rabit' sokrovishcha, kotorye mne udalos' spryatat'. Neskol'ko vysokopostavlennyh lic, skryvayas' drug ot druga, pytayutsya zastavit' menya otkryt' tajniki, gde zahoroneny cennosti. I znaesh' chto, |rnst, oni namereny vyvezti ih za granicu i prevratit' v dollary. Moi kollekcii! Kakoj pozor! - Professor shvatilsya za golovu. - Oni govoryat, chto den'gi im nuzhny dlya prodolzheniya vojny. |to vran'e! Vojna proigrana, i nado sohranit' ostavsheesya dostoyanie nacii. Kenigsberg v rukah russkih. Ty vidish' teper', chto stoyat obeshchaniya nashih vozhdej? I eto sluchilos' ne potomu, chto ploho srazhalis' soldaty. Net, soldaty srazhalis' yarostno, inogda fanaticheski, no oni ne mogli otstoyat' naskvoz' prognivshee gosudarstvo, - professor proiznosil slova s nesvojstvennoj emu bystrotoj, nervno postukivaya zazhigalkoj po sigarnomu yashchichku. - ZHal' mirnyh zhitelej. YA obvinyayu gaulejtera Koha. On vinovat v tom, chto bylo mnogo lishnih zhertv. Vysluzhivayas' pered fyurerom, on zapreshchal evakuirovat' naselenie, kogda eto bylo vozmozhno, a sam okazalsya zhalkim trusom. I vot teper'... Professor zamolchal. Glaza ego zatumanilis'. On, kak vsegda v zatrudnitel'nyh sluchayah, snyal ochki i stal netoroplivo protirat' ih zamshej. - Vse ravno russkie varvary vse rastopchut sapogami, - ugryumo vstavil Frikke. - Govoryat, oni zhestoko otnosyatsya k mirnomu naseleniyu. - Ne znayu, u menya net takih svedenij. No ty sam ne dolzhen zabyvat': milliony russkih soznatel'no unichtozheny po prikazu fyurera... Zamet', ne russkie, a anglichane razrushili nash zamok, kafedral'nyj sobor, universitet... Russkij polkovnik pokazal mne strashnyj dokument: fyurer ob®yavil vse istoricheskie i hudozhestvennye cennosti Rossii ne imeyushchimi rovno nikakogo znacheniya i podlezhashchimi unichtozheniyu. - Doktor Hempel' vskochil s kresla i zahodil bol'shimi shagami po komnate. - Vse, chem dorozhila russkaya naciya, russkaya kul'tura, my grabili skol'ko mogli... A chto ne mogli, unichtozhali. A vot eshche. YA uznal eto sovsem nedavno. V Kenigsberge pochti kazhdyj dom zaryazhen minoj zamedlennogo dejstviya. Naci zastavlyali soldat minirovat' zhilye zdaniya dazhe v den' kapitulyacii. A teper' russkie minery, riskuya zhizn'yu, spasayut nemcev. Gde uzh nam nazyvat' ih varvarami! - Al'fred, radi boga ne volnujsya. Ty ved' znaesh', tebe eto vredno, - frau |l'za vzyala muzha za ruku. - Menya porazil odin molodchik, - goryacho prodolzhal professor, - on byl u menya dva dnya nazad. YA vystavil ego za dver'. |tot negodyaj predlozhil krupnuyu summu v amerikanskoj valyute za yantarnuyu kollekciyu. On obeshchal vmeste s muzejnymi eksponatami vyvezti za predely rejha i nas s |l'zoj. - Professor gor'ko rassmeyalsya.- On mnogo boltal glupostej. Mne pokazalos', chto u etogo tipa, vymogayushchego svedeniya o sokrovishchah, zametnyj inostrannyj akcent. Po ego slovam, nashi vozhdi eshche vo vremya vojny gotovy byli rasprodat' Germaniyu optom i v roznicu, lish' by nashelsya pokupatel'. Professor opyat' snyal, no tut zhe nadel snova ochki. |rnst Frikke horosho znal svoego dyadyu. "Fanatik, - podumal on, slushaya vzvolnovannye rechi uchenogo. - Trudno chto-nibud' vytyanut' iz nego. Vo vsyakom sluchae, sejchas, kogda on tak nastroen. Odnako zachem prihodil syuda russkij polkovnik?" - Vse eto ochen' priskorbno, - skazal on, zhelaya peremenit' razgovor, - kazhdyj istinnyj nemec segodnya perezhivaet tragediyu. Pobediteli i pobezhdennye byli vsegda, s teh por kak sushchestvuet chelovechestvo, no narody, ya podrazumevayu civilizovannye narody, prodolzhayut sushchestvovat'. CHto vy skazhete, tetya, esli ya poproshu vas svarit' chashechku kofe? I Frikke, raskryv svoj ryukzak, polozhil na stol paket kofe, sgushchennoe moloko, bol'shuyu oval'nuyu banku pol'skoj vetchiny i kulek sahara. - A eto, dorogoj moj dyadya, podarok vam, - Frikke podal emu yashchichek gavanskih sigar. Glaza professora blesnuli. On ostorozhno vynul sigaru i pered tem, kak zazhech', ponyuhal, vdyhaya aromat tabaka. - Da ved' eto celoe bogatstvo! - radostno skazala frau |l'za, zazhigaya spirtovku. - Gde ty razdobyl vsyu etu prelest'? - Ona postavila na ogon' kofejnik. - Podarok starogo druga... No vot hleba u menya net. - Frikke razvel rukami. - Ostalos' tol'ko chetyre zhestkih suharya. - U nas est' hleb, |rnst, svezhij, segodnyashnej vypechki. - Frau |l'za polozhila na stol neskol'ko bulok. - Podarok russkogo polkovnika, - s teplotoj skazala ona. - Ochen' slavnyj chelovek, prekrasno govorit po-nemecki. My snachala dumali, chto on nemec. Slivochnoe maslo i sahar tozhe ego podarok. Frikke rezko povernulsya k tetke. - Vot kak, podarki russkogo polkovnika? Takoe vnimanie vraga po men'shej mere stranno. On chto-nibud' treboval ot vas? - Frikke staralsya skryt' volnenie. - Net, nichego. On predlagal nam sluzhbu v komendature, mne i muzhu. Prosil Al'freda pomoch' emu sohranit' muzejnye cennosti ot rashishcheniya. Sohranit' nashi cennosti, |rnst. On dazhe skazal, chto dyadya, po ego mneniyu, mog by zavedovat' yantarnoj kollekciej, kogda ona budet najdena. - I vy poverili emu?! - Frikke vskochil so stula. - Vy, dyadya, pozvolili tak prosto obvesti sebya vokrug pal'ca? Vy, umnyj, uvazhaemyj chelovek... - Ty naprasno goryachish'sya, |rnst, - osadil ego doktor Hempel', svyashchennodejstvuya s sigaroj. - Russkij polkovnik... da, on predlagal, no ved' ya poka ne prinyal ego predlozheniya. A potom, pochemu ya dolzhen otkazyvat'sya? V nashem polozhenii eto samyj razumnyj shag. Muzejnye cennosti budut sohraneny dlya nemeckogo naroda, a konchitsya vojna, vse vstanet na svoi mesta. On mnogo rassprashival menya o yantare, etot polkovnik. Vchera on sprosil, pravda li, chto iz yantarya v starinu delali ochki? Konechno, eto pravda. No, k sozhaleniyu, malo kto ob etom slyshal. Samye luchshie i dorogie ochki byli yantarnye. I ty znaesh', on chital moi knigi, - neozhidanno zaklyuchil doktor Hempel'. |rnst Frikke neodobritel'no pokosilsya na dyadyu, ne skazal ni slova. "Nadezhdy na starika net... - Bystro mel'kayut mysli. - |to yasno. Esli plany zahoroneniya popadut k russkim, pishi propalo..." - Dorogoj dyadya, - Frikke reshil proshchupat' pochvu. - Kak by vy ni reshili v budushchem, sejchas tajniki okazalis' v opasnosti. Vy bezzashchitny, - on nagnulsya k uhu starika, - v lyuboj moment mogut prijti russkie ili nashi, sdelat' obysk, i plany v ih rukah. Vy riskuete zhizn'yu, dyadya. Znaya vash vspyl'chivyj harakter, ya ne dal by za vashu zhizn' parshivoj okkupacionnoj marki. Doktor Hempel' nasmeshlivo pripodnyal brovi. - Ty naprasno bespokoish'sya, |rnst. Posle pervogo poseshcheniya retivogo gruppenfyurera Gansa Zandera, kstati skazat' odnogo iz moih priyatelej, ya ponyal, chto sejchas samoe mudroe reshenie - unichtozhit' dokumenty... Da, my tak i reshili s |l'zoj. V tot zhe den' ya szheg vse bumagi, - professor ukazal dlinnym kostlyavym pal'cem na reshetku kamina. "Gm... pri dannoj situacii, polozhim, eto nedurno, - reshil Frikke. - Na zatonuvshem korable ostalsya edinstvennyj ekzemplyar planov, i esli starik ne progovoritsya, to ya ostanus' naslednikom vseh bogatstv. Da, esli tol'ko on ne progovoritsya. Nado vse obdumat'". Po licu Frikke medlenno rasplyvalas' ulybka. S plech ego budto svalilas' gora. - |to drugoe delo, dyadya, kak vsegda, vy prinyali edinstvenno pravil'noe reshenie, - zaklyuchil on, oblegchenno vzdohnuv. GLAVA PYATNADCATAYA TENI ZHIVUT V PODZEMELXYAH |rnst Frikke sovsem pozabyl o neznakomce. Spuskayas' po lestnice, on uvidel ego na ploshchadke vtorogo etazha. - Nu, kak vy nashli starika? - priyatno ulybayas', sprosil gospodin so shramom na shcheke. - Udalos' li vam uznat', zachem prihodil k professoru russkij polkovnik? - A vam, sobstvenno, kakoe delo? - Frikke vyzyvayushche posmotrel na neznakomca. Vytryahnuv iz pachki sigaretu, on lovko prihvatil ee polnymi gubami. - Razreshite i mne, - potyanulsya ulybchivyj muzhchina, vidya, chto Frikke pryachet pachku. - Soglasites', eto nevezhlivo. - Zatyanuvshis', on dobavil: - Prekrasnye sigarety... amerikanskie... Mozhet byt', u vas est' i dollary? - Ogo, vy slishkom lyubopytny, uvazhaemyj gerr... - Lyudvig Fol'kman, k vashim uslugam, - neznakomec poklonilsya, - upolnomochennyj glavnogo upravleniya bezopasnosti rejha, obershturmbanfyurer Lyudvig Fol'kman. Proshu. - I on vytashchil iz zadnego karmana udostoverenie. |rnst pokosilsya na fotografiyu v chernoj forme SD, na znakomuyu pechat' s orlom i svastikoj. "Da, podpis' samogo rejhsfyurera Gimmlera". - I vy ne boites' nosit' s soboj takie dokumenty? - iskrenne udivilsya on. - Gosudarstvo nahoditsya v velichajshej opasnosti, nam li, vernym slugam, pristalo berech' svoyu zhizn', - uklonchivo otvetil esesovec. - A vot vy kto takoj? - On perestal ulybat'sya, golos ego obrel tverdost'. - Dokumenty? - O kakih dokumentah idet rech'? - s naigrannym udivleniem sprosil Frikke. - YA vas ne sovsem ponimayu, obershturmbanfyurer. YA litovec, spasshijsya iz konclagerya, ishchu svoih roditelej. - On vynul iz malen'kogo poyasnogo karmanchika yantarnyj mundshtuk s dvumya zolotymi obodkami i prinyalsya staratel'no vsovyvat' v nego dymyashchuyusya sigaretu. - A-a, - neznakomec vzglyanul na mundshtuk. - Priznat'sya, ya dumal, chto volki-oborotni sushchestvuyut tol'ko v relyaciyah gaulejtera Koha... YA slyshal, v etih mestah nahodyat yantar'? - Da, na beregu morya. - Podnimite levuyu ruku, zavernite rubahu, - izmeniv ton, tverdo skazal Fol'kman. - Tak, horosho, vse v poryadke. Kstati, vashe imya? Frikke otvetil, posmotrev v lico esesovcu. Glaza u Fol'kmana byli krasivye, laskovye, nemnogo grustnye. No vmeste s tem v nih bylo chto-to takoe... Net, vrat' emu bylo opasno. - Tak vot, dorogoj |rnst Frikke, ya sprosil vas o dollarah ne radi lyubopytstva, - bezmyatezhno ulybayas', prodolzhal obershturmbanfyurer. - Nedaleko otsyuda est' prevoshodnyj ugolok, tam mozhno spokojno posidet', potolkovat', pouzhinat'. Raschet s hozyainom na dollary. Pojdut i funty sterlingov ili drugaya tverdaya valyuta. - On, obzhigayas', zatyanulsya i s sozhaleniem brosil okurok. - Vas ne otkazhutsya obsluzhit' na zoloto ili dragocennosti. Sovershenno bezopasno, - pospeshil zaverit' esesovec, izluchaya dobrye ulybki. - Na valyutu mozhno poluchit' vse, dazhe devochek... Nu?.. Napryazhenie poslednih dnej trebovalo razryadki. "CHto zh, - reshil Frikke, - razvlekus', uznayu, chto hochet ot menya etot strannyj tip. On bol'she pohozh na vracha ili muzykanta, chem na obershturmbanfyurera. Itak, bednyj Gans, segodnya ya ustroyu tebe pominki". - YA blagodaren za priglashenie, - skazal on, - vospol'zuyus' s udovol'stviem. Na uglu ulicy esesovec ostanovilsya. - Nado prinyat' nekotorye predostorozhnosti. YA koe-chto vyyasnyu. Proshu podozhdat'. - |sesovec mgnovenno skrylsya v razvalinah. "Interesno, chto emu nado ot moego dyadyushki? - soobrazhal Frikke. - Stolichnaya shtuchka, osobaya. A ulybka? Budto u angelochka iz detskoj knizhki s cvetnymi kartinkami. Odnako ne hotel by ya zaimet' ego kak vraga". - Gerr Frikke, - uslyshal on priyatnyj tenor, - proshu vas syuda. Vo dvore, na ploshchadke, svobodnoj ot kirpichnyh oblomkov i musora, stoyali dve dlinnye ruchnye telezhki na nebol'shih zheleznyh kolesikah. Na telezhkah lezhali zavernutye v gryaznye prostyni kakie-to prodolgovatye svertki. - Proshu vas, vot verevka, privyazhite pokrepche gruz k vashej telezhke. Uvidev na lice Frikke otkrovennoe udivlenie, on dobrodushno usmehnulsya. - Mesto, kuda my idem, raspolozheno nepodaleku ot kladbishcha. Na telezhkah - trupy. |to maskirovka, special'no dlya russkih patrulej. YAsno? - Nezhnymi belymi rukami v vesnushkah obershturmbanfyurer vlozhil svoi dokumenty v karman pokojnika. - Emu teper' vse ravno, ne pravda li, shturmfyurer, - on druzheski hlopnul po plechu |rnsta Frikke, - a zhivym lishnie predostorozhnosti nikogda ne pomeshayut. Nu, berite vash limuzin, tronulis'. - I Lyudvig Fol'kman gromko rassmeyalsya. Kogda ih ostanavlival patrul', obershturmbanfyurer so skorbnoj minoj protyagival klochok bumagi: tam bylo nacarapano po-russki: "Vezu horonit' sosedej, umerli ot sypnogo tifa". Prochitav zapisku, oficer obychno mahal rukoj, dazhe ne vzglyanuv na pokojnikov, i esesovcy spokojno prodolzhali svoj put' po naberezhnoj. Iz reki torchali korpusa, machty i truby zatoplennyh katerov i nebol'shih parohodikov. U metallicheskoj barzhi sobralis' gorozhane. |sesovcy pereglyanulis': russkie soldaty druzhno vytaskivali iz poluzatoplennogo tryuma mokrye meshki s mukoj i razdavali nemcam. Izvestno, chto muka dolgo ne promokaet. Na perekrestke dvuh bol'shih ulic tropinku sredi razvalin pregradili sovetskie oficery. Oni obnimalis' s radostnymi vosklicaniyami. Nemcy priostanovilis' i vezhlivo zhdali. - Serega Arsen'ev! Kakimi sud'bami? - radostno vosklical vysokij belobrysyj pehotinec s kapitanskimi pogonami. - Slyhal, slyhal, ty podlodkoj komanduesh'. - Komanduyu, San'ka, - zhivo otozvalsya starshij lejtenant Arsen'ev. - A ty, kapitan dal'nego plavaniya Aleksandr Malygin, potomstvennyj moryak, - i v armejskom! CHto zh eto ty, brat Sasha? Oficery obnyalis'. - Pod Leningradom vojnu nachal, - skazal pehotinec, - partizanil. Vot i prishlos' seruyu shinel' nadet'. Teper' v razvedke... A pomnish', kak my s toboj lesorubam pomogali derev'ya valit'? A morskoj zver'... Posle vojny kuda dumaesh'? - Na korabl', Sasha, vo l'dy. Soskuchilsya. - YA tozhe. Skorej by vojnu konchat', zhdu ne dozhdus'. - Zametiv nemcev s telezhkami, kapitan kriknul po-nemecki: - |j, chto vam nuzhno? - Doroga uzkaya, gospodin kapitan, - s poklonom ob®yasnil obershturmbanfyurer. Sovetskie oficery ustupili dorogu. Nemcy s telezhkami proshli mimo. |rnst Frikke obernulsya i vstretil lyubopytnyj vzglyad roslogo starshego lejtenanta. Pogoda portilas', s morya napolzal tuman. On opustilsya na gorod i prochno zastryal mezhdu razvalinami. - Nado ostavit' telezhki von za tem zaborom, - skazal starshij esesovec. Na tihoj ulice, obsazhennoj ogromnymi lipami, v temnom podvale razrushennogo doma obershturmbanfyurer nazhal potajnuyu knopku. Otkrylas' dver', iskusno zamaskirovannaya v stene. Oni voshli v nebol'shuyu prihozhuyu. SHCHelknul zamok, i srazu zazhglas' malen'kaya lampochka. - CHto vam ugodno? - razdalsya gluhoj golos otkuda-to sverhu. Priglyadevshis', Frikke zametil dinamik, vmontirovannyj v potolok, i uzkuyu shchel' v stene na urovne grudi, pohozhuyu na bojnicu. - Ukryt'sya ot nepogody i vypit' chashku goryachego kofe, - toroplivo otvetil obershturmbanfyurer. Stena s bojnicej tozhe okazalas' dver'yu, ona medlenno otodvinulas'. Na poroge ih vstretil vysokij blednyj chelovek. Iskosa vzglyanuv na voshedshih i ne skazav ni slova, on poshel vperedi, osveshchaya put' elektricheskim fonarikom. Neskol'ko stupenek vniz, neskol'ko shagov po uzkomu koridoru. Pered nimi eshche odna dver', teper' bronirovannaya, tolshchinoj s polmetra, koridor, pokrytyj myagkoj kovrovoj dorozhkoj. Snova otkrylas' tyazhelaya bronirovannaya dver'; voshli v nebol'shoe pomeshchenie. Zdes', u veshalki, nado bylo snyat' pal'to. Eshche desyat' stupenek vniz, i |rnst Frikke ochutilsya v zale s dvumya desyatkami stolikov. Pochti vse byli zanyaty. Muzhchiny v uniforme i shtatskie, razodetye damy vpolne opredelennogo povedeniya. Zal byl razukrashen freskami po motivam tevtonskoj mifologii. Derevyannaya oblicovka sten, massivnye stoly bez skatertej, krepkie skam'i. Po stenam - bronzovye tarelochki s gerbami, na polkah - neskol'ko tyazhelyh kurguzyh parusnikov, utopavshih v polumrake. Pomeshchenie osveshchalos' oplyvayushchimi v duhote svechami v dubovyh kandelyabrah. V zale pahlo potom, tabakom, svechami i spirtnym. SHum to utihal, to podnimalsya volnami. - Syadem zdes', - pokazal Fol'kman na svobodnyj stolik ryadom s bufetom iz morenogo duba. Podoshel kel'ner, molcha postavil na stol podsvechnik. - Butylku luchshego portvejna, net, dve butylki i pouzhinat'. CHto-nibud' poosnovatel'nej, - rasporyadilsya esesovec. - A poka ne otkazhite, shturmfyurer, v vashem "CHesterfilde". Iz-za sosednego stolika vstal major v paradnoj forme. Na grudi neskol'ko ordenov. Na shee ZHeleznyj krest. Pokachivayas', on podoshel k stoliku Frikke i obershturmbanfyurera. - Kto vy takie? - sprosil on. |sesovec ostanovil Frikke nezametnym zhestom: ne svyazyvajsya, deskat', i stal smotret' mimo majora. - Polozhim, mne i neinteresno, kto vy! - ne dozhdavshis' otveta, prodolzhal oficer. - Takie zhe merzavcy, kak i vse. YA major Franc Badenbuh, tankist. - Tut on povysil golos i stal oglyadyvat' vseh sidyashchih v zale. - |j, vy, slushajte menya, gospoda nositeli tevtonskogo duha! Proshlo vremya, kogda vy otsizhivalis' v tylu za chuzhoj spinoj. |to tevtonskij duh zastavil vas snyat' voennuyu formu rejha i pryatat'sya po noram i shchelyam. ZHalkie trusy, zajcy, prizhavshie ushi pri pervom vystrele, - on slegka pokachnulsya. - CHto govoril general Berngard Otto fon Lyash? - sprosil on, oglyadyvaya sidyashchih za stolikami. - Vy pomnite? - Vse molchali. - On skazal: "Istinnymi geroyami mogut byt' tol'ko mertvye". A sam, negodyaj, - zaskrezhetal major zubami, - sdalsya russkim. A gde prepodobnyj gaulejter |rih Koh, ya vas sprashivayu? Molchite? Gaulejtery i fyurery prodali armiyu, slyshite vy!.. Nacional-socialistskaya germanskaya rabochaya partiya, s-sobaki... Ty, - major tknul pal'cem v grud' obershturmbanfyurera, - raz ty snyal formu vo vremya vojny, ty predatel'. - Horosh sam, hot' i v forme, - skazala iz-za stola pyshnaya blondinka. - Rugaesh' drugih, a sam tozhe sidish'. Poprobuj pohodi po ulicam. P'yanica neschastnyj. - I zhenshchina, zakinuv nogu na nogu, s nasmeshkoj posmotrela na oficera. - Zatkni glotku, devka! - ryavknul major. - Ty smeesh' tak razgovarivat' s oficerom rejha? Ah ty!.. - On shagnul bylo v ee storonu, no poshatnulsya i gruzno opustilsya na stul. Tol'ko za vtoroj butylkoj ulybchivyj esesovec pristupil k delovoj chasti. - Nu, moj dorogoj shturmfyurer, - otstaviv ryumku, nachal Fol'kman. - Teper' ya gotov slushat'. Vy pomnite, o chem ya sprashival tam, na lestnice? Da, Frikke pomnil. On uspel vse obdumat' i prigotovit'sya k aktivnoj zashchite. On ponimal, chto zhizn' ego v opasnosti, za nee nuzhno dat' vykup. Frikke reshil priotkryt' esesovcu karty, pravda ne v ushcherb delu. On dazhe sobiralsya izvlech' pol'zu iz svoej otkrovennosti. Vkratce rasskazav o svoej besede s dyadej, Frikke zakonchil tak: - Ubezhden, rano ili pozdno professor budet rabotat' u russkih i pokazhet, gde spryatany sokrovishcha. Zastavit' ego molchat' nevozmozhno. - Starika nado uhlopat', poka on ne razvyazal svoj yazyk. - Fol'kman posmotrel pryamo v glaza |rnstu Frikke. - Tak ya vas ponyal? - Esli eto nuzhno dlya fyurera, dlya Germanii... - Teper' rasskazhite vse, shturmfyurer. Vy menya ponimaete? - v golose gestapovca prozvuchali metallicheskie notki. - YA vas ponimayu i postarayus' vspomnit'. Hotya znayu ya nemnogo... - Nichego, nichego, - pooshchritel'no usmehnulsya gestapovec. - Zdes' nemnogo, tam nemnogo, glyadish', i razgadka najdena. - Vas, naverno, volnuet, - vzdohnuv, nachal |rnst, - yantarnyj kabinet?.. Da, etot kabinet nedolgo byl utehoj professora. Kak vy znaete, on vosstanovil svoe sokrovishche v odnoj iz verhnih komnat korolevskogo zamka. Koe-kto iz uvazhaemyh kenigsberzhcev udostoilsya osmotret' ego. V avguste proshlogo goda, boyas' bombardirovok, professor demontiroval etot kabinet i spryatal ego v podvalah. |to bylo v te dni, kogda anglichane razrushili staryj gorod. V yanvare etogo goda doktor Gol'dshmidt - vy znaete gospodina Ioganna Gol'dshmidta?.. |sesovec kivnul. - Tak vot, on prikazal ponadezhnee zapryatat' yantarnyj kabinet v yashchiki. Upakovyvali vo dvore zamka. Professor sam rukovodil rabotami. YA videl, kak yantarnye kuski vynosili iz podzemel'ya. - Kto znaet, krome vas, ob etih rabotah? - prerval Fol'kman. - Gm-m, boyus' vam skazat'... v upakovke yashchikov kak budto uchastvovalo neskol'ko sluzhashchih muzeya... Potom eshche rabochie, - ostorozhno otvetil Frikke. On ponimal, chto byt' edinstvennym svidetelem - opasno. - Skol'ko yashchikov upakoval v tot den' professor Hempel'? - prodolzhal vysprashivat' gestapovec, ulybayas'. - YA videl bol'she dvuh desyatkov. No i krome yantarnogo kabineta cherez ruki professora prohodili bol'shie cennosti. Desyatki tysyach izdelij iz yantarya, prichem nekotorye ekzemplyary byli unikal'nymi i stoili ogromnyh deneg. A eksponaty nashih muzeev! - Frikke pomolchal, sobirayas' s myslyami. - Nu, a potom professor, nesomnenno, znaet, gde spryatany sem'desyat vosem' yashchikov muzejnyh trofeev, privezennyh s Ukrainy i iz Belorussii. Tam redchajshie polotna, starinnye ikony, farfor. Nakonec, cherez ego ruki proshlo nemalo chastnyh kollekcij. - Skol'ko mogut stoit' eti cennosti? - Mne trudno opredelit' dazhe priblizitel'no. - Frikke pozhal plechami. - Neskol'ko millionov dollarov - eto, vidimo, skromnaya cifra. - CHert poberi! - voskliknul ulybchivyj esesovec. Vyderzhka na etot raz emu izmenila. - No kuda starik upryatal eti sokrovishcha? Mozhet byt', vy predpolagaete chto-nibud'? - ...Nu, naprimer, pri mne upominalos' o kakih-to bunkerah, raspolozhennyh na ulice SHtajndam. - Prekrasno, u nas sohranilis' podrobnye plany podzemnyh sooruzhenij Kenigsberga. - Gestapovec poveselel, otmetiv chto-to v zapisnoj knizhke. - Znayu, chto v podzemel'yah Vil'dengofskogo zamka tozhe zahoroneny cennosti... ne men'she sotni yashchikov. Mozhet byt', v tom chisle i yantarnyj kabinet... - kovyryaya vilkoj v ostatkah uzhina, govoril Frikke. - YA pomnyu odnu russkuyu zhenshchinu, - chut' pomedliv, prodolzhal on. - Po prikazaniyu gaulejtera Koha ona soprovozhdala muzejnye eksponaty iz Ukrainy. Odnako professor ne veril etoj zhenshchine. Ona-to, navernoe, znala mnogoe. Gde ona sejchas? Ee by sledovalo likvidirovat' v pervuyu ochered'. Vot, pozhaluj, i vse, chto ya mogu vam skazat'... Pravda, ya... - Frikke zamyalsya. - Govorite, ya vizhu, vy chto-to skryli. - Glaza Fol'kmana hishchno blesnuli. No tut zhe laskovaya, obodryayushchaya ulybka vnov' poyavilas' na ego lice. - I net i da, - Frikke iskosa posmatrival na sobesednika. - Sobstvenno govorya, eto neznachitel'noe delo, ono mozhet zainteresovat' tol'ko vas. Ono slishkom nichtozhno dlya gosudarstvennyh celej. - YA slushayu. - Nebol'shoe kolichestvo cennostej: zoloto, dragocennye kamni, ochen' cennye kartiny - spryatal ya sam. YA dumayu... - Frikke opyat' zamyalsya, - dumayu, chto esli obershturmbanfyurer otpravitsya na poiski vmeste so mnoj, to ne ostanetsya vnaklade. - Doktor Hempel' znaet ob etih spryatannyh vami cennostyah? - Da, kak vsegda, ya vypolnyal ego porucheniya. - Gde oni spryatany? - V Marienburgskom zamke. - Posidite zdes', cherez neskol'ko minut ya vernus'. - Privetlivo ulybayas', Fol'kman ushel. Provodiv ego glazami, Frikke oglyadelsya. V zale tak nakurili, chto kazalos', slova plavali v tabachnom dymu. Kabak shumel. - Pillau nepristupen. Vy tol'ko predstav'te - pyatnadcat' tysyach snaryadov raznogo kalibra vypuskaet v minutu zenitnaya artilleriya. V minutu! Net, ya ne shuchu... Nedavno fyurer poslal na zashchitu Pillau bol'shoj flot. - Net, |rnst Vagner ostalsya v gorode. |to fanatik. On veren fyureru do poslednego vzdoha. - Russkie dumayut, chto zaperli nas na zamok v Kenigsberge, ha-ha... A my prosachivaemsya, nezametno prosachivaemsya. Stoit tol'ko dobrat'sya do Frish Nerung, i vy - v SHvecii! - Govoryat, russkie podoshli vplotnuyu k Berlinu. - Bezogovorochnaya kapitulyaciya? CHto budet s Germaniej? Net, eto nevozmozhno. - Kosti sud'by upali ne v nashu pol'zu. - Blagodarite vashego sumasshedshego providca fyurera! - My dolzhny gotovit'sya k novoj vojne. Net, ya ne shuchu. Razve vy ne slyshali vystupleniya Gebbel'sa? - Vash Gebbel's tol'ko odin raz v zhizni skazal pravdu. I to v poru ego yunosti. Pomnite frazu: "Den'gi - eto der'mo, no der'mo ne den'gi". - Den'gi sovsem upali, rejhsmarka ne stoit plevka. Frikke udivila vdrug nastupivshaya tishina. Po zalu shel krupnyj, shirokoplechij muzhchina v chernom, sverkaya zolotoj svastikoj na otvorote pidzhaka. Frikke pokazalos', chto on znaet etogo cheloveka... ZHestokoe lico, pryamoj nos, bol'shie guby, sutulyj... Frikke staralsya vspomnit', gde on mog ego vstrechat', no bezuspeshno. - Nu, dorogoj priyatel', - hlopnuv |rnsta Frikke po plechu, veselo skazal vnezapno poyavivshijsya Fol'kman. - Rad, vse okonchilos' blagopoluchno. YA dolozhil shefu, chto vy vpolne iskrenni. Okazano bol'shoe doverie. SHef poruchil peredat' vam, chto professor nam bol'she ne nuzhen. Srok - tri dnya. Frikke slushal potupyas'. Kogda Fol'kman skazal "tri dnya", on otricatel'no kachnul golovoj. - Nu, a potom, - prodolzhal gestapovec, slovno ne zamechaya kolebanij sobesednika, - my otpravimsya za vashimi sokrovishchami. YA i vy... Vy dovol'ny? Skazhu po sekretu, ya nichego ne dokladyval ob etoj ekskursii shefu. - On zarazitel'no rassmeyalsya. - Vy ponyali? CHem skoree my ujdem iz etogo goroda, tem luchshe. - Vse-taki eto mutnoe delo... - YAsno, ne prozrachnoe. No za vse v otvete fyurer... Slushajte! - Fol'kman vynul zapisnuyu knizhku i perelistal neskol'ko stranichek. - "Esli vy slishkom slaby dlya togo, chtoby sozdavat' samim sebe zakony, to tiran dolzhen nadet' na vas yarmo i skazat': "Povinujtes'! Skrezheshchite zubami, no povinujtes', i vsyakoe dobro i zlo utonet v povinovenii emu". - Nicshe! Uznayu kladez' mudrosti. - Vot vidite, staryj bol'noj chelovek ne boyalsya ob etom govorit'. Pravda, Gering o tom zhe skazal eshche koroche: "Moya sovest' nazyvaetsya "Adol'f Gitler". Bros' korchit' iz sebya nevinnuyu devushku! V politike net prestuplenij, tol'ko oshibki. Vot, zapomni adres: etot chelovek dast tebe sredstvo, chtoby bez shuma pereselit' v luchshij mir professorskuyu chetu. - My nahodimsya na srednem etazhe bunkera, - skazal on, pomolchav. - Est' prikaz v sredu zatopit' ego, a villu szhech'. - On proshelsya vzglyadom po zalu i vzdohnul. - Interesno posmotret' na nih v chetverg... Za koncertnym royalem sidel polkovnik. Zaklinanie ognya. SHelest lesa. Polet val'kirij. Moguchaya volna vagnerovskoj muzyki podhvatila lyudej i podnyala ih na svoj penyashchijsya, sverkayushchij greben'. Muzyka velikogo volshebnika dejstvovala kak narkotik. SHum, razgovory zamolkli. Muzyka prikazyvaet, povelevaet, prevrashchaet sidyashchih zdes' polup'yanyh lyudej v hrabryh i sil'nyh geroev. Gremit gde-to vverhu, v vysotah vselennoj, muzyka-charodejka. Poslednij akkord. Polkovnik polozhil ruki na otzyvchivye klavishi i dolgo sidel, nizko skloniv seduyu golovu. V zale nastupila tishina. Vse zhdali prodolzheniya koncerta. - Gospoda, - ochnuvshis', gromko skazal polkovnik, - teper' dlya vas. I opyat' Rihard Vagner. Torzhestvenno-tragicheskie zvuki pohoronnogo marsha napolnili dushnoe bomboubezhishche... V glazah u mnogih poyavilis' rasteryannost', strah. Nekotorye podnyalis' s mest, slovno sobirayas' bezhat', kto-to istericheski vskriknul. I vdrug vystrel. Gruznoe telo sedogo polkovnika medlenno spolzlo na kover. GLAVA SHESTNADCATAYA CHELOVEK DOLZHEN PRINESTI SEBYA V ZHERTVU "SVERHCHELOVEKU" - Dyadya, ya ne otkazalsya by ot chaya, - skazal |rnst Frikke. - Nu i prekrasno, ya razdelyayu tvoe zhelanie, - podhvatil professor. - YA boyus', |rnstu ne ponravitsya nash fruktovyj napitok, - ulybnulas' frau |l'za. - U menya est' prekrasnyj chaj, - vdrug vspomnil Frikke, brosayas' k svoim veshcham. - Nashel. - On povernulsya, derzha v rukah metallicheskuyu korobochku. - Tvoj lyubimyj. - O-o, eto zamechatel'nyj buket, - otozvalsya professor. - Ty volshebnik, |rnst. A k chayu u nas s |l'zoj najdetsya yablochnyj dzhem. Podvyazav belyj kruzhevnoj perednik, frau |l'za poshla na kuhnyu. |rnst Frikke reshil pomoch' ej. S chajnikom i spirtovkoj v rukah on napravilsya vsled za tetkoj. Professor, zakutav nogi starym shotlandskim pledom, molcha sidel v svoem lyubimom kresle. Vojna malo otrazilas' na domashnem mirke starogo uchenogo. V kabinete vse ostalos' po-prezhnemu: u okna bol'shoj pis'mennyj stol s razbrosannymi v besporyadke listkami ispisannoj bumagi. Na pochetnom meste stola - starinnaya chernil'nica v derevyannoj oprave, ona davno sluzhit tol'ko ukrasheniem: professor pol'zuetsya avtomaticheskoj ruchkoj. Stena sprava ot stola do samogo potolka ustavlena knigami. Naprotiv "knizhnoj steny" - skromnyj kamin. Mnogo let, neizmenno udivlyaya gostej, nad kaminom visit svirepaya kaban'ya golova - ohotnichij trofej molodogo Al'freda Hempelya. Kollekciya vsevozmozhnyh rogov ukrashaet steny: ot malen'kih, nekazistyh kozlinyh rozhek do ogromnyh vetvistyh rogov blagorodnogo olenya. Na obychnom meste krasuetsya zelenaya ohotnich'ya shlyapa s kistochkami i perom. |ta shlyapa tozhe napominaet professoru o molodosti. S kaminnoj doski glyadyat fotografii SHopengauera, |mmanuila Kanta; ryadom - portret Riharda Vagnera. - Ne zhalejte, zavarivajte po-anglijski: lozhka chayu na chashku. YA budu pit' samyj krepkij, - prigovarival Frikke, topchas' na kuhne vozle tetki. Tetushka i plemyannik vernulis' v komnatu. Frau |l'za prinyalas' nakryvat' na stol: poyavilis' lyubimye dyadiny chashki s zelenymi obodkami, dzhem, sahar i nemnogo pechen'ya. - Posmotri, dorogoj |rnst, na ulice pochti leto, - professor raspahnul okno, - kakoe solnce! A eta nezhnaya aromatnaya listva. Bozhe moj, kakoe schast'e zhit'! CHto mozhet sravnit'sya s zhizn'yu. |to moe shestidesyatoe leto, moj mal'chik. A ya bodr... Professor podoshel k radiopriemniku. - I vy ne boites' slushat' radio, dyadya? - Mne nechego boyat'sya. - Hohlatye professorskie brovi nahmurilis'. - YA poluchil razreshenie russkoj komendatury na priemnik i slushayu, chto hochu. |rnst Frikke krivo usmehnulsya, vorovato brosil vzglyad na dver' i, pribliziv guby pochti vplotnuyu k dyadinomu uhu, prosheptal: - Vo vsem vinovat fyurer, eto on okazalsya plohim strategom i proigral vojnu. - O-o, ya slyshu ot tebya chto-to novoe, - professor otstranilsya ot plemyannika, - no pochemu ty shepchesh'? My mozhem govorit' gromko, slava bogu, nikto nas ne podslushivaet. No razve ne mozhet byt' tak, chto russkie okazalis' horoshimi strategami, luchshimi, chem Gitler? - Esli by on slushal svoih generalov... - Zamysly fyurera oplodotvorili generaly, - vozrazil Hempel'. - Bez nih Gitler by byl pustym zvukom. Iz bochki mozhet vylit'sya tol'ko to, chto vlito v nee. - Vojna proigrana, no my eshche poboremsya, dyadya. My budem gotovit'sya k novoj vojne s bol'shevikami. - Ty sovsem soshel s uma, |rnst. Mne kazhetsya, chto, nesmotrya na porazheniya, Germaniya vse zhe pobedila. |to paradoks, no eto tak. Pobedil narod. Tol'ko teper' ya po-nastoyashchemu ponyal, chto takoe nacional-socializm i chego stoil nash uvazhaemyj fyurer. Diktator, staravshijsya prevratit' nemcev v bezdushnyh avtomatov, v robotov... Man'yak, tolkovavshij zakony chelovechestva po svoemu usmotreniyu. I pover', esli by ne russkie, nam, nemcam, nikogda by ne sbrosit' ego so svoej shei. - No, dyadya, eto delalos' radi pobedy nad kommunizmom; esli by my vyigrali vojnu, vse bylo by po-drugomu, i kazhdyj nemec stal by povelitelem. Dlya etogo stoilo poterpet'. - Net, teper' ya ni o chem ne zhaleyu, - otchekanil professor Hempel'. - Esli s pomoshch'yu russkih nacizm perestanet sushchestvovat', eto budet nashej obshchej bol'shoj pobedoj. - Dyadya, ya udivlen! - Frikke kazalsya vzvolnovannym. - Stoilo vojti v gorod russkim, i vy sovsem peremenilis'... - |rnst, - nedovol'no prerval professor, - pochemu ty govorish' tak gromko. To shepchesh', to krichish'. YA horosho slyshu. - Prostite, menya zadevayut vashi slova, dyadya. Vojna poka ne okonchena, no dazhe esli my ee proigraem, kakie budut poryadki v novoj Germanii, neizvestno. Mozhet byt', ostanetsya vse po-staromu. - Starye poryadki? Net, eto nevozmozhno, |rnst. |togo nikogda ne budet. Ob etom pozabotyatsya russkie. - Professor snyal ochki i kusochkom zamshi stal protirat' stekla. - Russkie, russkie! - opyat' vskrichal |rnst Frikke. - Mne kazhetsya, dyadya, vash russkij polkovnik sumel osnovatel'no vskruzhit' vam golovu. A chto kasaetsya radikal'nyh izmenenij v Germanii, to... Otkrovenno govorya, mne trudno predstavit', kak nemcy budut zhit' bez zheleznogo kulaka nacional-socializma. Narodnoe edinstvo raspadetsya. - Dobrodetel', kotoruyu nado sterech', ne stoit togo, chtoby ee steregli, - otrezal professor. - Ty govorish', ya menyayu svoi ubezhdeniya, - uzhe spokojnee prodolzhal on, - eto ne sovsem verno. V obshchem ya rasskazhu, kak bylo na samom dele, sejchas mne skryvat' nechego. YA vstupil v partiyu po dvum prichinam: pervaya - ya iskrenne otrical kommunizm i schital, chto v nashej strane on dolzhen byt' unichtozhen, unichtozhen s kornem. I vtoraya - pobuzhdenie merkantil'nogo poryadka. Vidish' li, ya ne hotel, chtoby menya obognali tovarishchi po shkole, po universitetu tol'ko potomu, chto u nih na otvorote pidzhaka partijnyj znachok. - Professor vynul iz yashchika sigaru, nereshitel'no poderzhal v rukah i polozhil obratno. - Vstupiv v partiyu, ya byl s nimi na ravnyh pravah. CHto zhe kasaetsya vseh etih lyudoedskih metodov gestapo, besprincipnosti i proizvola tak nazyvaemogo novogo poryadka, ya ih nikogda ne odobryal. |rnst Frikke byl iskrenne udivlen, slushaya otkroveniya professora. - No, dyadya, ran'she ya nikogda ne slyhal ot vas ni odnogo slova poricaniya nashej partii. - Gm... cherez pyat' minut ob etom by znali v gestapo. Ty ne obizhajsya, |rnst, no ya uveren, chto eto tak... Dvojnaya zhizn' - odna iz yazv byvshego poryadka. My, nemcy, byli vynuzhdeny skryvat' mysli ot tovarishchej, ot rodstvennikov i, samoe strashnoe, ot detej. Ty sprosish': pochemu? Ochen' prosto: iz-za boyazni poteryat' sluzhbu, zhizn', podvergnut'sya pytkam i izdevatel'stvam. Skol'ko razrushennyh semej, skol'ko pogiblo horoshih lyudej - nastoyashchih nemcev! Net, s menya dovol'no! YA ne hochu neprerekaemyh, poslannyh nebom fyurerov. YA za demokratiyu, nastoyashchuyu demokratiyu. YA ne ustanu govorit' ob etom. Ty ne hochesh' menya ponyat', |rnst. - No, dyadya, - primiritel'no zametil |rnst, - nad etimi voprosami besplodno razdumyvali mnogie mudrye golovy. - A ya kak raz protiv mudryh golov, esli oni dumayut za vseh nas, - otpariroval professor. - My, malen'kie lyudi, dolzhny sami reshat', kak nam zhit'. |to edinstvenno pravil'nyj vyhod. Da, vot tak... Po komnate razlivalsya tonkij aromat horoshego chaya. - Ty chuvstvuesh' etot zapah, dyadya? - peremenil razgovor Frikke i shumno vtyanul v sebya vozduh. - No u menya est' eshche odin syurpriz. - On otkryl zheltyj ponoshennyj portfel' i vynul ottuda butylku s horosho znakomoj professoru Hempelyu etiketkoj. - Net, net, dyadya, eto ne erzac, a samyj nastoyashchij, francuzskij, - zatoropilsya on, uvidya skepticheskuyu ulybku professora, - ubedites' sami. - Da, pozhaluj, ty prav, eto nastoyashchij "Martel'", - s pristrastiem osmotrev butylku, opredelil professor. - Blagodaryu, |rnst, kak vsegda, ty ochen' vnimatelen k nam. - I professor hotel spryatat' kon'yak. - No, dyadya, snachala my vmeste vyp'em po ryumochke, po samoj malen'koj, za schast'e mnogostradal'noj Germanii... I tetya |l'za obyazatel'no vyp'et. Net, net, ne otkazyvajtes', tetya. Vot iz etih ryumochek. - |rnst vstal i podoshel k servantu. - Iz etih, s dlinnymi nozhkami... - A vse-taki butylka popalas' neudachnaya, - zametil professor, prigubiv ryumochku zolotistogo kon'yaku, - strannyj privkus. Ili marka drugaya? Mozhet byt', kon'yak voennogo vremeni? - On opyat' vnimatel'no osmotrel etiketku. - Da, kon'yak strannyj, u nego gor'kovatyj vkus, slovno beresh' v rot nozh, kotorym nedavno rezali limon. Professor, smakuya kazhdyj glotok, vse-taki vypil ryumku do konca. Frau |l'za otpila polovinu. Plemyannik zakashlyalsya i, slovno boyas' prolit' dragocennuyu zhidkost', postavil ryumku na stol. - Kon'yak otravlen, - vdrug skazala sdavlennym golosom frau |l'za. Poteryav ravnovesie, ona pokachnulas'. - Al'fred, moj dorogoj... Mne strashno, Al'fred. - Otravlen? Ty prava, |l'za. YA... Professor hotel pomoch' zhene, no sam obmyak i stal drozhashchimi rukami lomat' i myat' prevoshodnuyu gavanskuyu sigaru. - |rnst, pomogi emu, - edva shevelya gubami, prosheptala frau |l'za, vse eshche silyas' podnyat'sya, - ty dolzhen emu pomoch'... vracha... Slyshish', |rnst? Plemyannik ne dvinulsya s mesta. - Negodyaj! YA ponyala vse, - neozhidanno gromko skazala frau |l'za. Glaza ee okruglilis', gnevnyj vzglyad ostanovilsya na poblednevshem lice Frikke. - I ty spokojno smotrish', kak my umiraem?.. |rnst Frikke, spotknuvshis' o zabotlivo vychishchennyj tetkoj ryukzak, vyskochil na ploshchadku lestnicy. x x x - Ploho sebya chuvstvuete? - posmotrev na blednoe, ispugannoe lico |rnsta Frikke, sprosil, ulybayas', obershturmbanfyurer. - U novichkov eto byvaet. Kogda mne v pervyj raz prishlos' uchastvovat' v likvidacii evrejskoj shajki, vy ne poverite, menya edva ne stoshnilo. - On podoshel k rasprostertomu telu professora i stal vglyadyvat'sya v neuznavaemo izmenivsheesya lico. - Takie veshchi menya davno ne volnuyut, - starayas' byt' ravnodushnym, zametil Frikke. Odnako zamechanie zadelo ego samolyubie. - Evrei?.. Vse eto my prohodili v pervom klasse. No vot ubivat' svoih rodstvennikov ne dovodilos'. - O... o, tak eto vashi rodstvenniki? - Da, dyadya i tetya, - s nekotoroj gordost'yu otvetil |rnst Frikke. - Togda sochuvstvuyu, - pomolchav, skazal obershturmbanfyurer. - V etih delah neobhodima chutkost'. Raspravlyat'sya s rodstvennikami samomu sovsem ne obyazatel'no. Vy dolzhny byli predupredit' ob etom... No vse horosho, chto horosho konchaetsya. - Bezmyatezhnaya ulybka snova poyavilas' na lice Fol'kmana. - Nam sleduet pozabotit'sya o tom, chtoby spryatat' koncy, v gorode - russkie. Vy uvereny, eto smert'? - On slegka tolknul noskom telo professora. - Konechno, - pochuvstvovav drozh' v nogah, Frikke opustilsya v kreslo. - Anglichane v srednie veka otravitelej kaznili v kipyashchej vode, - neozhidanno dlya sebya proiznes on gromko. Obershturmbanfyurer vzglyanul na svoego podruchnogo, usmehnulsya i vynul iz vnutrennego karmana pidzhaka slozhennuyu vchetvero bumagu. - Izvestnyj terapevt doktor Franc Krauszol'dt, - izrek on, razvorachivaya bumagu, - svidetel'stvuet svoej podpis'yu, chto gospodin i gospozha Hempel' umerli sego chisla ot dizenterii. - Ot dizenterii? - udivilsya Frikke. - No esli budet rassledovanie... Professor rabotal u russkih. - On tupo ustavilsya na spravku. - Rabotal u russkih?! |tot predatel' Hempel' davno poteryal vsyakoe pravo nazyvat'sya nemcem. - Fol'kman eshche raz so zloboj tknul sapogom rasprostertoe telo. Iz karmana professorskogo pidzhaka vypal nebol'shoj listok kartona. - "CHlenskij bilet filosofskogo obshchestva imeni |mmanuila Kanta, Kenigsbergskoe otdelenie, 1944 god", - prochital Fol'kman, perevorachivaya bilet i ulybayas'. - Posmotrite, dorogoj Frikke! Vashi uchenye muzhi umudrilis' otpechatat' bilet, pozabyv o svastike. - On udivlenno rassmatrival na oborote chernyj siluet velikogo filosofa. - Vidat', v Kenigsberge davno poteryali golovy. I Fol'kman rassmeyalsya. - Odnako k delu, - vnov' stal ser'eznym esesovec. - Rassledovanie ne sostoitsya - eto vo-pervyh. CHerez neskol'ko minut, - on posmotrel na chasy, - my nachinaem pohorony vashih rodstvennikov. Mesto, gde oni budut zakopany, ostanetsya navsegda neizvestnym. Vo-vtoryh, doktor mediciny Franc Krauszol'dt zavtra perestanet sushchestvovat'. Zalozhiv levuyu ruku za spinu, Fol'kman molcha proshelsya po komnate, zaglyadyvaya vo vse ugly. On rylsya na polkah servanta, rassmatrivaya izyashchnye bezdelushki. V spal'ne on zaglyanul v platyanoj shkaf. Na shirokoj krovati s vysokimi izognutymi spinkami obershturmbanfyurer zachem-to besstydno zadral odeyalo. - Kakoe yarkoe solnce, - provorchal on, vernuvshis' v kabinet, - dejstvuet na nervy. YA chuvstvuyu sebya tak, budto menya golym vystavili napokaz vsemu svetu. - On posmotrel na maskirovochnuyu shtoru, slovno namerevayas' opustit' ee. - Bylo by chrezvychajno umestno, - snova zagovoril Fol'kman, - ob®yavit' o smerti... etih lyudej. Vam, kak ubitomu gorem rodstvenniku, podobnaya procedura dazhe neobhodima. I spravku doktora Krauszol'dta otdajte sosedyam, pust' zavtra utrom otnesut russkomu polkovniku. |to vpolne estestvenno, - dobavil on, uvidev somnenie na lice Frikke. Podumav, tot soglasno kivnul i spryatal v karman spravku. Sdelav neskol'ko shagov k dveri, on, slovno vspomniv chto-to, vernulsya. Obershturmbanfyurer s interesom nablyudal, kak plemyannik, podojdya k teplomu eshche telu svoej tetki, snyal s ee ru