tel, rasstegnul vorot gimnasterki, styagivavshij ego tolstuyu sheyu. Lico Aleksandru bylo po-prezhnomu ozabochenno i ser'ezno, brovi hmurilis', lob morshchilsya -- slozhnaya vnutrennyaya rabota shla v ego golove. Tol'ko odin raz on ozhivilsya, udivlenno vzglyanul na Pinchuka, budto hotel sprosit', tak li on ponyal starshinu. |to sluchilos' v tot moment, kogda Petr Tarasovich soobshchil, chto devyanosto shest' procentov vsej zemli v Sovetskom Soyuze obrabatyvaetsya mashinami i chto pashut zemlyu na glubinu v tridcat' pyat' santimetrov. -- U nas pashut na sem' santimetrov i to redko,-- gluho progovoril Bokulej-starshij.-- I urozhai bednye. Vot vy govorite, chto u vas po dvadcat' -- dvadcat' pyat' centnerov s gektara byvaet, a v otdel'nyh sluchayah i vyshe... Da... A u nas v tri-chetyre raza men'she... Teper' on kazalsya Pinchuku sovsem malen'kim, vysohshim. Petru Tarasovichu pochemu-to hotelos' vzyat' ego na ruki i podnyat'. -- Nichego, budet i u vas tak! -- tiho i vzvolnovanno progovoril on i vdrug bystro vstal i vyshel iz domu. CHerez pyat' minut on vernulsya s tolstoj potrepannoj knigoj. -- Voz'mi pochitaj,-- i on polozhil knigu pered hozyainom.-- Prochitaesh' -- bude vse yasno... Bokulej-starshij s blagodarnost'yu prinyal Pinchukov podarok, hotya ne tol'ko po-russki, no dazhe po-rumynski chitat' ne mog: v Garmaneshti pochti vse krest'yane byli negramotny. Petr Tarasovich znal eto, odnako ego niskol'ko ne smutilo takoe obstoyatel'stvo. -- Budut i v Rumynii vse gramotny, yak v moem kolgospi,-- i neozhidanno dazhe dlya sebya Pinchuk rasskazal, chto iz odnoj tol'ko ih arteli vyshlo tri inzhenera, pyat' uchitelej, shest' zootehnikov, pyat' agronomov, dva vracha.-- I dazhe odin general! -- dobavil on s neobyknovennoj vazhnost'yu i gordost'yu, pryacha ulybku v svoih dobryh usishchah.-- Os'! -- A chto eto za kniga? -- sprosil Bokulej-mladshij, pokazyvaya na podarok Petra Tarasovicha. -- "Podnyataya celina" Mihaila SHolohova. E u nas takij dobryj pis'mennik, yakij kolgospnu zhizn' duzhe znae -- yak vona sozdavalas' i prochee... Hozyain vnezapno vytashchil iz-pod podushki, ochevidno zaranee prigotovlennye, kakie-to zheltye, starye listy i podal ih Pinchuku, torzhestvenno, naskol'ko pozvolyal ego slabyj golos, skazav: -- Ot deda moego, gajduka Vasiliu, sohranilis'. Pochitaj! -- Blagodarstvuyu.-- Pinchuk prinyal listy, ostorozhno svernul ih i spryatal v karman. On prigotovilsya bylo vnov' pustit'sya v dolguyu besedu s hozyainom, no emu pomeshal vbezhavshij s ispugannym i rasteryannym vidom Kuz'min. -- SHCHo take? -- sprosil ego Petr Tarasovich. -- Beda, tovarishch starshina! Celyj konfuz, yazvi ego... -- Da shcho sluchilos', skazhi? -- Nikita...-- Kuz'mich chasto morgal glazami i ne mog bol'she skazat' ni edinogo slova. Pinchuk ponyal, chto ot ezdovogo on nichego ne uznaet, i sam vybezhal vo dvor. K nemu navstrechu s ogoroda, gde dymilas' potihon'ku zheleznaya bochka, shel Lachuga, nesya chernyj, kuryashchijsya parom veshchevoj meshok, iz kotorogo chto-to kapalo. Petr Tarasovich ahnul: on vmig ponyal, chto proizoshlo. ...Nikita Pilyugin po rasseyannosti -- etot nedostatok razvedchiki obnaruzhili v nem nedavno -- polozhil svoe bel'e i staroe obmundirovanie v veshchevoj meshok, kuda eshche ran'she pomestil NZ -- suhari i neskol'ko banok myasnyh i rybnyh konservov. Kuz'mich, kotoromu starshina prikazal sobrat' i proparit' v bochke soldatskuyu odezhdu, etogo ne znal i polozhil v bochku Nikitin meshok vmeste s obmundirovaniem i bel'em drugih soldat. Pri vysokoj temperature konservnye banki vzdulis', lopnuli i... -- YAkogo zh... ty glyadiv, staryj chert! -- napustilsya Pinchuk na peretrusivshego Kuz'micha.-- SHCHo vy so mnoj zrobyly! Vseh posazhu!.. Mihail Lachuga, ponyav, chto delo ih tabak, s nesvojstvennoj emu pryt'yu yurknul v sad i ukrylsya tam. Kuz'mich zhe, pokorno potupivshis', zhdal, chto budet. Ego, odnako, spasla Natasha, kotoraya poyavilas' vo dvore: pri nej Petr Tarasovich ne mog skandalit'. Reshil eto delo otlozhit' do bolee udobnogo sluchaya. Solnce uzhe selo za Karpatami. Na nebe poyavilis' zvezdy. V kakoj-to krest'yanskoj izbenke pela skripka, slyshalis' negromkie golosa. Nedaleko, za selom, priglushenno reveli motory, gluho, no otchetlivo shlepali po doroge stal'nye gusenicy tankov. Vysoko, pryachas' sredi zvezd, gudel nochnoj bombardirovshchik. Pinchuk postoyal nemnogo, podumal o chem-to i bystro poshel k tomu mestu, gde otdyhal Akim. Petr Tarasovich reshil pokazat' Erofeenko bumagi, podarennye hozyainom. "Mozhet, perevedut v politotdele",-- podumal starshina. 3 Na drugoj den' razvedchiki pospeshili na proshchanie navestit' mogilu Ali Karimova,-- ona byla ryadom so svezhej mogiloj Vasiliki. Kladbishche nahodilos' nedaleko za selom. K razvedchikam prisoedinilas' vsya sem'ya Bokuleev, krome hozyaina: starik byl eshche slab. Margarita i Natasha nesli venki, spletennye imi iz zhivyh cvetov. SHli molcha. Gor'kaya pechal' ten'yu legla na zagorelye lica soldat. Byl pechalen i Sen'ka: Ali -- pervyj ih tovarishch, kotorogo shoronili oni na chuzhoj zemle. Podoshli k dvum nevysokim mogil'nym holmikam. Zdes' uzhe sobralos' mnogo garmaneshtskih zhitelej -- starikov, rebyatishek, zhenshchin i devushek s venkami. SHahaev, volnuyas', zagovoril: -- Grazhdane Garmaneshti! Segodnya my sobralis' na mogilah dvuh nashih yunyh bojcov... YA ne ogovorilsya, tovarishchi! Da, dvuh bojcov! Vasilika tozhe pala v bor'be kak nastoyashchij boec. Ona reshila pojti vmeste s klassom, k kotoromu prinadlezhala, i pogibla v bor'be. Hranite zhe o nej svetluyu namyat', tovarishchi! Ryadom s Vasilikoj -- mogila sovetskogo soldata. Vmeste so svoimi sootechestvennikami,-- SHahaev mahnul rukoj v storonu razvedchikov,-- on poshel zashchishchat' svoyu stranu. Vmeste so vsemi sovetskimi voinami on nes osvobozhdenie svoim sograzhdanam i vam, trudovomu rumynskomu narodu. Tak ne zabyvajte zhe i etoj svyatoj mogily i imeni etogo soldata. I kogda sozdadite v svoej strane podlinno narodnuyu respubliku, to bud'te gotovy v lyubuyu minutu pojti na ee zashchitu, kak postupil paren', s kotorym my prishli syuda prostit'sya! Natasha sil'nee stisnula ruku Akima. Solnechnye bryzgi putalis' v zolotistyh zavitkah ee volos, vybivavshihsya iz-pod pilotki, skol'zili po razrumyanivshimsya ot vozbuzhdeniya shchekam. Glaza ee, kotorye sejchas byli, kazalos', eshche bol'she i eshche sinee, chem obychno, smotreli grustno. Po licam mnogih rumynskih devushek katilis' slezy. Natasha posmotrela na nih i zaplakala sama. Soedinilis' voedino pechal' i radost', obrazovav odno bol'shoe i slozhnoe chuvstvo, v kotorom Natasha i sama ne mogla razobrat'sya. U lyudej s chutkoj i nezhnoj dushoj takoe byvaet chasto. Akim ponyal ee sostoyanie, i emu sdelalos' nemnogo legche. On vnezapno zagovoril. I rech' ego, sbivchivaya, stranno porazila vseh: -- Kto, kto zhe napishet o vas knigu?.. Nashi milye, chudesnye tovarishchi!.. Takuyu knigu, chtoby o ee stranicy obzhigalis' serdca... chtoby, chitaya ee, lyudi budushchego styli ot udivleniya... ot gneva i vostorga!.. Proshchaj, Ali!.. Proshchaj, Vasilika!.. -- Pomolchal, trudno glotnul vozduh i zakonchil: -- Eshche raz proshchaj, Karimych!.. Ne obizhajsya na nas... chto ostavlyaem tebya zdes'. I tut budut nashi druz'ya. Budut, Ali... Uzhe est'!.. -- My budem hranit' ego mogilu, -- tiho, pochti klyatvenno, skazala po-rumynski Margarita, budto uznala, o chem govoril etot vysokij, sutulyj russkij soldat. Razvedchiki otdali salyut. Devushki polozhili venki. S kladbishcha rumynki uhodili vzyavshis' za ruki. I sredi nih shla Natasha. Devushki peli pesnyu, slov kotoroj Natasha ne ponimala, no pesnya byla -- Natasha znala eto -- sozvuchna ee chuvstvu, i ona myslenno podbirala slova, v kotoryh ob®edinyalis' i pechal', i radost', i svetlaya nadezhda, i lyubov', i goryachaya klyatva. Veter raspugal redkie tuchki, nebo ochistilos', i stalo eshche svetlee. Na prignutyh vinogradnyh lozah viseli tyazhelye i prozrachnye, no eshche zelenye grozd'ya... Podoshli k selu. Ne podoshli, a budto podleteli na kryl'yah pesni. Zelenye ulicy kupalis' v solnechnom more. V centre sela Natasha rasproshchalas' s devushkami. Ona shla v svoe podrazdelenie i dumala, chto u nee i u ee rodiny teper' budet mnogo-mnogo podrug i druzej. Natasha ulybnulas' svoej mysli i, schastlivaya, pobezhala k domiku Bokuleev, nad kotorym trepetal na legkom vetru krasnyj flag, uzhe davno ustanovlennyj Pinchukom. 4 K vecheru razvedchiki pokidali selo. Nezadolgo do etoj minuty k Petru Tarasovichu podoshel Akim. -- V politotdele pereveli te bumazhki, chto dal tebe hozyain, pomnish', -- skazal on, prisazhivayas' ryadom so starshinoj na stupen'kah kryl'ca. -- Lyubopytnyj dokument, Tarasych! Ochen' lyubopytnyj... -- Da ty chitaj, Akim,-- neterpelivo potoropil Pinchuk. -- Ce duzhe interesno. -- Nazyvaetsya etot dokument: "Izyaslavskaya Proklamaciya 1848 goda". S etim manifestom vystupil rumynskij revolyucioner Nikolae Belchesku. Vsya proklamaciya ochen' dlinnaya, i na dosuge ty, Tarasych, prochtesh' ee vsyu. A sejchas zachitaem tol'ko... tol'ko... Nu vot hotya by eto, -- Akim nashel otcherknutoe im i prochel: -- "Rumynskij narod zhelaet ustanovit' spravedlivost' dlya vseh, osobenno dlya bednyh. Bednyaki, selyane, zemlepashcy, kormil'cy gorodov, nastoyashchie syny Rodiny, kotorye stol'ko vremeni nosili schitayushcheesya pozornym imya Rumyna, kotorye vynosili na svoih plechah vse trudnosti i v techenie mnogih vekov obrabatyvali zemlyu boyar i obogashchali ih, kormili pradedov, dedov, roditelej i, nakonec, nyneshnih zemlevladel'cev, eti lyudi imeyut pravo potrebovat' velikodushiya u zemlevladel'cev i spravedlivosti u Rodiny -- predostavleniya im uchastka zemli, dostatochnogo dlya propitaniya ih sem'i, a takzhe pastbishcha dlya skota, uchastka, kotoryj byl uzhe davno okuplen ih trudami na protyazhenii stoletij". -- "Velikodushiya u zemlevladel'cev!" YAk by ne tak! -- vdrug zashumel vozmushchennyj Pinchuk. -- ZHdi ot pomeshchikov velikodushiya!.. -- V etom-to, Tarasych, i vsya beda. Narod byl eshche strashno naiven. I za eto zhestoko rasplachivalsya... A chto, Tarasych... -- Blizorukie glaza Akima mechtatel'no suzilis'... -- A chto, Tarasych, ne isklyucheno, chto vot tol'ko teper' i, mozhet byt', tol'ko potomu, chto prishli syuda my, sbudutsya nakonec eti vekovye upovaniya bednyh rumyn, a? . -- A yak zhe! Ponyatno, sbudutsya. K tomu delo ide, -- tverdo vylozhil Pinchuk, udiviv Akima opredelennost'yu svoih ubezhdenij. -- A ty yak dumal? -- I ya tak zhe. ...Provozhat' razvedchikov vyshla vsya sem'ya Bokuleev vo glave s hozyainom, hotya emu eto stoilo bol'shih trudov: on byl eshche ochen' ploh i ele derzhalsya na nogah. S gory, ot boyarskoj usad'by, spustilsya vo dvor Bokuleev staryj konyuh Ion, kotoryj davno uzhe sdruzhilsya s sovetskimi razvedchikami. ZHena hozyaina, odetaya po-prazdnichnomu, vruchila Pinchuku ogromnyj snop pshenicy, uvityj cvetistymi lentami, kak zolotye kosy devushki. Rastrogannyj Kuz'mich berezhlivo ulozhil podarok v povozku. Vmeste s razvedchikami v pohod sobralsya i Bokulej-mladshij. Mat' zaplakala, no on chto-to skazal ej, i ona zamolchala. Dolzhno byt', George udalos' ubedit' ee, chto inache on postupit' ne mozhet. Ego goryacho podderzhal staryj Ion, skazavshij na proshchanie: -- Idi, idi, synok. S russkimi ne propadesh'. Hazhival ya s nimi! Idi! V sadu stoyal Nikita Pilyugin, no ne odin. Razvedchiki s udivleniem uvideli ryadom s nim Margaritu. -- Ish' ty, chert neputevyj! Vidal tihonyu? -- zasmeyalsya Sen'ka. -- Vot eshche ademenitor* novyj ob®yavilsya!.. * Ademenitor -- soblaznitel' (rum.). Rumyny provozhali razvedchikov do sosednego sela, a potom eshche dolgo stoyali na odnom meste, tolkuya mezh soboj o chem-to. Pod kosymi luchami uplyvayushchego za gory solnca yarko svetilsya korichnevyj lob Bokuleya-starshego da kakaya-to mednaya blyashka na kechule* Iona. * Kechula -- chernaya mehovaya shapka s zagnutym nabok verhom i perom, prihvachennym trehcvetnoj rozetkoj, kotoruyu nosili rumynskie soldaty vremen tureckoj vojny 1877 goda. Soldaty uhodili vpered, ne dumaya v etu minutu o tom, chto prinesli oni s soboj v dushi etih prostyh hleborobov. Teplyj, laskayushchij veter, ozhidanie blizkoj okonchatel'noj pobedy postepenno otognali grust', naveyannuyu na soldat poseshcheniem mogil Karimova i Vasiliki. Tol'ko Pinchuk sidel nahohlivshis' da shchipal svoi usy. Petr Tarasovich byl ne v duhe. Pered samym vyezdom iz Garmaneshti on poluchil ot YUhima pis'mo. Tot soobshchal emu, chto s postrojkoj kluba vyshla neuvyazka: ne hvataet transporta, v kolhoze k tomu zhe ne okazalos' svoih specialistov, a rajon poka ne daet. "Mabut', pridetsya otlozhit' do moego priezdu", -- podumal Petr Tarasovich s nekotoroj grust'yu: otsrochka stroitel'stva kluba ne vhodila v ego plany. -- Pogonyaj, Kuz'mich! -- probasil on, vynimaya iz shirochennogo karmana sharovar kiset.  * CHASTX VTORAYA *  GLAVA PERVAYA 1 Utrom 20 avgusta znojnoe sinee nebo stalo vdrug serym. Vozduh zvenel ot razryvov snaryadov i buravyashchih ego soten sovetskih bombardirovshchikov i istrebitelej. Ogromnye stolby pyli i dyma zakryli solnce. Vse, chto dolgie mesyacy nakaplivalos', ukryvalos' v lesah, ovragah, sadah, v zemle, chto privodilos' v gotovnost' i usilivalos' izo dnya v den': lyudskie massy, oruzhie, boevaya tehnika v nevidannyh eshche kolichestvah, vse, chto zrelo dlya Sed'mogo sokrushitel'nogo udara, -- vsya eta groznaya sila, naelektrizovannaya odnim moshchnym zaryadom -- neterpelivym stremleniem dvinut'sya vpered i smesti pregrazhdayushchego put' vraga, -- po odnomu prikazu prishla v dvizhenie, i nepriyatel'skie ukrepleniya zatreshchali pod ee naporom. Tankovye polki i brigady, posadiv na svoyu bronyu pehotu, na polnoj skorosti mchalis' vpered po dorogam i bez dorog, po raznym napravleniyam. Kazalos', chto-to stihijnoe bylo v etom potoke i im nel'zya bylo rukovodit', napravlyaya ego k odnoj razumnoj celi. Mezhdu tem upravlenie bylo, i ono bylo otlichnym: tankovye ekipazhi razgovarivali mezhdu soboj po radio, komandiry mashin -- s komandirami vzvodov, te -- s komandirami rot, rotnye -- s batal'onami, i tak do komandira brigady, korpusa, armii, fronta... V pervye chasy nastupleniya nemcy i rumyny pytalis' eshche okazat' soprotivlenie, na otdel'nyh uchastkah fronta ono bylo upornym. No uzhe k dvenadcati chasam dnya vrazheskaya oborona ruhnula edva li ne na vsem protyazhenii -- ot Pashkan do YAss. Vojska Vtorogo Ukrainskogo fronta pochti pryamolinejnym dvizheniem svoih udarnyh gruppirovok ustremilis' na yug, chtoby uzhe 25 avgusta v rajone Leusheni -- Leovo vstretit'sya s vojskami Tret'ego Ukrainskogo fronta i zamknut' kol'co okruzheniya vojsk general-polkovnika Frisnera. Nemcy otkatyvalis' v glub' strany, na yug, dazhe ne podozrevaya o tom, chto put' im otrezayut vojska marshala Tolbuhina. Sovetskie tanki i samolety nastigali otstupayushchih. Pochti vse dorogi byli zavaleny povrezhdennoj nepriyatel'skoj tehnikoj i trupami nemeckih soldat. V kyuvetah lezhali s perebitymi nogami i rasporotymi zhivotami nemeckie bityugi, barahtayas' v iskromsannyh upryazhkah. Nastignutye nashimi tankami, odni iz nemeckih soldat tut zhe padali na zemlyu, pryatali svoi golovy kak by tol'ko zatem, chtoby ne videt' svoego smertnogo chasa; drugie, obezumev, s dikimi krikami bezhali v step'; mnogie oficery strelyalis'... Neuderzhimyj nastupatel'nyj poryv, dostigshij ko vtoroj polovine dnya naivysshego napryazheniya, porozhdal svoego roda sorevnovaniya: odna diviziya stremilas' obognat' druguyu, pervoj vorvat'sya v gorod ili selenie. 2 Generalu Rupesku udalos' so svoim korpusom izbezhat' polnogo razgroma na linii ukreprajona. Ego shtab snyalsya v noch' s 19 na 20 avgusta i, eskortiruemyj kavalerijskim eskadronom, dvinulsya na yugo-zapad, cherez Roman, v storonu Bakeu, poblizhe k Transil'vanskim Al'pam, gde Rupesku nadeyalsya ukryt'sya so svoim soedineniem, vernee s ego ostatkami, ot stremitel'no nastupavshih sovetskih vojsk. Na ocherednom pyatiminutnom privale, vo vremya zapravki mashin, k zakamuflirovannomu limuzinu generala podskakal na vzmylennom kone vestovoj. -- Vam paket, gospodin komanduyushchij! -- gromko kriknul on, rezko osazhivaya konya.-- Iz Buharesta! -- i podal Rupesku paket s pyat'yu surguchnymi pechatyami. General, toropyas', dolgo ne mog otodrat' eti pechati i strashno zlilsya, po obyknoveniyu bagroveya. Nakonec emu udalos' raskryt' paket, i iz nego pryamo na zapylennye uzkie bryuki generala skol'znula bumazhka, zapolnennaya akkuratnymi, rovnymi, nemnogo uglovatymi, kak kolonki cifr, strochkami. Rupesku srazu zhe uznal pocherk polkovnika Rakovichanu i stal zhadno chitat'. "Dorogoj drug! -- pisal Rakovichanu. -- Sluchilos' nechto uzhasnoe. Lavina russkih polchishch dvinulas' v glub' nashej strany. V Buhareste tvoritsya takoe, chto ne peredash' slovami. Poyavilis' vooruzhennye rabochie otryady, tajno i zablagovremenno sformirovannye kommunistami. Vo glave odnogo takogo otryada stoit -- kto by vy dumali? -- Mukershanu! Da, da, gospodin general, tot samyj Mukershanu, kotorogo "ubil" po vashemu prikazaniyu lejtenant SHtenberg. On obmanul vas. Polagayu, vy sdelaete iz etogo fakta neobhodimye vyvody. Vprochem, ostav'te ego v pokoe. Est' dela povazhnee, general. Da, est' dela vazhnee. Antonesku arestovan. Korol' v zameshatel'stve. Ochevidno, ego prinudyat otdat' prikaz o vyhode Rumynii iz vojny na storone nemcev. Polagayu, odnako, chto ot etogo malo chto izmenitsya v polozhenii strany: dvor pereorientiruetsya -- i vse. Mesto nemcev zajmut, konechno, amerikancy -- sami ponimaete! Raznicy mezhdu temi i drugimi bol'shoj net, da i draka mezhdu nimi sovershenno inogo svojstva. Amerikancam, naprimer, preotlichno udalos' sohranit' svoi kapitaly v nashej strane dazhe v tot moment, kogda zdes' gospodstvovali nemcy. Nadeyus', kogda-nibud' vy uznaete podrobnosti. Strozhajshaya tajna! Mne -- i to udalos' raznyuhat' vse sluchajno..." Rupesku vozmushchenno shmygnul nosom i otorvalsya ot chteniya. "Mne -- i to!" -- povtoril on, kachaya golovoj. "Nu chto za naglaya samouverennost' u polkovnika! I etot vechno snishoditel'nyj ton. Vyskochka! On pozvolyaet sebe postoyanno razgovarivat' so mnoj svysoka. CHto zhe, odnako, udalos' emu raznyuhat'? -- ne bez zavisti podumal general. -- CHto za strozhajshaya tajna?.." A Rakovichanu "raznyuhal" sleduyushchee. V Rumynii, kak i vo mnogih drugih stranah, popavshih v kolesnicu Gitlera, amerikanskim predprinimatelyam prishlos' v otdel'nyh sluchayah pribegnut' k operacii po maskirovke svoih avuarov*. Sootvetstvuyushchie akcii peredavalis' v sobstvennost' nekotorym svyazannym s amerikanskim kapitalom trestam v nejtral'nyh stranah, a zachastuyu -- i v samoj Germanii ili na territoriyah, vklyuchennyh v sostav Tret'ej imperii. Takim obrazom, amerikanskoe predpriyatie za odnu noch' stanovilos' predpriyatiem s nejtral'nym ili dazhe s... germanskim i redko s rumynskim kapitalom. Predstaviteli amerikanskih delovyh krugov ne prekrashchali vesti peregovory i sovershat' kommercheskie sdelki so svoimi vragami. * Avuary -- vklady v bank za granicej. "V stol' tyazhkij dlya nashej rodiny chas, moj dorogoj drug, nel'zya teryat' golovu, -- pisal dalee Rakovichanu.-- U nas ostalos' pravo vybrat' pokrovitelya. Sdelat' eto netrudno, esli imet' v vidu, chto pesnya Gitlera, po-vidimomu, uzhe speta, a delovye krugi Ameriki ochen' zainteresovany v nas. Nuzhno analizirovat' i nuzhno dejstvovat'. Prichem dejstvovat' hitro. Vash kollega general Sanatesku (pomnite, my govorili s vami o nem) -- blagorodnejshij chelovek, on gotov vzyat' na sebya verhovnuyu vlast' v strane, protiv chego dvor ne vozrazhaet: nashi soobrazheniya polnost'yu razdelyayutsya redzhele Mihaem i Mamoj Elenoj. Sanatesku ih ustraivaet. Ne dalee kak vchera ya imel chest' provesti s nim dvuhchasovuyu besedu. Prelestnyj gospodin i aristokrat, slovom -- nash, i eto ne meshaet emu na vseh perekrestkah branit' rezhim Antanesku i rashvalivat' russkih "osvoboditelej". Vot eto, ya ponimayu, kamuflyazh! Ego prevoshoditel'stvo general Sanatesku prosil menya peredat' vam, chtoby i vy, moj dorogoj drug, dejstvovali po ego obrazu i podobiyu. Poka chto u nas net inyh putej. Ne isklyuchena vozmozhnost', chto uzhe zavtra vy stanete soyuznikom russkih. Tak ne zhalejte krasivyh slov, klyanites' im v soyuznicheskoj vernosti, v goryachej synovnej lyubvi, bejte sebya v grud', plach'te, revite belugoj v svoem iskrennem raskayanii. Proklinajte Gitlera i Antonesku, osobenno nazhimajte na poslednego, okrestite ego palachom, lyudoedom, izvergom roda chelovecheskogo. Russkim eto ponravitsya. A nam naplevat'. Antonesku soshel so sceny, i my nichego ne teryaem. Dejstvujte zhe, moj milyj general, i znajte, chto tak nado. Dejstvujte, no, povtoryayu, ne teryajte golovu. Nikakogo obshcheniya vashih soldat s russkimi ne dolzhno byt'. Bojtes' etoj zarazy. Pust' eto budet vashej pervoj zapoved'yu. I vot vam vtoraya -- upovajte na amerikancev! ZHelayu vam, general, uspeha. Vash I. Rakovichanu". Rupesku perechital pis'mo eshche raz, teper' uzhe ne otryvayas', i zadumalsya. Istoriya sdelala kakoj-to rezkij skachok, i vokrug vershilos' chto-to neponyatnoe i potomu strashnoe. "CHto zhe eto takoe?" -- v kotoryj raz sprashival sebya general, vse nizhe i nizhe opuskaya malen'kuyu golovu pod ogromnoj zapylennoj furazhkoj, napominavshej svoimi razmerami resheto. "Neuzheli vse k chertu?.. Korol', boyare, generalitet -- vse! Ne mozhet byt'... CHto zhe eto?.." I uzhe vsluh gluho i trudno vydohnul: "Negodyai, zhalkie torgovcy!.. Im nichego ne stoit prodat' rodinu. Lish' by kupec pobogache. Prohodimcy!.. Nu, a ty kuda zhe? K kakomu beregu?" -- sprashival sebya general. Otveta ne nahodilos'. V tot den', kogda Rupesku poluchil eto pis'mo, v pyati kilometrah ot Buharesta, v lesu na nebol'shoj polyanke sidelo chelovek sorok rabochih. Byli sredi nih metallisty, neftyaniki, shahtery, kamenshchiki, tkachi, zheleznodorozhniki. Sudya po ih ishudavshim licam i po goryashchim, vospalennym glazam, lyudi eti tol'ko chto vozvratilis' s nelegkogo zadaniya i teper' obsuzhdali rezul'taty svoego pohoda. Im eshche ne verilos', chto vse konchilos' tak blagopoluchno, chto ih otkrytoe vystuplenie oboshlos' bez zhertv. -- A vy videli, kak peretrusil tot zhandarmishka, kogda my podhodili k zdaniyu sigurancy? -- CHto tam zhandarm: nemcy i te razbezhalis' ot sklada s oruzhiem. -- A drugoj otryad, skazyvayut, pronik pryamo vo dvorec. Kak u nih tam, Nikolae, vse blagopoluchno? -- Vse oboshlos' kak nel'zya luchshe. -- Nu i dela! Nikolae, a segodnya noch'yu vnov' dvinem? -- Da, Nikolae, kuda my teper'? Voprosy eti byli obrashcheny k nevysokomu, korenastomu cheloveku s korotkoj pricheskoj, kotoryj sidel posredi sgrudivshihsya vokrug nego rabochih. Na kolenyah u etogo cheloveka lezhal nemeckij avtomat. Vooruzheny byli i ostal'nye: kto avtomatom, kto vintovkoj, kto revol'verom. Odin iz nih, shahter, s temnymi, uzlovatymi rukami, po vidu samyj starshij, sprosil, bespokojno glyadya pryamo pered soboj: -- Nu vot, sdelali my eto delo. A dal'she chto? Skazhi, Nikolae, chto budem delat' dal'she? -- Rabochij, po-vidimomu, znal Mukershanu uzhe davno. -- Ne po domam zhe budem rashodit'sya? -- Tol'ko ne eto! Doma nam sejchas delat' nechego, Lodyanu. -- Mukershanu vstal. Za nim nachali podnimat'sya i drugie. Odnako on poprosil: -- Sidite, tovarishchi. YA tak luchshe uvizhu vseh. Doma nechego delat'! -- povtoril on strozhe i, ispytyvaya znakomoe emu voodushevlenie, zagovoril goryacho: -- My sovershim velichajshee prestuplenie pered stranoj, pered nashim isstradavshimsya, bednym narodom, esli ne vospol'zuemsya blagopriyatno slozhivshejsya obstanovkoj. Krasnaya Armiya stremitel'no priblizhaetsya k Buharestu. CHerez nedelyu, samoe bol'shoe cherez dve, ona budet zdes'. Istoriya nashego revolyucionnogo dvizheniya ne predostavlyala eshche nam bolee udobnogo momenta vzyat' vlast' v svoi ruki i navsegda pokonchit' s burzhuazno-pomeshchich'imi poryadkami. My pokroem sebya neslyhannym pozorom, esli upustim etot istoricheskij moment. Ne stydno li budet nam, peredovomu klassu, esli v takoe isklyuchitel'noe vremya my stanem otsizhivat'sya doma? Pomnite, tovarishchi, krome nas, rabochih, v Rumynii net sily, sposobnoj podnyat' ves' narod na revolyucionnuyu bor'bu i dovesti etu bor'bu do pobednogo konca! My s vami, druz'ya, sdelali tol'ko pervye shagi. Teper' my dolzhny pojti dal'she, na reshitel'nyj shturm prognivshego starogo stroya. Drugogo puti u nas net! Vokrug nas, rabochih, ob®edinyayutsya vse progressivnye elementy strany... -- Ty, verno, ne ponyal menya, -- obidchivo perebil ugryumovatyj shahter. -- Neuzheli ya koleblyus'?.. -- YA uveren v tebe, Lodyanu. Razve staryj shahter podvedet? No ty sprosil, chto nam delat' dal'she. I vot ya otvechayu. Vchera kto-to menya sprosil, kazhetsya ty, Lodyanu, pojdut li za nami krest'yane? Vopros umestnyj, ibo bednejshee krest'yanstvo -- nash glavnyj soyuznik v bor'be. I ot togo, k komu ono primknet, budet zaviset' ishod etoj bor'by. Vot pochemu mnogih iz nas s vami partiya posylala v derevni i sela. My horosho znaem, chego hotyat krest'yane. Im nuzhna zemlya. Poluchit' ee oni mogut tol'ko s nashej pomoshch'yu, s pomoshch'yu rabochih. Ubedit' krest'yan v etom -- znachit zavoevat' ih na svoyu storonu. Dumayu, chto nam udastsya eto sdelat'! Bednye krest'yane -- a ih bol'shinstvo! -- pojdut za nami! -- Konechno, pojdut. Kuda zhe im eshche! -- vykriknul rabochij v zheleznodorozhnoj gimnasterke. I vdrug, priblizivshis' k Mukershanu i siloj usazhivaya ego ryadom s soboj, zastenchivo ulybayas', poprosil: -- Govoryat, Nikolae, ty videl russkih soldat. Rasskazhi nam o nih, Nikolae! Kakie oni iz sebya? Vzvolnovannee zadyshali rabochie. Osveshchennye ulybkami, pomolodeli ih hudye lica. -- Rasskazhi, Nikolae! -- Ty davno obeshchal! -- CHto zh vam skazat' o nih? -- Mukershanu uselsya poudobnee, priglasil vseh poblizhe k sebe. -- Veselye rebyata eti russkie. Vot ih nichto ne ustrashit i ne ostanovit. I ochen' nadeyutsya, chto svoyu krov' oni prolivayut na nashej zemle ne darom, chto my, ih brat'ya po klassu, budem dejstvovat' reshitel'no. -- Da uzh ne podvedem! -- gluho progovoril shahter. Ego druzhno podderzhali: -- Antonesku vyshvyrnuli. Na etom ne ostanovimsya. -- Grivica* bol'she ne povtoritsya! -- zheleznodorozhnik yarostno shchelknul zatvorom svoej vintovki. -- Umnee stali... * Imeetsya v vidu zabastovka zheleznodorozhnikov v Grivice v 1933 godu, razgromlennaya pravitel'stvom. -- Razreshite ot vashego imeni zaverit' partiyu, chto my ne ostanovimsya na polputi... -- Mukershanu hotel eshche chto-to skazat', no ego perebili: -- Pust' CK ne somnevaetsya. My vse pojdem za nim! A ty, Nikolae, rasskazyvaj nam o russkih! -- Davaj, Mukershanu! -- My slushaem tebya! -- CHto zh, eto mozhno. -- Mukershanu polozhil svoi tyazhelye ruki na voronenoe telo avtomata. -- Snachala tol'ko vot o chem: Central'nyj komitet poruchil mne otobrat' desyatka dva rabochih-dobrovol'cev i otpravit'sya s nimi v armiyu. Nado, tovarishchi, chtoby i armiya poshla za nami i v reshitel'nyj moment podderzhala nas. Kto zhelaet pojti so mnoj? -- Zapisyvajte menya, -- pervym poprosil shahter. No Mukershanu vozrazil: -- Net, Lodyanu, tebe nado ostat'sya. U tebya pyatero detej, zhena bol'naya. Da i vozrast tvoj neprizyvnoj. Tak chto budesh' rabotat' sredi molodyh rabochih v svoej shahte. K tomu zhe u tebya v armii sluzhit brat. Paren' on, pomnitsya, tolkovyj. -- Razumnyj, nichego ne skazhesh', -- s tihoj gordost'yu za mladshego brata progovoril shahter. -- Tol'ko obizhaesh' ty menya, starika, Nikolae... -- Nichego, ty tut nuzhnee,-- uspokoil ego Mukershanu. Dobrovol'cami okazalis' pochti vse. I Mukershanu prishlos' samomu reshat', kogo vzyat' s soboj v armiyu; pozhilyh semejnyh rabochih on ugovoril ostat'sya na svoih mestah. 3 Diviziya generala Sizova v polden' vstretilas' s bol'shim prepyatstviem. Put' ej pregrazhdala neglubokaya, no burnaya i dovol'no shirokaya gornaya rechushka Moldova, k tomu zhe sil'no porozhistaya. Dvizhenie polkov zastoporilos'. ZHdat', poka sapery navedut perepravu, bylo prosto nevozmozhno: v vojskah rasprostranilsya sluh, chto levyj sosed, ovladev gorodom Tyrgu-Frumos, budto by uzhe podhodit k Romanu -- gorodu, vzyatie kotorogo vhodilo v zadachu divizii Sizova. Sluh etot eshche bol'she podogrel i bez togo razgoryachennye soldatskie dushi. Rasteryannost', vyzvannaya vstrechej s zlopoluchnoj rechushkoj, dlilas' vsego lish' neskol'ko minut. -- CHto zh vy stoite, kak mokrye kuricy?.. Gvardiya!..-- s etimi slovami shirokoplechij pehotnyj starshina s perevyazannoj golovoj, ne razdevayas' i ne razuvayas', vysoko podnyav nad soboj bronebojnoe ruzh'e, voshel v vodu. -- Za-a mno-oj! -- zakrichal on, i soldaty, odin za drugim, hohocha i zadyhayas' ot holodnoj gornoj vody, kinulis' v rechku. -- |to zhe Fetisov povel svoyu rotu! -- kriknul kto-to iz serzhantov. -- Nu i nu!.. Vot chertushka!.. -- Daesh' Romyniya Mare! -- neslos' otovsyudu. Strelkovye batal'ony bystro forsirovali reku. Na drugom ee beregu soldaty razuvalis', vylivali iz sapog i botinok vodu; vzbudorazhennye, poveselevshie i ohmelevshie ot radosti stremitel'nogo dvizheniya, oni stroilis' v kolonny i s pesnej shli vpered, propadaya v tuchah pyli. V'yugi da burany, Stepi da kurgany, -- neslis' zvuki, rozhdennye eshche v ognevye dni Stalingrada. Grohot kanonadnyj, Dym porohovoj... -- rvalas' pesnya k zheltomu nebu... My idem k pobedam, Strah dlya nas nevedom!.. Reka revela, bilas' mezh soten soldatskih nog, zalivala lica bojcov serditymi bryzgami, mnogih svalivala, gotovaya unesti kuda-to. No takih bystro podhvatyvali pod ruki ih tovarishchi, i volny reki v bessil'noj yarosti otstupali. V muzyku vodovorotov vpletalis', kak gimn muzhestvu, slova neumolkavshej pesni: Strah dlya nas nevodom!.. Kakoj-to soldat popal v koldobinu, nyrnul s golovoj, potom vnov' poyavilsya na poverhnosti, fyrkaya i otduvayas'. Pilotku ego unosilo vniz po techeniyu. On poproboval bylo ee dognat', no skoro ubedilsya, chto eto emu ne udastsya. A soldaty krichali so vseh storon: -- Derzhi, derzhi ee, Fedchenko!.. No malen'kij soldatik, uchenik Fetisova, bez sozhaleniya mahnul rukoj. -- Haj plyve. Mabut', v CHernom mori zhinka moya, Glasha, pojmav... -- On govoril eto bez ulybki. Huden'koe konopatoe lico soldata bylo ser'ezno-sosredotochennym. "Glasha!" |to slovo bol'no rezanulo serdce starogo sibiryaka. Kuz'mich tak prikusil us, chto neskol'ko ryzhih, prokurennyh volosinok, otkushennyh im, upalo v vodu. Ezdovoj razmahnulsya, s siloj ogrel loshadej naiskosok srazu obeih dlinnym, spletennym v forme zmei knutom. Odnouhaya drognula vsem svoim holenym krupom, ispuganno fyrknula i mahnula v vodu, uvlekaya za soboj i vtoruyu kobylicu. Povozka podprygivala na podvodnyh kamnyah, ee zanosilo techeniem. No sil'nye, razgoryachennye loshadi vlekli brichku za soboj. Rassvirepevshij Kuz'mich, privstav, ne perestavaya sek ih. Sidevshie na povozke Pinchuk, Kamushkin i Pilyugin, ne ponimaya prichiny etoj vnezapnoj yarosti bezobidnejshego starika, s izumleniem sledili za nim. Na blestevshih spinah loshadej vspyhivali molnii ot besporyadochnyh i zlyh udarov knuta. -- Ty skazyvsya chi shcho? -- ne vyderzhal Pinchuk, kogda loshadi uzhe vynesli povozku na protivopolozhnyj peschanyj i otlogij bereg. -- Os' ya voz'mu knut da tebya potyagayu im, starogo bisa! -- prigrozil on tyazhelo dyshavshemu Kuz'michu. Na levom beregu ostavalsya iz razvedchikov odin Mihail Lachuga. On zhdal, poka ego bityug nap'etsya. -- SHvydche!.. -- potoropil ego starshina. Trudnee bylo perepravit' artilleriyu. Pervoj vyshla k reke batareya kapitana Gun'ko. Petr, uvidev na beregu polkovnika Pavlova, podbezhal k nemu: -- Tovarishch polkovnik, pervaya batareya pribyla k mestu perepravy! Pavlov ne ponyal budto, dlya chego emu dokladyvayut ob etom. On serdito posmotrel na Gun'ko. -- Tam... tam davno nado byt'!.. -- polkovnik mahnul v storonu protivopolozhnogo berega. Serye bystrye glaza ego vdrug potepleli. -- Ladno, nachinajte perepravu!.. Staryj oficer Pavlov do takoj stepeni byl vlyublen v svoyu artilleriyu, chto, kazalos', drugie roda vojsk dlya nego nichego ne znachili. -- Artilleriya vse reshaet! -- chasto povtoryal on. Artillerijskie oficery lyubili svoego nachal'nika, hotya imeli nemaloe osnovanie byt' v obide na nego: Pavlov ne baloval ih chinami. -- CHetvertyj god v armii -- i kapitana tebe podavaj!.. Net, posluzhi eshche, bratec, posluzhi!.. -- govoril on kakomu-nibud' komandiru batarei, derznuvshemu nameknut' o povyshenii v zvanii. Zvanie sovetskogo oficera dlya polkovnika Pavlova bylo svyatynej, on ochen' strogo otnosilsya k povysheniyu v zvanii svoih oficerov, kandidatov dlya etogo otbiral pridirchivo, ne spesha. Poetomu prisvoenie ocherednogo zvaniya kakomu-nibud' uzh osobenno otlichivshemusya oficeru bylo sobytiem ne tol'ko v zhizni etogo oficera, no i vseh artilleristov chasti. Artilleristy pol'zovalis' osoboj privilegiej komandovaniya: tuda otbirali samyj krepkij lichnyj sostav. Pavlov byl surov so svoimi podchinennymi, no vryad li oficery soglasilis' by po svoej vole smenit' ego na drugogo nachal'nika. Strogost' Pavlova, konechno, byla horosho izvestna i Gun'ko. Poetomu on s nekotorym dushevnym trepetom gotovilsya sejchas k pereprave. Volnenie kapitana, dolzhno byt', peredalos' i ego soldatam. -- Nachnem, tovarishch kapitan! -- kriknul Pechkin po vozmozhnosti bodro i veselo. -- Davaj zavodi! -- prikazal on shoferam. Tyazhelyj gruzovik serdito fyrknul, vybrosil kluby edkogo, vonyuchego dyma i ostorozhno popolz k vode. -- Gazuj sil'nej, a to zastryanesh'! -- zvonkim devich'im golosom kriknul komandir rascheta, malen'kij Gromovoj, stoyavshij na podnozhke. -- Gazuj, Fedya!.. Fedya nazhal, chto nazyvaetsya, na vsyu zhelezku. Tyagach vzrevel i na polnoj skorosti pomchalsya vpered, gonya pered soboj zelenyj vodyanoj val. No vot stal'noe serdce mashiny "zashlos'" ot bystrogo bega, zarabotalo s pereboyami, motor zachihal, zahlebnulsya i smolk. |to sluchilos' kak raz na seredine reki. Raschet mgnovenno sprygnul v vodu; nad rekoj poneslos' takoe znakomoe russkomu trudovomu lyudu, podbadrivayushchee, ob®edinyayushchee neskol'ko sil v odno obshchee usilie: -- Raz, dva -- vzyali!.. Eshche... vzyali!.. -- Davaj, davaj, soldaty, podnazhmi!.. Nu, orly!.. -- krichal s berega polkovnik Pavlov, podragivaya pravym plechom bol'she obychnogo. -- Davaj!.. |to "davaj!", pominutno vykrikivaemoe v raznyh mestah, v razlichnyh tonah i s raznoj siloj, podhlestyvalo soldat kak knutom. Oni krichali, raspalyaya drug druga, razzadorivaya i podogrevaya. Te, chto stoyali na beregu i ne zhelali lezt' v vodu, vdrug bezhali v reku i prisoedinyali svoyu silu k usiliyam mnogih i tozhe krichali, kak pozvolyala tol'ko glotka: "Davaj!" Rumyny, preodolevaya strah, vyhodili iz svoih bunkerov i izdali s neuderzhimym lyubopytstvom nablyudali za neobychajnymi dejstviyami etih neponyatnyh i udivitel'nyh lyudej. Odni govorili: "CHto zhe eto?.. CHto zhe budet teper'?.. Kuda oni idut?.. Kak zhit' budem?.." Drugie -- tiho, s ispugom, oglyadyvayas', ne osuzhdayut li, -- nevol'no sheptali: "Vitezh'!"* * Otvazhnye, bravye (rum.). Ot reki katilsya i pleskalsya neumolchnyj gul. Smeh, nezlobivaya bran', kriki "davaj, davaj!", stuk koles -- vse eto slivalos' v kakuyu-to- strojnuyu, torzhestvuyushchuyu muzyku, napolnyavshuyu serdca stranno-bespokojnym i vmeste s tem dobrym chuvstvom k etim barahtavshimsya v vode bronzovotelym lyudyam. Pervye mashiny byli vytashcheny na rukah. No pochti na tom zhe samom meste zastryala tret'ya, so snaryadami v kuzove. Ona bystro pogruzhalas', zasasyvaemaya peschanym dnom. Snaryadam grozila opasnost'. Soldaty oblepili mashinu so vseh storon. -- Vzyali!.. I-i-i-shche -- vzyali!.. Raz, dva -- vzyali!.. Bojcy p'yaneli ot sobstvennyh krikov i usilij. Na pomoshch' artilleristam speshili pehotincy. -- Davaj! Davaj! -- krichali vsyudu, vzvinchivaya, vozbuzhdaya i vzbudorazhivaya sebya. Nikita Pilyugin dolgo ne hotel lezt' v vodu. On stoyal na beregu v nereshitel'nosti: pod ego gimnasterkoj byl chernyj smoking, i Nikite ne hotelos' portit' zagranichnoe priobretenie. Kostyum etot on schital svoej sobstvennost'yu, kuplennoj v strane, gde eta samaya chastnaya sobstvennost' byla pochti v svoem pervobytnom i pervorodnom vide. Rasstegnuv vorot gimnasterki i sunuv tuda ruku, Nikita s nezhnost'yu gladil atlasnye, issinya-chernye lackany smokinga. No kriki, podhlestyvayushchij rev, donosivshijsya ot reki, podmyvali i Nikitu. On chuvstvoval, kak neuderzhimaya drozh' bezhala po vsemu ego telu i nogi gotovy byli, ne sprashivayas' hozyaina, ponesti Pilyugina pryamo v etot vodovorot bor'by ogromnogo kollektiva so stihiej. Eshche cherez minutu Nikita bez vsyakogo sozhaleniya zabrosil svoyu pokupku v vodu. Bystroe techenie podhvatilo ee i poneslo. Roskoshnyj smoking mokrym grachom poplyl po vode, pokachivayas' i vse umen'shayas' v razmere. Snyat' sapogi i bryuki u Nikity ne hvatilo terpeniya. Prygaya v vode i gogocha ot osvezhayushchego holoda, on dostig zastryavshej mashiny. Najdya svobodnoe mesto u borta kuzova, upersya svoim ogromnym plechom i, vykatyvaya glaza, garknul chto est' mochen'ki: -- Raz, dva -- vzyali!! Desyatok molodyh glotok podderzhali: -- I-i-i-shche -- vzyali!.. Raz, dva!.. Nikita oshchutil, kak kuzov pod ego plechom chut'-chut' podalsya, soldat napryag sily i, ispytyvaya eshche nikogda ne perezhivaemoe im oshchushchenie slitnosti so vsej etoj revushchej i hohochushchej soldatskoj massoj, zakrichal bujno i radostno: -- Bratcy!.. Poshla, poshla!! Tovarishchi, poshla!.. Davaj, davaj!.. Po ego licu tekli svetlye kapli: vodyanye li bryzgi katilis', pot li, ili eto byli slezy -- trudno ponyat'... Neskol'ko osmelevshih rumyn v chernyh bezrukavkah, iz-pod kotoryh vyglyadyvali belye dlinnye rubahi, podkatili k beregu ogromnuyu zamshevshuyu v syrom podzemel'e bochku. Odin iz nih sil'nym udarom vyshib chop. Vino udarilo vverh moshchnym krasnym fontanom. Tot, kto vyshibal chon, ne uspel otbezhat', i teper' s ego podborodka padali na zemlyu krovyano-rdyanye kapli. Soldaty podbegali k bochke i ugoshchalis'. Marchenko, batal'on kotorogo perepravlyalsya v eto vremya, hotel bylo zapretit' pirshestvo, no ego ostanovil pribyvshij na perepravu nachal'nik politotdela. -- Pust' vyp'yut po kruzhechke. Oni etogo zasluzhili. Tol'ko sledi, chtoby ne perepivalis'. A to von, vizhu, tot starikashka uzhe v tretij raz podhodit. Tvoj? -- Net, -- ohotno otreksya ot soldata Marchenko, obradovavshis', chto boec dejstvitel'no ne prinadlezhal k ego batal'onu. -- Iz razvedroty Zabarova! -- s udovol'stviem poyasnil lejtenant. Starikashkoj, kotorogo zaprimetil polkovnik Demin, byl Kuz'mich, kak izvestno lyubivshij vypit'. Na samom dele on ne v tretij, a v chetvertyj raz podhodil k bochke. Na hudyh, vpalyh ego shchekah gorel zdoroven'kij rumyanec. Kuz'mich byl navesele. Odnako chetvertuyu kruzhku emu pomeshal vypit' Pinchuk. Zametiv na ezdovom vzglyad nachal'stva, Petr Tarasovich vzyal Kuz'micha za ruku i otvel ego k povozke, kak nerazumnoe ditya. -- Stalo byt', i vypit' nel'zya, -- obidelsya Kuz'mich, proiznosya eti slova slegka zapletayushchimsya yazykom. -- |h, yazvi tya!.. Soldaty, vypiv po kruzhke, bezhali v vodu. Do pozdnego vechera nad rekoj ne umolkal shum. Levee perepravlyalis' vbrod tyazhelye tanki. Zadrav vysoko vverh dlinnye stvoly, slovno boyas' zahlebnut'sya, oni po samye bashni pogruzhalis' v vodu. Na bereg vypolzali obmytye, blestya vysvetlennymi trakami, mchalis' vpered na predel'nyh skorostyah, zastavlyaya sodrogat'sya zemlyu. Pyl'nye derev'ya uzhe brosili v reku svoi izlomannye, dlinnye teni. Na beregu stalo prohladnej, a v vode -- teplej. Eshche slyshnee stali kriki, dal'she raznosil ih povlazhnevshij vozduh: -- Raz, dva -- vzyali! I-i-i-shche -- vzyali! Ustroivshis' na povozke, Kamushkin bystro-bystro nabrasyval karandashom v svoj al'bom shtrihi budushchej kartiny. Mol'bertom emu sluzhila spina Kuz'micha, vzdremnuvshego posle treh-to kruzhek. Pinchuk, uvlechennyj perepravoj, ne meshal im. Lish' v redkie minuty Vasya otryvalsya ot al'boma. Zakidyval nazad volosy, ostanovivshimisya glazami smotrel v odnu tochku. Besstrashnaya nevidimka-mechta unosila ego na svoih legkih kryl'yah v chudesnoe skazochnoe carstvo, kotoromu net ni konca ni kraya, gde, kuda ni kin' vzglyad, sineyut odni bezgranichnye dali. Nachinalos' s malogo... Konchitsya vojna. Kamushkin voz'met svoj al'bom i otpravitsya v Moskvu, pryamo v studiyu Grekova. Znamenitye hudozhniki posmotryat ego risunki, pereglyanutsya mezhdu soboj, potom kto-nibud' iz nih ne vyderzhit, ulybnetsya i skazhet: "Tovarishchi, pered vami -- talant!" Studiya, razumeetsya, nemedlenno zabiraet Kamushkina k sebe. On uchitsya, a potom nachinae