kto derznet svernut' s puti  istinnogo, nachertannogo
bogom, kto popytaetsya  izmenit' sushchestvuyushchij poryadok veshchej, nisposlannyj vse
tem zhe vsemogushchim, vsevedushchim, vsevidyashchim i vsemilostivejshim bogom. Osoblivo
zhe prigrozil  Ion  toj  svoej  pastve, chto  otvazhilas'  "poshchupat'"  boyarskuyu
usad'bu.
     --   Nechestivcy,  bezumcy!   --  obrushivalsya   na  nih  svyatoj  otec.--
Opomnites',  ibo  budet  pozdno! Stezya, na kotoruyu vy vstaete,  povedet  vas
pryamo v ognivo vechnoe. Za  derznovennye,  bogoprotivnye deyaniya svoi, bratiya,
budete derzhat' otvet pered samim Iisusom Hristom!..
     I  vot sejchas  Ion sidit vyalyj, ves' obvis,  slovno meshok, iz  kotorogo
vytryahnuli soderzhimoe.
     -- Podaj-ka chto-nibud', sestra,-- prosit on pritvorno slabym golosom,--
goloden ya i sir... CHto u tebya tam?
     Anna Katru podnosit na tarelke chto-to krasnoe, durno pahnushchee.
     -- Sosiski s paprikoj,--  pevuche govorit ona.--  Vku-u-snye... "Solncem
osiyannye,  goryachite krov' moyu!" --  skazal o  nih  poet.-- Vdova podmigivaet
ionu,   pododvigaya   k   ego  nosu  tarelku.  Otec  Ion,  odnako,  morshchitsya,
otmahivaetsya ot edy.
     -- Postoj, sestra, postoj!..  Nu uzh i bludliva ty!  Greh, sestra,  greh
obmanyvat' bozh'ego  slugu.  Poet  ne  ob  etih sosiskah govoril.  Vid  u nih
merzostnyj  i  duh  otvratnyj.  Greh  prodavat'  etakoe  zel'e.   Prinesi-ka
chto-nibud' drugoe...
     -- Net nichego drugogo, otec Ion.
     -- A ne vresh', sestra?
     -- Ne vru, batyushka.
     -- Nu i vremechko nastupilo! Gospodi, gospodi!  -- pop podnimaet glaza k
potolku, vzdyhaya, krestitsya.--  Nu,  davaj,  sestra, sosiski...  i  etu, kak
ee...
     -- Cujku?
     --  Da,  sestra... A potom,-- svyatoj otec mnogoznachitel'no  smotrit  na
hitryushchuyu soderzhatel'nicu,-- etu, kak ee...
     -- Devku?
     -- Molodicu...
     -- A ya chto zh, ne gozhus' uzhe? -- hozyajka temneet.
     -- Stara,-- utverditel'no kivaet pop.--  Stara, i vid u tebya, kak vot u
siih sosisok,-- pregnusnyj... Greh menya poputal s toboj.
     -- Ne greh, a blud,-- popravlyaet ego soderzhatel'nica.
     --  Greh  i  blud  --  ponyatiya  odinakovogo  svojstva,--  vykruchivaetsya
popik.--  Plot' greshit,  sestra.  Plot'  umiraet,  a  duh  nadobno  berech' v
chistote!.. Tak-to, doch' moya!..

     V to pozdnee  sentyabr'skoe utro,  kogda  v korchme  vdovy Katru  shla eta
lenivaya beseda, a nad  kryshej haty Aleksandru Bokuleya, igraya i laskaya glaz i
serdce, vilsya sizyj, kucheryavyj, kak barashek, dymok, vo dvor  Bokuleev  voshel
Suin Kornesku. Protiv  obyknoveniya  on ne zakryl  za soboj kalitku,  tyazhelym
shagom priblizilsya k hozyainu.
     -- Buna ziua, Aleksandru.
     -- Buna ziua, Suin.
     Bokulej pozdorovalsya s sosedom i snova naklonilsya nad plugom. On schishchal
s nego ostatki gryazi. Delal on eto s redkim userdiem i udovol'stviem.
     -- Pahat'? -- sprosil Suin.
     -- Ugu,--  prostodushno i radostno otozvalsya Bokulej, vnov' razgibayas' i
chuvstvuya sladkuyu bol' v spine i poyasnice.
     -- Naprasnyj trud.
     -- Kak tak? -- ispuganno sprosil Aleksandru.
     -- Zapretili. Boyarskuyu zemlyu nel'zya trogat'.
     -- Kto?! -- Oshelomlennyj etim izvestiem, Bokulej smotrel v ugryumoe lico
soseda  i  so slaboj  nadezhdoj staralsya ugadat', ne  shutit  li  on.  --  Kto
zapretil? -- povtoril on srazu  ohripshim  golosom,  ponyav, chto Suin  govorit
pravdu.
     -- Pravitel'stvo. Zemlyu prikazano vernut' hozyaevam, boyaram, znachit.
     -- A... eta... reforma? Razve ee ne budet?
     -- Kak vidish'...
     Krest'yane zamolchali  i  ne smotreli drug na druga, slovno  by  oni sami
byli vinovaty v tom, chto ne budet  zemel'noj reformy. Iz otkrytoj dveri doma
do  nih  dohodil teplyj  zapah mamalygi. Na kryl'ce  poyavilas'  Margarita  i
pozvala  otca zavtrakat'. On serdito  otmahnulsya  ot nee i, zatashchiv plug pod
saraj, vernulsya k Suinu. Tot,  opershis' na  dlinnuyu palku, ugryumo  smotrel v
odnu tochku.
     -- A gde  Mukershanu? CHto on... dumaet? -- Bokulej posmotrel na soseda s
vnov' probudivshejsya nadezhdoj.
     -- V armii on. Prislal mne  pis'mo  s odnim  ranenym. Govorit, chtoby ne
otdavali zemlyu pomeshchikam.
     -- Kak zhe ne otdash'? Tridcat' tretij god povtoritsya...
     -- Soberem krest'yan, pogovorim.
     Kornesku rasproshchalsya  s hozyainom i, ogromnyj, medlenno  poshel so dvora.
Na ulice on  ostanovilsya. Nad pletnem eshche nekotoroe vremya mayachila ego  shapka
da kol'cami podnimalsya tabachnyj dym.
     Na etot raz  po selu ne gremel buben  -- krest'yane  sobralis'  vo  dvor
Kornesku sami.
     Prishli ne tol'ko  bednyaki  i batraki, no i  zazhitochnye. Sredi poslednih
byl  i Patranu.  On slushal  oratorov  molcha, smirenno poglyadyval pryamo pered
soboj, slozhiv  na grudi  ruki. Tol'ko odin raz ne  vyterpel:  na slova Suina
"Voz'mem zemlyu siloj!" krotko zametil:
     -- Ne delo  ty  govorish',  Suin.  Krovoprolitie odno vyjdet,  i  vse. U
pravitel'stva -- armiya, policiya.  A  u tebya  chto? Na russkih nadeesh'sya? Oni,
slava  bogu, ne  vmeshivayutsya  v  nashi  dela.  I  pravil'no  postupayut.  Sami
razberemsya kak-nibud'. ZHili po starinke -- i budem zhit'...
     Po tolpe prokatilsya nedobryj gul... Patranu pochuyal, chto gul etot protiv
nego,  i  bystro umolk.  No  iz tolpy uzhe  vihrilis',  vypleskivalis'  zlye,
goryachie vykriki:
     --  Horosho  tebe  zhit'  po-staromu!..  Dvadcat'  par volov,  pyatnadcat'
rabotnikov derzhish'. Luchshuyu zemlyu skupil u nas. A nam, znachit, opyat' s golodu
podyhaj?.. Armiej  ty nas ne zapugaesh'. U menya v nej dva syna sluzhat, protiv
nemcev  voyuyut,  a  protiv  otca  oni.   ne  pojdut!..--  Aleksandru  Bokulej
protisnulsya k  Patranu.--  Ne  pojdut,  govoryu!..  |to  tvoj  shchenok poshel  s
fashistami... Vot i poplatilsya! Davno  li ty zakopal Antona-to! Glyadi, kak by
i tebya tuda ne otpravili!.. A moi protiv krest'yan ne pojdut!
     --  Ne  skazhi,  Aleksandru,  --  sderzhivaya  sebya,  vse  tak  zhe  krotko
progovoril Patranu. -- Prikazhut, i pojdut. Soldat -- chelovek podnevol'nyj...
     -- Takih soldat uzhe net. Nedarom nashi syny ryadom s russkimi idut sejchas
po  Transil'vanii.  Koe-chemu  nauchilis'! --  za  Bokuleya  otvetil  Kornesku,
kotoryj  podnyalsya  na  arbu i  prodolzhal: --  Proshu potishe.  Davajte obsudim
tolkom, kak byt'.
     Krest'yane  ugomonilis', no  nenadolgo. Lish' tol'ko rech'  zashla  snova o
zemle, zlye, tosklivye vykriki razdalis' s povoj siloj:
     -- Zadushat!
     -- Vseh pereb'yut!
     --  Doloj burzhuaznoe pravitel'stvo! -- prozvuchal  chej-to  hriplovatyj i
vmeste s tem molodoj  golos. Tolpa vmig  smolkla. Potom vzmetnulsya, zadrozhal
drugoj golos:
     -- Nikakogo krovoprolitiya! Patranu prav: kuda nam protiv pravitel'stva!
ZHili i budem zhit', kak prezhde...
     -- My u rabochih pomoshchi poprosim. I s nami ne sovladayut. Tak i Mukershanu
govoril.
     -- Gde on, vash Mukershanu?  Tol'ko smutu  razvel, a sam skrylsya.  On uzhe
odin raz podnimal nas. CHto iz etogo vyshlo -- sami znaete!
     -- Togda bylo drugoe vremya. A  teper' fashizm razgromlen Krasnoj Armiej.
Neuzheli my ne smozhem vospol'zovat'sya etim? Nado ob®edinit'sya  s rabochimi! --
Suin  okidyval tolpu  temnymi  vospalennymi  glazami.--  Russkie  rabochie  i
krest'yane  odni, bez postoronnej pomoshchi, vzyali vlast' v  svoi ruki. A otchego
zhe nam ne  vzyat' ee,  kogda  nam okazali  takuyu velikuyu pomoshch'? Nuzhno tol'ko
ob®edinit'sya vokrug kompartii. Ona odna privedet nas k pobede!..
     -- CHto  ty govorish', Suin! Pobojsya boga! Zabyl, chto svyatoj otec v svoej
propovedi govoril?
     -- Svyatoj  otec govoril eto s chuzhogo golosa: emu za eto platyat! Skol'ko
tysyach lej poluchil on tol'ko ot odnogo SHtenberga?
     Krest'yane priumolkli. Teper' govoril odin  Suin  Kornesku,  a ostal'nye
molcha i  vnimatel'no slushali ego. Poryadok  ustanovilsya s toj  minuty,  kogda
dvor pokinuli Patranu i eshche neskol'ko ego edinomyshlennikov.
     ...Razoshlis'  v polden'. No selo eshche dolgo volnovalos'. ZHenshchiny  begali
iz doma v dom, raznosya trevozhnye sluhi:
     -- Vseh, kto budet brat' zemlyu, zaberut v sigurancu i posadyat.
     -- Net sejchas sigurancy.
     -- Est'. Opyat' vveli. Patranu govoril -- on-to uzh znaet!
     -- Nuj bun Patranu!
     -- Reu!*
     -- I sypok u  nego starshij  takoj byl -- otorvali emu golovu  krest'yane
pod Bakeu.
     -- Tuda emu i doroga!
     Nedovol'stvo krest'yan shirilos', podnimalos', vyrastaya v gluhuyu,  eshche ne
sozrevshuyu, no strashnuyu silu.  A cherez neskol'ko dnej v  Garmaneshti proizoshlo
sobytie, kotoroe eshche  bol'she nakalilo obstanovku. V  odnu gluhuyu polnoch', na
okraine sela odnovremenno vspyhnuli  dva doma. Ognennye  stolby  vrezalis' v
nebo, osvetili vce selo,  kak gigantskimi svechami. Vo dvorah  zavyli sobaki,
protyazhno, tosklivo, trevozhno, s hvatayushchim za serdce hriplym stenaniem.

     * Durnoj, zloj (rum.).

     -- Bokuleev i Kornesku doma goryat!
     -- Proklyatie!
     Otovsyudu bezhali lyudi. Otkuda-to katilsya dusherazdirayushchij vopl' zhenshchin.
     Vozle  pylayushchih  stroenij  bystro  sobralis'  tolpy  muzhchin,  zhenshchin  i
rebyatishek. Krysha na dome Bokuleya uzhe sgorela, i  tol'ko truba  ne pokorilas'
slepoj stihii ognya: raskalennaya, dlinnaya, ona budto povisla v vozduhe, -- ta
samaya  truba,  kotoruyu  slozhili  zolotye  ruki  Kuz'micha. Pokazyvaya  na nee,
rebyatishki orali:
     -- Koshurile kaselor!*
     Osveshchennaya  zarevom,  v  ogorode  pod  yablonej  stoyala  zhena Aleksandru
Bokuleya. Rastrepannaya i blednaya,  ona  prizhimala k grudi neskol'ko obgorelyh
pochatkov  kukuruzy  --  vse, chto uspela  otnyat' u  ognya. Ee derzhala pod ruku
Margarita, govorila  chto-to  materi,  dolzhno byt'  uteshala.  Sama  Margarita
kazalas' sovershenno spokojnoj.

     * Truba (rum.).

     -- Mama,  mamochka! Ne nado, rodnen'kaya, plakat'!..  Budet  u  nas novyj
dom! Mama! -- govorila ona, laskayas', utiraya svoej teploj rukoj slezy s glaz
materi.
     Aleksandru Bokulej v  eto  vremya nahodilsya  vo dvore. Bezvol'no opustiv
ruki, on ravnodushno smotrel na krest'yan, suetivshihsya vozle dogorayushchego doma,
staskivavshih bagrami obuglivshiesya,  lomkie stropila.  Osobenno  userdstvoval
Patranu. On hrabro podstupal k samomu plameni, uprekaya muzhikov  v  trusosti.
Te  slushalis'  ego,  tozhe  krichali, upotreblyaya pozaimstvovannoe  u sovetskih
soldat slovo:
     -- Davaj! Davaj!
     U doma Suina sobralos' parodu pobol'she, i tam udalos' dazhe spasti chast'
kryshi.
     Tol'ko na rassvete, ustalye,  so svincovoj ugarnoj tyazhest'yu v golove  i
toshnotvornoj  bol'yu i grudi, muzhiki  razoshlis' po  domam. Ne razdevayas', oni
padali na  pol  i  spali  kak ubitye ves'  den'. Prosnuvshis', zastavlyali zhen
dolgo  lit'  na ih golovy  holodnuyu  vodu, kak  obychno  delali posle  bujnoj
popojki.
     V etot den' ne lozhilis' spat' Patranu, byvshij primar', pop, upravlyayushchij
pomeshchich'im  imeniem, zhandarm,  sobravshiesya  v  kabachke vdovy  Katru. Oni  ne
znali, chem  vse  eto mozhet konchit'sya, no  serdca  ih  chuyali podobree.  ZHizn'
delala rezkij, krutoj  povorot, i  oni  ne  mogli  nichego izmenit'  i svoimi
delami, sami togo ne  vedaya, tol'ko uskoryali  priblizhenie togo strashnogo dlya
nih sobytiya, kotoroe dolzhno bylo sovershit'sya.

        GLAVA PYATAYA

        1

     A sobytiya razvivalis' s nepostizhimoj bystrotoj. Vsled za Rumyniej vyshla
iz vojny na storone gitlerovskoj Germanii Bolgariya. Vstupivshie na bolgarskuyu
territoriyu 8 sentyabrya  vojska Tret'ego  Ukrainskogo fronta na drugoj den', v
10  chasov  vechera, prekratili  voennye  dejstviya protiv  Bolgarii.  Bolgariya
ob®yavila vojnu Germanii. Ne zaderzhivayas', vojska marshala Tolbuhina dvinulis'
k yugoslavskim granicam.
     Uspeshno prodvigalsya v glub' Rumynii i  Vtoroj Ukrainskij front.  Odnako
severo-vostochnyj ego  flang, gde dejstvovali odna nasha gvardejskaya  armiya  i
rumynskij korpus, vstrechal upornoe soprotivlenie nemcev i mad'yar, osedlavshih
vygodnye pozicii v gorah Transil'vanskih Al'p. Prodvizhenie zamedlilos'.
     Ovladev -- sravnitel'no legko -- gorodom  Tyrgul-Okna, diviziya generala
Sizova i  rumynskie chasti  podnyalis'  v  gory.  K  ishodu  dnya  6  sentyabrya,
preodolevaya  upornye  kontrataki  gitlerovcev  i  vengerskih  gonvedov,  oni
podoshli  k vazhnomu uzlu shossejnyh i zheleznyh dorog -- gorodu  Sibiu. Popytka
vzyat' etot punkt s hodu ne prinesla  uspeha. Bolee togo, sil'naya  kontrataka
nemcev  i  mad'yar  zastavila  rumyn  nemnogo  otojti  i  sozdat'  ugrozhayushchee
polozhenie na levom flange divizii Sizova.
     Komdiv nastojchivo  predlagal  rumynskomu  generalu  vernut'  utrachennye
pozicii, ne dozhidayas' utra. Odnako Rupesku na nochnye dejstviya ne otvazhilsya.
     -- Vy  molody  i goryachi,  gospodin  general, -- govoril on, obrashchayas' k
Sizovu  i edva skryvaya  razdrazhenie.  Tshchatel'no  vybritye zhirnye skladki ego
massivnogo podborodka byli krasny i chut' vzdragivali. -- Vam ne  prihodilos'
voevat' v  gorah. A ya v etih mestah srazhalsya eshche v pyatnadcatom.  Vashi starye
oficery mogli by eto zasvidetel'stvovat'... A, prostite, gde vy voevali?
     --  Pod Stalingradom, gospodin general! A  takzhe imel chest', kak vy uzhe
sami znaete, drat'sya s vashim  prevoshoditel'stvom v rajone dotov.  Razve  vy
eto zabyli?
     Rupesku dolgo ne  mog spravit'sya  s pristupom neozhidannogo kashlya. Potom
vydavil:
     -- O net-net, ne zabyl.
     -- Vot i chudesno. Nadeyus', vy ne otkazhete mne... v nekotorom umenii?
     Rupesku pomorshchilsya, no, spohvativshis', bystro zabormotal:
     -- O da, da... razumeetsya.
     Sizov nezametno ulybnulsya. Potom sprosil:
     -- Znachit, vy ne namereny dejstvovat' noch'yu?
     -- Net.
     -- V  takom sluchae  ya sam voz'mu u vraga pozicii, kotorye vy soizvolili
emu ostavit'.
     Rumynskij general delanno rassmeyalsya:
     -- Otvazhnye vy, russkie!.. Ladno, ladno!.. Ataku segodnya vozobnovlyu.
     -- Nu vot i otlichno! ZHelayu  uspeha! -- skazal Sizov, provozhaya Rupesku k
mashine, stoyavshej u kryl'ca.
     Edva  limuzin tronulsya s mesta, Rupesku pomrachnel,  nahohlilsya  i molcha
ehal do  samogo  svoego  shtaba.  Po  doroge  vspomnil  pro  poslednee pis'mo
Rakovichanu, privezennoe uzhe  syuda, v gory.  CHlen novogo pravitel'stva, mezhdu
prochim, pisal v etom svoem poslanii:
     "Vedete  sebya otlichno, moj milyj general! No ne uvlekajtes'. CHem dol'she
probudut  russkie  v gorah,  tem  luchshe dlya nas --  koe-chto uspeem  sdelat'.
Otsyuda delajte dlya sebya nekotorye  prakticheskie vyvody. YA, kak vam izvestno,
chelovek po prizvaniyu ne voennyj,  poetomu ne mogu  predlozhit' vam kakie-libo
takticheskie priemy.  Ih  vam podskazhet obstanovka. Est'  eshche odin vopros, na
kotoryj  vam, general,  sledovalo by obratit' samoe pristal'noe vnimanie. Vy
vstupili  v  rajony, napolovinu  zaselennye vengercami.  Pomnite  odno: vashi
soldaty dolzhny rassmatrivat' mad'yar  kak  svoih yaryh vragov i sootvetstvenno
etomu postupat' s nimi..."
     -- Horosho emu  tam  rassuzhdat'! -- ugryumo  probormotal  Rupesku, udiviv
etimi slovami nichego ne ponyavshego shofera.
     Vernuvshis' v svoj shtab, korpusnoj general nemedlenno otdal rasporyazhenie
vozobnovit' ataku.

        2

     No ataka  ne udalas'. Komandir  roty,  kotoromu byla poruchena operaciya,
povtoril  te zhe  samye  dejstviya, kotorye dnem  uzhe  priveli ego  k neudache.
Konchilos'  delo  tem, chto  rota otstupila  eshche dal'she, poteryav pyat'  chelovek
ubitymi  i  sem' ranenymi. Utrom, za  chas do novoj, tret'ej  po schetu ataki,
vmesto togo chtoby produmat' ee horoshen'ko, komandir  roty sobral v odnu kuchu
vseh  svoih soldat i stal rugat' sovetskoe  komandovanie, po  vine kotorogo,
kak on utverzhdal, rota ponesla eti "bessmyslennye poteri".
     --  Morochat golovu nashemu generalu! -- CHernye malen'kie usiki SHtenberga
(eto byl on) po obyknoveniyu vzdragivali. -- CHert znaet chto tvoritsya!..
     --  Pri  chem  zhe tut  russkie,  gospodin  lejtenant?  --  gluho sprosil
vzvodnyj komandir, sudya po vidu byvshij rabochij.  Noch'yu, vo vremya ataki,  ego
vzvod dostig bylo staryh pozicij,  no, ne podderzhannyj vsej rotoj, otstupil,
poteryav  dvenadcat' chelovek. -- Russkie  tut  ne vinovaty,  --  pribavil on,
nevol'no kosnuvshis' krasnoarmejskoj zvezdochki na svoej pilotke.
     -- A  vam  nravitsya,  Lodyanu,  chto  nami komanduyut eti,  sovetskie?  Vy
zabyli, ochevidno, istoriyu s kapralom Lubereshti! Tak ya vam mogu ee napomnit'.
Vam  doverili snova  komandovanie  vzvodom. A  vy... vy  presmykaetes' pered
russkimi!..
     --  A  vy,  gospodin  lejtenant,  hoteli  by,  chtoby  nami  po-prezhnemu
komandovali nemcy? Tak ya vas ponyal?  -- Skazavshij eti slova blizko podoshel k
SHtenbergu. Tot uznal v podoshedshem novogo komandira sosednej roty, Mukershanu,
kotorogo  pytalsya ubit' eshche tam,  v  Garmaneshti.  Pri  lyuboj vstreche  s etim
chelovekom SHtenbergu stanovilos' ne po sebe.
     Brat'ya  Bokulei, po  strannomu stecheniyu  obstoyatel'stv  popavshie v rotu
molodogo boyarina, glyadeli na nego otkrovenno nenavidyashchimi glazami.
     --  Gde vasha nacional'naya gordost', Mukershanu? --  vykrikival SHtenberg.
-- Vy -- rumyn, a polzaete pered russkimi!..
     -- CHto-to  vy ne  govorili o nacional'noj gordosti, gospodin lejtenant,
kogda   vas  otshlepal   po  licu  nemeckij  oficer.  Pomnite?  --  Mukershanu
netoroplivo  prisel na  vysokij  dlinnyj  kamen'. -- |to bylo u  Garmaneshti,
nedaleko  ot  vashej  rodovoj usad'by.  Mne soldaty rasskazyvali.  Othlestal,
govoryat, vas tot oficer togda  zdorovo. Vy, odnako, molchali, spryatav kuda-to
"dostoinstvo  rumynskogo  boyarina".  --  Mukershanu govoril spokojno,  i  eto
spokojstvie dlya SHtenberga bylo osobenno obidnym.
     -- YA poprosil by vas ne govorit' takih veshchej pri moih soldatah!
     -- Pochemu vy ne prosili nemca ne delat' etogo pri vashih podchinennyh?
     -- Proshu eshche raz zamolchat'. Vy ponesete otvetstvennost'!
     -- Vy sami, gospodin lejtenant, zaveli  etot razgovor  pri soldatah.  YA
vas  otlichno ponimayu. Vy  pytalis'  vozbudit'  v  nih  nenavist'  k russkim.
Beznadezhnoe zanyatie!
     -- YA hotel napomnit', chto my -- rumyny i chto nam...
     --  Vy -- rumyn?  -- Mukershanu vdrug pripodnyalsya s kamnya i, korenastyj,
uprugij, vplotnuyu priblizilsya  k tonkomu loshchenomu oficeriku. --  A pozvol'te
vas sprosit', chto v vas rumynskogo?  Familiya u vas nemeckaya, poryadki v svoem
imenii  vy  zaveli  prusskie! --  slova  Mukershanu  tyazhelo i gluho padali na
stoyavshih ryadom soldat, trevozha i vozbuzhdaya v nih  ugryumuyu zlobu k SHtenbergu.
Oni nastorozhenno  sverlili ego nedobrymi  vzglyadami.  Golos Mukershanu zvuchal
vse  sil'nee  i  rezche.  Molodoj boyarin  neskol'ko  raz  pytalsya  bezuspeshno
ostanovit' ego.
     --  Nam  sejchas  nechego  delit',  gospodin   Mukershanu,  --  skazal  on
primiryayushchim tonom. -- My idem odnoj dorogoj, odnim putem.
     -- Net, gospodin lejtenant, mezhdu vami i nami -- gromadnaya  raznica. Vy
poshli etim putem tol'ko  potomu,  chto vam devat'sya nekuda.  My zhe vstali  na
nego dobrovol'no i idem ruka ob ruku s russkimi. I nam radostno idti po etoj
doroge, ibo tol'ko ona privedet nas k nastoyashchej zhizni.
     SHtenberg pokrasnel, ne vyderzhav, kriknul:
     -- Zamolchite! Vy -- kommunist!
     -- Imenno  poetomu ya  i  ne  mogu  molchat'. Vy  --  trus  i podlec!  --
Mukershanu,  kazalos', vot-vot shvatit rotnogo. --  Vy  ne  zhelaete voevat' s
fashistami. I  s etimi myslyami  vodili lyudej v ataku. Kleveshchete na russkih, a
sledovalo  by poklonit'sya  im  i uchit'sya  u nih  voevat' po-nastoyashchemu.  Von
polyubujtes'!..  Mogli by  vy  vzobrat'sya  na  tu  vershinu?.. A  russkie,  --
Nikolae, otvernuvshis' ot  SHtenberga,  smotrel teper' na soldat, --  na rukah
vtashchili  tuda  pushki, i blagodarya  etomu  my sidim  zdes' spokojno i boltaem
popustu!.. Vzglyanite, vzglyanite, kak oni b'yut!
     Otkuda-to sverhu donosilis' rezkie orudijnye  vystrely i vsled za nimi,
pochti  v tu zhe sekundu, razdavalis' zvuki vzryvov.  No samoj batarei ne bylo
vidno. Ee  zastilalo medlenno  i  velichavo  plyvshee  po ushchel'yu,  razorvannoe
ostroj grud'yu gory beloe  oblako. Drugoe oblako, pomen'she, sirotlivo plutalo
mezh skal, ne nahodya vyhoda. Vnizu v zelenoj i uzkoj doline paslis'  kosmatye
yaki. Pri kazhdom  vystrele  oni vzdragivali i udivlenno podnimali vverh tupye
mordy, trevozhno  mycha; nekotorye bezhali k  stynu*, prilepivshemusya  na sklone
gory.

     * Styn -- derevyannoe pomeshchenie s neskol'kimi izgorodyami, zhil'e pastuhov
i mesto dojki skota.

     -- Zabrat'sya s pushkami  vyshe  oblakov!  Snilos'  li  eto  vam, gospodin
lejtenant,  vam,  byvshemu  oficeru  gornostrelkovogo  polka?!  --  prodolzhal
Mukershanu, snova perevodya  vzglyad na poblednevshego boyarina. --  A vy znaete,
kto komanduet etoj sovetskoj batareej?  Paren', sovsem molodoj paren',  vash,
navernoe,  rovesnik. YA vchera poznakomilsya  s  nim. Slavnyj malyj. Ego  zovut
Gun'ko.  Oficery  iz  nashego korpusa, artilleristy, ne  verili,  chto  Gun'ko
podnimetsya so svoej batareej  na etu vershinu. I znaete, chto otvetil on im na
eto? On skazal: "Nam mnogie inostrancy ne verili. Snachala oni ne verili, chto
my postroim v  svoej strane socializm... My ego postroili.  Potom ne verili,
chto  my smozhem otstoyat' Stalingrad. My ego otstoyali. A kak my tam srazhalis',
vam  rasskazhut vashi zhe sootechestvenniki iz  kavalerijskogo  korpusa generala
Bratesku, kogda  vernutsya iz  plena  na rodinu. Nakonec, nam edva li verili,
chto my pridem syuda,  vot v eti  gory. A my, kak vidite, prishli". Predstav'te
sebe, gospodin lejtenant, nashi oficery ne nashlis' chto otvetit' emu.
     Vzvodnyj Lodyanu  slushal Mukershanu, chuvstvuya, kak  v ego  grudi  drozhit,
rvetsya  na volyu neterpelivoe zhelanie podojti k  etomu cheloveku i obnyat' ego.
On znal, chto rumynskih soldat i komandirov  vsegda razdelyala nevidimaya cherta
skrytoj, s trudom sderzhivaemoj nenavisti i neistrebimogo nedoveriya:  soldaty
ne lyubili svoih komandirov, hotya gluboko pryatali eto v svoih serdcah. Lodyanu
sejchas  bylo  priyatno  ot  soznaniya  togo, chto  v  otnoshenii k Mukershanu eto
chuvstvo  u  nego  i u  soldat ego  vzvoda  zamenyaetsya  drugim  -- schastlivoj
doverchivost'yu, goryachej simpatiej, podlinnoj privyazannost'yu.
     -- A vy slyshali, gospodii Mukershanu, kakoe  ukazanie dalo pravitel'stvo
nashemu  korpusu?  --  vdrug  sprosil SHtenberg,  obrashchayas'  odnovremenno  i k
Mukershanu  i  k Lodyanu  s  ochevidnoj cel'yu  odnim udarom srazit' oboih svoih
protivnikov. -- Ne slyshali? V takom sluchae vam sledovalo by pomolchat'...
     -- O kakom pravitel'stve vy govorite? -- sprosil Mukershanu.
     -- O  rumynskom,  razumeetsya,  -- molodoj  boyarin ozhivilsya: on  zametil
bespokojstvo vo vzglyade Mukershanu. -- Vam dolzhno byt' izvestno...
     -- Tak kakie zhe rasporyazheniya dalo pravitel'stvo?
     SHtenberg vzyal oboih komandirov pod ruki i otvel v storonu.
     --  Est'  strozhajshee ukazanie:  ne  dopuskat'  obshcheniya nashih  soldat  s
sovetskimi...
     -- |to pochemu zhe? -- udivilsya  Lodyanu, kotorogo eta vest', po-vidimomu,
sovershenno porazila. On davno uzhe oblachilsya v kombinezon sovetskih tankistov
i s  gordost'yu  nosil  na  svoej  pilotke  krasnuyu  zvezdu,  podarennuyu  emu
Gromovym. -- Pochemu? -- gluho povtoril on.
     -- Vy naivnyj chelovek, Lodyanu! -- skazal boyarin, shevelya usikami.
     -- Ne hotite, chtoby nashi soldaty... kak eto vy govorite...  "zarazilis'
kommunizmom"? Naprasno nadeetes', gospodii lejtenant, -- vozrazil Mukershanu.
-- Ne znayu,  poluchitsya li vot  iz  Lodyanu  kommunist, no chestnym rumynom  on
hochet  byt'. A byt' chestnym -- znachit  zhit'  dlya  rumynskogo naroda, kotoryj
bol'she vsego nuzhdaetsya  v  druzhbe s  russkimi. A  eto ved'  i znachit -- byt'
vmecte s kommunistami! Svet idet s vostoka. |to sejchas ponimayut milliony.
     -- Stalo byt', vy ne doveryaete nashemu pravitel'stvu?
     -- Net.  YA ne  mogu verit'  lyudyam, kotorye spokojno zhili pri fashistskoj
diktature Antonesku.
     --  No oni byli  k nej  v  oppozicii.  I  mezhdu prochim, vy, kak  staryj
podpol'shchik,  eto horosho  dolzhny  znat'! -- lejtenant  podzhal  tonkie blednye
guby, soshchurilsya.
     -- Oppoziciya Maniu i  Bratianu, naprimer, nichut'  ne  bolee kak dymovaya
zavesa. Vozmozhno,  im  ne  ochen' nravilis' nemcy,  v chem ya, vprochem, tozhe ne
uveren. Sejchas zhe  oni  zhelali  by  prodat' svoyu  stranu drugomu kupcu,  chto
pobogache i, vozmozhno, pozhadnee...
     -- Kogo vy imeete v vidu?
     --  Amerikanskih  kapitalistov,  konechno.  Teh  samyh,  o  kotoryh  vy,
gospodin  lejtenant,  prozhuzhzhali svoim  soldatam  vse  ushi,  zahlebyvayas' ot
vostorga, hotya  vam, v kom techet prusskaya krov', eto ne k licu... Vidite, my
uzhe ne takie naivnye lyudi, kak vam pokazalos'.
     Skazav eto, Mukershanu sobiralsya ujti. No SHtenberg ostanovil ego.
     -- Net uzh, izvol'te vyslushat' menya do  konca! CHto zh  vy hotite, chtoby u
nas byla sovetskaya vlast'?
     -- YA  ne vizhu v nej nichego plohogo, -- spokojno otvetil Mukershanu. -- YA
ne pomeshchik, chtoby boyat'sya narodnoj vlasti...
     SHtenberg rezko povernulsya i pervym pobezhal k soldatam.
     --  CHerez polchasa ataka. Russkie toropyat! -- kriknul  on,  delaya osoboe
udarenie na poslednih slovah.
     No  ataku otlozhili. Rotu SHtenberga na  korotkoe vremya vyvodili v tyl, v
nebol'shoe vengerskoe selenie, na popolnenie.
     Boyarin radostno vstretil eto rasporyazhenie generala Rupesku.

        3

     Lejtenant  Marchenko vozvrashchalsya  so svoim ordinarcem Lipovym  iz  shtaba
polka,  gde  provodilis' trehdnevnye  sbory  starshih  ad®yutantov  batal'ona.
Nastroenie  u Marchenko  bylo  velikolepnoe:  na  sborah  on  pokazal vysokuyu
takticheskuyu vyuchku i horoshee znanie  shtabnoj sluzhby, za  chto  poluchil lichnuyu
blagodarnost' komandira  polka. Oficer  ehal na svoem bulanom i, nasvistyvaya
chto-to  veseloe, lyubovalsya gorami i medlenno plyvshimi nad  nimi, slovno staya
lebedej, legkimi belymi oblachkami.
     Na vershine odnoj gory Marchenko priderzhal konya. Pered nim, vnizu, lezhalo
nebol'shoe  gornoe  selenie. Ostrokonechnye serye kryshi iz  dranki  napominali
cheshujchatye gorby  gromadnyh sazanov, zasnuvshih na dne prozrachnoj reki.  Selo
razdelyala nadvoe gornaya reka, stremitel'no vyryvavshayasya iz smutno chernevshego
vdali ushchel'ya.  SHum vody ne byl slyshen otsyuda,  i lejtenantu kazalos', chto on
smotrit nemuyu kinokartinu: dvizhenie est', a vse bezzvuchno. Marchenko vzdohnul
polnoj  grud'yu i, giknuv, poskakal vniz,  poskakal tak bystro, budto hotel s
hodu peremahnut' cherez selenie i  ochutit'sya, podobno skazochnomu Ivanushke, na
protivopolozhnoj vershine, zapahnuvshejsya, tochno shuboj iz shkury belogo medvedya,
nezhnym, issinya-belym oblakom. Marchenko znal, chto na  etoj vershine pritailas'
batareya ego starogo druzhka, kapitana Petra Gun'ko.
     "Mozhet,  k  razvedchikam...  k nej zavernut'?" -- dumal on s radostnym i
trevozhnym  chuvstvom, soznavaya v  dushe,  chto  emu  ne poborot' etogo zhelaniya.
Natasha, poslednyaya vstrecha s  nej, ego postupok,  teplota  ee gub -- vse  eto
burno zhilo v nem, ne davalo pokoya, zvalo kuda-to, obeshchaya chto-to...
     V dvuhstah  metrah  ot pervyh domikov lejtenant vnezapno ostanovilsya: v
selenii tvorilos' chto-to neponyatnoe. ZHenshchiny,  deti, stariki bezhali  v gory,
otovsyudu slyshalis' vopli, rugan', vystrely.
     --  Lipovoj, ne  otstavaj!.. Prigotov'  oruzhie! -- kriknul  Marchenko  i
prishporil konya.
     U krajnego  doma  on uvidel  rumynskogo oficera,  shchegol'ski odetogo,  s
tonkimi chernymi  usikami.  Oficer tashchil  za volosy moloduyu zhenshchinu-vengerku.
ZHenshchina krichala, otbivalas', tyanula za soboj, tochno  hvost, dvuh chernoglazyh
rebyatishek, vcepivshihsya v ee  naryadnuyu sborchatuyu, shirokuyu yubku. Oficer zlobno
bil  zhenshchinu  po licu  remennoj  pletkoj  i  kulakom. Lico  zhenshchiny  zaplylo
krovopodtekami i bylo strashnym.
     Blednyj  kak stena  Marchenko  naletel na  rumyna  i,  ne pomnya  sebya, s
razmahu udaril ego po golove rukoyatkoj pistoleta.
     --  CHto  ty delaesh'...  bandit? --  zaoral  on v beshenstve, zanosya ruku
vverh, chtoby  udarit' eshche raz. No oficer, vypustiv zhenshchinu, upal na  zemlyu i
popolz na chetveren'kah v storonu, tverdya:
     -- Gospodin russkij!.. Gospodin russkij!..
     Marchenko uzhe ne slyshal ego. On poskakal v sleduyushchij dvor, gde rumynskie
soldaty  i oficery izbivali  mad'yar. Na pomoshch'  lejtenantu s protivopolozhnoj
gory  spustilsya  Gun'ko  s gruppoj  svoih artilleristov. Vmeste  im  udalos'
sravnitel'no  bystro navesti  poryadok. Selenie opustelo.  Napugannye  vengry
ukrylis' v gorah i ne hoteli vozvrashchat'sya. Bol'shinstvo rumyn razbezhalos'.
     Ne stal skryvat'sya ot russkih tol'ko Lodyanu.
     -- Za  chto vy  ih?  --  pochti zadyhayas'  ot yarosti,  sprosil  malen'kij
Gromovoj, uznav v zdorovennom rumyne svoego starogo znakomogo. -- |h ty!.. A
ya tebe  eshche...  zvezdochku...  otdaj! --  On  bystro  protyanul  ruku k golove
rumyna...
     Lodyanu,  potryasennyj  sluchivshimsya  ne  men'she  Gromovogo,  dolgo ne mog
nichego skazat'.  On instinktivno  shvatilsya  za  krasnoarmejskuyu  zvezdochku,
zashchishchaya  ee. I, tol'ko  nemnogo uspokoivshis', soobshchil  cherez svoego soldata,
govorivshego po-russki:
     -- YA ved' nichego  ne znal. YA so svoim vzvodom stoyal za selom. Menya tuda
vyslal komandir roty. Teper'  mne ponyatno, dlya chego on eto sdelal. Lejtenant
SHtenberg  boyalsya, chto ya pomeshayu emu.  |to ego  ruk... On eshche  vchera podbival
soldat na eto. Mad'yary, govorit, zahvatili nashi, rumynskie, zemli. Vengry --
nashi vragi, ih nado prouchit'...
     Byvshij pehotinec sokrushenno pokachal golovoj.
     -- Vot  vrazhina! |to, znachit, tot, chto pro  nas  raznye svolochnye sluhi
raspuskal? Oh zhe i tip! Vrode tataro-armyanskoj rezni ustroil, -- vspomnil on
sluchaj iz istorii, o kotorom uznal eshche  v shkole ot prepodavatelya. -- Mad'yary
takie zhe lyudi,  kak i vse. V  druzhbe nado zhit', a vy... Poglyadeli by na nashu
batareyu  --  skol'ko  krovej  v  nej  smeshalos'! I russkie,  i  ukraincy,  i
belorusy, i uzbeki, odin  eshche  udmurt sluzhit u nas. I vse my kak brat'ya, kak
odna sem'ya. Ponyal, Lodyanu? -- I vazhno podytozhil: -- Vot kak nado zhit'!
     Na etom beseda Gromovogo, lyubivshego "prosveshchat'"  rumyn, ne zakonchilas'
by, esli by ego ne pozval Gun'ko: nuzhno bylo vozvrashchat'sya na batareyu.
     -- Ladno,-- ulybnulsya malen'kij Gromovoj, pozhimaya  shirokuyu ruku Lodyanu.
-- Nosi zvezdochku. Tebe -- mozhno!
     A   Marchenko,  rasproshchavshis'   s  artilleristami,   dav  Gun'ko   slovo
obyazatel'no zaglyanut' na ego batareyu, poskakal razyskivat' razvedchikov.
     V gorah  den'  kazalsya  koroche.  S  razukrashennyh v akvamarinovyj  cvet
kamenistyh  vershin  po  uzkim  gornym dorogam katilis' serye potoki polkovyh
obozov. Iz-pod pritormozhennyh koles i  konskih kopyt  leteli  krasnye bryzgi
iskr.  Iz  ushchelij  temnymi  cherepahami  vypolzali  tanki, gotovyas'  k novomu
nastupleniyu  na gorod.  Selenie,  kuda vhodili  tanki i obozy,  utomlennoe i
ispugannoe, ocepenev, chego-to zhdalo,  upryatav  v svoih nedrah obitatelej.  V
nem bylo prohladno, no dushno i sumerechno,  kak v glubokom kolodce bez  vody.
Derev'ya,  nepodvizhnye  i   zapylennye,  stranno  otpugivali,  udruchaya  vzor.
Hotelos'  poskoree podnyat'sya na goru, vzdohnut' svezhest'yu. Kazalos',  i samo
selo pytalos'  kogda-to vskarabkat'sya  na  vershinu, no,  obessilev,  spolzlo
obratno, syuda, v dushnuyu  yamu, ostaviv na  skatah gory sledy svoego padeniya v
vide   mnogochislennyh  polurazrushennyh  zemlyanok,  sovershenno  razvalivshihsya
besedok  i drevnego zamka, serogo, mrachnogo,  shcherbato skalivshegosya  u samogo
kraya obryvistoj gory. Zapylennye doma, uvitye cepkim  i uzhe vysohshim plyushchom,
stoyali  budto  pokrytye plesen'yu  i oputannye lipkoj  pautinoj. Narastal vse
shirivshijsya grohot nashih  tankov. I  vmeste s nim  roslo  v dushe neterpelivoe
zhelanie -- podnyat' selo i ego zhitelej naverh, k solncu, svetu, vozduhu...
     Na drugom konce seleniya, v nebol'shom, broshennom  kakim-to peretrusivshim
kupchishkoj  dome,  ustraivalis'  hozyajstvennye  muzhi  razvedroty.  Stradaya ot
duhoty i pyli,  Pinchuk zabralsya na kryshu i komandoval ottuda  stoyavshim vnizu
Kuz'michom.
     -- Podat' flag! Os' ya ego tutochki zaraz zakreplyu!
     On pristroil drevko vozle  truby. Krasnoe polotno legon'ko kolyhnulos'.
Pinchuk zhadno potyanul nosom vozduh. Emu pokazalos', chto stalo nemnogo svezhee,
legche dyshat'...
     -- |gej, Tarasych! -- uslyshal on chej-to znakomyj golos vnizu.
     Vozle domika statnyj kon' pogarcovyval pod lejtenantom Marchenko.
     --  Zdravstvujte, tovarishch  lejtenant! --  obradovalsya  Pinchuk. -- YAkimi
sud'bami k nam?
     -- K Zabarovu ya... On gde?
     -- V shtab vyzvali. Slet kakoj-to gotovyat. I SHahaev tam, i Akim, i...
     Petr Tarasovich oseksya.
     -- I ona, znachit, tam? -- gluho sprosil lejtenant.
     -- S nimi poshla, -- kak by izvinyayas', otvetil Petr Tarasovich i pospeshil
uspokoit': -- A vy obozhdite, tovarishch lejtenant. Zaraz, mabut', pridut.

        4

     CHem dal'she uhodila diviziya v gory, tem trudnee, ternistee stanovilsya ee
put'.  Ona  medlenno  probivalas'  vpered, kak korabl', zatertyj torosistymi
l'dami. Goram  ne bylo  konca.  Perevaliv cherez odnu gryadu,  soldaty  videli
pered soboj druguyu, eshche  bolee  vysokuyu  i  skalistuyu.  V  gorah trudno bylo
podderzhivat' postoyannoe, loktevoe soprikosnovenie s sosedom,  i ottogo poroyu
dumalos', chto diviziya ostalas' odna  protiv dvuh vragov -- nemcev, usilivshih
svoe  soprotivlenie,  osobenno  v  rajone  etogo  goroda  Sibiu, i skalistyh
velikanov, kotorye tozhe grozilis'  razdavit',  proglotit' vdrug stavshij  tam
stranno malen'kim i nezametnym ogromnyj i slozhnyj organizm divizii.
     Novye  usloviya podskazyvali i  novye  formy  vojny. Sovetskim  soldatam
prihodilos' ovladevat'  imi  v  hode  neprekrashchayushchihsya  boev.  Nakopilsya uzhe
koe-kakoj opyt  vedeniya gornoj vojny. Ego sledovalo  rasprostranit', sdelat'
dostoyaniem vseh bojcov, otdelenij, rot i polkov. S etoj cel'yu i byl proveden
slet Geroev Sovetskogo Soyuza i byvalyh voinov divizii.
     Nebol'shoj   zal   pomeshchich'ej  usad'by  s  naskoro  sooruzhennoj   scenoj
napolnilsya do  otkaza soldatami,  serzhantami  i oficerami. S perednego  kraya
bojcov  snyali noch'yu,  i na soveshchanie oni prishli s  oruzhiem, mnogie v kaskah.
Pod svetom elektricheskih lamp vspyhivala stal'  vintovok,  avtomatov, ruchnyh
pulemetov,  boevye  ordena  i  medali.  Za spinami gvardejcev,  kak  vsegda,
pokoilis'   nabitye  nehitrym  soldatskim  dobrom  veshchevye   meshki.   Bojcy,
zagorelye,  obvetrennye,  s  lyubopytstvom  oglyadyvali  drug  druga  v   etoj
neprivychnoj dlya nih obstanovke. Kashlyali ostorozhno,  prikryvayas' pilotkami. V
rukah kazhdyj  derzhal  bloknot s zolotym  tisneniem:  "Uchastniku  1-go  sleta
Geroev Sovetskogo Soyuza i byvalyh  voinov".  Nad etim potrudilis'  rabotniki
tipografii armejskoj gazety.
     Uchastnikov  sleta  privetstvoval nachal'nik politotdela. On prishel syuda,
vse  eshche  ne  izbavivshis'  ot  tyazhelogo  vpechatleniya,  vyzvannogo  poslednim
sobytiem --  izbieniem nekotorymi  rumynami  iz roty  SHtenberga  mad'yarskogo
naselenii. Deminu pokazalos', chto  on tol'ko v eti dni po-nastoyashchemu gluboko
ponyal, naskol'ko trudna i zaputanna  obstanovka, v kotoroj prihodilos' emu i
oficeram politotdela rabotat'. On horosho  videl, chto sejchas  ne  tol'ko  on,
nachal'nik  politotdela  soedineniya,  stanovilsya  polpredom  svoego  velikogo
gosudarstva, no  i kazhdyj soldat ego divizii.  Polkovnik  ponyal eto osobenno
togda, kogda zametil  to  ostroe, neuderzhimoe  vnimanie,  kotoroe vyzyvali k
sebe nashi bojcy u soldat rumynskoj armii i mestnogo naseleniya.
     "Da, da, sovershaetsya istoricheskoe, grandioznoe!" -- dumal on, glyadya  na
bojcov, sderzhanno gudevshih v  zale, teh  samyh  bojcov, kotoryh  vsej  dushoj
lyubil  i ran'she,  a teper', kazhetsya, gotov byl poklonit'sya  v nogi  kazhdomu.
Vmeste s  etim goryachim chuvstvom zhilo i  drugoe,  chto bespokoilo ego. On  bez
truda razgadal eto drugoe. Ono  rozhdeno tem, chto nachpodiv v dushe schital sebya
ne  vpolne podgotovlennym k  novoj  obstanovke.  Ran'she bylo  vse  prosto  i
privychno:   s   odnoj   storony  --   tvoya   diviziya,   sovetskie  lyudi;  na
protivopolozhnoj storone -- vrag, i tol'ko vrag, k kotoromu nuzhno vospityvat'
lish'  nenavist'.  Teper'  zhe  odin  iz  vcherashnih  tvoih vragov  stal  tvoim
soyuznikom i idet ryadom s toboj,  v odnoj boevoj cepi.  I eto bylo by  tol'ko
horosho i  neslozhno,  esli b  v rumynskoj armii ne  proishodilo  teh glubokih
processov  differenciacii,  kotorye  tak horosho  videl  Demin i kotorye byli
rezul'tatom togo, chto v Rumyniyu prishla Sovetskaya Armiya.
     Polkovnik  posmotrel v  zal,  i emu  stalo vdrug  legko i  svobodno. On
privyk  pri zatrudnitel'nyh obstoyatel'stvah prihodit' v etu soldatskuyu gushchu,
gde tak chasto nahodil otvet na muchivshij ego vopros.
     Nachpodiv  stoyal  za dlinnym  stolom, nakrytym  krasnoj materiej, laskaya
soldat svoim dobrym i umnym vzglyadom. Emu  dolgo aplodirovali.  On neskol'ko
raz podnimal levuyu ruku, chtoby ostanovit' bojcov, potom gromko zaaplodiroval
sam,  privetstvuya  gvardejcev. General Sizov,  sidevshij ryadom s polkovnikom,
oficery  shtaba,  politotdela,  redaktor  gazety  podnyalis'  razom  i  gromko
zahlopali v ladoshi. Pered  komdivom  lezhalo neskol'ko  ispisannyh karandashom
listov -- on prigotovilsya k dokladu. Ot razvedchikov za stolom sidel SHahaev.
     -- Tovarishchi gvardejcy! -- nachal Demin, dozhdavshis', kogda  zal utih.  --
Mnogie tysyachi kilometrov proshli  my vmeste s vami. I nam sledovalo by  davno
sobrat'sya vot tak. Teper',  kogda my  popali  v neobychnye usloviya, etot slet
stal neobhodimym kak vozduh. My dolzhny budem zdes' potolkovat' s vami o tom,
kak luchshe vesti vojnu v gorah, kak luchshe, s maloj krov'yu, bit' vraga. My  ne
imeem  prava  teryat' dorogih nam lyudej,  prishedshih  syuda ot  svyashchennyh  sten
Stalingrada,  ostaviv za  soboj  ee,  doroguyu Rodinu!.. --  Demin  na minutu
zamolchal, i vdrug lico ego sdelalos'  ustalym  i bespokojnym. -- Nel'zya  nam
teryat' svoih tovarishchej, -- povtoril on gluho, tyazhelo vzdohnuv. Obyknovennoe,
otcovskoe, chelovecheskoe chuvstvo  otrazilos' na  ego lico. -- Tam, na Rodine,
zhdut vas materi,  zheny, nevesty. Davajte  zhe budem voevat' umno,  s golovoj.
Zdes', v gorah, eto osobenno neobhodimo.  Za nashej spinoj mnogo pobed. No my
sovershim prestuplenie,  nepopravimuyu  glupost', esli  reshim,  chto uzhe  vsego
dostigli,  esli  ne uchtem izmenivshejsya obstanovki. -- Govorya eto,  nachal'nik
politotdela pochemu-to  vse vremya glyadel  na  lejtenanta  Marchenko, sidevshego
ryadom s Zabarovym  v  pervom  ryadu.  Lejtenant krasnel, brovi ego ozabochenno
shevelilis', kashtanovye glaza temneli. Nachal'nik politotdela prodolzhal:
     -- Vy -- veterany, zolotoj fond nashej gvardejskoj divizii, ee  yadro; vy
proshli    so    svoej,    --     on     teplo    ulybnulsya,    --    slavnoj
Nepromokaemo-Neprosyhaemoj ves' ee  tyazhelyj put'.  U  vas  nakopilsya bogatyj
boevoj  opyt.  Vy  postoyanno  v  neposredstvennoj blizosti  k  vragu.  I  ne
udivitel'no, esli my, vashi nachal'niki, hotim pouchit'sya u vas, posovetovat'sya
s vami, kak luchshe  voevat'. I sobrali vas zatem, chtoby vy zdes' vystupili so
svoimi  myslyami  i soobrazheniyami po  povodu gornoj vojny.  Dumayu, chto my  ne
stanem ogranichivat' reglamentom nashih oratorov. Kak vy, tovarishchi?
     -- Ne sta-a-anem! -- gromko prokatilos' po zalu.
     --  V  takom  sluchae  pristupim  k  nashej  rabote.  Slovo  dlya  doklada
predostavlyaetsya komandiru nashej divizii general-majoru Sizovu.
     Doklad  komdiva  byl  korotkim.  CHuvstvovalos', chto  Sizovu  nuzhno bylo
tol'ko  dat' napravlenie  soveshchaniyu,  utochnit', detalizirovat'  ego  zadachi.
Posle doklada nachalis' vystupleniya.
     -- Slovo imeet lejtenant Zabarov! -- ob®yavil Demin.
     Fedor  vzdrognul  i,  udivlenno,  rasteryanno  dvigaya  gustymi  brovyami,
posmotrel na Demina. Polkovnik ulybnulsya emu, zakival svoej bol'shoj lobastoj
golovoj. Zabarov, chuvstvuya  legkuyu drozh'  vo  vsem  tele i osobenno v nogah,
podnyalsya so svoego mesta. Gigant vstal nedaleko ot stola, i na  scene kak-to
vdrug  stalo  tesno. Na  shirokom lbu  lejtenanta  legli obychnye  napryazhennye
skladki.  Bol'shie nelovkie pal'cy perelistyvali  bloknot. V  zale -- tishina,
izredka  narushaemaya legkim  pokashlivaniem. Bol'shinstvo bojcov znali Zabarova
ili slyshali o nem, o ego podvigah i teper' neterpelivo nablyudali za Fedorom,
ozhidaya,  kogda  on zagovorit.  Na grudi Zabarova  vspyhivala Zolotaya  Zvezda
Geroya. Zabarov posmotrel  eshche raz v  bloknot, potom, pridumav pervoe  slovo,
mahnul rukoj i zagovoril bez zapisej, priblizyas' k krayu sceny.
     -- Stalingradcy!  -- Tyazhelaya ruka lejtenanta rassekla vozduh. -- YA hochu
prezhde vsego napomnit' vam, chto vy -- stalingradcy, chto eto o vas  gremit po
vsemu svetu slava. I budet gremet' voveki!
     Zal  vsplesnulsya  yarostnymi  aplodismentami.  No  Zabarov obvel  soldat
strogim vzglyadom, i vse bystro smolkli.
     --  My na Volge poluchili takoj opyt, kotoryj goditsya v lyubyh  usloviyah.
Goditsya  on i  v etih nashih  boyah. No ya imeyu  v vidu, tovarishchi, prezhde vsego
muzhestvo i stojkost' nashih soldat. Vot eto goditsya! No eto  vovse ne znachit,
chto my vot tut, v gorah, dolzhny dejstvovat' temi zhe metodami, primenyaya tu zhe
taktiku, chto i  v Stalingrade! -- Fedor zametno vozbuzhdalsya. On  chuvstvoval,
chto v ego golove rodilas' i bilas' bol'shaya, goryachaya i vazhnaya dlya vseh mysl'.
I on lovil  ee,  snachala neudachno. Zamolchal,  posmotrel eshche  v  zal i, vdrug
ponyav, chto hotel skazat', nachal smelo i gromko: -- I vse-taki  Stalingrad ne
mog nam  dat'  metody na vse sluchai nashej boevoj zhizni. Vot pered nami gory.
Nazyvayutsya oni Transil'vanskie Al'py. Mal'chishkami, kogda uchilis' v shkole, my
videli ih tol'ko na  karte. Uchitel'nica  pokazyvala.  A teper'  prishli  syuda
sami. V nevedomye dlya nas gory...  Vrag  zhe zaranee podgotovilsya  k oborone,
osedlal vse vygodnye pozicii. A nekotorye iz nas eshche po inercii prodolzhayut i
zdes' voevat'  tak,  kak  voevali ran'she,  v  sovershenno drugoj mestnosti  i
obstanovke...
     General Sizov vnimatel'no  sledil  za  razvedchikom i dumal, chto v  etom
zale  uzhe  chuvstvovalos'  chto-to  novoe,  smeloe i  derzkoe, chto  tak  chasto
voznikaet v soldatskoj masse i chto bylo sejchas sozvuchno ego dushe. On smotrel
na  Fedora i vse v