otu kolotushki. On srazu pomrachnel: -- Miroedy proklyatye, klub dlya krest'yan ne mogli postroit'... Sobirayutsya, bednyagi, pryamo na vulice, yak v drevnejshi vremena. Ne bun ce, ne bun!.. V centre sela -- nebol'shaya ploshchad'. Tam sobralos' narodu pobol'she. Na arbe, etoj improvizirovannoj tribune, stoyali Aleksandru Bokulej i ego syn George. Ryadom s nimi -- Suin Kornesku. On govoril svoim gustym, nizkim golosom, lyudi radostno orali emu v otvet, a Bokulej-starshij, vytiraya vse vremya potnoe lico, schastlivo ulybalsya. Vdrug chej-to vkradchivyj, ostorozhnyj golos prerval oratora: -- A ved' zemlya-to ne nasha, Suin, a SHtenbergov. A vdrug vernetsya boyarin, chto togda?.. SHei pooblomaet!.. Mukershanu chto ne agitirovat'? CHem on riskuet? CHut' chto -- v gorod podastsya, a my rasplachivajsya, kak v tridcat' tret'em... YA ne protiv togo, chtoby zemlyu etu raspahat' -- zrya zhe propadaet. Tol'ko ne nazhit' by bedy. Podumaj ob etom, Suin Kornesku. CHelovek, skazavshij eti slova, otdelilsya ot tolpy i rastrepannym grachom zakovylyal po ulice, proch' ot mitingovavshih. Tolpa pritihla, nepriyatno porazhennaya, potom zashumela s novoj siloj: -- |to my eshche poglyadim, kto komu oblomaet! -- Patranu horosho tak govorit'. U nego svoej zemli po gorlo. -- A mozhet, on prav, gospoda? Vdrug boyarin i vpryam' vozvratitsya... -- Slushat' Patranu -- s golodu sdohnesh'! Poslednie slova, dolzhno byt', doleteli do udalyavshegosya cheloveka, on rezko oglyanulsya, sverknul cyganskimi glazami i pokovylyal bystree. 2 Vecherom vo dvore Bokuleev shla energichnaya podgotovka k vyezdu v pole. Kuz'mich podkarmlival svoih i bez togo sytyh loshadej. Pinchuk sortiroval semennuyu pshenicu, dobytuyu Bokuleem-starshim vse v toj zhe boyarskoj usad'be ne bez pomoshchi, razumeetsya, konyuha Iona. Hozyain edva uspeval podnosit' meshki. -- |h, triera nema! -- sokrushalsya Petr Tarasovich, moguchimi udarami shirochennyh ladonej vstryahivaya ogromnoe kroil'noe resheto, podveshennoe u kryl'ca doma.-- Mabut', rokiv chetyrnadcyat' ne vidal takoj shtuki.-- govoril on pro resheto. -- YAk, buvalo, zaladish' trier... Tugaya, neob®yatnaya ego spinishcha vzmokla. Ot nee valil par. Sladko nyli natoskovavshiesya po lihoj rabote ruki, zvenelo v ushah. -- Uh, dobre! Davaj podsypaj, hozyain. SHevelis'! -- toropil on. Krupnoe, tyazheloe zerno zolotoj rossyp'yu shelestelo v reshete. -- Davaj!.. Mihail Lachuga ukladyval na povozku nebol'shoj kotel, produkty, zhestyanye tarelki, lozhki, sunul pod siden'e ezdovogo na vsyakij sluchaj butylochku rumynskoj cujki*. "Vyp'yut s ustatku", -- podumal on. Special'no dlya Petra Tarasovicha Mihail Lachuga zavernul v bumagu kusok svinogo sala so shkurkoj -- znal, plut, slabost' poltavchanina... Natasha polozhila v poponku paket s medikamentami: "Malo li chto mozhet sluchit'sya". Komsorg Kamushkin bystro namaleval plakat i pod nim bol'shimi bukvami vyvel nadpis': "Slava gvardejskim paharyam!" Plakat na vysokom sheste ukrepili v povozke. Vozle nego sela siyayushchaya Vasilika, derzhas' odnoj rukoj za shest, a drugoj obnyav Motyu. Motya vyzvalas' poehat' v pole v kachestve povarihi. Ona otprosilas' u nachal'nika i s vechera yavilas' k razvedchikam, chtoby prinyat' uchastie v sborah. Vsyak staralsya chto-nibud' sdelat' dlya paharej. * C u j k a -- rumynskaya vodka. Sen'ka otdal Kuz'michu svoj trofejnyj nozh, a Nikite Pilyuginu, otpraplyavshemusya vmeste s Pinchukom i Kuz'michom v pole pogonshchikom, strogo nastrogo nakazal "perevypolnit' vse normy i stat', nakonec, nastoyashchim chelovekom". -- Ne beri primer so svoego bat'ki, -- vnushal emu Semen. -- Tot muzhik temnyj, a ty ved' pri Sovetskoj vlasti rodilsya. |to ponimat' nado! V obshchem vse byli zanyaty delom, suetilis', hlopotali. I podrazdelenie sejchas bol'she pohodilo na polevodcheskuyu kolhoznuyu brigadu, gotovivshuyusya k pervomu vyezdu v pole. Zabarov posmotrel na svoih soldat i podumal: "Kak legko eti lyudi iz voinov stanovyatsya truzhenikami! S kakoj zhe yarost'yu budut rabotat' oni posle vojny!.." Pered nim sejchas byli ne prosto razvedchiki, a budushchie inzhenery, nachal'niki cehov i stroek, predsedateli i brigadiry kolhozov, agronomy -- lyudi, kotorym suzhdeno ne tol'ko razgromit' vraga, no i vozrodit' razrushennoe vragom, ukrasit' svoyu rodnuyu zemlyu, polituyu ih krov'yu, postroit' to velikoe, radi chego tak mnogo otdano dragocennyh zhiznej. Pinchuk dosortirovyval posledvie pudy pshenicy. Pokonchiv s delom, on vzyal iz ruk hozyajki bol'shoj kuvshin s holodnoj vodoj i osushil ego do dna. Gromopodobno kryaknul: -- Oh, dobre, mamo! Iz kakoj krinicy brala? Bun! Na zor'ke, prazdnichno-torzhestvennye, tronulis' v step'. Edva vyehali za okolicu, nad perednej povozkoj, gde trepetal krasnyj flag, vzvilsya zvonkij, bezzabotnyj golos Vasiliki: -- Marica, Marica, ya tebya lyublyu, Tebe ya v podarok yarkih bus kuplyu. -- Nu chto zhe, kupite -- eto ne beda. YA bus ne nosila, pravo, nikogda. Schastlivaya i bespechnaya, ona svoimi bol'shimi chernymi glazami smotrela to na George, smushchenno ulybavshegosya i tiho podpevavshego svoej podruge, to na Motyu, to na zhmurivshegosya ot solnca Kuz'micha. Pereklikayas' s zhavoronkami, nad step'yu zvenelo: -- Kuplyu ya limon, kuplyu ya apel'sin, YA rad vse otdat' za poceluj odin. -- Nu chto zhe, kupite -- eto ne beda, Plodov ya takih ne ela nikogda. CHetvero sutok ne vozvrashchalis' pahari s polya. Za eto vremya "brigada" Pinchuka vspahala i poseyala nadely dvum sem'yam. Polovina pervogo dnya ushla na delezhku davno broshennogo (let dvadcat' nazad) pomeshchich'ego klina. Mukershanu i Suin Kornesku predlagali krest'yanam razdelit' vsyu zemlyu, prinadlezhavshuyu boyarinu SHtenbergu, no garmaneshtcy ne reshilis': oni vse-taki boyalis' vozvrashcheniya staroj vlasti. Boyazn' etu usugubil Patranu, kotoryj ne pozhalel nochi, chtoby obojti chut' li po vse krest'yanskie doma i skazat' muzhikam to, chto govoril on Suinu na stihijno voznikshem mitinge. On takzhe ne zabyl soobshchit' odnosel'chanam i to, chto Krasnaya Armiya yakoby sobiraetsya uhodit' za Prut i chto v Garmaneshti ne nynche-zavtra budut vojska rumynskogo korolya. Delili broshennyj klin po chislu dush v sem'e. Glavnymi v etom dele byli Suin Kornesku i Aleksandru Bokulej. U Petra Tarasovicha, nablyudavshego za razdelom, mel'knula mysl', chto na etom gospodskom kline mozhno bylo by sozdat' neplohoj brigadnyj uchastok. Emu bylo zhalko smotret', kak lyudi rezhut klin na kuski. Kolhoz by syuda. V konce koncov Pinchuk reshil, chto tak ono i budet. "K tomu dilo ide..." Ustalye, zagorelye, s priyatnoj tyazhest'yu po vsem tele, pahari vozvratilis' v Garmaneshti nakanune 1 Maya. Lachuga prigotovil dlya nih velikolepnejshee kushan'e. Sen'ka iskusno sygral na gubah tush, pritancovyvaya chered Nikitoj. Pilyugin ulybalsya. Motya nemedlenno stala pomogat' Mihailu u kotla. -- Kohana moya... To-to budet dobraya zhinka... -- sheptal Lachuga v ee chutkoe uho, spryatannoe v zavitushkah propitannyh solncem i oveyannyh vetrom zolotistyh volos. U kryl'ca, napolnennyj tihoj grust'yu, zvuchal golos Akima: Temniyut® doty CHuzhi navproty -- Nichogo bil'sh nema. A tam des', doma, Vesna znajoma. Zeleni ruky pidijma. -- Horoshie stihi, Natasha? -- tiho sprosil on devushku, kotoraya, prizhimayas' k nemu, nevidyashchimi glazami smotrela kuda-to vdal'. -- Horoshie. Ty napisal? I pochemu po-ukrainski? -- Net. Serzhant odin*. Vchera v "Sovetskom bogatyre" prochel. Vrazheskij pulemetchik puskal kuda-to vverh korotkie ocheredi trassiruyushchih pul'. * Aleksandr (Oles') Gonchar -- avtor izvestnoj trilogii "Znamenoscy". V to vremya byl v Rumynii v odnoj iz nashih divizij i chasto vystupal v gazete so svoimi stihami. 3 Razvedchiki spali na ulice, na svezhej trave pod chereshnyami. Bodrstvovali lish' chasovoj da Aleksandru Bokulej. Rumyn vsyu noch' sledil za soldatami -- kak by kto ne razdelsya ili ne spolz s posteli vo sne: k utru holodno, a vesennyaya zemlya kovarna. Utrom prishla gazeta s pervomajskim prikazom. V nem govorilos' i o tom, chto uspehi Krasnoj Armii mogli by okazat'sya neprochnymi i oni byli by svedeny na net, esli by Krasnuyu Armiyu ne podpirali s tyla ves' nash sovetskij narod, vsya nasha strana. Starshina i ezdovoj dolgo i obstoyatel'no obsuzhdali eti slova, po-gosudarstvennomu ocenivali dela sovetskih lyudej i svoi sobstvennye. Tol'ko segodnya Petr Tarasovich poluchil ot svoego zamestitelya YUhima pis'mo. Tot prisylal Pinchuku ezhemesyachno podrobnye otchety o prodelannoj rabote. V pervom svoem pis'me YUhim soobshchal o vosstanovlennyh kolhoznyh konyushnyah i ambarah, postrojke desyati zhilyh domov dlya kolhoznikov, o drugih, uzhe bolee melkih rabotah, i chto vo vseh etih delah bol'shuyu pomoshch' kolhozam okazyval rajkom partii. V otvetnom pis'me Petr Tarasovich daval svoi sovety i ukazaniya. On prikazyval YUhimu organizovat' snegozaderzhanie, poprosit' agronoma v rajone poslat' na agronomicheskie kursy i na kursy zootehnikov devchat i hlopcev, horoshen'ko gotovit'sya k posevnoj. Vse eto v tochnosti bylo ispolneno staratel'nym i disciplinirovannym YUhimom. Teper' zhe on soobshchal o bolee radostnyh i znachitel'nyh delah: vosstanovlena mel'nica, prinyato reshenie o stroitel'stve kluba, v kolhoze bez malogo zakonchen sev kolosovyh... -- Oce dobre! -- govoril Petr Tarasovich.-- Bachish', yak narod za dilo vzyavsya!..-- a samomu bylo bol'no do slez, chto vse eti bol'shie dela vershatsya v kolhoze bez nego. Ukradkoj ot Kuz'micha terebil svoi burye obvislye usy, kryahtel. Potom uselsya pisat' otvet. Snachala peredal mnogochislennye privety i poklony, potom reshil rasskazat', chto uvidel na chuzhoj zemle. "A zaraz, dorogie kolgospniki i kolgospnicy,-- pisal Petr Tarasovich,-- soobshchayu vam trohi, yak tut zhivut i pracyuyut' lyudi. Zemlya v Rumynii, slov net, dobraya, mnogo lesa na nej, sadov, vinogradnikov i drugoj vsyakoj blagodati. Dorogi tozhe dobrye, graviem posypannye -- vid ihnij portyat tol'ko chernye Hristovy raspyat'ya, yaki stoyat na kazhdom shagu... CHasto idut dozhdi, bagato solnca. A krest'yane rumynskie zhivut pogano, a ottogo pogano voni zhivut, shcho kolgospiv ne mayut. Zemlya vsya na melkie loskutki porezana, seyut na nej odnu kukuruzu, yaka vse soki zemli povysosala. Niyakogo sevooborota tut ne soblyudaetsya, traktorov abo kombajnov nemae. Pashut sohami, kak v starye vremena, a zhnut serpami..." Pinchuk postavil tri tochki i zadumalsya. Dlya bol'shej ubeditel'nosti reshil soobshchit' koe-kakie cifry, kotorye uzhe uspel zanesti v svoj bloknot. Otyskav nuzhnuyu zapis', prodolzhal: "75 procentov krest'yan sostavlyayut bednye, a 700 tysyach semej krest'yanskih hozyajstv vovse ne imeyut zemli i skota. Voni zhivut v temnyh i gryaznyh hatah. V hatah etih nemae okon i trub, bo za okna ta za truby nado platit' nalog. A deneg u bednyh, konechno, nema, na spichki -- i to net... Oni za kusok mamalygi batrachat u kulakov -- ya bachiv odnogo takogo miroeda, ruki moi chesalis' -- tak hotelos' prouchit' ego! -- vin i pro nas, chervonoarmijcev, poganyj sluh raspuskav, mutit narod, yak v nashem sele v tridcatom gode Ivan Pivinok... Deti batrakov i bednyakov mrut yak muhi ot goloda ta bolestej, bo vrachej v selah nemae. Kulaki ta pomeshchiki -- boyarami ih zdes' prozyvayut,-- tak te, vrazhiny, zhivut v bol'shom udovol'stvii, v krasivyh i svetlyh domah pod cherepichnoj kryshej, s oknami i trubami. U nih -- samye zhirnye zemli i bagato zemli... No nedolgo vlastvovat' miroedam i tut, stolknut ih bednye lyudi! Zaraz narod rumynskij duzhe obozlennyj na bogateev. Vse pytayut u menya, yak my zhivemo i pracyuemo v kolgospi. Rasskazyvayu im... Tak shcho vy, dorogie kolgospniki i kolgospnicy, gordites' svoej artel'yu, ukreplyajte kolgosp, shchob shcho krashche zhilos'..." Zasim Petr Tarasovich pristupil k izlozheniyu zadaniya. Pisal on chasa tri, vse pis'mo gusto usnastil ciframi, a takzhe citatami iz gazet, soobshchayushchimi o vosstanovlenii narodnogo hozyajstva na zemlyah, kotorye byli okkupirovany gitlerovcami i nyne osvobozhdeny. Prizyval brat' primer s peredovyh kolhozov, treboval postavit' "na dolzhnuyu vysotu dilo socsorevnovaniya". Pinchuk, konechno, znal, chto tam, na meste, est' rajkom partii, rajispolkom, pravlenie kolhoza, sel'sovet, v obshchem est' komu pozabotit'sya o ego rodnoj arteli, i vse-taki serdce ego bolelo, zastavlyalo hlopotat'. Tak, sam togo ne zamechaya, on vse eshche pytalsya rukovodit' svoej artel'yu, buduchi na fronte. Ego pis'ma neredko obsuzhdalis' na obshchem kolhoznom sobranii. I chernoborodyj, kryazhistyj YUhim nazyval ih ne pis'mami, a "direktivami". Soberet narod i skazhet: -- Ot golovy kolgospu, nashego uvazhaemogo Petra Tarasovicha Pinchuka, direhtiva prijshla. Os' vona! Zaraz obsudim... Pinchukovy "direktivy" pronumerovyvalis' i podshivalis' v "delo" akkuratnejshim schetovodom -- ego zhe sobstvennoj zhinkoj, uspeshno okonchivshej uskorennyj kurs buhgalterov. Teper' ona, ego Paraska, chislilas' sel'skoj intelligenciej, naravne s uchitel'kami i bibliotekarshej. |to obstoyatel'stvo i radovalo Petra Tarasovicha i pugalo. Radoval rost zheny, pugala boyazn' otstat' ot nee: v pis'mah Paraski vse chashche stali popadat'sya mudrenye slovechki, kotoryh bez pomoshchi Akima i SHahaeva Pinchuk ponyat' ne mog. -- Vernus' s fronta, sdam ej dela, gramotejke, a sam mahnu v Poltavu uchit'sya,-- vsluh rassuzhdal on, odnako ploho verya v to, chto govoril. Kolhoznye "dela" Petr Tarasovich schital nesdannymi. Mozhet byt', eshche i potomu on tak chasto otsylal YUhimu svoi "direktivy". V tu majskuyu noch' on dolgo ne mog zasnut': videl rodnoe selo, pahnushchij svezhej struzhkoj i syrymi dubovymi shchepkami novyj klub, na scene -- dlinnyj stol, nakrytyj krasnoj materiej, za stolom -- Paraska predsedatel'stvuet, borodach YUhim chitaet kolhoznikam Pinchukovo pis'mo... Vorochalsya, kryahtel, ne daval zasnut' i Kuz'michu. -- CHto s toboj, Petro? -- Tak shchos'... I shumno vzdyhal. 4 Nachal'nik politotdela divizii polkovnik Demin s utra provel soveshchanie s rabotnikami svoego apparata. Instruktory poluchili ot nego zadaniya i razoshlis' po polkam. Posle soveshchaniya Demin napravilsya v selo. Vsyudu bylo ozhivlenno. Vo dvore Suina Kornesku sobralos' chelovek sorok. Nikolae Mukershanu besedoval s nimi. Demin pozdorovalsya s krest'yanami, kotorye, sudya po ih ulybayushchimsya fizionomiyam, uzhe horosho znali ego, molcha stal slushat', chto govorit Mukershanu. Mukershanu sdelal pauzu, i rumyny zashumeli: -- Kak my mozhem sebya osvobodit'? -- U nas net oruzhiya. -- V strane -- nemcy. -- U Antonesku bol'shaya armiya. Mukershanu perezhdal, potom podnyal ruku. -- Uspokojtes', tovarishchi! -- kriknul on, i lico ego vdrug vnov' osvetilos'.-- Uspokojtes', tovarishchi! -- povtoril on, vidimo ispytyvaya neskazannuyu radost' ottogo, chto mozhet nakonec svobodno i otkryto, vo ves' golos proiznosit' dorogoe dlya nego slovo "tovarishchi". No rumyny zakrichali eshche gromche: -- My odni ne spravimsya! -- Budet li pomoshch' so storony russkoj armii? -- Ne ostavyat li nas odnih? -- Govoryat, russkie sobirayutsya ujti za Prut. -- Antonesku nam golovy posnimaet!.. Teper' garmaneshtcy vse povernulis' k polkovniku Deminu. Po licam krest'yan on ponyal, chto ih volnuet. Ulybnulsya: -- Za nashej pomoshch'yu delo ne stanet, tovarishchi! Razgromim gitlerovcev i armiyu nashego Antonesku -- razve eto ne pomoshch'? Krasnaya Armiya pojdet tol'ko vpered, budet voevat' do polnogo unichtozhenii fashizma! Mukershanu bystro perevel ego slova. Odin drevnij starik -- eto byl konyuh Ion -- podkovylyal k Deminu, obnyal nachal'nika politotdela i ukolol ego shcheku sedymi usami, pahnushchimi tabakom i mamalygoj. -- Vnuka... vnuka moego ubil on, Antonesku proklyatyj...-- prosheptal starik i chasto zamorgal mutnymi slezivshimisya glazami. Mezhdu tem Mukershanu prodolzhal: -- Tovarishchi! V beskorystnoj pomoshchi russkih my ne mozhem, ne imeem prava somnevat'sya. Im, russkim lyudyam, nash narod obyazan svoim nacional'nym vozrozhdeniem. Druzhba russkogo i rumynskogo narodov svoimi kornyami uhodit v dalekoe istoricheskoe proshloe. Rumynskaya zemlya ne raz byla polita russkoj krov'yu vo imya bratskoj pomoshchi nashemu vekami ugnetaemomu narodu. V trudnye vremena svoej zhizni rumynskij narod nahodil podderzhku u russkogo naroda. Blagodarya etoj podderzhke v 1859 godu udalos' ob®edinit' rumynskie zemli v edinoe gosudarstvo. Mukershanu shagnul vpered i vysoko podnyal pravuyu ruku, kak by prizyvaya k vnimaniyu, hotya i tak vse slushali ego vnimatel'no. -- A v 1877 godu russkie pomogli nam izgnat' turok. Oni, russkie soldaty, takie zhe krest'yane, kak vy, ruka ob ruku borolis' vmeste s rumynskimi soldatami i svoej krov'yu zavoevali nezavisimost' Rumynii. Do sih por est' eshche zhivye svideteli teh slavnyh del. Est' takoj i v Garmaneshti. Vot dedushka Ion. Emu devyanosto let.-- Mukershanu bystro podoshel k staromu konyuhu, polozhil ruki na ego ostrye, uzkie plechi.-- A nu-ka, rasskazhi nam, dedushka, kak ty vmeste s russkimi turok bil v sem'desyat sed'mom.-- Mukershanu ulybnulsya i vdrug, k nemalomu udivleniyu garmaneshtcev, zapel ozornym, zadornym golosom: Plevna vsya ognem gorit, Oh, aman, aman! Staryj soldat vstrepenulsya. Tusklye glaza ego ozhivilis'. Kryaknul, pokrutil seden'kie usy i starcheskim skripuchim golosom podhvatil: Tam Osman-pasha drozhit, Oh, aman, aman! List bessmertnika cvetet, Oh, aman, aman! Mukershanu priglushil svoj golos, chtoby lyudi mogli slyshat' starogo voina. Turka v Plevne strah beret, Oh, aman, aman! Plevna vsya gorit ognem, Oh, aman, aman! Vojsko russkoe krugom, Oh, aman, aman! Posle etih slov Ion na minutu smolk, glyanul, schastlivyj, na polkovnika Demina, na podoshedshih razvedchikov i zapel pogromche, pokrasnev ot natugi: Na konya zalez Osman, Oh, aman, aman! Turok vse krichit: "Aman, Oh, aman, aman!" "Oh, aman, -- skazal Osman, -- Oh, aman, aman!" Turok v strahe shturma zhdet, Oh, aman, aman! Zub na zub ne popadet, Oh, aman, aman! Russkij Plevnu s boya vzyal, Oh, aman, aman! V plen Osman-pasha popal, Oh, aman, aman! Krest'yane veselo pereglyadyvalis' i podpevali drevnemu Ionu. Zamolchav i podozhdav, kogda krest'yane utihli, Ion nachal: -- Sluzhil ya togda v chetyrnadcatom pehotnom polku,-- davajte-ka prisyadem, nogi moi slabye stali... Da, v chetyrnadcatom. Tri mesyaca stoyali pod samoj Plevnoj. Zima v tot god -- oh, lyutaya vydalas'. V okopah mnogie pomerzli v ozhidanii, a Osmana vse net i net. Potom my sami naleteli na turok -- i nachalos'! -- Ion zaerzal na brevne, glaza ego vnov' ozhivilis'.-- Rukopashnaya zavyazalas'. A k turkam vdrug -- podmoga. Esli b ne russkie, propali by my: ved' k koncu-to vojny, pomnyu, vintovok u nas uzh ne bylo, provianta ne bylo, odezhdy ne hvatalo. A morozy-to, ya govoryu, stoyali strashnye... Podumav, staryj voin zakonchil: -- S russkimi, kak s rodnymi, obnimalis', delili vse popolam: i goresti i radosti. Da... Sdalsya togda Osman-pasha! SHest' let ya otmotal v armii, a vernulsya- opyat' konyuhom stal u SHtenbergov. V etom-to dele, znachit, nichego ne izmenilos'... Nu da ladno! -- zatoropilsya starik.-- Teper' vot, mozhet, izmenitsya! Pohozhe na to! -- Ded bojko vstal na nogi i podoshel k Pinchuku, kotoryj uzhe davno priblizilsya, silyas' ponyat' rasskaz starika. Oni, ne sgovarivayas', obnyalis' i troekratno, po muzhski pocelovalis' -- dva mudryh soldata. -- Pravil'no, dedushka, -- ulybayas', skazal emu Mukershanu,-- izmenitsya. Obyazatel'no! Ved' i sami russkie u sebya ochen' mnogoe izmenili. Primer nam dali! Spasibo za rasskaz! Mukershanu vernulsya na svoe prezhnee mesto i, kak by prodolzhaya povest' starogo voina, stal rasskazyvat' o tom, kak vo vremya pervoj mirovoj vojny Rumyniya sohranila svoyu nacional'nuyu samostoyatel'nost' opyat'-taki s russkoj pomoshch'yu! -- Tol'ko ot®yavlennye negodyai i svolochi, tol'ko vragi rumynskogo naroda mogli zabyt' i rastoptat' eti istoricheskie fakty! CHto emu, Antonesku, interesy naroda! -- voskliknul Mukershanu.-- On eshche v 1907 godu s neslyhannoj zhestokost'yu podavlyal krest'yanskie vosstaniya. Mnogie pomnyat etu krovavuyu raspravu. Von Suin,-- orator pokazal na Kornesku, kotoryj stoyal ryadom s polkovnikom Deminym,-- on sam na svoej spine isproboval policejskih nagaek. Kornesku mrachno kivnul golovoj. Mukershanu napomnil o tom, chto ruki Antonesku obagreny krov'yu ne tol'ko rumyn, no i drugih narodov. V 1919 godu on, kak opytnyj i hladnokrovnyj palach, uchastvoval v sverzhenii Sovetskoj vlasti v Vengrii. V 1941 godu on vtyanul stranu v bezumnuyu vojnu protiv sovetskogo naroda -- velikogo i moguchego druga rumyn. -- Tak mozhno li, tovarishchi, nu, podumajte sami, mozhno li dal'she terpet' etogo proklyatogo palacha u vlasti?! -- zakonchil Nikolae. Krest'yane razom zagovorili. Suin Kornesku zadral rubahu i pokazyval stoyavshim ryadom s nim odnosel'chanam rubcy na svoej spine. Aleksandru Bokulej chto-to serdito sheptal, shevelya potreskavshimisya gubami. Ego sosed szhimal i razzhimal tolstye, iskrivlennye tyazheloj rabotoj pal'cy. -- CHto nam delat', skazhi? -- sprosil kto-to iz tolpy. Mukershanu stremitel'no povernul golovu v storonu sprashivayushchego i srazu zhe nachal, slovno davno uzhe ozhidal etogo voprosa: -- CHto delat'? Nam nado ob®edinit' svoi usiliya. Tol'ko v splochenii -- nashe spasenie i nasha pobeda, tovarishchi! Segodnya, v den' Pervogo maya, my uzhe oderzhali odnu bol'shuyu istoricheskuyu pobedu. Central'nyj komitet nashej partii soobshchil mne, chto dostignuto soglashenie ob ob®edinenii social-demokratov i kommunistov v odin obshchij Demokraticheskij front, kotoryj stavit svoej cel'yu sverzhenie nenavistnogo rezhima Antonesku. Mnogie iz vas yavlyayutsya chlenami "Zemledel'cheskogo fronta", mnogie sochuvstvuyut emu. Nado, chtoby i eta organizaciya primknula k Demokraticheskomu frontu, i togda etot front -- front naroda -- budet nepobedim! -- Mukershanu nemnogo pomolchal, potom gromko zaklyuchil: -- My oderzhim pobedu! Da zdravstvuet Krasnaya Armiya-osvoboditel'nica! Da zdravstvuet narodnaya Rumyniya! Druzhnyj, odobritel'nyj gul prokatilsya po tolpe. Posle Mukershanu stal govorit' Kornesku, zaverivshij kommunistov, chto "Frontul Plugarilor" podderzhit ih slavnuyu bor'bu. Zahvachennye slovami oratorov, lyudi ne zametili, kak vo dvore poyavilsya Patranu. On obratilsya k Mukershanu, no tak, chtoby slyshali vse: -- Umnuyu rech' vy sejchas skazali, Nikolae. I eshche mal'chishkoj pomnyu vas -- takoj razumnyj, smyshlenyj byl malec. Vot i teper'... Tol'ko, Nikolae, kak by opyat' eto... samoe... Kak by krovoprolitiya snova ne bylo... Mozhet, cherez korolya vse eto? A? Mozhet, ono i luchshe by vse poluchilos', po-mirnomu! Ved' korol' -- on glava vsemu! -- Net, uzh luchshe bez korolya! -- korotko brosil Mukershanu. -- Glyadi, tebe vidnee,-- probormotal Patranu, neozhidanno perejdya na "ty". -- YA ved' vsem dobra hochu. -- I on smolk, prismirel, nahohlivshis'. Krest'yane ne rashodilis', do pozdnego vechera. Rechi oratorov v odnih budili bezotchetnuyu trevogu, oshchushchenie chego-to neprivychnogo, narushayushchego vekami ustanovivshijsya poryadok veshchej, a potomu i opasnogo; v drugih -- zhelanie chto-to nemedlenno predprinyat', dejstvovat'; v tret'ih -- i takih bylo bol'shinstvo -- bespokojnuyu i robkuyu ten' nadezhdy. |ti poslednie dolgo ne othodili ot Mukershanu i polkovnika Demina, zasypaya ih beskonechnymi voprosami. Mukershanu terpelivo i dazhe s radost'yu otvechal na nih. On, pozhaluj, bol'she vseh sejchas ponimal i chuvstvoval, chto v okruzhayushchih ego, izmuchennyh zhizn'yu lyudyah probuzhdaetsya i ishchet vyhoda davno dremlyushchaya, pridavlennaya temnotoj i strahom moguchaya sila i chto prihod Krasnoj Armii v Rumyniyu yavitsya tem tolchkom, kotoryj zastavit etu silu vyrvat'sya naruzhu i smesti s lica zemli vse to, chto meshaet prostym lyudyam svobodno dyshat' i zhit' chelovecheskoj zhizn'yu. Krest'yane uhodili so dvora Kornesku udovletvorennye, so smutnoj, no uzhe rodivshejsya i zhivshej v nih veroj v svoi sily i ottogo gordye i schastlivye. Mozhet byt', uzhe v tot den' zabitye eti lyudi pust' ne sovsem yasno, no videli pered soboj put' k novoj zhizni i sebya hozyaevami etoj zhizni. Uhodili, zabyv nakryt' golovy shapkami. Kak snyali ih tam, vo dvore, tak i derzhali do sih por v chernyh uzlovatyh rukah. Noch'yu vo mnogih domah peli skripki i rozhki: krest'yane otmechali prazdnik 1 Maya -- vpervye otkryto, svobodno. Pili cujku, plyasali, do rassveta po selu razlivalis' zvuki rodnoj dojny*. * Dojna -- rumynskaya nacional'naya pesnya.. 5 Polkovnik Demin, vernuvshis' k sebe, dolgo hodil po zemlyanke, vzvolnovannyj ne men'she rumyn. Zadumchivye skladki legli na ego bol'shom vypuklom lbu. Demin staralsya myslenno proniknut' v sobytiya, kotorye razvorachivalis' na ego glazah; on ponimal, chto eto sobytiya velichajshej istoricheskoj znachimosti. Emu bylo yasno, chto lyudi, s kotorymi on provel celyj den', uzhe bol'she ne stanut bezropotno sluzhit' kapitalistam, i ne stanut glavnym obrazom potomu, chto vstretilis' s lyud'mi iz sovershenno inogo mira. Polkovnik hotel projti v blindazh komandira divizii, podelit'sya s generalom ohvativshimi ego bol'shimi chuvstvami, no razdalsya telefonnyj zvonok i otvlek ego. Zvonili iz medsanbata. Vrach soobshchal, chto tuda dostavlen tyazhelo ranennyj razvedchik, on naotrez otkazyvaetsya evakuirovat'sya v gospital', uveryaet, chto znakom s polkovnikom Deminym i hochet ego nemedlenno uvidet'. -- Voobshche strannyj kakoj-to soldat,-- zakonchil nachsandiv. -- Kak ego familiya? -- sprosil Demin. -- Kamushkin. -- Kamushkin? Komsorg razvedroty? Kogda ranen? -- Dva chasa tomu nazad. Vozvrashchalsya s zadaniya, i vot... Polkovnik vzglyanul na ciferblat: strelki pokazyvali dva chasa nochi. -- Sostoyanie? -- Opasnoe. -- Sejchas budu. Vasya Kamushkin rodilsya v tu studenuyu zimu, kogda molodaya Sovetskaya respublika proshchalas' so svoim vozhdem -- Vladimirom Il'ichem Leninym. Esli by mal'chik, kachavshijsya pod brevenchatym potolkom v svoej zybke, mog togda glyadet', to uvidel by v rodnoj svoej hate mnogo vzroslyh lyudej -- muzhchin i zhenshchin. Oni nepreryvno prihodili i uhodili. Dver' ne perestavaya hlopala, holodnyj par vryvalsya v dom. Pechal'naya mat' kutala Vasyu v teplye odeyal'ca, boyalas' prostudit'. Lyudi govorili tiho, budto sovershaya kakoe-to tainstvo. Mnogie iz nih vshlipyvali ne stesnyayas'. A mal'chik bezmyatezhno dremal na rukah materi, vzyavshej ego iz zybki pokormit', i ne znal, chto s molokom ee on kak by uzhe vpityval v sebya vse to, chto zaveshchal chelovek, smert' kotorogo oplakival ves' mir v tu lyutuyu i tragicheskuyu yanvarskuyu stuzhu. Mat' prizhimala Vasyu k svoej grudi. Spi, malyutka! Pust' velikoe gore ne kasaetsya tvoego krohotnogo serdca. Vyrastesh' -- vse pojmesh' i uznaesh', a v lihie gody okrepshimi rukami podnimesh' znamya s obrazom Lenina i ponesesh' ego skvoz' ogon' vpered, po rodnoj strane i daleko za ee rubezhi. A poka spi... Vasya ros vmeste so svoej yunoj respublikoj. On pomnit, kak ego starshaya sestra, Lenushka, prochla emu rasskaz o Volode Ul'yanove, mal'chike, kotoromu suzhdeno bylo stat' vozhdem vsego chelovechestva. Vasya zastavlyal sestru chitat' etot rasskaz dvazhdy i trizhdy i nezametno dlya sebya zauchil ego naizust'. Odnazhdy on vernulsya s ulicy i, siyayushchij, vstal u poroga. Na ego grudi plamenel krasnyj galstuk. I alee galstuka goreli Vasiny shcheki. Lenushka, uvidev brata, radostno zasmeyalas', zvonko kriknula: -- Bud' gotov! -- Vsegda gotov! A gody shli da shli. Vasya v gruppe tovarishchej i podrug -- studentov hudozhestvennogo uchilishcha, takih zhe yunyh, zdorovyh, zhizneradostnyh i, ponyatno, ozornyh,-- shel v rajkom komsomola za polucheniem komsomol'skogo bileta. V rajkome emu zadali odin lish' vopros, hotya Vasya byl sovershenno uveren, chto ego budut sprashivat' ne men'she chasa i obyazatel'no "zash'yut". No ego tol'ko sprosili: -- Zadacha komsomol'ca? -- Byt' vsegda vperedi, lyubit' Sovetskuyu rodinu i zashchishchat' ee do poslednej kapli krovi! -- zvonkim, sryvayushchimsya golosom otvetil on i robko posmotrel na cheloveka v chernoj, voennogo pokroya, gimnasterke. Tot vstretil ego vzglyad ulybkoj: -- Pravil'no! -- I protyanul Kamushkinu malen'kuyu knizhechku. Vasya vzyal ee, prochel: "Vsesoyuznyj Leninskij Kommunisticheskij Soyuz Molodezhi", zatem myslenno sokratil slova, soedinil nachal'nye bukvy etih slov vmeste, poluchilos': "VLKSM". Dolgo smotrel na leninskij siluet, chuvstvuya, kak serdce bujno gonit po zhilam moloduyu goryachuyu krov'. Siluet ozhival, pered vstrevozhennym volneniem vzorom parnya vstaval leninskij obraz i slyshalis' slova: "Bud' gotov!" I serdce otvechalo: "Vsegda gotov!" Vprochem, Vasya byl uzhe ne pionerom, a komsomol'cem. -- Lenushka! Sestra obnyala brata i pocelovala. A na drugoj den', s pohodnymi sumkami za plechami, on i Lenushka snova shli v rajkom komsomola, chtoby pryamo ottuda otpravit'sya na front. Vsled za nimi pribezhala mat'. -- Vasya, synok moj!.. Ty eshche tak molod!.. V otvet ona uvidela upryamuyu skladku mezh krasivo vzletavshih nad yasnymi spokojnymi glazami brovej syna, reshimost' na ego vesnushchatom lice. -- Mama, ya -- komsomolec. I srazu ponyala staraya zhenshchina, chto etim skazano vse i chto uzhe nel'zya ostanovit' ego. S vokzala uhodila pechal'naya i gordaya. A iz krasnyh tovarnyh vagonov neslos': Uhodili, rasstavalis', Pokidaya tihij kraj. "Ty mne chto-nibud', rodnaya, Na proshchan'e pozhelaj..." Mat' ostanovilas', podnyala golovu. Veter kolyhal sedye ee volosy. Prosheptala, glotaya slezy: -- Beregi sebya, synok!.. Blagoslovlyayu vas!.. A osen'yu 1941 goda uzhe dvazhdy ranennyj i vse-taki ne pokinuvshij polya boya komsorg Kamushkin uslyshal i drugoe blagoslovenie: "Pust' osenit vas pobedonosnoe znamya velikogo Lenina!" V tot den' nemcy eshche trizhdy pytalis' prorvat'sya cherez nashi rubezhi, no tak i ne smogli. Vecherom komissar polka lichno obhodil vse okopy i blagodaril geroev. On osobenno dolgo tryas ruku komsorga tret'ej roty Vasi Kamushkina. Potom, pristal'no vzglyanuv v smelye otkrytye glaza, v vesnushchatoe lico parnya, sprosil: -- Kakogo goda rozhdeniya? -- Dvadcat' chetvertogo,-- otvetil Vasya i uvidel, kak lico komissara vdrug ozhivilos'. -- V tot god, znachit, kogda ya vstupil v partiyu... po leninskomu prizyvu,-- zadumchivo proiznes on i neozhidanno poprosil: -- Dajte vash komsomol'skij bilet. Kamushkin podal. Komissar, a vsled za nim i Vasya dolgo vglyadyvalis' v siluet Lenina, i kazhdyj vspominal svoe: Kamushkin -- tot den', kogda ego prinimali v komsomol, a malen'kij bol'shegolovyj komissar... CHto zhe vspominal on? I pochemu potemnelo ego takoe spokojnoe do etoj minuty i svetloe lico? Mozhet byt', pered nim vstala dalekaya studenaya i skorbnaya zima, kogda nad vsej stranoj plyli zvuki traurnyh melodij i tokom vysochajshego napryazheniya prohodili cherez lyudskie serdca. Vernul Kamushkinu bilet i, pochti ne prigibayas', bystro poshel po transhee. Vasya glyadel v shirokuyu plotnuyu spinu komissara, a videl svoego otca, ubitogo kulakami v dni kollektivizacii... Tak vstretilsya Vasya Kamushkin s polkovnikom Deminym. I sejchas, posle tyazheloj operacii, kogda iz nego izvlekli chetyre oskolka, komsorg pochemu-to vspomnil ob etoj vstreche i poprosil peredat' nachal'niku politotdela, chto ochen' hochet ego uvidet'. Demin priehal. Vasya hotel bylo pripodnyat'sya, no polkovnik bystro ostanovil ego: -- Tebe nel'zya,-- i popravil pod golovoj soldata podushku.-- Nu kak dela, orel? Carapnulo? Nichego, nichego! -- progovoril nachpodiv s laskovoj shutlivost'yu v golose. -- Ne o tom ya...-- tiho skazal Kamushkin, hvatayas' za grud'.-- Gorit vse... -- Ladno, pomolchim... -- Net... ya dolzhen skazat' vam...-- Komsorg vdrug vytyanulsya, upersya nogami v stenku.-- Hochu poprosit' vas... ostavit' menya na komsomol'skoj rabote...-- On chuvstvoval, chto teryaet sily, i toropilsya: -- YA vstupil v partiyu, no ne hochu rasstavat'sya s komsomol'skim biletom... Pomnite, tovarishch polkovnik, tu zimu... pod Moskvoj?.. Nu vot... Pust' v moem karmane budut lezhat' dva bileta: partijnyj i komsomol'skij, kak rodnye,-- otec i syn. Skazhete SHahaevu?.. -- Obyazatel'no skazhu. -- Vot i horosho... ved' pravda horosho?.. I kapitanu Krupicynu skazhite... -- Net Krupicyna... Pogib on. Razve ty zabyl? -- Nepravda!.. Kapitan zhiv... i ya, i Alesha Mal'cev -- vse zhivy!.. Vse!.. Minutoj pozzhe Kamushkin poteryal soznanie. Demin vyzval vracha. -- Prover'te moyu krov'! -- Zachem, tovarishch polkovnik? -- udivilsya vrach.-- Razve u nas net donorov? -- Nu, bystro! -- rezko skazal Demin. GLAVA SEDXMAYA 1 Doklad nachal'nika shtaba podhodil k koncu. Stoya u bol'shoj karty, s kotoroj byla sdernuta zanaveska, nachshtaba govoril protiv obyknoveniya gromko i uverenno: emu kazalos', chto na etot raz on soobshchaet komanduyushchemu vazhnye svedeniya. Nakonec-to udalos' vyyasnit', chto za protivnik stoit protiv ih korpusa. Pravda, svedeniya eti polucheny ne ot svoej razvedki, a iz shtaba nemeckogo general-polkovnika Frisnera, no ob etom mozhno umolchat'. Nel'zya zhe dokladyvat' Rupesku, chto vse popytki rumynskih razvedchikov proniknut' v okopy nepriyatelya konchilis' neudachej... -- Nu idite, polkovnik! -- skazal korpusnoj general svoemu nachal'niku shtaba. I kogda tot skrylsya za dver'yu, obernulsya k Rakovichanu, smirenno sidevshemu v dal'nem uglu zemlyanki i v kotoryj uzh raz perechityvavshemu sovetskuyu listovku s pervomajskim prikazom.-- Kakovo, polkovnik?.. Russkie govoryat: "Ne tak strashen chert, kak ego malyuyut". YA mog by primenit' etu poslovicu po otnosheniyu k generalu Sizovu s ego diviziej, esli b ostalsya v tom vozraste, kogda lyudyam svojstvenna izlishnyaya samouverennost'. Sizov -- opasnyj protivnik. -- Sovershenno verno, general! -- bystro podderzhal Rakovichanu, vyhodya iz temnogo ugla.-- V tone vashego nachshtaba netrudno bylo ulovit' notki etoj samouverennosti, kotoraya, pozhaluj, pokinula uzhe samogo Gitlera. I ya ochen' rad, chto vy ne razdelyaete izlishnej optimistichnosti vashego pomoshchnika. Sizov -- ochen' opasnyj protivnik, i to, chto on s hodu ne smog ovladet' ukrepleniyami, ne dolzhno izmenit' nashego mneniya o nem. Nachal'niku shtaba, po-vidimomu, ne vse izvestno. On povtoryal lish' to, chto skazano v razvedsvodke, razoslannoj shtabom general-polkovnika Frisnera. A v svodke etoj po vpolne ponyatnoj prichine ne ukazano, chto diviziya, kotoroj komanduet general Sizov, srazhalas' na Volge, chto ona plenila odnogo iz samyh blestyashchih nashih generalov -- komandira pervoj kavalerijskoj rumynskoj divizii Bratesku, s kotorym, kstati, ya imel chest' poznakomit'sya eshche zadolgo do vojny, kogda general Bratesku byl na diplomaticheskom poprishche. YA ne dumayu vas zapugivat' -- bozhe upasi! -- no trezvo ocenivat' sily vraga vsegda polezno, o chem sledovalo by pomnit' vashemu uvazhaemomu nachal'niku shtaba. On korchit iz sebya Napoleona, hotya glup, kak vot eta... vot eta probka.-- Rakovichanu s siloj rvanul shtopor, i butylochnaya probka so zvonkim hlopkom vyletela iz gorlyshka. Rupesku byl nemalo udivlen neskol'ko strannoj dlya predstavitelya verhovnogo komandovaniya rech'yu. -- Russkie ne projdut, oni padut zdes' kost'mi. |to, kazhetsya, vashe utverzhdenie? -- Moe. YA i teper' mogu ego povtorit', esli vam ugodno...-- Rakovichanu zamolchal, ochevidno ispytyvaya nekotoroe zameshatel'stvo i bystro pridumyvaya podhodyashchij vyhod iz nelovkogo polozheniya.-- Da, ya mog by podtverdit' eto i sejchas, esli b nas s vami okruzhalo pomen'she glupcov vrode vashego nachal'nika shtaba... Kstati, general, ya hotel by porekomendovat' vam na etu dolzhnost' odnogo tolkovogo oficera. No... ladno... ob etom potom!..-- Polkovnik nalil sebe kon'yaku i medlenno vypil. Pomolchal, o chem-to razmyshlyaya.-- Politicheskaya obstanovka v strane znachitel'no uhudshilas', general. My s vami uzhe uspeli ubedit'sya v etom. Kommunisty obnagleli, oni dejstvuyut pochti v otkrytuyu. Im udalos' ob®edinit'sya s social-demokratami v odin tak nazyvaemyj Demokraticheskij front. Veroyatno, k nim prisoedinitsya i Zemledel'cheskij soyuz. Krugi, k kotorym ya prinadlezhu, ocenivayut etot fakt kak ves'ma pechal'nyj. Pri pervom zhe ser'eznom udare russkih pravitel'stvo marshala Antonesku mozhet poletet' vverh tormashkami. I my dolzhny zaranee podgotovit'sya k etomu nezhelatel'nomu dlya nas, no vpolne veroyatnomu variantu... CHto vy dumaete o... generale Sanatesku? Ne yavlyaetsya li on podhodyashchej figuroj? -- Figuroj? -- Imenno. Nam nuzhny sejchas tol'ko figury. Podhodyashchie, razumeetsya. Tak kak zhe vy polagaete, Sanatesku podojdet? -- Vpolne. YA sluzhil pod komandovaniem ego prevoshoditel'stva. |to -- nash! -- Prodolzhajte, general. -- Bolee yarogo nenavistnika russkih trudno najti... -- Nu, eto mne izvestno,-- Rakovichanu usmehnulsya.-- On kogda-to pomog mne skoordinirovat' koe-kakie operacii v Odesse i v yuzhnoj Ukraine... No smozhet li on proderzhat'sya hot' nemnogo u vlasti? -- Dumayu, chto smozhet. Sanatesku tshchatel'no skryvaet svoyu nenavist' k russkim. Bolee togo, on razygryvaet iz sebya oppozicionera... -- Nu, nam eto tol'ko na ruku! -- obradovalsya polkovnik, bystro napolnyaya teper' uzho obe ryumki.-- Vyp'em, general, za Sanatesku! -- Za ego prevoshoditel'stvo vyp'yu s udovol'stviem! -- CHoknulis'. Vypili. Dolgo molchali. -- Rossiya!..-- raskrasnevshis' ne to ot kon'yaka, no to ot podnimavshejsya v grudi mutnoj, davyashchej zloby, zagovoril nakonec Rakovichanu.-- CHert, by ee pobral!.. Vot vchera nashemu tribunalu opyat' prishlos' rasstrelyat' odnogo soldata. Znaete, general, o chem razglagol'stvoval etot negodyaj? Tol'ko, mol, Rossiya podderzhivala rumyn v ih osvoboditel'noj bor'be! -- K sozhaleniyu, on prav, etot krasnyj ham,-- mrachno vydohnul Rupesku, vytiraya platkom vspotevshuyu vdrug tolstuyu sheyu.-- I eto strashno, kogda soldaty nachinayut interesovat'sya istoriej. A istoriya -- v pol'zu russkih, chto sejchas shiroko ispol'zuetsya kommunistami v ih propagande... Tudor Vladimiresku, naprimer, borolsya protiv tureckogo vladychestva bok o bok s russkimi. A v russko-tureckoj vojne 1828 -- 1829 godov prinimali uchastie dva rumynskih polka pod komandovaniem polkovnika Solomona... Potom sem'desyat sed'moj god... Von kogda nachalos' eto rokovoe dlya nas edinenie! -- General vypil eshche ryumku kon'yaku, zhelaya, ochevidno, hot' nemnogo ohmelet': tol'ko v takom sostoyanii polozhenie del ne kazalos' emu slishkom mrachnym. No hmel' pochemu-to ne bral ego. I on prodolzhal vse tem zhe unylym tonom: -- YA ne skazal vam, moj milyj polkovnik, eshche ob odnoj nepriyatnosti. Sformirovana iz rumyn, predstav'te sebe, dobrovol'cheskaya diviziya i nazvana imenem buntarya Tudora Vladimiresku. Sejchas ona dislocirovana nedaleko otsyuda, gde-to chut' severnee Pashkan, gotovaya voevat' protiv nas... -- Pustyaki! -- pospeshil uspokoit' generala Rakovichanu.-- Znayu. Hotya nelishne i tam imet' svoih lyudej. Nado nam pozabotit'sya ob etom. I voobshche, general, my dolzhny maksimal'no aktivizirovat' svoyu deyatel'nost' v etom napravlenii, osobenno v svyazi vot s etim, polkovnik potryas listovkoj.-- Glavnoe -- vsemi silami i sredstvami vozbuzhdat' u rumyn nenavist' k russkim. Vmeste s etim besposhchadno raspravlyat'sya s temi, kto sochuvstvuet russkoj armii i pomogaet ej... Vash byvshij ad®yutant, general, okazalsya nesostoyatel'nym i v etom chrezvychajno vazhnom dlya nas dele. On do sih por ne vypolnil nashego zadaniya... -- Trudno perejti perednij kraj russkih. Russkie s nepostizhimoj bystrotoj sozdali svoyu oboronu s gustoj set'yu transhej i okopov, s kolyuchej provolokoj, minnymi polyami i s otlichno organizovannym boevym ohraneniem,-- slovno izvinyayas' za molodogo SHtenberga, progovoril Rupesku. -- Ladno, skazhite emu, chto perebrosim na samolete noch'yu. Pust' gotovitsya. I ne tol'ko on. I svyatoj otec tozhe. Popu krest'yane veryat bol'she. Pust' chitaet svoi propovedi tam, a tut my mozhem zakapyvat' soldat v zemlyu i bez ego peniya. Da predupredite ego, chto v sluchae nevypolneniya nashego prikaza on sam pojdet tuda, "gde net ni radosti, ni pechali..."* -- Nezametno polkovnik pereshel na ton prikaza, k chemu uzhe davno privyk korpusnoj general.-- I voobshche, gospodin Rupesku, vash byvshij ad®yutantik nadelal nam mnogo pakostej. Tol'ko ego vysokij titul i blizost' s korolevskim dvorom ne pozvolyayut nam shvyrnut' ego v shturmovoj batal'on v kachestve ryadovogo... Vot vsya eta romanticheskaya ist