y, kak by vyrazit'sya, vpolne sootvetstvuete svoej dolzhnosti... YA dolozhu o vas lichno fyureru, - podslastil on pilyulyu, - pozhaluj, eto budet pravil'no. Pust' fyurer sam rasporyaditsya. - YA dovolen vashim resheniem, - ustalo vymolvil Lyash. - YA dejstvitel'no ne vizhu, chem i kak oboronyat' krepost' ot russkih. Zashchishchat' Kenigsberg protiv takoj silishchi vse ravno chto pytat'sya iz nochnogo gorshka, prostite general, zatushit' pozhar v dome. Da i vechnye stolknoveniya s gaulejterom i ego lyud'mi delayut sluzhbu prosto nevynosimoj. Prodolzhat' bor'bu na dva fronta, pozhaluj, bespolezno. General Lyash zalpom vypil kofe. Vynul iz yashchika pachku sigaret i s zhadnost'yu zakuril. - Tol'ko vchera, gospodin general, ya besedoval ob etom s gaulejterom, - vydohnuv tabachnyj dym, prodolzhal komendant. - On zayavil mne tak: "Nesmotrya na trudnosti, Kenigsberg nado uderzhat' vo chto by to ni stalo. |to lichnyj prikaz Gitlera". Togda ya reshil ob®yasnit'sya nachistotu, - Lyash vypryamilsya i v upor posmotrel na sobesednika. - Oborona Kenigsberga i ostavshihsya v nashih rukah klochkov prusskoj zemli, - skazal ya, - bessmyslenna. Russkij front nahoditsya na Odere. Drugimi slovami... - Tak vesti sebya s gaulejterom? - vspoloshilsya glavnokomanduyushchij. On brosil bystryj vzglyad na telefon i steny komnaty. - |to sumasshestvie! - ponizil on golos. - Fyurer verit kazhdomu ego slovu. - Dlya menya sushchestvuet prezhde vsego Germaniya, - otrezal general Lyash. - Radi nee ya budu govorit' pravdu vsem, komu sochtu neobhodimym. - On sidel strogij i pryamoj. - No poslushajte, chto mne otvetil gaulejter: "Hod sobytij uzhe nel'zya ponyat' s pomoshch'yu razuma, nado polagat'sya tol'ko na veru". CHepuha kakaya-to, mistika! Mne, boevomu generalu, prikazyvayut verit' v chudo, - lico komendanta pokrylos' krasnymi pyatnami. - A ya, znaete li, v chudesa ne veryu. - Neuzheli, dorogoj general, - zhivo vozrazil Myuller, - vy ne usvoili prostuyu istinu: esli nash obozhaemyj fyurer prikazyvaet zashchishchat' Kenigsberg, znachit my pri lyubyh obstoyatel'stvah dolzhny ego zashchishchat'. Esli fyurer govorit: "nadejtes' na chudo", znachit nado nadeyat'sya. Hajl' Gitler... - povysil on golos. - U vas sto tridcat' tysyach soldat i oficerov, po nyneshnim vremenam eto armiya. Vash pessimizm neponyaten. Komendant s udivleniem posmotrel na generala Myullera. ...V odnoj iz sekretnyh komnat bomboubezhishcha na drugom konce ploshchadi dvoe molodyh lyudej v forme SS podslushivali general'skij razgovor. - Ty tol'ko podumaj, Vil'gel'm, do chego mozhet dogovorit'sya gospodin komendant. Emu ne nuzhna Prussiya, on hochet otdat' Kenigsberg russkim. Kak ty smotrish' na etogo porazhenca? - sprashival hudosochnyj esesovec s ostrym kadykom. - Za takie slova stavyat k stenke. Ne pravda li? On sidel pered reproduktorom s karandashom v rukah i staralsya zapisyvat' v knigu dezhurnogo vse, chto slyshal. Starshij iz yuncov, nagrazhdennyj krestom "Za voennye zaslugi", s fel'dfebel'skimi nashivkami i nagolo obritoj golovoj, podkrutil ruchku regulyatora, usilivaya zvuk. - ...V yanvare, v samoe tyazheloe vremya, kogda russkie vzlomali nashu oboronu, vash sverhchrezvychajnoupolnomochennyj Koh ostavil Kenigsberg. Po sushchestvu, on ubezhal, - ochen' gromko donosilsya iz reproduktora golos Lyasha. - Proshu vas, general... - |to glavnokomanduyushchij Myuller, - shepnul fel'dfebel', - bormochet, tochno sprosonok. Mikrofon v komnate Lyasha registriroval samye neznachitel'nye zvuki. Molodym lyudyam bylo slyshno, kak zvyaknula kofejnaya chashka o blyudechko, zaskripel stul. Nazojlivo lezlo v ushi chetkoe tikan'e nastennyh chasov. - Gaulejter Koh v takoj moment, ya polagayu, dolzhen byl nahodit'sya v Kenigsberge, - povtoril Lyash, - a ne provodit' vremya v imenii Nojtif... - Ah, general, ostav'te, pozhalujsta. Imperskij komissar oborony, kak by eto vyrazit'sya, volen nahodit'sya tam, gde on schitaet nuzhnym, - pospeshil vstupit'sya Myuller. - YA ubezhdayus', vy nespravedlivy k gaulejteru. - Vmeste s gaulejterom bezhali deyateli nacional-socialistskoj partii, - neumolimo prodolzhal general Lyash. - Ostalis' krejslejter Vagner i ober-burgomistr Hel'mut Bill'. V gorode tvorilos' chto-to uzhasnoe... Propaganda Gebbel'sa sygrala zluyu shutku s narodom. YA vsegda utverzhdal: net bolezni tyazhelee gluposti... Nemcy ne zhdali vraga u sebya doma. Begstvo na zapad bylo poval'nym, budto prorvalo plotinu. Obezumevshie ot straha lyudi brosalis' na tonkij led zaliva... YA ne mogu bez sodroganiya vspomnit' ob etoj ledyanoj tragedii. Skol'ko pogiblo narodu, znaet odin bog. Slyshno bylo, kak komendant tyazhelo vzdohnul, kak chirknula spichka. Zadrebezzhala lozhka o blyudechko. - Pishi, Gans, - shipel fel'dfebel', starayas' kak mozhno blizhe pridvinut' svoe uho k reproduktoru. - Nel'zya propustit' ni odnogo slova. |to nastoyashchaya izmena... Proklyat'e! - Vtoropyah vmeste s prilipshej sigaretoj on sorval kozhu s guby. - Gm-gm... do nas dohodili sluhi, no ya nikogda ne dumal, chto vse zashlo tak daleko, - zvuchal v reproduktore lenivyj golos Myullera. - Mne kazhetsya, dorogoj general, vy sgushchaete kraski. Zvonko udarili chasy. Dva chasa nochi. Sobesedniki umolkli. Poslyshalis' shagi - kto-to voshel, poprosil razresheniya dolozhit' obstanovku na poziciyah. ...Dezhurnyj oficer podal Lyashu stopku depesh. Zashelesteli bumagi. Komendant mel'kom provel glazami po strochkam i otlozhil dokumenty v storonu. Ih soderzhanie tak i ne doshlo do soznaniya generala. - Nadeyus', nichego ser'eznogo? - sprosil glavnokomanduyushchij. Myuller sam ne nadeyalsya na pobedu, no vsem govoril drugoe. Tak postupali vse, kto ego okruzhal. Govorili odno, delali drugoe, dumali tret'e. Komu mozhno verit', pojdi razberis'; chem huzhe shli dela, tem bol'she tverdili o pobede. Prihodilos' nemalo shevelit' mozgami, prikidyvaya, kak ucelet' v etoj kuter'me. - Tak tochno, gospodin general, - otvetil Lyash, - v svodkah vse po-prezhnemu. - Nezametno vzglyanuv na fotografiyu krasivoj zhenshchiny, stoyavshuyu na stole, on zadumalsya, poglazhivaya pal'cami serebryanye volosy na viskah. Zamolchal i glavnokomanduyushchij. Ego ne interesovali izlishne i dazhe, kak on schital, vrednye otkroveniya generala Lyasha. Budushchee Germanii sejchas ego pochti ne trogalo. Drugoj vopros - chto dumaet o ego predannosti fyureru gaulejter Koh. Vot ob etom stoit pobespokoit'sya. On ugodlivo nes na vytyanutyh rukah svoyu predannost'. O-o, Myuller byl sovsem ne iz teh lyudej, kotorye mogli s riskom dlya zhizni ukazyvat' fyureru na ego oshibki. Puskaj eto delayut drugie, te, komu ne zhal' svoej golovy. I on stal vspominat' o predlozhenii znakomogo fabrikanta, sulivshem bol'shie vygody. A delo sovsem prostoe: na odnom iz voennyh transportov vyvezti v Daniyu kakoj-to cennyj gruz. Polovinu vyruchki v tverdoj valyute obeshchano emu. On poluchit eti den'gi, ne poshevel'nuv dazhe pal'cem. General Myuller ulybnulsya. O-o, kakoj prekrasnyj podarok on smozhet prepodnesti Mine. A devochka umeet blagodarit'... Ot priyatnyh razmyshlenij ego snova otorval rezkij golos komendanta Lyasha. Po-vidimomu, tot vse eshche ne poteryal nadezhdy ubedit' glavnokomanduyushchego v svoej pravote. No Myuller uporno propuskal vse mimo ushej... V komnate besshumno, slovno prividenie, poyavilsya nachal'nik shtaba, on naklonilsya k generalu Lyashu. Vyslushav ego, komendant chut' povernul golovu v storonu Myullera. - Prostite, gospodin general, kakoj-to shturmbanfyurer trebuet propustit' ego v bunker, hochet videt' vas. - Slova "kakoj-to shturmbanfyurer" Lyash proiznes nebrezhno, skvoz' zuby. - Vy budete s nim razgovarivat'? - CHto-nibud' vazhnoe? Konechno, vpustite ego, - toroplivo soglasilsya general Myuller. Tolstyj esesovec s nezavisimym vidom perestupil porog, zametiv na stene portret Gitlera, on skazal vo ves' golos: - Hajl' Gitler! YA k vam, general Myuller, - dobavil on. - Ne krichite, gospodin major, zdes' ne... kazarma, - oborval ego general Lyash. - Naprasno razryazhaete batareyu. - On kivnul na elektricheskij fonarik, pristegnutyj k pugovice chernoj shineli. Tolstyak potushil fonar'. - YA vypolnyayu prikaz... - s dobrodushnym vidom nachal on snova. - Kto vy takoj, gospodin major? - oborval prishedshego komendant i nahmuril brovi. - SHturmbanfyurer |jhner, upolnomochennyj glavnogo upravleniya bezopasnosti rejha. - |sesovec podtyanulsya i ponizil golos. - Nu vot, teper' po krajnej mere yasno, kto vy, - zametil Lyash. On otvernulsya s bezrazlichnym vidom i vzyal so stola sinij tomik Gete. - YA vas slushayu, dorogoj shturmbanfyurer, - skazal general Myuller pochti laskovo. On byl nedovolen povedeniem Lyasha. "Zachem draznit' opasnogo zverya, - dumal on, - nesnosnyj harakter... Kak eto on do sih por sohranil golovu? Neuzheli sluh o ego blizosti s Gimmlerom pravda? A Gimmler ne lyubit Koha... No togda?!" - Mne prikazano evakuirovat' iz goroda vazhnuyu personu, professora... Vmeste s zhenoj, srochno. Segodnya noch'yu uhodit na zapad voennyj transport nomer vosem'desyat sem'. Na propuske dolzhna byt' vasha podpis'. SHturmbanfyurer rasstegnul shinel' i vybrosil na stol iz bokovogo karmana mundira dva pryamougol'nika plotnoj zelenoj bumagi. - Ne vozrazhayu, - srazu soglasilsya Myuller. Iskosa vzglyanuv na propuska, podpisal oba. - Skazhite otkrovenno, general, chasto udaetsya transportam vyrvat'sya iz opasnoj zony i blagopoluchno pribyt', naprimer, v Kil' ili hotya by v Kopengagen? - sprosil esesovec. Guby generala Lyasha tronula usmeshka. On perevernul stranicu knigi. Myuller vyrazil na lice skorb' i razvel rukami. - K sozhaleniyu, drugogo nichego predlozhit' ne mogu. Prostite za lyubopytstvo, shturmbanfyurer, kto etot professor: krupnyj specialist? Naverno, voennaya promyshlennost'? - Net, tak, pustozvon, yantarnye zaponki, - uhmyl'nulsya |jhner. - No sejchas on dorogo stoit. Esli professor popadet v ruki russkih, oni smogut vyzhat' iz nego neskol'ko millionov zolotyh marok... YA pojdu, general, vremya ne zhdet. |jhner spryatal propuska. - Haj... tler, - skazal on negromko i, oglyanuvshis' na Lyasha, dobavil: - ZHelayu pobedy, general. V komnate nastupila tishina. Myullera snova odolevala zevota, klonilo ko snu. Tak byvalo chasto, kogda on nervnichal. |ta sklonnost' poyavilas' u generala eshche v detstve. V ptichnike otcovskogo pomest'ya on ispugalsya indyuka. S etogo i poshlo. Lechilsya Myuller dolgo i uporno, ezdil na kurorty. Odnako bolezn' pochti ne poddavalas' lecheniyu. Vot i sejchas general nervnichal: s odnoj storony, bespokoila vozmutitel'naya boltovnya komendanta, s drugoj - strah, on boyalsya popast' v ruki russkih. Mashina priedet za nim tol'ko v shest' chasov, sam vinovat, chert voz'mi, nado bylo uehat' ran'she. Gaulejter predlagal emu mesto na samolete, on otkazalsya. Hotelos' eshche raz pokazat' svoyu predannost', gotovnost' umeret' za fyurera... A vdrug nachnetsya shturm i emu pridetsya pogibnut' v etoj nore? Odnako on derzhalsya bodro. Nikto ne dogadaetsya, chto pod samouverennoj lichinoj skryvalis' trevoga i strah. Myuller bol'she ni o chem ne sprashival komendanta Lyasha. Gorazdo spokojnee, kogda etot tip molchit... Professor Hempel'! General prihvatil-taki kraem glaza familiyu na propuske. Neskol'ko millionov zolotyh marok!!! Ogo, general Myuller prikinul, kak vyglyadyat eti den'gi v podvale prusskogo banka. Desyatki akkuratnyh kozhanyh meshochkov. Mozhno ni o chem ne dumat' do konca dnej. Obeshchannaya emu polovina vyruchki ot prodazhi kakih-to tovarov v Kopengagene kazalas' nichtozhnoj summoj. Professor Hempel'? Gde on slyshal eto imya? Obladatel' millionov. Odnako, po pravde skazat', on, Myuller, ne hotel by ochutit'sya na ego meste. Hempel', naverno, znaet ob etom zolote bol'she, chem dolzhen znat' blagonamerennyj nemec. Opeka gestapo ne privedet k dobru. - Skazhite, general, - vse-taki ne vyderzhal Myuller, - vy ne znaete, otkuda u etogo professora mogut byt' takie den'gi?! - Prostite, gospodin komanduyushchij, ya ne sovsem vas ponyal. Kakie den'gi? - Milliony zolotyh marok professora Hempelya. YA tol'ko chto podpisal propuska... Al'fred Hempel', gm! - general Myuller vspomnil: korolevskij zamok, pustoj zal... - Milliony professora Hempelya!.. No ved' on vsego lish' direktor muzeya. YA slyhal o nem. S ego imenem svyazano vsyakoe upominanie o yantare v Kenigsberge, - otkliknulsya Lyash. - Den'gi! Menya interesuyut snaryady i tanki, gospodin komanduyushchij. - Kstati, kak v kreposti obstoit delo s boepripasami, dorogoj general? - peremenil razgovor Myuller. Szhav uzkie nadmennye guby, Otto Lyash iskosa vzglyanul na razvalivshegosya v kresle nachal'nika. - Nesmotrya na bol'shie trudnosti, nam udalos' naladit' proizvodstvo snaryadov i faustpatronov, - peresiliv sebya, skazal Lyash. - Vy i sejchas imeete etu vozmozhnost'? - s zhivost'yu sprosil glavnokomanduyushchij. ZHelaya prognat' son, on nalil sebe ostatki ostyvshego kofe i s sozhaleniem posmotrel na pustoj kofejnik. - Gm... my ne ostanavlivali proizvodstvo, snaryadov. Dvadcatogo fevralya my otbrosili protivnika. SHosse i zheleznaya doroga na Pillau... - YA ne proch' vypit' eshche kofe, general, - s razdrazheniem perebil Myuller. - Vasha informaciya menya zainteresovala. Ran'she ya ne vnikal v eti dela. - Starayas' proglotit' zevok, glavnokomanduyushchij otvernulsya i posmotrel na chasy. - Ogo! SHestoj chas. Voshel denshchik. - Kak tol'ko my ochistili dorogu, v gorode snova poyavilis' vsyakie upolnomochennye, - upryamo prodolzhal gnut' svoe Lyash. - Nerazberiha nachalas' snova. Pozhalujsta, gospodin general. - On vzyal iz ruk denshchika sverkayushchij kofejnik i peredal Myulleru. - Partijnye chiny po prikazaniyu Koha sovali svoj nos vo vse dyrki. Prikazy gaulejtera i bolee melkih osob chasto protivorechili moim prikazam, - general Lyash podnyal levuyu brov'. - Nikto ne znal: komu i kem nadlezhalo komandovat'... CHto vam ugodno, Krebsbah? - obernulsya on k dezhurnomu oficeru, poyavivshemusya na poroge. Podtyanutyj kapitan molcha podal komendantu radiogrammu. - CHto-nibud' sluchilos', dorogoj general? - obespokoenno sprosil glavnokomanduyushchij. - V rajone SHarlotenburga protivnik nachal boevye dejstviya. Russkim udalos' proniknut' za protivotankovyj val. Sily sravnitel'no neznachitel'nye. - Lyash hladnokrovno otlozhil v storonu donesenie. - Izvinite, gospodin glavnokomanduyushchij, nas prervali. Tak vot, gaulejter Koh, nesmotrya na moi vozrazheniya, stal komandovat' fol'ksshturmom cherez svoih zamestitelej, konechno, sam-to on po-prezhnemu sidel v Pillau. "YA zajmu svoimi opolchencami tylovye rubezhi oborony i budu strelyat' po vashim otstupayushchim soldatam". |to ego slova! - general Lyash szhal guby. Myuller, ne podnimaya glaz, s naslazhdeniem pil goryachij kofe. Vdrug on postavil chashku na stol i rasteryanno vzglyanul na komendanta. - A vy ne schitaete, general, chto nochnaya ataka russkih, kak by eto vyrazit'sya, proba pered shturmom? - Net, mne eto ne kazhetsya... - dumaya o drugom, otvetil komendant. - Vprochem, mozhet byt' i tak. On ne mog srazu pereklyuchit'sya. Kenigsbergskaya nerazberiha legla tyazhelym bremenem na bespokojnuyu general'skuyu dushu. On dolzhen byl komu-to vyskazat' vse. I, nesmotrya na neudovol'stvie glavnokomanduyushchego, general Lyash prodolzhal: - Gaulejter vytvoryal vse, chto hotel. Na neotlozhnye trebovaniya voennyh vlastej ne obrashchalos' vnimaniya, a sovershenno nenuzhnye raboty po ego prikazu vypolnyalis' nemedlenno. Mne kazhetsya, boleznenno razdutoe samolyubie etogo cheloveka podlezhit lecheniyu u psihiatra. - YA protestuyu, general! - vdrug vzvizgnul Myuller. - |to uzh slishkom, vy ne smeete oskorblyat'... - I zamet'te, gospodin glavnokomanduyushchij, - prodolzhal komendant, ne podnimaya glaz. - Vagner i ego prisnye ne mogut do konca dogovorit'sya s upolnomochennym gaulejtera. Oni gryzutsya mezhdu soboj, da eshche kak gryzutsya! A sverhu gospodin Borman daet svoi ukazaniya... Glavnokomanduyushchij nedoumeval. "CHego etot neistovyj komendant hochet dobit'sya svoej neprilichnoj otkrovennost'yu? Neuzheli on dumaet, chto ya budu poddakivat'? Ili, mozhet byt', zastuplyus' za nego pered gaulejterom. Kakaya naivnost'! Mozhet byt', drugoe? - usilenno soobrazhal Myuller. - Veroyatno, i eta beseda, kak obychno, proslushivaetsya gestapo. Tak, mozhet, komendant reshil skomprometirovat' menya pered gaulejterom? Da, da! Negodyaj, on metit na moe mesto! |to nesomnenno! Ah, skoree, skoree iz etoj proklyatoj kreposti! Lyash - provokator... Lyash - predatel'! Proklyat'e... Nemedlenno rasskazat' vse gaulejteru. Pust' on dolozhit fyureru". Bledno-golubye glaza glavnokomanduyushchego uzhe ne byli sonnymi, v nih metalis' zlye ogon'ki. ...V potajnoj komnate u reproduktora molodye lyudi, boyas' propustit' hotya by slovo, rabotali druzhno. - |tot general Lyash vozomnil, chto u nego po krajnej mere dve golovy, - potiraya onemevshie pal'cy, usmehnulsya fel'dfebel'. - On zamahivaetsya na vseh, dazhe na samogo Bormana, pravuyu ruku obozhaemogo fyurera. Takuyu sornuyu travu nado vyryvat' s kornem. YA dumayu, zavtra Otto Lyashu prigotovyat otdel'nuyu komnatu v gorode. - Fel'dfebel' podmignul, rastopyril pal'cy i zakryl imi lico, izobrazhaya tyuremnuyu reshetku. - Predatel'stvo, - torzhestvoval drugoj yunec. Ruki ego drozhali. - YA schastliv, ty uvidish', Vil'gel'm, nas obyazatel'no povysyat v dolzhnosti. A mozhet byt', ya poluchu vot takuyu shtuchku, kak u tebya, - on s vozhdeleniem pritronulsya k bronzovoj medali na grudi fel'dfebelya. V komnate komendanta kreposti razgovor prodolzhalsya. Syuda, v reproduktor, po-prezhnemu chetko donosilos' kazhdoe slovo, skazannoe na drugom konce sekretnogo provoda. GLAVA PYATAYA ZAPRETOV NET, VSE DOZVOLENO Dom pokachnulsya, v komnate ryadom zazvenelo steklo, razdalis' ispugannye zhenskie golosa. S potolka posypalas' shtukaturka, zaklubilas' belaya pyl'. Pochti v to zhe mgnovenie vzvyla sirena vozdushnoj trevogi. - Voennyj transport, na kotorom ty smozhesh' pokinut' nash pechal'nyj gorod, dorogoj |rnst, othodit na etih dnyah, - ne obrashchaya vnimaniya na vzryvy i vozdushnuyu trevogu, prodolzhal professor Hempel'. - Vremya ne konkretno, no, k sozhaleniyu, tochnost' pokinula nas okonchatel'no, kak vidish', zapazdyvayut dazhe signaly trevogi... Mozhet byt', othod zasekrechen?! No tak ili inache segodnya ty dolzhen vyehat' v Pillau... Professor, kak obychno, sidel v svoem kresle. Ot vcherashnej rasteryannosti ne ostalos' i sleda. On shchelchkom sbil sorinku s rukava i, popraviv ochki, vynul znakomyj |rnstu bumazhnik iz krokodilovoj kozhi. - Vot propusk v port, a vot dokument na posadku. Transport nomer vosem'desyat sem'. YA znayu, o chem ty dumaesh', |rnst, - ulybnulsya professor, - ne bespokojsya. Tvoj nachal'nik vse znaet. Nachal'nik?! Frikke predstavil sebe skuchnoe lico s bol'shim vislym nosom, snova uslyshal pouchayushchij golos: "Esli by ty znal, dorogoj dyadyushka, o chem ya dumayu, ty by ne byl tak spokoen". No Frikke nichego ne skazal professoru Hempelyu. Dva moshchnyh vzryva odin za drugim snova potryasli dom. Dver' v kabinet priotkrylas'. - Al'fred, - razdalsya ispugannyj golos frau Hempel', - my tebya zhdem! Nado bezhat' v bomboubezhishche, zdes' ostavat'sya opasno. Professor otmahnulsya. Dver' totchas zakrylas'. Golosa v sosednej komnate stihli. Frikke pokosilsya na dver', no ne shevel'nulsya. On vsegda byl gotov risknut', esli eto bylo neobhodimo, no nikogda ne prenebregal ostorozhnost'yu. Esli by ne dyadya, on, konechno, predpochel by spustit'sya v ubezhishche. A professor slovno ne zamechal nichego. On nasupil brovi. Dve glubokie morshchiny legli poperek ego lba. Nakonec veki ego drognuli. - Dorogoj |rnst, - skazal on, - teper' my mozhem spokojno besedovat'. YA imeyu v vidu prezhde vsego to obstoyatel'stvo, chto nas nikto ne podslushivaet; vse, kto zanimaetsya etim delom, ves'ma dorozhat svoej zhizn'yu. Nu tak vot, slushaj. S semnadcati let ty ros vozle menya. YA pomogal tebe, kak rodnomu synu, iskrenne hotel sdelat' iz tebya chestnogo, poryadochnogo cheloveka. YA sledil, kak ty uchilsya staralsya privit' tebe lyubov' k solnechnomu kamnyu. I po krajnej mere v odnom ya ne oshibsya: ty znaesh' i lyubish' yantar'. S revom promchalos' zveno samoletov, edva ne zadevaya kryshi. Zahlopali zapozdalye, razroznennye vystrely zenitok. - Ty horosho znaesh' moi ubezhdeniya, |rnst. YA do konca predan nashemu fyureru... Ili, skazhem, byl predan, - perezhdav shum, dobavil professor. - No fyurer smerten, a bessmertnye tvoreniya chelovecheskih ruk dolzhny zhit' vechno. Oni dolzhny prinosit' radost' i schast'e velikoj germanskoj nacii. V etom ya vizhu smysl svoej zhizni. Professor Hempel' vstal, proshelsya po komnate. Frikke vyzhidatel'no molchal. - Nastalo tyazheloe vremya, moj dorogoj, - prodolzhal professor. - V bor'be za zhizn', protiv strashnogo vraga my napryagaem poslednie sily, - on tyazhelo vzdohnul, - no, kak vidno, nam ne suzhdeno pobedit'. No ne tol'ko v etom tragediya, |rnst. Germaniya ne raz proigryvala vojny i ostavalas' velikoj. Nasha tragediya - alchnost' partijnyh vel'mozh, - podojdya k Frikke i poniziv golos, skazal on. - Ne vse, no, k sozhaleniyu, mnogie, |rnst, vedut sebya prosto kak marodery. |ti podlecy protyagivayut ruki dazhe k muzejnym cennostyam! Kto znaet, esli by ne ya, chto stalo by s nashimi sokrovishchami, |rnst. - Hempel' sel, snova vskochil i opyat' prinyalsya hodit' po komnate. - Oni by, navernoe, umudrilis' prodat' za bescenok amerikancam dazhe unikumy: velichajshij pamyatnik iskusstva nemeckogo naroda - yantarnyj kabinet... - No, dyadya, ty sam govoril: yantarnyj kabinet prinadlezhit russkim! - |to rovno nichego ne znachit; teper' on prinadlezhit nam, prinadlezhit po pravu sil'nogo. - Pochti vykriknuv eti slova, Hempel' ostanovilsya. To gnev, to grust', to otchayanie otrazhalis' na ego lice. - A sobstvenno govorya, pochemu po pravu sil'nogo? - On snova sel v kreslo. - Otkuda u nemeckogo naroda pravo na osobuyu rol'? Tak skazal fyurer?! No razve eto spravedlivo? Da, da, eta mysl' tol'ko chto prishla mne v golovu, slovno ya spal mnogo let i teper' prosnulsya. Mne tozhe nravilos' byt' nemcem. Hempel' zakryl glaza i ustalo otkinulsya na spinku kresla. "Nu chto on terzaetsya? - podumal |rnst, glyadya na dyadyu. - I pochemu on reshil, chto ya vlyublen v etot zhalkij yantar'?" Morshchiny i temnye krugi pod glazami stali na lice professora osobenno zametnymi. - V nashej tragedii vinovaty my, vse nemcy. - On provel po lbu dlinnymi pal'cami i strogo vzglyanul na plemyannika. - My schitali sebya vprave delikatnichat' i zakryvat' glaza na nekotorye, ne sovsem prilichnye s tochki zreniya poryadochnogo cheloveka dejstviya nashih vozhdej, napravlennye yakoby na blago nemeckoj nacii. Snachala eto malo zatragivalo istinnyh nemcev i dazhe neskol'ko l'stilo ih samolyubiyu... I eto sygralo svoyu rol', pomoglo razrushit' granicu mezhdu dozvolennym i nedozvolennym. No, zakryv odnazhdy glaza na maloe, my vynuzhdeny byli potom zakryvat' ih na vse, polozhitel'no na vse - tak ustupchivost' perehodit v nizost', delaetsya podlost'yu. I vot final - my u razbitogo koryta. CHto voz'met molodezh' u nas, starikov? Kakoj opyt priobretet ona sama? Pozor. Unizhenie. Rastlennaya molodezh', nenavist' vseh narodov. - Professor zakryl rukami lico. - No, dyadya, vojna eshche ne konchena! - vospol'zovalsya pauzoj |rnst Frikke. - I dazhe esli russkie pobedyat, oni dolgo ne smogut vospol'zovat'sya plodami svoej pobedy. Vosstanet Prussiya. Vsya Germaniya!.. Kazhdyj nemec prevratitsya v volka-oborotnya! Gaulejter Koh vchera vystupal po radio, on skazal... - Znayu, chto mog skazat' |rih Koh, etot grubiyan i nevezhda, - prerval |rnsta professor, - net nikakih osnovanij predpolagat', budto skazannoe im sbudetsya. No perejdem k delu. Vot zdes', - on vzyal so stola ploskij cinkovyj yashchichek, - hranitsya opis', gde spryatano i chto spryatano. YAshchik horosho zapayan, - prodolzhal on upavshim golosom, - ego mozhno hranit' dazhe v vode. Professor pristal'no posmotrel na plemyannika. - Slushaj vnimatel'no, dorogoj |rnst. Po ukazaniyu gaulejtera spiski byli sostavleny v odnom ekzemplyare - tol'ko dlya imperskoj kancelyarii. No ya v predvidenii vsyacheskih sluchajnostej, - tut professor tyazhelo vzdohnul, - sostavil vtoroj ekzemplyar, on v etom yashchike, ty vruchish' ego moemu drugu... |rnst, ty dolzhen sohranit' yashchik... Esli u tebya ostanetsya hot' kaplya krovi, moj mal'chik, - laskovo, no tverdo skazal on. - Krome togo, ya vlozhil syuda spisok, u kotorogo net ni odnoj kopii; tam perechisleny unikumy, ne popavshie v bunker gestapo... Gde oni spryatany, znayu tol'ko ya. Nastalo vremya, kogda vse mozhet sluchit'sya, - prodolzhal professor. - V ch'i ruki popadut plany zahoroneniya muzejnyh sokrovishch, otpravlennye v imperskuyu kancelyariyu? Kak znat', mozhet byt', oni poteryayutsya, ischeznut navsegda. - Vdohnuv izryadnyj glotok edkogo dyma iz chernoj sigary, professor zakashlyalsya i dolgo molchal. - Prosti menya, |rnst, - spohvatilsya on. - YA zastavlyayu tebya zhdat'. Itak, krome spiskov, ya vlozhil v etot yashchichek samye svoi lyubimye yantarnye kamni s redchajshimi vklyucheniyami. Ty znaesh' kakie, - professor ulybnulsya i laskovo provel rukoj po kryshke metallicheskogo yashchika. - YA reshil doverit' tebe, dorogoj |rnst, vse, dlya chego zhil, dlya chego prodolzhayu zhit'. Tol'ko teper' professor Hempel' posmotrel na chasy i zatoropilsya. - Tebe pora, moj mal'chik. Voz'mi nemnogo deneg, v doroge ih vsegda ne hvataet. - On vynul iz bumazhnika neskol'ko banknotov. - ZHelayu uspeha, schastlivogo puti. - Professor obnyal plemyannika, slegka prikosnuvshis' suhimi gubami k ego lbu. x x x V etom godu |rnstu Frikke ispolnilos' dvadcat' vosem' let. ZHizn' |rnsta byla ne iz legkih. Otec ego Gans Frikke, galanterejshchik, derzhal lavochku i zhil esli ne bogato, to bezbedno. Kogda synu ispolnilos' tri goda, umerla zhena, i s ee smert'yu udacha ostavila Gansa. On razorilsya i v tom zhe godu umer. Maloletnego |rnsta vzyala na vospitanie sestra otca, Gertruda, zhivshaya v to vremya v Memele. Ona byla zamuzhem za litovcem Balisom ZHemajtisom, melkim pochtovym chinovnikom. Oni zhili bezbedno, u nih bylo dvoe detej - mal'chik i devochka, i priyutit' osirotevshego plemyannika oni sochli svoim dolgom. CHetyrnadcat' let |rnst prozhil v Memele, na litovskom yazyke govoril preotlichno, budto i rodilsya litovcem. Nauchilsya on boltat' i po-russki u svoego priyatelya po gimnazii, syna russkogo oficera-belogvardejca. Kogda Frikke okonchil gimnaziyu, im zainteresovalsya Al'fred Hempel' - professor Kenigsbergskogo universiteta. ZHena professora |l'za, urozhdennaya Frikke, byla mladshej sestroj Gansa Frikke. Professorskaya cheta zhila druzhno, no detej u nih ne bylo. ZHarkim letom plemyannik, vyzvannyj telegrammoj doktora Hempelya, priehal v Kenigsberg. On dolzhen byl postupat' v universitet - tak treboval professor, vzyavshij vse rashody na sebya. V eto vremya korichnevaya zaraza ohvatila Germaniyu. V nemeckih gorodah gremeli fashistskie barabany. Pod ih derevyannuyu drob' i voinstvennye vykriki marshirovali vse, komu byli po dushe istericheskie vopli sumasshedshego fyurera. Odni hoteli vysluzhit'sya, a inye boyalis' za svoyu zhizn'. CHestnost', poryadochnost' - vse, chto nemeckij narod vekami sobiral i hranil kak samoe dorogoe, bylo rastoptano sapogom nacizma i zameneno licemeriem i ugodnichestvom. Nacisty vdalblivali v golovy nemeckih lavochnikov i chinovnikov uchenie Nicshe o sverhcheloveke, i eto prineslo strashnye plody. Filistery, vozomniv sebya polubogami, ubivali, nasilovali, grabili. Vozhdi belobrysyh hishchnyh zverej razreshali vse. Razvrashchaya lyudej, nacizm gotovil "izbrannyj narod" vladychestvovat' nad mirom rabov. |rnst Frikke ochen' skoro vo vsem razobralsya. Soyuz gitlerovskoj molodezhi, potom nacional-socialistskaya partiya dolzhny byli otkryt' emu dorogu v zhizn', obespechit' prilichnoe sushchestvovanie. Partijnoe obuchenie |rnsta Frikke nachalos' s evrejskih pogromov. Pervoj zhertvoj Frikke i ego soobshchnikov byl krupnyj fabrikant, odin iz samyh bogatyh lyudej Kenigsberga, Isaak Bronshtejn. ...V tot den' |rnst Frikke vernulsya domoj v shikarnom "mersedese", prinadlezhavshem synu fabrikanta, kstati skazat' - ego universitetskomu tovarishchu. Debyutant byl nemnogo vozbuzhden i, nesomnenno, dovolen. - |to razboj, |rnst, - professor brezglivo pomorshchilsya. - Kak ty mog prinyat' v etom uchastie? - Blagodarya nashemu fyureru, dyadya, - spokojno otvetil |rnst. - Ne vizhu, chem tut brezgovat', mashina otlichnaya... Da, ya privez tebe podarok, - vdrug vspomnil on i, razvernuv bumazhnyj svertok, izvlek velikolepnuyu yantarnuyu figurku starinnoj raboty: Perun, bozhestvo yazychnikov-prussov. On byl vyrezan iz cel'nogo kuska cveta speloj vishni i vesil pochti tri kilogramma. Solnechnye luchi, zhivye i veselye, projdya skvoz' yantar', okrashivalis' v krovavo-bagryanye cveta. - Podarok, mne? CHto zhe, blagodaryu. Ty kupil ego? - Hempel' ne uderzhalsya, vzyal bozhka v ruki i poglazhival yantar' dlinnymi hudymi pal'cami. - |to trofej, - bojko otvetil |rnst Frikke, - vzyat v kabinete starogo evreya, s kaminnoj doski. Hozyain, vidno, lyubil ego, - on kivnul na figuru v rukah dyadi, - brykalsya, ne hotel otdavat'. Professoru stalo sovershenno yasno, kakim putem popal k plemyanniku yantarnyj bog, no Hempel' uzhe ne mog rasstat'sya s velikolepnym proizvedeniem drevnego iskusstva. - Pochemu ty skazal "lyubil"? YA nadeyus', staryj Bronshtejn zhiv? - Podojdya k oknu, uchenyj rassmatrival yantar' cherez bol'shoe uvelichitel'noe steklo. - Predstav' sebe, dyadya, on okazalsya boek ne po godam. Vzdumal bezhat'... My vse ochen' sozhaleli, konechno, no kak postupit' inache? - |rnst pozhal plechami. Sluchilos' neponyatnoe. Professor Hempel' nervno stisnul urodlivuyu golovu yantarnogo bozhka, no ot dal'nejshih voprosov vozderzhalsya. |rnst eshche raz ubedilsya, kak sil'na strast' starika k yantaryu. S teh por proshlo nemalo vremeni. Frikke byl nerazborchiv v sredstvah, bez rassuzhdenij shel na lyuboe zadanie, yarostno nenavidel vseh "nearijcev", a eti kachestva mestnye sverhcheloveki ochen' cenili. Mnogie dazhe udivlyalis', pochemu |rnst Frikke pri svoih sposobnostyah prodolzhaet rabotat' skromnym sotrudnikom muzeya. Na eto byli nemalovazhnye prichiny. Kak-to raz v seredine vojny u professora Hempelya byl v gostyah ego shkol'nyj priyatel', odin iz vliyatel'nyh pomoshchnikov gaulejtera. |rnst nemalo pozabavil ego, pokazav fokus s yajcom - odnu iz starejshih shpionskih ulovok, primenyavshuyusya nemcami eshche v proshluyu vojnu. Na skorlupe syrogo yajca |rnst, obmaknuv pero v uksusnuyu kislotu, napisal dva izrecheniya iz knigi "Moya bor'ba". Kogda "chernila" vysohli, |rnst svaril yajco vkrutuyu i predlozhil osmotret' ego: nikakih sledov na sovershenno chistoj skorlupe gost' ne zametil. I nado bylo videt' vostorg fashista, kogda on, ochistiv yajco, obnaruzhil na krutom belke napisannye korichnevymi melkimi bukvami aforizmy fyurera: "Vojna - eto ya", "Istina est' mnogokratno povtorennaya lozh'", i mikroskopicheskuyu svastiku. Gost' hohotal, tryas ruku |rnstu Frikke, prochil emu blestyashchuyu kar'eru v kontrrazvedke. CHerez mesyac |rnst Frikke byl zachislen pod strozhajshim sekretom v odnu iz special'nyh shkol. Posle bitvy na Volge gitlerovcy stali gotovit' kadry dlya podryvnoj raboty v tylu protivnika. Otborochnuyu komissiyu |rnst proshel otlichno. U nego okazalis' vse kachestva, neobhodimye dlya razvedchika: stoprocentnaya arijskaya krov', horoshaya pamyat', vyderzhka i nablyudatel'nost', znanie litovskogo i russkogo yazykov, umenie vladet' soboj. Zanimayas' v shkole, on prodolzhal v celyah konspiracii ostavat'sya skromnym sotrudnikom muzeya. Frikke okonchil shkolu i v 1944 godu stal esesovskim oficerom. V to vremya Sovetskaya Armiya nanosila fashistam porazhenie za porazheniem. Gitlerovskie vojska stremitel'no otkatyvalis' na zapad. Frikke dolzhen byl ostat'sya odnim iz volkov-oborotnej v Litve. Predlozhenie dyadi, poezdka na zapad - vse izmenili. Sobstvenno, etoj peremene Frikke byl rad. On nadeyalsya kak-nibud' vykrutit'sya. Emu sovsem ne ulybalas' perspektiva skryvat'sya v Litve pod chuzhim imenem i zhdat' ch'ih-to tainstvennyh signalov. x x x Dlinnuyu peschanuyu kosu k zapadu ot Zemlandskogo poluostrova prorezaet uzkij Pillauskij proliv. V berega ego krepko vcepilis' kamennymi dambami i prichal'nymi stenkami port i krepost' Pillau. Gorod postroen nad buhtoj v tom meste, gde, po predaniyam, v dalekie vremena stoyalo gorodishche mogushchestvennogo prussa Svajno. Otsyuda prussy hodili vojnoj na rycarej, zasevshih v Kenigsbergskom zamke. Izdrevle eti mesta na peschanoj kose byli centrom bogatejshego yantarnogo promysla i rybolovstva. Zdes' orden Bogorodicy postroil krepost' Lohshtadt. Gorod i port Pillau voznikli pozdnee. ...Uzkie morskie vorota svyazyvali okruzhennye Sovetskoj Armiej gitlerovskie vojska s vneshnim mirom. Po nocham, prikryvayas' temnotoj, mezhdu nizkimi peschanymi mysami prohodili v port i uhodili na zapad gruzhenye suda. Syuda, k morskim vorotam, stremilis' mnogie nemcy, no tol'ko izbrannye poluchali bilet na othodyashchee sudno. Nebol'shoj buksirnyj parohod "Dajna", pripisannyj k Kenigsbergskomu portu, okolo desyati chasov utra voshel v morskoj kanal, napravlyayas' v Pillau. |rnst Frikke primostilsya na samom nosu buksira. Legkij tuman ne meshal videt' dambu, otdelyavshuyu kanal ot Kenigsbergskogo zaliva. Na dambe mezhdu golymi derev'yami vidnelis' stvoly pushek, brodili soldaty v stal'nyh kaskah i rezinovyh plashchah. S pravoj, severnoj, storony vidnelsya nizkij bereg s torchashchim koe-gde suhim proshlogodnim kamyshom. Svincovaya voda v kanale kazalas' nepodvizhnoj. - Cum Tejfel'! Nam povezlo, - obratilsya k Frikke stoyavshij ryadom s nim vysokij, pyshushchij zdorov'em, polnyj chelovek v shtatskom. - Esli dazhe my i dal'she pojdem tak zhe medlenno, kak sejchas, to vse ravno cherez dva chasa budem v Pillau. - On ne mog skryt' radosti. - Bylo by obidno poteryat' zhizn' v samom konce vojny, projdya stol'ko ispytanij, ne pravda li, priyatel'? - V kakih vojskah sluzhili? - polyubopytstvoval Frikke. - Po vashemu vidu - v tankovyh? I byli ser'ezno raneny? |rnst posmotrel na seroe drapovoe pal'to, otmetil novuyu shlyapu, dorogoe sherstyanoe kashne v pestruyu kletku. - K sozhaleniyu, moya sluzhba kuda bolee tyazhelaya, - vzdohnul neznakomec, vyplyunuv izzhevannyj ogryzok sigary pryamo na palubu. - Ranenij net, no sovershenno iznosilis' nervy. - Gde vy sluzhili? - opyat' sprosil |rnst Frikke. - Nadeyus', ne sekret? - CHto mne skryvat'! - otozvalsya zdorovyak. - Rabotal v eseskonclagere Osvencim, potom v SHtuttgofe. Davajte poznakomimsya: Karl Duchke. - On protyanul ogromnuyu ruku s myagkimi, tolstymi pal'cami. |rnst Frikke nazval sebya. - Vot kak, znachit, my oba shturmfyurery, ochen' priyatno... Nas, esesovcev, chasto nedoocenivayut, dorogoj kollega. Cum Tejfel'. Vse govoryat o fronte, tam geroi. A esli rassudit' zdravo, to istinnye geroi u nas. Na fronte nachal'stvo zastavit vsyakogo soplyaka byt' hrabrym. V konce koncov eto ne trudno. A u nas? Ne kazhdyj smozhet rasstrelyat' bezoruzhnogo cheloveka, osobenno esli on vopit o poshchade. Posmotrel by ya, kak frontovoj hrabrec spravitsya s zhenshchinami, kogda oni pryachut detej v svoih yubkah. Na nashej rabote stariki chasto ne vyderzhivayut, u nih bashka nabita vsyakoj erundoj. Im ne ponyat', kak legko na dushe, esli do konca poverit' fyureru. Vsyakie durackie mysli ne lezut togda v golovu. Poluchil prikaz - i basta. YA davno schitayu lyud'mi tol'ko nemcev. Vse ostal'nye - zhivotnye. I do chego ponyatno ob®yasnil eto delo kakoj-to partejgenosse Fridrih Nicshe. Interesno, v kakom on chine? - s pochteniem sprosil esesovec. |rnst Frikke sderzhal ulybku. - YA ubezhdayus' vse bol'she i bol'she, - prodolzhal nacist, - tol'ko tot mozhet ocenit' nash trud, kto posmotrit na gory trupov... nashu produkciyu, tak skazat' Cum Tejfel'. Velikij fyurer prikazal unichtozhit' milliony i milliony nedochelovekov. Hajl'! Tut nuzhny nervy, i krepkie nervy. - On vzdohnul i bez priglasheniya zapustil tolstye pal'cy v sigarety Frikke. - YA uveren, v konce koncov gosudarstvu udastsya vospitat' istinnogo nemca. On-to uzh ne budet sentimental'nichat', kak my s toboj, - filosofstvoval esesovec, sledya za volnoj, begushchej po kanalu. - A vse zhe my schastlivchiki: poluchit' razreshenie na vyezd iz Kenigsberga v takoe vremya, skazhem pryamo, schast'e! Naverno, tvoj angel-hranitel' ves'ma vliyatelen v zemnyh delah, a, priyatel'? U menya, ya otkroyu sekret, druzhishche, est' tolkovyj rodstvennichek. Paul' Dargel'. - On ulybnulsya s chuvstvom prevoshodstva i posmotrel na Frikke, zhelaya uznat', kakoe vpechatlenie proizvelo upominanie stol' gromkogo imeni. - Sobstvenno govorya, kollega, ya troyurodnyj brat Margarity Mal'man, zheny Paulya Dargelya. |rnst Frikke s osobym interesom posmotrel na sobesednika. On slyshal skandal'nuyu istoriyu, svyazannuyu s ee imenem. Paul' Dargel', nu konechno, tot samyj, zamestitel' imperskogo komissara oborony, brosil zhenu i soshelsya s Mal'man. Sejchas Dargel' otsizhivalsya vmeste s gaulejterom Kohom v pomest'e Nojtif. - Skazhu po sovesti, kollega, lyubeznaya sestrichka mne zdorovo pomogla, - otkrovennichal esesovec. - V proshlom godu menya pereveli iz Osvencima v SHtuttgof, poblizhe k nej. Kogda i tam stalo nevazhno, ya ochutilsya v Kenigsberge, v kancelyarii gestapo. Nu, a sejchas, kak vidish', edu k zabotlivomu rodstvennichku v ego rezidenciyu. Karl Duchke vynul iz bumazhnika fotografiyu polnoj blondinki s dvumya mal'chuganami. - ZHena i deti, - samodovol'no ob®yavil on. - ZHene, nesmotrya na vojnu, udalos' sohranit' svoj ves - vosem'desyat kilogrammov. Cum Tejfel'. Dlya molodoj zhenshchiny neploho, dorogoj |rnst, a? Kak ty dumaesh'? Nadeyus' v samom blizhajshem budushchem smyt'sya na zapad, - prodolzhal on, ne ozhidaya otveta. - Uchti, priyatel', pri nashem polozhenii popast' v plen k amerikancam edinstvennyj vyhod, esli hochesh' ostat'sya v zhivyh. |sesovec vdrug zamolchal. |rnstu Frikke pokazalos', budto s grohotom rushitsya tyazheloe baltijskoe nebo. Potom on ponyal: na severe, za lesom, tam, gde prohodila shossejnaya doroga, zagremeli orudijnye zalpy. Vot tyazhelyj snaryad, zavyvaya, proletel nad buksirnym parohodom, srezal verhushki dvuh derev'ev na dambe i upal v zaliv. Penistyj gigantskij gejzer vzmetnulsya k nebu i besshumno opal. Besshumno - tak kazalos' v grohote artillerijskoj kanonady. Dva snaryada ugodili pryamo v kanal. Volny yarostno udarili v stenku damby. Buksir sil'no tryahnulo. Kapitan, uzkolobyj, so vdavlennymi viskami, vstal sam za rul'. On bystro povorachival shturval i, riskuya kazhduyu minutu sest' na mel', nepreryvno menyal kursy. "Dlya chego on eto delaet? - podumal Frikke. - Ved' strelyayut ne v nas? My slishkom malen'kaya cel' v etoj bitve". Ta zhe mysl', veroyatno, prishla v golovu kapitanu. Vo vsyakom sluchae, kater perestalo brosat' iz storony v storonu, i on poshel, kak prezhde, poseredine kanala, hotya artillerijskaya kanonada prodolzhalas'. "No gde zhe... - Frikke oglyanulsya, ishcha glazami novogo znakomogo. - Tol'ko chto byl zdes', ryadom..." Troyurodnyj brat blagorodnoj Margarity Mal'man pri pervom razryve snaryada, s nepostizhimym provorstvom upirayas' tolstymi pal'cami v palubu, sognuvshis', podobralsya k otkrytomu lyuku i slovno provalilsya vnutr' sudna. "Odnako s takim razvitym instinktom samosohraneniya emu trudno prishlos' by na fronte!" - podumal |rnst Frikke. Staren'kij parohodik, drobno razbivaya vintom vodu, uhodil vse dal'she ot opasnogo mesta. On toropilsya. Tonkaya truba vybrasyvala kverhu gustye kluby dyma i para. Iz kochegarki donosilis' pozvyakivanie lopat o zheleznyj nastil, vozbuzhdennye golosa. Orudijnaya kanonada ne oslabevala. Nad Kenigsbergom navislo okrovavlennoe pozharami nebo, poyavilis' pyshnye chernye sultany dyma. Gorod gorel. Sprava pokazalos' nebol'shoe selenie: kirha, prichaly, oblicovannyj kamnyami bereg. Kakoe-to kirpichnoe bol'shoe sooruzhenie na samom beregu. U odnogo iz prichalov gorelo passazhirskoe sudenyshko. Komanda tushila pozhar iz treh shlangov, sbivaya plamya uprugimi vodyanymi struyami. Proplyvali betonnye ploshchadki s sooruzheniem dlya ograditel'nyh ognej. Inogda kapitan sbavlyal hod i ostorozhno obhodil torchashchie iz vody machty i truby. Na shossejnoj doroge - a ona shla tut u samogo berega - kak-to srazu poyavilis' nabitye lyud'mi avtomashiny. Podavaya chastye pronzitel'nye signaly, avtomobili pronosilis' na zapad s predel'noj s