
sudej razvit' principy prava spravedlivosti (novoe pravo spravedlivosti -- a
new equity) byli sderzhanno vstrecheny bol'shinstvom yuristov, polagayushchih, chto
takogo roda zadachi dolzhny osushchestvlyat'sya ne sudami, a parlamentom. Drugaya
tendenciya, naoborot, ne vstrechaet kritiki. Dostatochno v kachestve illyustracii
vspomnit', kak v nashe vremya anglijskie sudy rasshirili usloviya primeneniya
pravila o real'nom ispolnenii dogovora. |to pravilo stalo obychnym v
obyazatel'stvennom prave.
Razvitie otnoshenij mezhdu obshchim pravom i pravom spravedlivosti posle
sudebnyh reform XIX veka shlo po puti, kotoryj sdelal vozmozhnoj opredelennuyu
racionalizaciyu anglijskogo prava. Odnako etot process ne vyshel za
tradicionnye ramki i ne privel, v chastnosti, k otkazu ot takih prochno
ukorenivshihsya v soznanii yuristov kategorij, kak obshchee pravo i pravo
spravedlivosti.
§ 2. Doveritel'naya sobstvennost'
309. Mehanizm doveritel'noj sobstvennosti. Ponyatie doveritel'noj
sobstvennosti (trust), neizvestnoe romano-germanskim pravovym sistemam,--
osnovnoe ponyatie anglijskogo prava i naibolee vazhnoe detishche prava
spravedlivosti.
Doveritel'naya sobstvennost' stroitsya, po obshchemu pravilu, po sleduyushchej
sheme: lico, uchrezhdayushchee doveritel'nuyu sobstvennost' (settlor of the trust,
ogovarivaet, chto nekotoroe imushchestvo budet upravlyat'sya odnim ili neskol'kimi
licami (trustees) v interesah odnogo ili neskol'kih lic-- beneficiantov.
|tot institut ochen' chasto primenyaetsya v Anglii, tak kak on mozhet sluzhit' dlya
ves'ma razlichnyh prakticheskih celej: ohrany imushchestva nedeesposobnyh lic,
zamuzhnih zhenshchin, likvidacii nasledstva; chasto etu formu ispol'zuyut i dlya
organizacii i dlya deyatel'nosti blagotvoritel'nyh i inyh uchrezhdenij.
V nashi dni trast stal osobenno znachim, v chastnosti potomu, chto ego
ispol'zovanie pozvolyaet izbegnut' teh poistine katastroficheskih posledstvij,
kotorye voznikayut u sem'i pri nasledovanii znachitel'nyh imushchestv. Oblozhenie
pri etom nepomerno, no iz nego isklyuchaetsya to imushchestvo, kotoroe ego
obladatel' ne menee chem za tri goda do smerti perevel iz rezhima
sobstvennosti v rezhim doveritel'noj sobstvennosti.
CHto zhe takoe institut doveritel'noj sobstvennosti? Francuzskij yurist,
obnaruzhiv, chto eto sposob ohrany imushchestva nedeesposobnyh ili upravleniya
imushchestvom uchrezhdenij, kotorye on nazyvaet yuridicheskimi licami, budet
stremit'sya videt' v upravlyayushchem imushchestvom predstavitelya nedeesposobnogo ili
yuridicheskogo lica, tak kak imenno oni yavlyayutsya v glazah francuzskogo yurista
dejstvitel'nymi sobstvennikami imushchestva, upravlyaemogo v interesah etih lic.
On zahochet, sledovatel'no, videt' v institute doveritel'noj sobstvennosti
primenenie principov predstavitel'stva, svoego roda doverennost', vydannuyu
uchreditelem doveritel'noj sobstvennosti ili v opredelennyh sluchayah v silu
zakona upravlyayushchemu. Francuzskie sudy ne pokolebalis' by primenit' eti
principy, osobenno esli by rech' shla o likvidacii nasledstvennogo imushchestva.
Im pokazalos' by sovershenno neponyatnym, chto lico, chasto sovershenno chuzhoe
dannoj sem'e, naznachennoe administratorom ili ispolnitelem, obyazannoe
vyplatit' dolgi, obremenyayushchie nasledstvennoe imushchestvo, i raspredelit'
ostavshiesya summy mezhdu temi, kto na eto imeet pravo, mozhet byt' bol'she, chem
upravlyayushchim, i v opredelennyh situaciyah rassmatrivat'sya v kachestve
sobstvennika nasledstvennogo imushchestva.
310. Analiz doveritel'noj sobstvennosti. Podobnyj podhod byl by
sovershenno neveren. V dejstvitel'nosti doveritel'naya sobstvennost', kak i
bol'shinstvo institutov i koncepcij anglijskogo prava, mozhet byt' ponyata
tol'ko pri rassmotrenii ee v istoricheskom plane. Po obshchemu pravu upravlyayushchij
ne yavlyaetsya prostym upravlyayushchim, predstavitelem, naprotiv, on sobstvennik
imushchestva, obrazuyushchego doveritel'nuyu sobstvennost'. Sledovatel'no, on
upravlyaet imushchestvom po svoemu usmotreniyu, mozhet im raspolagat' polnost'yu i
nikomu v etom ne dolzhen otchityvat'sya.
Ego pravo sobstvennosti ogranichivaetsya ne yuridicheskimi ramkami, a
tol'ko principami morali. On dolzhen upravlyat' imushchestvom ne na osnovanii
prava, a tol'ko po sovesti, kak primernyj otec semejstva, peredavaya
poluchaemye dohody licam, ukazannym emu uchreditelem doveritel'noj
sobstvennosti v kachestve beneficiantov. Odnako po obshchemu pravu poslednie ne
imeyut vozmozhnosti vchinit' isk dlya zashchity svoih prav; obshchee pravo schitaet,
chto u nih net takogo prava. Ne sleduet zabyvat', chto dogovornye obyazannosti
v tu epohu, kogda voznik institut doveritel'noj sobstvennosti, kak pravilo,
ne zashchishchalis' obshchim pravom.
K kancleru obrashchalis' za zashchitoj v svyazi s etim nedostatkom obshchego
prava v teh sluchayah, kogda upravlyayushchij ne opravdyval doveriya, okazannogo emu
uchreditelem doveritel'noj sobstvennosti, i vopreki sovesti ne upravlyal
imushchestvom v interesah beneficiantov i ne peredaval im poluchennyh dohodov.
Kancler prikazyval upravlyayushchemu dejstvovat' tem ili inym obrazom, v tom
chisle i peredavat' dohody beneficiantu, a etot prikaz dopolnyal sankciej
lichnogo poryadka; upravlyayushchij budet arestovan, esli ne vypolnit prikaza
kanclera.
Dejstvitel'no, eta ugroza byla effektivnoj, i upravlyayushchij dejstvoval
tak, kak emu bylo predpisano. Odnako doveritel'naya sobstvennost' tem samym
ne prevrashchalas' v predstavitel'stvo. "Spravedlivost' osnovyvaetsya na prave";
upravlyayushchij ostaetsya, soglasno dejstvuyushchej anglijskoj koncepcii,
sobstvennikom. |to kachestvo osobenno yasno vidno, esli uchest' shirotu
polnomochij, prinadlezhashchih emu v otnoshenii imushchestva, yavlyayushchegosya
doveritel'noj sobstvennost'yu; on imeet ne tol'ko polnomochie upravlyat', no i
pravo polnogo rasporyazheniya. Upravlyayushchij mozhet prodat' ili dazhe podarit'
imushchestvo, i eti akty rasporyazheniya imushchestvom budut polnost'yu dejstvitel'ny:
priobretatel' stanovitsya sobstvennikom.
Odnako v sluchayah takogo otchuzhdeniya pravo spravedlivosti predusmatrivaet
vozmozhnost' dvoyakogo roda vmeshatel'stva. Vo-pervyh, mozhet byt' primenen
princip real'noj zameny: esli upravlyayushchij otchuzhdal imushchestvo, sostavlyayushchee
doveritel'nuyu sobstvennost', vozmezdno, v etom sluchae to, chto on poluchil,
zamenyaet soboj prodannoe imushchestvo i upravlyayushchij schitaetsya doveritel'nym
sobstvennikom summ, poluchennyh ot prodazhi imushchestva, ili imushchestva,
poluchennogo vzamen prezhnego. Vo-vtoryh, esli priobretatel' poluchil imushchestvo
bezvozmezdno ili esli dazhe on yavlyaetsya nedobrosovestnym priobretatelem (znal
ili dolzhen byt' znat', chto upravlyayushchij ne mog, soglasno dogovoru ob
uchrezhdenii doveritel'noj sobstvennosti, otchuzhdat' imushchestvo), to, stav tem
ne menee zakonnym sobstvennikom, priobretatel' imushchestva stanovitsya v to zhe
vremya i ego upravlyayushchim i dolzhen dejstvovat' v interesah sootvetstvuyushchego
beneficianta.
311. Priroda prav beneficianta. Kakovy zhe, soglasno etoj koncepcii,
prava beneficianta doveritel'noj sobstvennosti? Strogo govorya, on ne imeet
nikakih prav. Ot imushchestva, obrazuyushchego doveritel'nuyu sobstvennost', on
poluchaet tol'ko opredelennuyu vygodu, garantiruemuyu v kakoj-to mere
nekotorymi normami prava spravedlivosti. S teh por kak sistematizirovannoe
pravo spravedlivosti stalo, po sushchestvu, sobraniem norm, dopolnyayushchih normy
obshchego prava, mozhno neskol'ko inache traktovat' i institut doveritel'noj
sobstvennosti1.
V doveritel'noj sobstvennosti po-prezhnemu nel'zya videt' odnu iz form
predstavitel'stva. |tot istoricheski nevernyj podhod ne mozhet ob®yasnit'
nekotorye aspekty dannogo voprosa. Doveritel'naya sobstvennost' -- eto skoree
ne nechto rodstvennoe doverennosti, a opredelennoe raschlenenie prava
sobstvennosti, odni elementy kotorogo prinadlezhat upravlyayushchemu, a drugie --
beneficiantu.
312. Romanskaya koncepciya sobstvennosti. Odnako institut prava
sobstvennosti v Anglii takzhe ne stroitsya po znakomym nam shemam, k kotorym
nas privel by analiz soderzhaniya prava sobstvennosti na kontinente. Zdes'
pravo sobstvennosti rassmatrivaetsya kak sistema prerogativ sobstvennika:
vladenie, rasporyazhenie, pol'zovanie. Takoj analiz, kak by tradicionen on ni
byl, yavlyaetsya ves'ma priblizitel'nym, i izuchenie instituta doveritel'noj
sobstvennosti osobenno podcherkivaet eto. Ne ochen' tochnym yavlyaetsya
ob®edinenie pod terminom usus prava pol'zovaniya veshch'yu (naprimer, prozhivaniya
v dome) i prava upravleniya eyu (provedeniya remonta ili sdachi doma v naem).
Takovo zhe ob®edinenie pod terminom abusus stol' razlichnyh pravomochij, kak
pravo unichtozhat' svoe imushchestvo i pravo rasporyazhat'sya veshch'yu i otchuzhdat' ee.
Tol'ko kogda stanet ponyatno, naskol'ko priblizitelen analiz soderzhaniya prava
sobstvennosti po romanskomu pravu, mozhno ponyat', chto takoe doveritel'naya
sobstvennost'. Upravlyayushchij -- sobstvennik, prerogativy kotorogo ogranicheny
dogovorom ob uchrezhdenii doveritel'noj sobstvennosti i normami prava
spravedlivosti. Prakticheski on obychno osushchestvlyaet upravlenie imushchestvom i
vprave rasporyazhat'sya im, no on ne mozhet ni pol'zovat'sya (v sobstvennom
smysle ponyatiya pol'zovaniya) imushchestvom, ni unichtozhit' ego kak takovoe.
313. Anglijskaya koncepciya "tenures". Razdelenie pravomochij
sobstvennika, proishodyashchee pri uchrezhdenii doveritel'noj sobstvennosti,
nevozmozhno v romanskih pravovyh sistemah, dopuskayushchih takoe raschlenenie lish'
v strogo ogranichennyh sluchayah. Doveritel'naya sobstvennost' v chislo
dopuskaemyh zakonom sluchaev ne vhodit. Anglijskomu yuristu trudno bylo by
primenit' gospodstvuyushchij vo francuzskom prave princip i ponyat' nashu
nesposobnost' priznat' i prinyat' dlya svoego prava institut, prakticheskoe
znachenie i pol'za kotorogo bessporny v g