Tudor Vladimiresku -- rumynskij revolyucioner, rukovoditel' vosstaniya v 1821 godu. *** Gajduki -- bezhavshie v lesa i gory lyudi, kotorye v znak svoego protesta protiv sushchestvuyushchego stroya po-svoemu chinili sud v raspravu nad bogatymi, zashchishchaya vseh ugnetennyh i obezdolennyh. ****Bogyan, Began i Stoyan -- gajduki. Tak Vasile stal hozyainom v dome. U nego rodilis' eshche dva syna i dve docheri. Sem'ya pribavlyalas', no ne pribavlyalos' zemli. Prishlos' rabotat' na boyar. Pripominaya emu gajduckie gody, boyarin pouchal: -- Tot najdet boga na nebesah, kto izberet sebe ego na zemle, zapomni eto, Vasile! Ruku, kotoruyu ty mozhesh' ukusit', luchshe lizat', chem plevat' na nee. Tak-to... Slushaya boyarina, Vasile hmurilsya. Tyazhkie dumy tesnilis' v nespokojnom serdce byvshego gajduka. I vot v Rumynii vnov' nashelsya chelovek, kotoryj podnyal znamya Tudora Vladimiresku. Po strane raznessya ego plamennyj klich: "Ot imperatorov, gospodarej i boyar narody mogut poluchit' lish' to, chto oni vyrvut u nih siloj... Izuchaya istoriyu nashej rodiny v techenie dolgogo vremeni, my ubedilis', chto vsemi svoimi neschast'yami i stradaniyami strana obyazana egoizmu, podlosti, zhadnosti i trusosti boyarstva". I narod uslyshal slova Nikolaya Belchesku*. Nachalas' revolyuciya, kotoraya, odnako, ne byla dovedena do konca. Predannyj soglashatelyami, Belchesku vynuzhden byl bezhat' za granicu. V Buhareste k vlasti prishlo reformistskoe pravitel'stvo. Napugannoe moshchnym dvizheniem krest'yanstva, pravitel'stvo eto vynuzhdeno bylo lavirovat'. Ono sozdalo komissiyu po voprosam sobstvennosti. V seredine leta 1848 goda, v razgar uborki urozhaya, sozvali etu komissiyu chleny reformistskogo pravitel'stva. Oficial'no zadachej komissii, sostavlennoj na paritetnyh nachalah ot krest'yan i pomeshchikov, byla podgotovka proekta resheniya Uchreditel'nogo sobraniya po agrarnomu voprosu. Neglasnaya zhe rol' komissii, to est' ee fakticheskaya zadacha, zaklyuchalas' v tom, chtoby kak mozhno hitree i kak mozhno bessovestnee obmanut' krest'yan. * Nikolaj Belchesku -- rukovoditel' rumynskoj revolyucii 1848 goda. Vasile Bokuleya, kak samogo gramotnogo iz krest'yan, poslali delegatom ot sela Garmaneshti. Dolgo gotovilsya borodatyj muzhik k vystupleniyu v komissii. Nochi naprolet prosizhival pod gustymi vetkami chereshni, vozle svoej lachugi, obdumyvaya slova, kotorye on skazhet. Emu predostavili slovo srazu zhe za boyarinom SHtenbergom. Pokazyvaya pomeshchikam svoi ogromnye zhilistye chernye ruki, Vasile Bokulej gluho proiznes: -- Vy vidite eti pokrytye mozolyami ruki? Oni sozdayut bogatstva strany. Zoloto i serebro ne padayut vam s neba: vy poluchaete ih iz nashih hizhin. My, krest'yane, otdaem vse, a sami ne poluchaem nichego. Tol'ko iz sredy krest'yan verbuyut soldat. |to -- tyazheloe bremya, a nagradoj za vse eto sluzhit lish' hozyajskij knut. I razve ne greshno pered lyud'mi i bogom posle stol'kih zhertv s nashej storony schitat' nas chuzhimi i brodyagami na nashej zhe zemle?.. Boyarin SHtenberg, rastrogavshis' slovami Bokuleya, v otvet zayavil: -- I ya prevrashchal vas v rabov, bil vas, razdeval vas... Nespravedlivo zabiral u vas vse, potomu chto ya byl molod i zhaden... Tridcat' shest' let vy proklinali menya. Teper' ya kayus' i otdayu vam vse obratno. Prostite menya, brat'ya!.. Vernuvshis' v svoe imenie, SHtenberg vyporol krest'yanina, osmelivshegosya nameknut' barinu o skazannom v komissii. ZHestoko poplatilsya za svoi slova Vasile Bokulej. Slugi boyarina SHtenberga vtolknuli ego v psarnyu, i staya borzyh v minutu rasterzali krest'yanina v kloch'ya. Naslednikom ego skudnogo hozyajstva ostalsya otec George, Aleksandru Bokulej, mladshij iz treh brat'ev. Tak zhe kak i ego predki, Aleksandru Bokulej dumal tol'ko ob odnom: kak by sobrat' so svoej poloski pobol'she kukuruzy. No chem bol'she on zhelal, tem men'she davala emu obesplozhennaya zemlya. A kukuruza dazhe snilas' Aleksandru, zolotym ruch'em tekla... Pered glazami vyrastal vysokij voroh, krest'yanin padal na nego i p'yanel, pryatal lico v dushnoj teplote zerna, plakal ot radosti... No kakim gor'kim bylo probuzhdenie!.. Vozle posteli uzhe stoyala zhena. I opyat' sprashivala odno i to zhe: -- Kukuruzy ostalos' neskol'ko kotelkov, Aleksandru. CHto budem delat': sohranim na semena ili smelem?.. On krichal na nee, budto ona byla vinovata v tom, chto ostalos' neskol'ko kotelkov. A potom govoril: -- Razmalyvaj i kormi detej. Ne pomirat' zhe im s golodu, -- i, nahlobuchiv do samyh glaz beluyu baran'yu shapku, otpravlyalsya k Patranu prosit' semyan. Tot daval. No Patranu ne byl lihodeem svoemu dobru: on bral s dolzhnikov procenty, a chashche zastavlyal ih otrabatyvat' dolg. Aleksandru Bokulej ohotnee shel na poslednee: sil i vremeni u nego bylo ne tak uzh mnogo, no oni vse-taki byli, a kukuruzy on ne imel vovse. V 1933 godu v sele poyavilas' organizaciya s prostym, ponyatnym i obnadezhivayushchim nazvaniem: "Frontul Plugarilor" (Front plugarej, ili Zemledel'cheskij soyuz). Govorili, chto vo glave etogo soyuza stoyal kakoj-to doktor, kotorogo, odnako, Aleksandru ne znal. Rukovoditelem mestnoj organizacii "Frontul Plugarilor" v Garmaneshti byl postavlen sosed Bokuleya -- Suin Kornesku. Po ego sovetu Aleksandru nemedlenno vstupil v chleny organizacii. Gde-to v tumannom budushchem risovalos' osushchestvlenie vechnoj mechty -- poluchenie zemli. A poka chto zhit' stalo eshche tyazhelee: obozlennyj Patranu ne hotel davat' vzajmy semena dazhe pod procenty chlenu "kramol'noj organizacii". "Frontul Plugarilor" stavil svoej cel'yu dobit'sya agrarnoj reformy, s tem chtoby chast' zemli otobrat' u kulakov, boyar i peredat' ee bednym krest'yanam. -- Zemlicy moej zahotel? -- vstrechal Patranu Bokuleya i, zlobno vrashchaya bol'shimi cyganskimi glazami, soval pryamo v lico Aleksandru ogromnyj kukish: -- A vot etogo... Voz'mi-ka vykusi!.. Aleksandru s upavshim serdcem shel v drugoj i tretij dvor, no i tam ego vstrechali tem zhe. Dovedennye do otchayaniya, bednye krest'yane pytalis' zahvatit' pomeshchich'i i kulackie zemli siloj, no s nimi zhestoko raspravlyalis'. Sosed Bokuleya Suin Kornesku neskol'ko let sidel v zastenkah sigurancy*. * Siguranca -- tajnaya policiya pri rezhime Antonesku. Nachalas' vojna s russkimi: "hozyaeva strany" reshili ugodit' Gitleru. Starshij syn Aleksandru Bokuleya -- George -- ubezhal v SSSR; mladshego -- Dimitru -- vzyali v armiyu, poslali zavoevyvat' dlya rumynskih boyar novye zemli. Hotya Aleksandru mnogo slyshal strashnyh veshchej o Sovetskom Soyuze, no vse zhe predpochel by ostavit' mladshego syna doma: on znal, chto vojny vsegda prinosili bednym rumynam tol'ko novoe neschast'e. ZHizn' na sele stala vovse nevynosimoj. Uvelichilis' nalogi, k sushchestvuyushchim, kotorye byli i bez togo neposil'nymi, pribavilis' voennye. Platit' bylo nechem. Prishlos' chast' zemli prodat' Patranu. No vyruchennyh deneg okazalos' nedostatochno, chtoby rasschitat'sya s pravitel'stvom. Tomu zhe Patranu Bokulej prodal edinstvennogo vola. Sam ostalsya s odnoj ovcoj, no i poslednej lishilsya. |to sluchilos' sovsem nedavno, pered samym prihodom russkih. Vo dvor Bokuleya zabezhali rumynskie oficery. Zametiv v hlevushke ovcu, oni potrebovali ee sebe. ZHena Aleksandru zagolosila na vse selo: -- Ne dam! Ne da-a-am!.. Ee ottolknuli. Odnako odin iz oficerov, v kotorom Bokulej srazu zhe uznal molodogo boyarina SHtenberga, uspokoil zhenshchinu: -- My vernem vam ovcu. Vot raspiska. Obradovannyj Aleksandru sunul bumazhku v karman ne glyadya, poblagodaril: -- Spasibo, domnule* oficer! -- i, povernuvshis' ko vse eshche vshlipyvayushchej zhene, dobavil: -- Ne plach', Marica. |tot zhe gospodin -- syn nashego pokojnogo boyarina, on -- rumyn. Razve budet obizhat' krest'yanina? * Domnule -- gospodin (rum.). Na drugoj den' Aleksandru dostal bumazhku, razvernul ee. V nej nebrezhnoj rukoj bylo napisano: "Staryj osel". Aleksandru shvatilsya za grud' i, glotaya vozduh, upal na zemlyu. Potom s trudom pripodnyalsya. Ruki ego sudorozhno vpilis' v kucheryavye volosy. Bokulej neshchadno trepal sebya, bilsya o stenku lbom i plakal. -- Staryj osel! Staryj osel!.. -- krichal on, zadyhayas' ot gneva i obidy. Vsled za rumynami vo dvor zabezhali otstupavshie nemcy. |ti ostalis' nochevat'. V etu noch' i sluchilos' strashnoe v sem'e Bokuleev... ...Aleksandru vzglyanul na doch', potom na zhenu, skazal im tiho: -- Ostav'te nas s George odnih. Mat' i doch' bystro vyshli. Aleksandru prikryl za nimi dver', vernulsya na svoe mesto, prisel ryadom s George. On reshil bylo rasskazat' synu o tom, chto sluchilos' s Margaritoj, no v poslednyuyu minutu razdumal -- ne hotelos' omrachat' pervyj den' vstrechi. I pospeshil soobshchit' synu o drugom, chto, vidno, takzhe ochen' volnovalo starika. On eshche raz pokosilsya na dver', na syna i, ubedivshis', chto ih nikto ne slyshit, skazal: -- V sele poyavilsya Nikolae Mukershanu. Pomnish' ego? Aleksandru, kak eto chasto sluchaetsya so starymi lyud'mi, zabyl o tom, chto syn nikak ne mog pomnit' Mukershanu, potomu chto togo arestovali, kogda George bylo ne bolee pyati let. Odnako George namorshchil lob, pripominaya chto-to. Imya Mukershanu emu pokazalos' znakomym. V konce koncov on vspomnil, chto dejstvitel'no slyshal ob etom cheloveke. |to byl ih odnosel'chanin, sluzhivshij kogda-to batrakom u Patranu. Potom on ushel v gorod, rabotal na kakom-to zavode. Vernulsya v selo i organizoval podpol'nuyu kommunisticheskuyu gruppu. No zdes' byl shvachen policiej. Nesmotrya na strashnye pytki, nikogo iz tovarishchej ne vydal i byl pozhiznenno zaklyuchen v tyur'mu. No v sele eshche dolgie gody govorili o nem, i malen'kij George slyshal eti rasskazy. -- U kogo on zhivet? -- dobrye korichnevye glaza George zagorelis'. -- U Suina Kornesku. No ty ne hodi tuda. I voobshche -- eto ne nashe delo. -- Teper' nam boyat'sya nechego, otec. No Bokulej-starshij serdito nahmurilsya. -- Ne hodi. "Net, otec, ya obyazatel'no pojdu k nemu!" -- podumal George i, schastlivyj, obnyal huduyu, napolovinu zarosshuyu chernymi volosami sheyu otca. 3 Mezhdu tem razvedchiki zanimalis' vo dvore svoimi soldatskimi delami. Odni ryli shcheli dlya ukrytij ot bombezhki, drugie chistili avtomaty, delyas' vpechatleniyami ot "zagranicy". Pinchuk i Kuz'mich privodili v poryadok hozyajstvo roty, starshina proveryal zapasy produktov, sostavlyal stroevuyu zapisku. Kuz'mich smazyval brichku, chistil loshadej... Mihail Lachuga ustraivalsya v sadu so svoim kotlom. Nedaleko ot nego pod vysokoj i suchkastoj chereshnej sideli SHahaev i Nikita Pilyugin. Oni negromko razgovarivali. SHahaev zametil, chto plechi Pilyugina byli kak-to neestestvenno shiroki i ves' on -- tolstyj i neuklyuzhij. -- CHto u tebya pod gimnasterkoj, Nikita? -- sprosil partorg. Nikita tyazhelo sopel i molchal. -- Nu-ka, pokazhi. Vse ravno rebyata uvidyat. -- A ya i ne skryvayu. Ne ukral, a kupil za svoi den'gi. Vot, smotrite! -- Pilyugin pospeshno rasstegnul gimnasterku, i SHahaev uvidel pod nej smolyano-chernyj s blestyashchimi lackanami aristokraticheskij smoking. Okazalos', chto Nikita dejstvitel'no kupil ego po doroge, v gorode Hyrleu. -- Na koj chert on tebe sdalsya? -- sprosil starshij serzhant, ele sderzhivaya sebya, chtoby ne rashohotat'sya. -- Otcu poshlyu, -- ugryumo probasil Nikita. -- Veshch'-to zagranichnaya... Ulybka ischezla s lica SHahaeva. CHto-to bol'no kol'nulo v serdce. -- Zagranichnaya, znachit? |h, Nikita!.. -- partorg obvel vzglyadom ves' ubogij dvor Bokuleev, pokazal na loskut'ya, visevshie na verevke, protyanutoj ot ugla doma k kryshe hlevushka, progovoril s gorech'yu: -- Vot ona, zagranica! Smotri na nee, Nikita, i lyubujsya! -- I SHahaev ushel ot Pilyugina. Tot medlenno, slovno nehotya, zastegnul gimnasterku, leg na zemlyu i dolgo smotrel skvoz' vetvi chereshni na sinee prozrachnoe nebo, ispytyvaya neznakomuyu tyazhest' v grudi. -- Tovarishch starshij serzhant! -- gluho pozval on, no SHahaev uzhe skrylsya za domom. Nikita vstal, podoshel k povaru Mihailu Lachuge i vdrug predlozhil: -- Davaj... pomogu!.. GLAVA CHETVERTAYA 1 Neozhidannyj vyhod sovetskih vojsk na reku Prut i zatem ih stremitel'noe prodvizhenie v glub' Rumynii povergli polkovnika Rakovichanu v smyatenie. Pervoe, chto on sdelal, -- eto pobystree ubralsya iz korpusa Rupesku. Emu srochno potrebovalos' pobyvat' v stavke. Vernulsya Rakovichanu cherez nedelyu i kak ni v chem ne byvalo yavilsya v zemlyanku Rupesku. -- Dobryj den', general! Nu, chto ya vam govoril? Marshal Antonesku i korol' v vostorge ot dejstvij vashego korpusa, general. Mama Elena voshishchena hrabrymi rumynskimi voinami. Teper' zhdite vysokih nagrad. Russkie poluchili dostojnyj otpor. Kak ya i predpolagal, doty sdelali svoe delo: russkim ne preodolet' ih!.. O, vy chto-to ne v duhe, general! -- Rakovichanu zametil hmuroe lico Rupesku. -- I eto v to vremya, kogda vy oderzhali blestyashchuyu pobedu nad russkimi? Ne ponimayu... -- Voennym lyudyam ne sleduet byt' stol' ekzal'tirovannymi, polkovnik. Vy vsegda speshite, moj dorogoj. Nate-ka vot, polyubujtes'! -- i on shvyrnul na stol gazetu. -- Prochtite, prochtite! |to, pozhaluj, postrashnee russkih polkov... -- general tknul korotkim pal'cem v otcherknutoe krasnym karandashom mesto v gazete. -- Vot eto... izvol'te! Rakovichanu, predchuvstvuya nepriyatnost', bystro probezhal glazami po zagolovku: "Zayavlenie Sovetskogo Pravitel'stva". -- CHto za chertovshchina? Kto izdaet etu gazetu, general? Gde vy ee vzyali? -- Kto izdaet -- ne znayu. Soldaty v okopah podobrali. Vprochem, netrudno dogadat'sya i ob izdatele. Kommunisty, konechno. Oni vsyudu, polkovnik. I my sdelaem neprostitel'nuyu oshibku, esli reshim, chto nashi zheleznogvardejcy* okonchatel'no razdelalis' s nimi. Kapral iz roty SHtenberga govoril ih ustami. Uzh komu-komu, a vam-to polagalos' by obo vsem etom znat'. I dazhe ran'she menya! Odnako prochtite. Lyubopytnyj dokument! * ZHeleznogvardejcami v Rumynii nazyvali vooruzhennye fashistskie otryady, s pomoshch'yu kotoryh Antonesku prishel k vlasti. Rakovichanu tak i vpilsya glazami v ukazannoe generalom mesto gazetnogo lista: "Krasnaya Armiya, v rezul'tate uspeshnogo prodvizheniya vpered, vyshla na reku Prut, yavlyayushchuyusya gosudarstvennoj granicej mezhdu SSSR i Rumyniej. |tim polozheno nachalo polnogo vosstanovleniya sovetskoj gosudarstvennoj granicy, ustanovlennoj v 1940 godu dogovorom mezhdu Sovetskim Soyuzom i Rumyniej, verolomno narushennym v 1941 godu Rumynskim pravitel'stvom v soyuze s gitlerovskoj Germaniej. V nastoyashchee vremya Krasnaya Armiya proizvodit ochishchenie sovetskoj territorii ot vseh nahodyashchihsya na nej vrazheskih vojsk, i uzhe nedaleko to vremya, kogda vsya sovetskaya granica s Rumyniej budet polnost'yu vosstanovlena. Sovetskoe Pravitel'stvo dovodit do svedeniya, chto nastupayushchie chasti Krasnoj Armii, presleduya germanskie armii i soyuznye s nimi rumynskie vojska, pereshli na neskol'kih uchastkah reku Prut i vstupili na rumynskuyu territoriyu. Verhovnym Glavnokomandovaniem Krasnoj Armii dan prikaz sovetskim nastupayushchim chastyam presledovat' vraga vplot' do ego razgroma i kapitulyacii. Vmeste s tem Sovetskoe Pravitel'stvo zayavlyaet, chto ono ne presleduet celi priobreteniya kakoj-libo chasti rumynskoj territorii ili izmeneniya sushchestvuyushchego obshchestvennogo stroya Rumynii i chto vstuplenie sovetskih vojsk v predely Rumynii diktuetsya isklyuchitel'no voennoj neobhodimost'yu i prodolzhayushchimsya soprotivleniem vojsk protivnika". -- |to strashnyj dokument, general, -- zagovoril polkovnik neprivychno medlenno i kakim-to nesvojstvennym emu tonom. -- I samoe strashnoe, pozhaluj, vot eto, -- nemigayushchimi glazami on otyskal nuzhnoe mesto. -- Vot Poslushajte: "Vmeste s tem Sovetskoe Pravitel'stvo zayavlyaet, chto ono ne presleduet celi priobreteniya kakoj-libo chasti rumynskoj territorii ili izmeneniya sushchestvuyushchego obshchestvennogo stroya Rumynii..." Russkie...-- Rakovichanu udaril ladon'yu po gazete. -- Vy znaete, chto, sobstvenno, delayut russkie? Oni odnoj etoj frazoj paralizuyut vsyu nashu propagandu! -- A mne, priznat'sya, ne menee nepriyatnym pokazalos' i drugoe mesto iz etogo zayavleniya. Pozvol'te! -- Runesku vzyal iz ruk polkovnika gazetu i tozhe prochel: -- "Verhovnym Glavnokomandovaniem Krasnoj Armii dan prikaz sovetskim nastupayushchim chastyam presledovat' vraga vplot' do ego razgroma i kapitulyacii". Kakaya samouverennost'! Slovno by pobeda u nih uzhe v karmane, a? -- Ot vashego muzhestva i umeniya, general, ot stojkosti vashih soldat zavisit, chtoby etot punkt iz zayavleniya russkih ostalsya pustym zvukom,-- Rakovichanu pereshel ot pokrovitel'stvenno-druzheskogo tona k nachal'nicheski-nazidatel'nomu. -- Razumeetsya, razumeetsya! -- zatoropilsya Rupesku, ulovivshij v golose sobesednika eti novye notki. "Kakov naglec! Vyskochka!" -- podumal on v krajnem razdrazhenii, a vsluh skazal: -- Moi soldaty budut stoyat' nasmert'. A esli russkie dejstvitel'no ne namereny vmeshivat'sya v nashi vnutrennie dela, tak eto dazhe luchshe dlya nas. Rumyniya uzhe po gorlo syta inostrannym vmeshatel'stvom, s nee hvatit. Pora by uzh nam samim reshat' nashi vnutrennie dela... Pri etih slovah generala lico Rakovichanu perekosilos' v ironicheskoj usmeshke. On ele uderzhalsya, chtoby ne kriknut': "Vy zakonchennyj idiot, general!" -- YA ne hotel vas obidet', gospodin Rupesku, no vy skazali sejchas bo-ol'shuyu glupost'... -- YA by poprosil!.. -- Spokojno, general, -- Rakovichanu soshchurilsya. -- Da, vy skazali glupost'. Tak i nazovem. Vy -- prenaivnejshij chelovek, general! Esli russkie i ne budut vmeshivat'sya v nashi vnutrennie dela, chto oni, po-vidimomu, i namereny delat', ot etogo oni ne stanovyatsya menee opasnymi. Naprotiv! Nam bylo by kuda legche, esli b russkie soldaty ezhednevno ubivali po desyatku nashih muzhikov i nasilovali po dyuzhine devic... No oni, kak nazlo, ne grabyat, ne ubivayut, ne nasiluyut! I eto ploho. Ploho dlya nas s vami, general! Ne zabyvajte, chto my imeem delo s takimi soldatami, kotorye strashny uzhe tem, chto projdut po rumynskoj zemle i pokazhut sebya nashej cherni... My bolee chetverti veka tratim milliony lej, chtoby vyzvat' u svoego naroda uzhas pered etimi lyud'mi, pered ih stranoj. Voobshche -- pered kommunizmom. Pozhaluj, v kakoj-to stepeni eto udavalos'. No chto budet teper', kogda russkie, ne sprosyas' nashego pozvoleniya, sami pozhalovali k nam?.. Vy dumali ob etom? Sovetuyu porazmyslit'! Da pojmite zhe, chto nam teper' nuzhno inostrannoe vmeshatel'stvo, kak nikogda ran'she. Neobhodimo! K chertu soplivoe razglagol'stvovanie o suverenitete, o nacional'noj gordosti, nezavisimosti i prochej chepuhe! Nam nuzhen sil'nyj soyuznik. Nadeyus', hot' teper'-to vy ulavlivaete moyu mysl'? -- YA otlichno ee ulavlivayu, etu vashu mysl', polkovnik! I uzhe davno ulavlivayu! -- vspyhnul Rupesku, uzhalennyj tonom Rakovichanu. -- A vy ne podumali o tom, chto etu vashu mysl', s moej pomoshch'yu razumeetsya, ulovyat i vo dvorce? -- Donos, znachit? -- Rakovichanu rashohotalsya. Potom, mgnovenno poser'eznev, snishoditel'no predlozhil: -- Hotite, ya pomogu vam sochinit' etot donos?.. -- Net, ne hochu. Teper' ne hochu, -- general zadumchivo prishchurilsya i poshevelil tolstymi korotkimi pal'cami. -- Sejchas mne vse yasno, polkovnik. Ne sovsem yasno razve tol'ko odno: pochemu zhe soyuzniki -- ya govoryu ob amerikancah i anglichanah -- tak vostorzhenno privetstvuyut vstuplenie sovetskih vojsk v Rumyniyu? Rakovichanu usmehnulsya, pri etom ego svetlo-serye glaza ne izmenilis'. Lish' chut' pokrivilis' topkie guby. -- A chto im, sobstvenno, ostaetsya delat'? Inogda prihoditsya stroit' priyatnuyu minu pri plohoj igre. Vstuplenie russkih vojsk v Rumyniyu dlya amerikancev, naprimer, stol' zhe priskorbnyj fakt, kak i dlya nas s vami, general. Teper' na ih dolyu -- ya imeyu v vidu anglosaksov -- ostaetsya lish' odno: sdelat' vse vozmozhnoe, chtoby v ruki Krasnoj Armii pomen'she popalo promyshlennyh ob®ektov. S etoj cel'yu oni -- vot uvidite -- nachnut massirovannye bombardirovki promyshlennyh centrov Rumynii. Zavtra zhe moshchnye soedineniya amerikanskoj aviacii poyavyatsya nad Buharestom, Ploeshti, nad zavodami Reshicy... -- Prostite, polkovnik. No vy govorite tak, budto yavlyaetes' predstavitelem verhovnogo shtaba ne rumynskoj armii, a amerikanskogo komandovaniya. -- YA, dorogoj moj general, yavlyayus'... prezhde vsego politikom. A politiki obyazany analizirovat' sobytiya i predvidet'... Rakovichanu neozhidanno umolk. Ego ostanovil devichij golos, zazvenevshij u vhoda v zemlyanku. Polkovnik prislushalsya. CHerez poluotkrytuyu dver' v zemlyanku ruchejkom lilis' zvuki bespechnoj devich'ej pesni, sovershenno neobychnoj v takoj obstanovke. Rakovichanu, shiroko razduvaya nozdri korotkogo, slovno obrublennogo nosa i hishchno oskalyas', vzglyanul v okno. U samoj zemlyanki, sklonivshis' nad tazikom, myla posudu chernoglazaya i chernokudraya devushka. To i delo otbrasyvaya nazad meshavshie ej volosy, ona pela: Vinograda list zelenyj. Kroshka Mariona. -- CHto v lice ty izmenilas', Kroshka Mariona? -- Vse toskuyu, vse grushchu ya, Milyj moj, lyubimyj, Ogorchayut zlye tolki, Milyj moj, lyubimyj. -- CHto za devica? -- sprosil polkovnik. -- Moj povar, -- bezrazlichnym tonom otvetil Rupesku. -- Ona gotovit mne obedy. "Staryj greshnik!" -- s zavist'yu podumal Rakovichanu, neohotno othodya ot okna i igrivo grozya generalu pal'cem. -- Povar neduren. Ne ustupite li ego mne, general? YA tozhe lyublyu vkusno poest'. A? Neploho zaplachu. -- Ne moya, polkovnik. Potorgujtes' s lejtenantom SHtenbergom, -- dosadlivo otmahnulsya Rupesku. -- CHemu ona raduetsya? -- A vy sprosite u nee. Po-moemu, prosto tak. Vasilika vsegda poet. Glupaya devchonka. Vasilika dejstvitel'no lyubila pet'. Ej kazalos', chto vse horoshie pesni slozheny pro nee. No sejchas ona pela ne "prosto tak". Vasilika uzhe znala, chto George Bokulej zhiv i vernulsya v Garmaneshti. Vot pridet noch', i Vasilika ubezhit otsyuda tuda, k George!.. Devushka ulybnulas'. Tarelka vypala iz ee ruk i gromko stuknula o metallicheskij tazik. Vasilika tiho zasmeyalas' i snova zapela: Ty hotel na mne zhenit'sya, Milyj moj, lyubimyj, Kak pospeet vinograd tvoj, Milyj moj, lyubimyj. Vinograd sozrel dushistyj, Milyj moj, lyubimyj. U tebya zh drugaya v myslyah, Milyj moj, lyubimyj. Rupesku i Rakovichanu uzhe ne slushali devushku. General soobshchil polkovniku, chto v Garmaneshti iz tyur'my vernulsya opasnyj kommunist Mukershanu. -- Zashevelilis'. Vy pravy, general: zheleznogvardejcy nashi dejstvitel'no ni cherta ne sdelali! Ego nado ubrat', general. Obyazatel'no ubrat'. I kak mozhno skoree. Dejstvovat' bystro i reshitel'no. Ne poruchit' li eto delo lejtenantu SHtenbergu? On mestnyj zhitel', krovno zainteresovannyj v likvidacii Mukershanu. A komandir iz nego vse ravno nikudyshnyj. Pust' poprobuet svoi talanty v drugom. Kak vy na eto smotrite, general? -- Kazhetsya, bol'shoj liberal. Nereshitelen. -- Ne veryu v ego liberalizm. -- CHto zh, poprobuem. Nynche zhe pogovoryu s nim ob etom. -- Zabot-to nam pribavlyaetsya, general, -- melanholicheski zametil Rakovichanu. -- Da-a-a, -- tyazhko protyanul Rupesku. I oni nadolgo zamolchali. ...A za dvercej zemlyanki zvenel ne umolkaya devichij golos: Vinograda list zelenyj. Krotka Mariona. -- CHto v lice ty izmenilas', -- Kroshka Mariona? 2 Nemalo prishlos' v te dni potrudit'sya nashim politrabotnikam. Nuzhno bylo raz®yasnit' Zayavlenie Sovetskogo pravitel'stva ne tol'ko rumynskomu naseleniyu, no i svoim soldatam. Poslednie, kak izvestno, vsegda schitayut sebya politicheskimi deyatelyami i prezhde vsego sami starayutsya razobrat'sya vo vsem. Voobshche-to krasnoarmejcy dovol'no yasno predstavlyali sebe svoi celi i zadachi s perehodom gosudarstvennoj granicy. Odnako v zayavlenii byli mesta, kotorye istolkovyvalis' soldatami po-raznomu. CHasto sredi nih razgoralis' goryachie spory. SHahaev srazu eto pochuvstvoval i vstrevozhilsya. Nuzhno bylo nemedlenno raz®yasnit' soldatam vazhnyj dokument, no starshemu serzhantu kazalos', chto sam on ne vpolne podgotovlen dlya etogo. On reshil obratit'sya k nachal'niku politotdela. Demin, ochevidno, srazu zhe dogadalsya, s chem pozhaloval k nemu partorg. Sprosil: -- CHto, brat SHahaev, hudo? -- Ne tak uzh hudo, tovarishch polkovnik. No v obshchem trudnovato. -- Trudnovato?.. Net, SHahaev, pozhaluj, ochen' trudno vse-taki. Nam kazalos', chto my proveli nemaluyu raz®yasnitel'nuyu rabotu sredi bojcov pered tem, kak vstupit' v Rumyniyu. Vse kak budto predusmotreli. No edva shagnuli na zemlyu etoj strany, vstalo stol'ko voprosov -- batyushki moi, hot' za golovu hvatajsya!.. Vot prishel ko mne segodnya mestnyj pop, sprashivaet: o chem emu sejchas, v dannyj, tak skazat', moment, prosit' boga? I glyadit, volosataya bestiya, etak hitro na menya. A chert ego znaet, chto emu posovetovat'? "Idi, govoryu, batyushka, i molis', kak molilsya vsegda. S nebesnym politotdelom svyazi ne imeyu". Ushel, nedovol'nyj ushel... Takie-to vot, SHahaev, dela! A ved' prihodil etot popik nesprosta... Nu, chto u tebya tam, davaj vykladyvaj vse srazu... -- Da vot... potolkovat' hotelos' by... -- Za sovetom prishel? -- Za sovetom, tovarishch polkovnik, -- neskol'ko smushchennyj tonom nachpodiva, skazal SHahaev. -- Nu, davaj posovetuemsya. No ty ne dumaj, dorogoj tovarishch, chto nachal'niku politotdela vsegda vse vedomo. Davaj uzh vmeste obsudim. -- Malen'kij, akkuratnyj, po-prezhnemu energichnyj Demin proshel za svoj stolik, za kotorym sidel nad kakimi-to bumagami do prihoda SHahaeva. -- Prisazhivajsya. Gurov, -- okliknul on instruktora, -- uberi svoi listovki! Daj cheloveku prisest'. Vecherom u razvedchikov prohodila beseda. Na nej prisutstvovali vse soldaty. Ob®yaviv temu besedy, SHahaev sprosil: -- Kto zhelaet vyskazat'sya, tovarishchi? -- YA zhelayu! -- podnyalsya s zemli Ali Karimov. Do etogo on sidel, slozhiv nogi po-vostochnomu, i neterpelivo ozhidal, kogda perejdut k delu. Ego vechno udivlennye glaza na etot raz byli bespokojno-zlymi. -- Kak zhe ponimat' nado, tovarishchi? -- nachal on, povorachivayas' licom k razvedchikam, razmestivshimsya v sadu. -- Vyhodit, Antoneska opyat' u vlasti ostanetsya? -- |to pochemu zhe? -- serdito sprosil ego Vanin. -- A ty ne perebivaj menya. A vot pochitat' nada, -- Karimov s nepostizhimoj bystrotoj izvlek iz karmana bryuk izmusolennuyu gazetu, nashel nuzhnoe mesto i, sbivayas' ot volneniya, nachal chitat': -- "Sovetskoe Pravitel'stvo zayavlyaet, chto ono ne presleduet celi priobreteniya kakoj-libo chasti rumynskoj territorii ili izmeneniya sushchestvuyushchego obshchestvennogo stroya Rumynii". Ponyal, Vanin, o chem tut rech'? Vot raz®yasni nam, a ya konchil! -- I Karimov, vzglyanuv na posramlennogo, po ego mneniyu, Sen'ku, gordo poshagal na svoe mesto. -- Vaninu slovo! -- razdalos' neskol'ko golosov. -- Vaninu! -- po-petushinomu propel Kuz'mich. -- Pust' raz®yasnit! Skazhi-ka, Semen... -- K poryadku, hlopcy! -- ostanovil rashodivshihsya soldat Pinchuk. -- Ish' yak vas podmyvav... U mene v kolgospi na sobranii i to bil'sh bulo poryadku... Nu, Semen, budesh govoryt'? Sen'ka podnyalsya nehotya. Vse vyzhidayushche poglyadyvali na nego. -- Kak zhe eto, rebyata, a? -- rasteryanno razvel on rukami. -- A vot tak! -- ne uterpel Karimov. -- A ty menya ne perebivaj! -- zlo odernul ego Vanin, dosaduya bol'she na sebya, chem na Karimova. Emu, po-vidimomu, nuzhno bylo vyigrat' vremya, chtoby sobrat'sya s myslyami, i on ohotno vstupil by v lyubuyu diskussiyu, ne kasavshuyusya etogo voprosa. -- YA tebya ne perebival? Karimov posmotrel na Sen'ku. -- Kak eto ne perebival? A kto zhe... -- Ty zamolchi, Karimych! Haj govoryt. Prodolzhaj, Semen! -- Petr Tarasovich grozno glyanul na azerbajdzhanca, i tot skorehon'ko umolk. SHahaev sidel molcha. On reshil poka ne vmeshivat'sya v soldatskij spor. -- Kak zhe eto, rebyata, a? -- povtoril Sen'ka, bespomoshchno razvodya rukami. -- Vyhodit, Karimov prav. YA prisoedinyayus', -- zakonchil on, gotovyj ujti na svoe mesto. -- K komu prisoedinyaesh'sya? Govori tochnee, -- ostanovil ego Pinchuk. -- K Ali Karimovu. -- Dobre. Nu, sidaj. Hto eshche bude govoryt'? Ohotnikov ne nashlos'. Vykrikivali s mest. -- Tut nado razobrat'sya! -- podal vnov' svoj golos Kuz'mich. -- Razberutsya i bez nas, -- otvetil emu flegmatichnyj i, kazalos', ko vsemu bezrazlichnyj povar Mihail Lachuga. -- YAk ce -- bez nas? -- Petr Tarasovich potemnel. -- A my, po-tvoemu, shcho?.. Tak sobi... Nu, hto eshche zhelaet vyskazat'sya? Podnyalsya Kuz'mich. -- Naschet territorii tam vse pravil'no ukazano. U nas svoej zemli hvatit. A vot kasaemo obchestvennogo stroya, tut chto-to neponyatnoe est'. Antoneskova etogo u vlasti ni v kakuyu nel'zya ostavlyat'. -- A ego i ne ostavyat, -- uverenno proiznes uzhe davno poryvavshijsya vystupit' Vasya Kamushkin, kotorogo ranee ostanavlival predosteregayushchij vzglyad partorga: obozhdi, mol, pust' snachala soldaty govoryat. -- Ego, Antonesku, my budem sudit' po vsem strogostyam sovetskih zakonov kak voennogo prestupnika. A rezhim my ne budem zdes' ustanavlivat'. |to delo samih rumyn. -- A ezheli oni sami ne spravyatsya? Byla zhe zdes' kogda-to revolyuciya, podavili ee. Akim nam rasskazyval ob etom... -- Sen'ke, vidimo, hotelos' vzyat' revansh za svoj proval, i on staralsya srezat' kaverznym voprosom Kamushkina, kotoryj vyskazal -- Vanin v dushe otlichno ponimal eto -- stoyashchuyu mysl'. -- Spravyatsya. Teper' spravyatsya! -- tverdo skazal komsorg. Kuz'mich serdito posmatrival to na Pinchuka, to na Kamushkina, starayas' privlech' k sebe vnimanie, no, ochevidno, vse uzhe zabyli, chto slovo predostavleno sibiryaku. Oskorblennyj, on mahnul rukoj, proshel na svoe mesto i zatih tam, prikusiv po obyknoveniyu svoj levyj us. -- Ne kipyatis', Semen, -- odernul svoego druzhka Akim, do etogo molcha nablyudavshij za perepalkoj razvedchikov. -- Komsorg pravil'no govorit. Rumynskij narod sam dolzhen reshit', kakaya vlast' emu po dushe... -- Vedi besedu, Tarasych, -- shepnul partorg Pinchuku, kotoryj, zaslushavshis' oratorov, vdrug sovsem bylo zabyl o svoih obyazannostyah. -- K poryadku, tovarishchi! K poryadku! -- zakrichal vo vsyu moch' spohvativshijsya "golova kolgospu". -- Prosite slovo! -- U menya vopros! -- neozhidanno zagovoril Nikita Pilyugin, ne podnimayas'. -- K komu vopros? -- sprosil Pinchuk. -- Ko vsem. -- Voprosy potom. -- A ya sejchas zhelayu. -- Pust' sprashivaet, -- vnov' shepnul SHahaev. -- Nu davaj, shcho u tebya tam? Da podnimis'! SHCHo ne uvazhaesh' tovarishchej! -- prikriknul Petr Tarasovich. Nikita nehotya podnyalsya. -- A chto s korolem Mihaem teper' budet? -- nakonec progovoril on i, ne dozhidayas' otveta, sel. -- Kakoj on tam Mihaj!-- reshil blesnut' svoej osvedomlennost'yu Sen'ka. On eshche ne teryal nadezhdy reabilitirovat' sebya v glazah razvedchikov. -- Drugoe u nego imya, nemeckoe. Gogen... Gogen... Fu, chert, ne vygovorish' nikak, yazyk polomaesh'. Gogencogen kakoj-to... -- Gogencollern, -- podskazal Akim. -- A ty otkuda znaesh'? -- kak vsegda, udivilsya Vanin i, ne ozhidaya otveta, prodolzhal: -- V obshchem, nikakoj on ne rumyn. Vygonyat ego, nado polagat'. Ni Antonesku, ni korolya rumynskij narod ne poterpit! -- Vot teper' ty pravil'no skazal. -- SHahaev vctal. -- Pravil'no govorili zdes' Kamushkin i Erofeenko. Antonesku, kol' popadet on v nashi ruki, my, konechno, budem sudit' po sovetskim zakonam za to prestupleniya, kotorye ego voyaki sovershili v nashej strane. S korolevskim dvorom reshit sam rumynskij narod. My prishli syuda ne zatem, chtoby ustanavlivat' svoj obshchestvennyj stroj. My prishli, chtoby osvobodit' Rumyniyu ot fashizma. Nado dumat', chto osvobozhdennyj nami rumynskij narod sdelaet pravil'nye vyvody i v otnoshenii gosudarstvennogo ustrojstva v svoej strane. No ot nas s vami, tovarishchi soldaty, ne v maloj stepeni zavisit, chtoby rumyny sdelali pravil'nye vyvody. YA kak-to uzhe govoril ob etom Karimovu. -- SHahaev glyanul pochemu-to na Nikitu Pilyugina. Soldaty dolgo eshche ne otpuskali partorga. Kazhdogo chto-nibud' volnovalo, bespokoilo, i on podhodil k SHahaevu, chtoby s glazu na glaz potolkovat' s nim, utochnit' ne sovsem yasnoe, posovetovat'sya. V pomoshch' sebe partorg privlek Akima, kotoryj davno uzhe byl sredi razvedchikov vrode agitatora, i, konechno, Vasyu -- komsomol'skogo vozhaka. Lejtenantu Zabarovu poka chto bylo ne do besed -- on celymi dnyami propadal na peredovoj. 3 V den', kogda o Zayavlenii Sovetskogo pravitel'stva uzhe bylo izvestno vsemu selu, u nachal'nika politotdela nahodilsya posetitel', s kotorym Deminu osobenno hotelos' vstretit'sya. Za nebol'shim stolikom, na kotorom, krome korobki papiros, nichego ne bylo -- vse bumagi Demin ubral v yashchik, -- protiv nachpodiva na raskladnom pohodnom stule sidel chelovek, kotoromu na vid bylo ne bolee soroka -- soroka treh let, s korotko ostrizhennymi sedeyushchimi volosami. Lico ego, shirokoe i, kazalos', ochen' dobrodushnoe, prinimalo kakoe-to schastlivoe, detskoe vyrazhenie, kogda k nemu obrashchalsya Demin s voprosom, -- polkovnik uzhe uspel zametit', chto takoe vyrazhenie pridavali licu sobesednika ego golubye, nemnozhko prishchurennye glaza, i tol'ko togda, kogda eti glaza ulybalis'. Priznat'sya, Demin ne takim predstavlyal sebe gostya. Sudya po mnogim literaturnym proizvedeniyam, pered nim dolzhen byl sidet' chelovek s nahmurennymi brovyami, s blednym licom, na kotorom pyatnami prostupaet boleznennyj rumyanec; vremya ot vremeni on dolzhen otvorachivat'sya i, prikryv rot platkom, dolgo i trudno otkashlivat'sya; zatem, izvinivshis' i vinovato, boleznenno ulybnuvshis', prodolzhat' besedu... Odnako, rassmatrivaya sobesednika, Demii prishel k vyvodu, chto on, Demin, nikogda by i podumat' ne mog, chto etot chelovek odinnadcat' let prosidel v tyur'me i vynes tam pochti nechelovecheskie mucheniya; skoree mozhno predpolozhit', chto chelovek etot prozhil ochen' veseluyu i bezzabotnuyu zhizn'. No eto bylo by mimoletnoe i, konechno, nevernoe vpechatlenie. Edva rech' zahodila o fashistah, o zastenkah sigurancy, o policejskih pytkah, lico rumyna mgnovenno menyalos', priobretalo strogoe i dazhe nemnogo zhestkoe vyrazhenie. -- Rasskazhite o sebe, tovarishch Mukershanu! -- poprosil Demin. On vnezapno oshchutil, chto privychnoe, dorogoe slovo "tovarishch" sposobno dostavlyat' kakoe-to osobennoe udovol'stvie, kogda nazyvaesh' tak cheloveka iz chuzhoj strany, no rodnogo nam po duhu, po ubezhdeniyam. Esli, konechno, sobesednik -- imenno takoj chelovek, a ne... Vot opyat' pered polkovnikom vstal vopros, kotoryj nuzhno reshat' samomu, reshat' bezoshibochno. Dokumenty v poryadke -- kommunist, podpol'shchik, kak budto by vse pravil'no. No... no takoj dokument mozhet okazat'sya u lyubogo razvedchika, u agenta sigurancy. Ostaetsya odno: opredelit', ponyat'. "Vot tut-to ty i ne dolzhen promahnut'sya, nachal'nik politotdela! -- myslenno govoril sebe Demin. -- |h, druzhishche, kak ty eshche zelen, kak mnogo tebe eshche nado zhit' i uchit'sya, chtoby reshat' takie voprosy ne spesha, spokojno i, glavnoe, pravil'no. Nu chto zh, nazvalsya gruzdem, tak..." -- YA vas slushayu, tovarishch Mukershanu, -- poprosil on snova, dogadavshis' po vzglyadu, chto gost' molchit, zametiv ego vnezapnuyu zadumchivost'. Mukershanu vzdrognul i nachal spokojno, netoroplivo rasskazyvat'. On govoril po-russki, i Demin sprosil, ne byl li Mukershanu v Sovetskom Soyuze. -- Net, ne prishlos', -- skazal Mukershapu s yavnym sozhaleniem. -- Uchilsya v tyur'me. Pomog odin tovarishch, horosho znavshij russkij yazyk. Rodilsya Nikolae Mukershanu v bednoj krest'yanskoj sem'e. Rano ushel batrachit', potom sbezhal ot hozyaina v gorod, na zavod. Stal rabochim. V 1921 godu vstupil v kommunisticheskuyu partiyu. -- Kak vidite, po svoemu partijnomu stazhu ya rovesnik svoej partii, -- ulybnulsya Mukershanu v etom meste svoego rasskaza. -- Kompartiya Rumynii obrazovalas' v 1921 godu v rezul'tate raskola rumynskoj socialisticheskoj partii. S 1924 goda kompartiya rabotala v glubokom podpol'e, i prinadlezhnost' k nej zhestoko karalas' pravyashchimi klassami strany. Mnogie sotni moih tovarishchej byli zamucheny v zastenkah sigurancy... -- golos rasskazchika drognul, na viskah sobralas' suhaya smuglaya kozha. -- Mnogie tysyachi byli soslany na katorgu i brosheny v tyur'my, mnogie byli vynuzhdeny pokinut' stranu. No partiya zhila i dejstvovala! -- vdrug gromko i gordelivo progovoril on, ispytyvaya chuvstvo mladshego brata, rasskazyvayushchego starshemu i lyubimomu bratu o svoih, nesomnenno, slavnyh delah, zaranee znaya, chto eti dela budut priyatny ego slushatelyu i odobreny im. -- Da, zhila i borolas'! -- prodolzhal rumyn, vse bolee ozhivlyayas', i v etu minutu Demin poveril v nego i uzhe znal, chto ne oshibsya. Teper' on s osobym vnimaniem slushal etogo cheloveka, s radost'yu uznavaya ot nego, kak rumynskoj kompartii postepenno udavalos' osvobozhdat'sya ot opportunisticheskih i sektantskih elementov i v rukovodstve i na mestah. Posle pyatogo s®ezda Rumynskoj kompartii v 1932 godu kommunisty stali igrat' zametnuyu rol' v massovom rabochem dvizhenii strany. Oni vozglavili krupnye vystupleniya rabochih v 1933 godu v Grivice i Ploeshti. Rukovoditel' etogo vystupleniya byl arestovan i prigovoren k pyatnadcati godam tyuremnogo zaklyucheniya... -- Vy slyshali o nem? -- sprosil Mukershanu. -- Slyshal, i slyshal mnogo, -- otvetil polkovnik i v svoyu ochered' sprosil: -- Vam tozhe prishlos' uchastvovat' v etih vystupleniyah? -- Tol'ko v odnom -- ploeshtinskom. Mne udalos' v tot raz skryt'sya ot policii... Vprochem, nenadolgo. V tom zhe 1933 godu arestovali i menya. -- I Mukershanu rasskazal o rukovodimom im vystuplenii v sele Garmaneshti, podavlennom pravitel'stvom samym svirepym obrazom. -- A sejchas my hotim sozdat' edinyj demokraticheskij front. Neobhodimo, chtoby s nami tesnee ob®edinilas', v chastnosti, massovaya organizaciya trudovogo krest'yanstva -- "Frontul Plugarilor". S etoj cel'yu Central'nyj komitet poslal sotni svoih rabotnikov v derevni. YA, razumeetsya, poprosilsya v svoj rodnoj uezd, gde menya znayut. Mukershanu zamolchal. No ego glaza govorili: "Nu, vot i vy prishli k nam na pomoshch'. Vot my i vmeste!" Demin, dolzhno byt', dogadalsya o sostoyanii rumyna, ulybnulsya emu shiroko i serdechno, tak chto ego vsegda nemnozhko ustalye glaza osvetilis' neozhidanno yarkim, zadornym i veselym svetom. Nachpodiv sprosil: -- Vy polagaete, chto vam zdes' budet legche rabotat'? -- YA nadeyalsya. No eto ne tak. -- Pochemu? -- udivilsya Demin. -- Vas zdes' horosho znayut eshche po tridcat' tret'emu godu. -- Imenno poetomu rabotat' mne tut okazalos' kuda trudnee. -- Ponimayu... Skazhite, pozhalujsta, tovarishch Mukershanu, vy zhenaty? -- neozhidanno sprosil polkovnik i sam udivilsya svoemu voprosu ne men'she, chem rumyn, Mukershanu, odnako, otvetil: -- ZHenat... to est' byl zhenat. On posmotrel na Demina, polozhil na stol bol'shie, zhilistye rabochie ruki, skazal doveritel'no i prosto: -- Ubili moyu... Anku. Dolgo molchali. Demin ispytyval nelovkost'. I chtoby, ochevidno, polozhit' konec tyazhkomu molchaniyu, poprosil: -- A ne mozhete li vy rasskazat' mne ob etoj krest'yanskoj organizacii? Mukershanu, kazalos', dazhe obradovalsya etoj pros'be nachpodiva. Ohotno zagovoril: -- "Frontul Plugarilor"? |to, tovarishch Demin, massovaya politicheskaya organizaciya krest'yan, sozdannaya v 1933 godu. Eshche v predvoennye gody ona podderzhivala nas v bor'be za sozdanie Narodnogo fronta. Vo vremya vojny rukovoditel' etoj organizacii zaklyuchil soyuz s nami dlya sovmestnoj bor'by protiv Antonesku. Teper' my reshili eshche krepche svyazat'sya s "plugaryami". Dlya nas eto vazhno v bor'be ne tol'ko s pravitel'stvom Antonesku, no i s partiej Maniu*. Vy ved' znaete, chto nacional-caranisty imeyut nekotoroe vliyanie na krest'yan. Central'nyj komitet reshil krome svoih rabotnikov-professionalov dvinut' v sela sotni i tysyachi peredovyh rabochih. * Maniu -- glava reakcionnoj rumynskoj nacional-caranistskoj partii, zlejshij vrag rumynskogo naroda. Nachpodiv i Mukershanu progovorili do pozdnego vechera. Demin vyshel provodit' rumyna. -- ZHelayu vam udachi, dorogoj tovarishch! YA ved' ponimayu, kak vam trudno. Est' lyudi, kotorye ochen' budut vam meshat', Mukershanu. -- My znaem ih. -- Oni est' ne tol'ko v vashej strane. -- I eto my znaem. Do vojny vosem'desyat sem' procentov nefti Rumynii prinadlezhalo vos'mi krupnym inostrannym kompaniyam... -- Vot-vot! |to nado vsegda imet'