nyalsya naverh. Pri kazhdom shage chto-to pozvanivalo: veroyatno, otorvavshayasya odnim koncom podkovka na kabluke. V kayutu starshego pomoshchnika Vetoshkina Pyatras Vesulas voshel vmeste s Mil'doj. Hozyain otdyhal na uzkom i korotkom divanchike. - Mil'da Iosifovna, zdravstvujte, - skazal starpom, bystro podnyavshis'. On vynul svoi dlinnye nogi iz kakih-to tainstvennyh glubin v derevyannoj stenke. - Ochen' rad vas videt'. - Gde Antanas? - sprosila Mil'da, volnuyas'. - On na sudne? - Vash suprug ushel na "utoplennik", - otvetil dolgovyazyj starpom. - S polchasa kak ushel. YA vas provozhu v kayutu. Odnu minutku. - On otkryl stennoj shkafchik i snyal s gvozdya klyuch. Iz yashchika pis'mennogo stola dostal svyazku ploskih mednyh klyuchej i dolgo ih perebiral. Na sudne dva komplekta klyuchej ot vseh kayut. Odnim klyuchom pol'zuetsya vladelec, drugoj - u starpoma, na sluchaj esli kto-nibud' ushel na bereg i ostavil v kayute nepotushennuyu sigaretu. Pozhar! Esli klyucha na sudne net, ploho: pridetsya lomat' dver'. Inogda sekundy reshayut delo. Ili byvaet tak: ne zakryli illyuminator v odnoj iz kayut pod glavnoj paluboj, a sudno nakrenilos'. Voda cherez illyuminator hlynula v kayutu. Avariya. Mnogo sluchaev znaet morskaya praktika, kogda vovremya otkrytye dveri preduprezhdali neschast'e. - Pojdemte, Mil'da Iosifovna. - Starpom otyskal, nakonec, nuzhnyj klyuch. Vtroem oni voshli v kayut-kompaniyu, podnyalis' po nebol'shomu trapu. Starpom otkryl dver'. Vojdya v kayutu, Mil'da sbrosila platok i popravila pered zerkalom volosy. Ee opyat' terzali somneniya, i vse, o chem rasskazal nedavno Pyatras Vesulas, kazalos' ej ne takim ubeditel'nym, kak doma. Ona raskaivalas', chto pogoryachilas' i priehala. "Kak ob®yasnyu eto Antanasu? Imeyu li ya pravo verit' mehaniku?" No mysl' o chem-to strashnom, chto dolzhno sluchit'sya, ne ostavlyala. I eshche zapah... Mil'da chuvstvovala: v kayute pahnet chem-to gorelym, i eto trevozhilo. Starshij mehanik molcha stoyal u dverej i vnimatel'no nablyudal za molodoj zhenshchinoj. - Vam nado na "Merkurij?" - sprosila ona nereshitel'no. - Da. - Vesulas kivnul golovoj. - Ne bojtes', Mil'da, bud'te tverdy. - YA ne boyus', Pyatras Vesulas... Prostite, mne kazhetsya, v kayute chem-to pahnet. Net, net, eto ne tabak, - pospeshno skazala Mil'da, uvidev v rukah Pyatrasa trubku. - Bozhe! Tak pahlo v komnate tam, na kose, gde ya vpervye vstretila Antanasa! - Ty prava, Mil'da, - spokojno podtverdil mehanik. - Zdes' nedavno strelyali. - Spryatav v karman neraskurennuyu trubku, Pyatras Vesulas zaglyanul v spal'nyu, otgorozhennuyu ot kabineta zelenoj repsovoj zanaveskoj: tam bylo pusto. I vdrug oni uslyshali, kak v platyanom kapitanskom shkafu chto-to shevel'nulos', razdalsya slabyj ston. - Antanas, Antanelis! - kriknula v otchayanii Mil'da. - Antanelis! - I brosilas' k shkafu. - Skoree otkrojte! - trebovala ona, dergaya izo vseh sil mednuyu ruchku. Pyatras Vesulas vsunul v shchel' mezhdu dvercami bol'shoj rybackij nozh. Dvercy razletelis' v storony. Na kover vyvalilos' chelovecheskoe telo. - Matros Mikolas Kejryalis, - priznal starshij mehanik. - Kazhetsya, eshche dyshit. Kover propitalsya krov'yu, a my dazhe ne zametili. Zakusiv nizhnyuyu gubu, Mil'da ustavilas' na nepodvizhnoe telo. Kto ego ubil? Ona boyalas' otvetit' na etot vopros. - Vahtennyj! - kriknul Pyatras Vesulas, otkryv dver'. - ZHivo na "Merkurij"! Vyzovi doktora. Skazhi: neschastnyj sluchaj. - Ot yarosti on dyshal s trudom. Na kriki i topot prishel starpom Vetoshkin. - Mikolas, - probormotal on, naklonyayas' nad matrosom. I vzyal ego ruku, pytayas' nashchupat' pul's. - Vse! - opredelil on. ...S medicinskoj sumkoj cherez plecho pribezhal poslannyj Fitilevym voennyj vrach, lejtenant s noven'kimi pogonami. On dolgo osmatrival holodeyushchee telo. - Umer tol'ko chto, - podtverdil vrach i stal myt' ruki. - Vidimo, pulya zadela serdce. Mozhet byt', samoubijstvo? - dobavil on voprositel'no. - Samoubijstvo otpadaet, - zasopel starshij mehanik. Nahmuriv gustye brovi, on otvernulsya, chtoby ne videt' skorbi na lice Mil'dy. - YA najdu prestupnika! - neozhidanno ob®yavil on. - Kayutu nado zakryt'. - Valentin Petrovich, - obratilsya Vesulas k starpomu, - rasporyadites' vyzvat' po radio ugolovnyj rozysk. A Mil'da pust' pobudet u vas... - I on ostorozhno vyvel iz kayuty rasteryavshuyusya zhenshchinu, spustilsya vmeste s nej po trapu, pozvyakivaya, slovno shporoj, poluotorvavshejsya podkovkoj. x x x Pod vodoj starshij lejtenant Arsen'ev chuvstvoval sebya horosho. Vstav na pesok, on podtyanul krepche meshok s avarijnym pripasom i dvinulsya k korme. Emu predstoyalo osmotret' dobruyu sotnyu metrov tolstyh stal'nyh listov, prochno soedinennyh tysyachami zaklepok. Osveshchaya put' yarkoj elektricheskoj lampoj, Arsen'ev medlenno perestavlyal v peske pudovye vodolaznye kaloshi. Arsen'evu kazalos', chto korabl' napryagaet vse sily, kak borec, na spine kotorogo sidit protivnik: on medlenno podymaetsya, starayas' stryahnut' nepomernuyu tyazhest'. "Ne padaj duhom, drug, nazhmi eshche nemnogo!" Arsen'evu hotelos' podstavit' plecho, pomoch'. On pohlopal brezentovoj rukoj po shershavomu korpusu, nechayanno zadev oranzhevuyu zvezdu, primostivshuyusya na vystupe derevyannogo plastyrya; zvezda poshevelila zhivymi luchami i zagnula ih kverhu. Nad vodolazom zheleznoj kryshej prostiralos' chernoe dnishche, granicy ego slivalis' s temnotoj. Neozhidanno on pochuvstvoval tolchok, budto kto-to dernul ego za shlem. "Zacepilis' shlangi", - proneslos' v golove. Arsen'ev bystro povernulsya. V upor na nego smotrela bol'shaya pucheglazaya ryba. Nepodvizhno zastyv na meste, ona lenivo poshevelivala plavnikami. "So shlangami, znachit, vse v poryadke", - ulybnulsya Arsen'ev. Oglyadyvayas' na kluby muti, medlenno rasplyvavshiesya ot tyazhelyh kalosh, Arsen'ev shel dal'she. Teper' ryby, bol'shie i malen'kie, to i delo mel'kali pered steklami illyuminatora; ih, slovno babochek v tepluyu letnyuyu noch', manil svet fonarya. "No gde zhe proboina?" Sergej Alekseevich vynul iz brezentovogo meshka gorst' opilok. Uvlekaemye techeniem (byl otliv), malen'kie razvedchiki-krupinki druzhnoj zolotoj stajkoj medlenno plyli pod dnishchem korablya. Vdrug, slovno prityanutye magnitom, oni stremitel'no poneslis' vpered i zakruzhilis' na meste. "Est', nashli, golubchiki! - obradovalsya Arsen'ev, uskoryaya shag. - Vot ono chto, zaklepki vypali! Nevelika beda", - rassuzhdal on, nashchupav svetom dve kruglye dyrki v dnishche. Stajka opilok, vtyanutaya vodotokom, mgnovenno ischezla v chreve korablya. Zakolotiv vmesto vypavshih zaklepok dve sosnovye probki, Arsen'ev opyat' zashagal po peschanomu dnu. "Net, moryaka ne sravnish' s letchikom, - prodolzhal on razmyshlyat'. - Ved' pilot otdaet mashine chasy, a moryak korablyu - sebya celikom. Vsya zhizn' prohodit na palube, v mashine, na mostike, vdali ot doma, ot rodnyh i blizkih. Mal'chishkoj prihodit moryak na korabl', a vozvrashchaetsya na bereg starikom. Ne kazhdyj vynosit, mnogie ne vyderzhivayut. Nado byt' stojkim. Tyazhely byvayut zhertvy moryu, oh tyazhely! No kem by ya stal, esli by snova nachal zhizn'? - vdrug sprosil sebya Arsen'ev i dazhe ostanovilsya. - Mozhet byt', kosmonavtom?" On predstavil sebe beskonechnoe prostranstvo sredi zvezd, holod, mrak. "Konechno, zamanchivo i, mozhet byt', neobhodimo dlya chelovechestva. No skol'ko eshche dela na rodnoj, teploj, radostnoj zemle! Net, stal by opyat' moryakom". V luche fonarika mel'knul vint. Korma blizko. I vdrug Arsen'evu pokazalos', chto ogromnoe telo korablya medlenno polzet nazad. Ne mozhet byt'! On priglyadelsya. Mimo proshla primetnaya derevyannaya zaglushka, znakomaya zvezda na vystupe plastyrya. Tochno! "Merkurij" pyatitsya. "Kto-to potravil yakornuyu cep', - dogadalsya on. - Zachem?" Korabl' vzdrognul i zastyl na meste. Arsen'ev snova poshel vdol' korpusa, schitaya shagi. Opyat' svet fonarya kosnulsya bronzovogo vinta. "Pyat'desyat metrov, dve smychki", - podytozhil Arsen'ev. On hotel sprosit' u michmana, pochemu travili yakornuyu cep', no razdumal. Nado iskat' proboinu. On vypustil v vodu novuyu porciyu opilok. No teper' oni poveli sebya inache: stremitel'no metnulis' vpered i mgnovenno ischezli. Arsen'ev pochuvstvoval, budto ego legon'ko podtalkivayut v spinu. CHerez dva shaga on zametil, chto meshok u nego v rukah sam po sebe, kak zhivoj, potyanulsya kverhu. Vperedi girlyandoj zaplyasali prozrachnye puzyr'ki vozduha. "|ge-ge! - ponyal Sergej Alekseevich. - Proboina blizko. Pompy rabotayut, vot i tyanut vodu". On ostanovilsya i, vysoko podnyav fonar', prinyalsya sharit' luchom. Idti dal'she bylo opasno: voda moshchnym potokom vsasyvalas' v proboinu, mogla zatyanut' i ego. "Vot ona! - vodolaz uvidel rvanye kraya proboiny. - Ish', zausenicy vygnulis'. O takoj nogot' tol'ko zaden'... Rubahu, chto gniluyu tryapku, rasporet". Dazhe skvoz' shlem bylo slyshno, kak gluho burlit vodovorot. - Tovarishch Korotkov, - skazal v telefon Arsen'ev, obojdya temnuyu rvaninu, - obnaruzhena proboina. Nuzhen plastyr'. Idu dal'she. U serediny korpusa Arsen'ev, stoya na grunte, dostaval stal'nye listy vytyanutymi rukami, a zdes', pod kormoj, emu prihodilos' nagibat'sya. Vozle vintov parohod pochti kasalsya grunta. Volny, pokachivaya sudno, to podymali, to opuskali ego. Kazhdyj raz tyazhelaya korma s gluhim skrezhetom osedala v peschanoe dno. Veter medlenno povorachival korabl' na yakore. Korma, zabiraya vpravo, s kazhdym udarom vhodila v pesok na novom meste. Oberegaya shlangi, Sergej Alekseevich oboshel kormu. Ni proboiny, ni dazhe malen'koj treshchiny bol'she ne nashlos'. Osmotr okonchen. Ostanovivshis' pod vintami peredohnut', Arsen'ev zadumalsya. Naposledok on eshche raz osvetil korabl'. Nad golovoj navisli moguchie vinty, chernoj ten'yu uhodil vverh stal'noj korpus. Luch fonarya skol'znul vniz, potom vpravo, probezhal po nerovnoj poverhnosti dna, vyrval iz temnoty ostov zatonuvshej shlyupki, vitki rzhavogo trosa v peske, iskoverkannuyu shlyupbalku. "A eto chto?" Iz grunta, pochti pod samoj kormoj vyglyadyval kakoj-to strannyj prodolgovatyj predmet. Snachala Arsen'ev reshil, chto pered nim kusok tolstoj truby ili obrubok dereva. Malo li takih shtukovin pod vodoj! Kogda-to i emu dovelos' ostavit' trehtonnyj yakor' na dne morskom. YAkor' zastryal v rasshcheline skaly, i ego nikak nel'zya bylo vytashchit'. SHtorm nabrosilsya stol' vnezapno i s takoj yarost'yu, chto razryv cepi i poterya yakorya kazalis' schastlivym izbavleniem. A vse zhe obidno. ZHal' yakor'. Nebos' rzhaveet teper' v solenoj vodice. K yakoryu u kapitana Arsen'eva bylo samoe pochtitel'noe otnoshenie. "|to ne prosto tri tonny otlichnogo zheleza. Nedarom yakor' s drevnejshih vremen schitaetsya simvolom nadezhdy. V nashe vremya kazhdyj moryak znaet: esli, k primeru, mashina vyshla iz stroya i korabl' neset na bereg, nadejsya: yakor' vyruchit iz bedy. Zamechatel'naya shtuka yakor'! Esli kto-nibud' vzyalsya by perechislit' zaslugi yakorya v moreplavanii, mnogo bumagi prishlos' by ispisat' etomu cheloveku". Arsen'ev eshche raz osvetil fonarem rzhavuyu zhelezinu, zastryavshuyu v peske. "Pust' lezhit eshche sto let", - reshil on i sobralsya bylo uhodit', no chto-to ego ostanovilo. On podoshel poblizhe, ostorozhno stupaya, chtoby ne podnimat' mut'. Osmotrel strannyj predmet so vseh storon. YArkij svet snova privlek morskih zhitelej: roj melkih rybeshek zamel'teshil pered steklom shlema, zaryabilo v glazah. Arsen'ev vzmahnul rukoj, melkota razom sharahnulas' v storonu, no cherez neskol'ko sekund snova druzhno okruzhila vodolaza. Prozrachnaya, v kruzhevnyh oborkah meduza, poshevelivaya svoim ogromnym shlejfom, medlenno spustilas' otkuda-to sverhu. Dve dlinnye bol'shie ryby bystrymi tenyami promel'knuli nad golovoj. "Vspoloshil vse morskoe carstvo, - usmehnulsya Arsen'ev, schishchaya s shershavoj poverhnosti okruglogo predmeta gusto nalipshie rakushki. - CHto za chert, tut rebra kakie-to! - razdumyval on, perezhidaya, poka osyadet mut'. - Da ved' eto aviabomba! - vdrug ponyal Sergej Alekseevich, instinktivno otdergivaya ruku. - Podozhdi, rano pugat'sya. V sorok pyatom bylo postrashnee, a eta bomba vyderzhannaya, ni s togo ni s sego ne vzorvetsya. No, no... Ved' korma dvizhetsya!" Arsen'ev zamer. Stal'naya gromada korablya dejstvitel'no priblizhalas'. Trevozhno zakolotilos' serdce. Korma razvertyvalas' po pesku shirokoj dugoj. Aviabomba kak raz na puti: odna iz tochek etogo polukruzhiya. Vzglyanuv eshche raz na ispolinskie sledy kormy na peske i zametiv, chto ona saditsya priblizitel'no kazhduyu minutu, on prikinul na glaz rasstoyanie do bomby. "CHerez desyat' minut, - reshil Arsen'ev, - korma pripechataet etu shtukovinu. Togda konec... Vzryv". V smyatenii on peredal naverh vse, chto uvidel, i tut zhe hotel dernut' tri raza za signal'nyj konec, chto oznachalo: "Podnimajte, vyhozhu naverh". No on ne sdelal etogo. Ego ostanovili chetkie udary, razdavavshiesya vnutri korablya. Kto-to chasto i sil'no udaryal kuvaldoj. Arsen'ev predstavil sebe skol'zkie, temnye paluby. Dve sotni moryakov koposhatsya, kak murav'i, v ogromnom chreve korablya. Oni ne dumayut o groznoj opasnosti - ved' oni nichego ne znayut. Sovsem uzh neozhidanno vozniklo pered nim dobrodushnoe, s krupnymi vesnushkami lico matrosa Evsyukova. "Razreshite dolozhit', tovarishch starshij lejtenant, - zastenchivo ulybnuvshis', skazal Evsyukov. - Ezheli sejchas nachnem otkachku mazuta, k utru korabl' stanet na rovnyj kil'". Sergej Alekseevich brosilsya k bombe. On popytalsya sdvinut' ee, ottashchit' ot kormy, no ona budto vrosla v pesok. "Tyazhela, - zadohnuvshis' ot napryazheniya, podumal on, - ne osilit'. A esli kopat'?" Arsen'ev shvatil kakoj-to zheleznyj sterzhen', valyavshijsya pod nogami, i s ozhestocheniem stal kovyryat' slezhavshijsya grunt. Rukami, tochno krot, on otbrosil pesok, eshche razryhlil, snova otbrosil. Eshche raz!.. I naleg na lom. Bomba podalas', shevel'nulas'. Arsen'ev pochuvstvoval na spine ruchejki pota. Ilistaya mut' okutala strashnuyu bolvanku i, klubyas' serym oblakom, medlenno rasplyvalas' v temnoj vode. Arsen'ev yarostno tolkal, rasshatyval bombu, borolsya s chudovishchem, kak s zaklyatym vragom. Vse sily napryaglis' v odnom poryve: odolet'! Nichego ne vyshlo! Ottashchit' bombu ne udalos'. Arsen'ev, obessilennyj, otpolz ot navisshej kormy. x x x - Korabl' navalivaet na aviabombu. Vremeni ostalos' desyat' minut... Starshij lejtenant predlagaet ottashchit' bombu lebedkoj, prosit stal'noj strop, - toroplivo peredal komandiru otryada michman Korotkov, stoyavshij na telefone. Fitilev, chuvstvuya neodolimuyu drozh' v kolenyah, prislonilsya k poruchnyam. Poslednie slova michmana doneslis' do nego, slovno skvoz' vatu. Fitilev rvanul rukav, vzglyanul na chasy - bylo dvadcat' dva chasa tri minuty. CHerez mgnovenie slabost' ushla. "Vodolazov naverh! Sudno zatopit'. Potom ubrat' bombu!" Dlinnye usy komandira shevelilis'. On uzhe raskryl rog, chtoby otdat' komandu, no mel'knula drugaya mysl': "Zatopit'? A esli syadet kak raz na bombu? Da, tak i budet! Tol'ko uskoryu avariyu!" Fitilev opyat' vzglyanul na chasy. Proshla minuta. Vremeni dlya razmyshlenij ne ostavalos'. Vyhvativ trubku iz ruk michmana, on zakrichal v mikrofon: - Sergej, skol'ko do bomby?.. Da, eto ya, Fitilev. CHto? CHetyre minuty?.. Nikakih stropov, marsh k pod®emu! Nemedlenno! Prikazyvayu!.. CHto? - Fitilev pochuvstvoval udar korpusa po gruntu i instinktivno szhalsya. - Durak! Ne razgovarivaj! Snegirev, - prikazal on starshine, - so vseh palub naverh!.. Vseh naverh! I kapitan-lejtenant ne vyderzhal. Sunuv telefon michmanu Korotkovu, sam brosilsya k bol'shomu kolokolu i udaril trevogu. Tri raza potuh i zazhegsya svet: eto elektrik u dizel'-dinamo vyzyval po trevoge vseh naverh. Iz vseh dverej vyskakivali vstrevozhennye matrosy. Odni nahodilis' blizko, na pervoj palube, drugie podnimalis' s samogo dnishcha korablya perepachkannye, mokrye, vstrevozhennye. Mimo Fitileva probezhal zampolit Oleg Rukavishnikov i zatopal vniz po lestnicam. Komandir ponyal - provodil ego blagodarnym vzglyadom. - Uspeyut li? Skorej zhe, skorej!.. Fitilev posmotrel na chasy: "Kak bystro dvizhetsya strelka!.. Vse li, vse li vyshli naverh?" x x x Kogda s buksira "SHustryj" podnyali poslednij yashchik, Medonis podoshel k otkrytoj dveri kuritel'nogo salona. Vdrug kto-to zakrichal snizu: - Peredajte bate, uroven' vody ponizilsya na sorok santimetrov! Na tret'ej palube v botinkah mozhno hodit'. Uslyshav eto, Medonis vspoloshilsya. Put' k bogatstvu otkryt. A vdrug ego sokrovishchem ovladeet drugoj? Hodit zhe kto-to tam. No vzryv... "Mozhet byt', so vzryvom nichego ne vyshlo, uspeyu vybrat'sya?" Slishkom dolgo zhdal Anton Adamovich. Ne razdumyvaya bol'she, on poshel k trapu. V etot mig ego uvidel Pyatras Vesulas i brosilsya sledom. V zheleznom korabel'nom bryuhe vse vyglyadelo teper' po-inomu. Glavnye koridory yarko osveshcheny elektrichestvom. Koe-gde belye strelki, naspeh narisovannye melom, ukazyvali dorogu k postam. Bez vsyakogo truda Medonis probralsya v koridor tret'ego klassa. Dver' s vybitoj filenkoj. On poter pal'cem pokrytyj gryaz'yu emalirovannyj kruzhok s nomerom. Da, eto ona, kayuta | 222. Anton Adamovich plechom vyshib dver' vmeste s petlyami. Drozha ot neterpeniya, on stal razyskivat' sredi razmokshej, razlozhivshejsya ruhlyadi svoj chemodan. Medonis ne slyshal trevozhnyh udarov kolokola, ne obratil vnimaniya na svetovye signaly. CHemodan okazalsya pod kojkoj sredi oblomkov dereva i skol'zkih tryapok: klejkij, pahuchij, so rzhavymi zamochkami i naugol'nikami. "Cel i nevredim! Kak prosto vse okazalos'!" Anton Adamovich zasmeyalsya, vshlipyvaya i davyas' slyunoj, sorval kryshku, shvatil yashchichek. "ZHizn' est' stremlenie k vlasti, - vspomnil on slova Fridriha Nicshe. - Volya k vlasti, tol'ko ona i delaet cheloveka gospodinom". "A vlast' - eto prezhde vsego den'gi, - dobavil on ot sebya, krepko prizhimaya yashchichek k grudi. - Znachit, ya gospodin. Gospodin est' gospodin, a rab est' rab!.." Gulko progremel vzryv. Ot vnezapno nastupivshej temnoty stalo bol'no glazam. Ryadom v otseke chto-to s grohotom lomalos' i treshchalo. V kromeshnuyu tem' obrushilis' beschislennye vodopady. CHerez proboiny, cherez vse shcheli voda neuderzhimo vlivalas' vnutr' korablya. Ona shumela i pleskalas' so vseh storon. "Aviabomba", - dogadalsya Medonis, vyskakivaya v koridor. On zazheg fonar'. YArkij luch prorezal temnotu. Sverknuli tronutye svetom potoki vody, vspyhivali prozrachnye bryzgi. SHum vody grozno narastal. Antonu Adamovichu kazalos', chto mnogovodnaya reka vorvalas' vnutr' sudna. On uspel dobezhat' do prosveta, gde matrosy nedavno postavili derevyannuyu lestnicu. Na verhnyuyu palubu ego vyneslo vmeste s bushuyushchim potokom. Kruzhas' v vodovorotah, voda kipela i penilas', kak v ogromnom kotle, s kazhdoj sekundoj podnimayas' vse vyshe i vyshe. S trudom odolev vtoroj trap, naglotavshis' morskogo rassola, zadyhayas', Medonis vypolz na palubu. Vperedi ostavalas' eshche lestnica. No tut sluchilos' nepopravimoe: Anton Adamovich vyronil fonar'. Perevernuvshis' i sverknuv raza dva v chernoj vode, on leg dalekim ogon'kom gde-to gluboko v koridore tret'ego klassa. Neproglyadnaya t'ma obstupila Antona Adamovicha. Bezhat' nekuda. Voda nastupala so vseh storon. On zametalsya, brosayas' v raznye storony, natykayas' na stenki, hvatayas' za chto-to skol'zkoe, padal, podnimalsya... Voda podoshla k ego kolenyam, potom holod kosnulsya grudi... V klokochushchej temnote razdalsya dikij vopl'. Neozhidanno sverknul svet. CH'ya-to sil'naya ruka uhvatila Medonisa za shivorot. Dal'she on nichego ne pomnil... On ochnulsya na pancirnoj kojke v odnoj iz kayut "lyuks". U okna nedvizhno, kak izvayanie, sidel odnoglazyj mehanik. Snaruzhi donosilis' gulkie zavyvaniya vetra i tyazhkij shum morya. Anton Adamovich hotel bylo okliknut' Vesulasa, no po privychke oshchupal zadnij karman, gde hranilsya pistolet. Karman byl pust. Budto chto-to udarilo iznutri, on pochuvstvoval strah. CHto proizoshlo? - |to vy, - edva slyshno sprosil Medonis, - Pyatras Vesulas? - Mne prishlos' dva raza vytaskivat' tebya iz vody, - pochti laskovo otvetil mehanik po-nemecki. - Pervyj raz na kose Kursh-Nerung, ty pomnish'? Togda mne pomogal tovarishch. Ty otlichno otblagodaril nas oboih... No ya ostalsya zhiv. Medonis shevel'nulsya. Nozdri ego trepetali, on slovno prinyuhivalsya k slovam odnoglazogo. CHut' slyshno skripnula kojka. Pyatras Vesulas vynul iz karmana "val'ter", nedavno prinadlezhavshij Antonu Adamovichu, i ostorozhno polozhil ego na stol. - Ne bespokojsya, teper' tebe kaput, - prodolzhal Vesulas, ne povyshaya golosa. - Kayuta snaruzhi ohranyaetsya, - dobavil on, uvidev, chto Anton Adamovich smotrit na dver'. - Skazhu pravdu, snachala ya hotel raspravit'sya s toboj sam, no ty ubil eshche Mikolasa - i teper' tebe pridetsya imet' delo s narodnym sudom... No prezhde ya hochu znat', chto v etoj korobke. Dumayu, ne naprasno ty tak nezhno hranil ee za pazuhoj. Pyatras Vesulas, ne spuskaya edinstvennogo glaza s Medonisa, dostal s polki metallicheskij yashchichek. Anton Adamovich molchal. Teper' on staralsya nezametno drozhashchimi pal'cami nashchupat' kapsulu v potajnom karmanchike. - Ne hochesh' otvechat'? Ladno, uznayu sam. - Mehanik vynul nozh i stal spokojno, slovno konservnuyu banku, vskryvat' dyadyushkinu shkatulku. - Gm... bumagi. - On vynul neskol'ko listochkov. - Pis'mo! - Pyatras Vesulas beglo chital rovnye melkie bukvy, ne perestavaya priglyadyvat' za Antonom Adamovichem. - CHert voz'mi, v nizhnih kazematah yuzhnogo forta spryatany sokrovishcha. Vot ono chto! A, chertezh! - On vzyal vtoroj listok. - I v zamke! Hitro! Hitro! Teper' mne ponyatno, pochemu ty kruzhilsya vozle zatonuvshego korablya, kak osa. Medonis nevol'no zastonal. Mehanik polozhil ruku na "val'ter". - |tot professor, - prodolzhal on vsluh, - soobshchaet v konce pis'ma: "Sokrovishcha ostalis' v obrechennom gorode, i ya s nimi..." - Pyatras Vesulas berezhno polozhil pis'mo i dostal svertok v pergamentnoj bumage. - Kakoj krasivyj yantar'! I vnutri chto-to est'. Ezus-Mariya, vyjdet prekrasnaya broshka dlya docheri. |to bylo vyshe sil Medonisa, on ne stal bol'she zhdat'. Da i chto zhdat': karta bita, igra proigrana. Bystrym dvizheniem on sunul vse tri oblatki v rot i yarostno razzheval ih. - Ty budesh' eshche stoyat' na kolenyah, svoloch'!.. - bormotal on, povodya krasnymi, vykachennymi glazami... Ego zatumanennyj vzglyad ostanovilsya na kitele starshego mehanika, zasypannom peplom i tabachnymi kroshkami. Mednaya pugovica s yakorem. |to bylo poslednee, chto uvidel |rnst Frikke. Vzbudorazhennoe vetrom more revelo i bilos' o stal'noj bort korablya. GLAVA SEMNADCATAYA CHELOVEK PROHODIT SKVOZX VETER Kogda more hlynulo vnutr' sudna, paluba vzdrognula i povalilas' vniz. Oborvalos' chetkoe postukivanie dizel'-dinamo. Korabl' stal medlenno pogruzhat'sya. Gde-to za kormoj s shumnymi vspleskami padala voda, vzbroshennaya vzryvom. Veter dones ottuda tysyachi melkih bryzg, nakryvshih palubu prolivnym dozhdem. Zamolkli golosistye motopompy; utih zvenyashchij shum vody. Kazalos', vse zamerlo. Net, kachal'shchiki bez ustali vrashchali vozdushnye pompy: v nastupivshej tishine slaboe postukivanie kazalos' moryakam udarami tyazhelogo molota. Vnizu, pod vodoj, ostavalis' Frolov i Arsen'ev. - Sergej Alekseevich, - neuverenno govoril Fitilev v mikrofon - Serega!.. Oglyanuvshis', Vasilij Fedorovich uvidel sotni vnimatel'nyh glaz. - Kak lyudi? Cely vse? - otryvisto sprosil on. - Vodolaz Frolov idet na pod®em, - dolozhil michman Snegirev. Raporty posypalis' so vseh storon. - Zatopleny vse otseki. Motopompy, oborudovanie ostalis' pod vodoj. - Razrusheno vzryvom dizel'-dinamo. - Sorvan s mesta kormovoj plastyr', nosovoj povrezhden. K Fitilevu protisnulsya Rukavishnikov: mokryj, bez furazhki, s okrovavlennym licom. - Vse lyudi naverhu, - dolozhil on. - Bortnikova i matrosa Nosenko edva udalos' spasti. Tol'ko korabl'... - Vse ispravim, - mahnul rukoj Fitilev. - Vot lyudi... - On vzdohnul i skazal v mikrofon: - Serega! |to ya, Fitilev, slyshish'? Arsen'ev molchal. - Da zhiv on! - uveryal sebya Fitilev, vsmatrivayas' v manometr vodolaznoj pompy. - Klapan-to ved' rabotaet! Sergej Alekseevich... |to ya, - povtoryal Fitilev. Korabl', opustivshis' na dno morya, snova prevratilsya v stal'noj ostrov. Volny, udaryaya o bort, zapleskivalis' na palubu. SHtormovoj veter razgovarival na vysokih notah. Ogon' mayaka na Peschanoj kose rasplyvalsya mutnym pyatnom. x x x Vzryv oglushil Arsen'eva, otbrosil v storonu, lishil soznaniya. S pervym probleskom mysli on pochti avtomaticheski nazhal golovnoj klapan: vypustil lishnij vozduh. Zatem popytalsya vstat'. V golove shumelo, glaza zastilal tuman. Emu udalos' podnyat'sya na nogi. SHlem upiralsya vo chto-to tverdoe, nepodvizhnoe. Lampochka ne gorela. Gustaya temnota. "Korabl'... Vzryv... - pripominal Arsen'ev. - Zatonul korabl'... Na grunte stoit. No gde ya?" On rvanulsya vpered, oshchupal stal'nye listy rukami: vsego dva metra - i ruki vodolaza vstretili pesok. Kruzha, on popolz dal'she, upirayas' to v pesok, to v zhelezo. Nakonec nashchupal svoi shlangi, zastryavshie v plotnom grunte. Teper' on vse ponyal, vzryvom ego otbrosilo v peschanyj ovrazhek na dne, a sverhu leg korabl'... Vot ono kak!.. A esli by ne yama?! On predstavil sebe stal'nuyu mahinu v neskol'ko desyatkov tysyach tonn, opuskavshuyusya na cheloveka... Arsen'eva ohvatil strah. Tumanilos' soznanie. Tiho i temno. Sovsem tiho i sovsem temno. "Hot' kakoj-nibud' zvuk! CHertova tishina", - dumal on. I ran'she byvali trudnye minuty, no takim odinokim i bespomoshchnym on nikogda sebya ne chuvstvoval. "Slovo by uslyshat', odno slovo", - povtoryal on, napryagaya sluh. Net, tishina. Signal'nye koncy nakrepko zazhaty sudnom. No ved' vozduh postupaet nepreryvno. Znachit, o nem pomnyat? No vot vse vokrug Arsen'eva napolnilos' strannymi zvukami. Pod tyazhelym korpusom zaskripel pesok. Peska budto stanovilos' vse bol'she i bol'she. Osedaya, on myagko podtalkival vodolaza. CHerez neskol'ko mgnovenij shoroh prekratilsya. Arsen'ev popytalsya vstat', no shlem srazu upersya v korabel'noe dnishche. Lezha na spine, on rukoj legko dostaval stal'nye listy. Korabl' nadvinulsya po krajnej mere na metr. - Matushka, mama! - vyrvalos' po-detski. On eshche i eshche oshchupyval shershavoe dnishche. - YA Arsen'ev, - bez vsyakoj nadezhdy skazal on v mikrofon. Emu prosto hotelos' uslyshat' svoj golos. - YA Arsen'ev, slyshite menya? Ne slyshat! Tishina sdelalas' eshche zlej. I vdrug... - Razgil'dyaj, podlec! CHto? SHeyu namylyu! - vdrug vorvalsya v tishinu shumnyj golos Fitileva. - Smotri, provoda oborvany, ne vidish'? - YA slyshu... - vydohnul Arsen'ev. Zakonchit' frazu u nego nedostavalo sil. - Serega! - radostno doneslos' sverhu. - Nu chto zh ty! Kak sebya chuvstvuesh'? CHto? Uspokojsya, golubchik, vse budet horosho. Rasskazyvaj, kak u tebya... Slovno ch'ya-to ruka snyala s plech Arsen'eva tyazhelyj gruz. On uznal, chto pod vodoj Frolov i eshche dva vodolaza. Ishchut ego. No chto eto? Opyat' zaskrezhetal pesok, opyat' ledenyashchie dushu tolchki. No samym strashnym bylo drugoe: k vodolaznomu shlemu prikosnulos' zheleznoe dnishche. Fitilev, zazhav do boli mikrofon v ruke, prislushivalsya k bessvyaznym slovam Arsen'eva. No kogda on umolkal i strelka manometra podymalas', na dushe komandira stanovilos' eshche huzhe. "On dolzhen prijti v soznanie!.. Vo chto by to ni stalo prijti v soznanie, inache smert'!.." Vdrug Fitileva osenila mysl'. - Serega! - torzhestvenno skazal on. - Sejchas poluchili izvestie. Ot zheny... Ty slyshish', Sergej?.. Rodilsya syn, slyshish'? Rodilsya syn! Pochti pyat' kilogrammov! Bogatyr'! - Syn? - chut' slyshno otkliknulos' v telefone. - Syn, Andryusha. - Da, da, Andryusha, - s gotovnost'yu podhvatil Fitilev. - Ty togo, derzhis', Serega! Vozduh, vozduh ne zabyvaj!.. ...Opyat' skripit pesok! Net, eto sneg hrustit. Emu chudyatsya vekovye eli, zasypannye snegom... Zvonko poyut pily, stuchat topory. Sredi lesorubov on, Sergej Arsen'ev, shestnadcatiletnij parnishka. On, uchenik morehodki, komsomolec, priehal pomogat'. Bred i yav' smeshalis'. Muchitel'noe tomlenie ohvatilo Arsen'eva. Nudno i toshno zvenit v ushah, bol'no stuchit serdce. Net, ne tol'ko serdce, vse sushchestvo ego pul'siruet v neistovom ritme. - Da Andrej zhe, syn... Kto eto skazal? On sam ili kto-to drugoj? Otchetlivo voznik obraz syna, kakim on sebe predstavlyal ego: - Andrej! - pochti krichit Arsen'ev i prihodit v sebya. Skol'ko proshlo vremeni, on ne znal. CHas ili mgnovenie? Vernulos' soznanie, tishina otstupila. Skrezheshchet pesok, opyat' nasedaet korabl'. I drugie zvuki pronikayut skvoz' mednyj shlem; on slyshit shum vintov, kto-to skrebetsya nazojlivo i gromko. I vdrug udar... Pered glazami poshli krugi: krasnye, oranzhevye, zheltye. Dyhanie perehvatilo. So vseh storon ego okutala vata, myagkaya, vyazkaya... Na poverhnosti morya u podvetrennogo borta zatonuvshego korablya sobralis' buksiry Oni prishli na vyzov: chelovek v opasnosti! Vodolazy po dvoe spuskayutsya na grunt i lopatami royut pesok. Vozdushnyj shlang Arsen'eva chernoj zmejkoj uhodil kuda-to pod rzhavoe dnishche. Daleko. Udastsya li vovremya otkopat'? Uskorit', uskorit' poisk!.. Po pros'be Fitileva na odnom iz buksirov spustim eshche dva shlanga s mednymi nakonechnikami. Eshche dva vodolaza poshli pod vodu i sil'nymi struyami vody stali razmyvat' pesok. Rabotat' meshaet seraya mut', podnyataya so dna. Iz porta prishlo vspomogatel'noe sudno, na nem moshchnyj nasos, tolstyj gofrirovannyj shlang s metallicheskoj reshetkoj na konce. Vodolazy bystro podveli ego k podkopu: shlang burno potyanul pesok. Zaryvayas' v volnah, pribezhal kater nachal'nika YAsnogorskogo porta, na nem sotrudniki ugolovnogo rozyska, vyzvannye starpomom Vetoshkinym. ...Proshlo dva dolgih i muchitel'nyh chasa. Vasilij Fedorovich sovsem sbilsya s nog. Vodolazy nakonec raschistili tonnel' k Arsen'evu. Sergej Alekseevich pomnil, kak on brel pod vodoj, podderzhivaemyj tovarishchami. Pomnil, kak vzbiralsya na palubu. No kak tol'ko otvintili shlem, on poteryal soznanie. x x x YArkij solnechnyj den'. Torosistye polya pokryty sverkayushchim snegom. Vo l'dah medlenno dvigaetsya parohod. On upryamo napolzaet stal'noj grud'yu na tverdyj ledyanoj pancir'. Machty, takelazh zakurzhaveli. Inogda ot sil'nogo udara inej otryvaetsya i tiho, slovno vata, padaet na palubu. Po chistomu, devstvennomu snegu dvizhetsya sinyaya kosaya ten' ledokol'nogo parohoda. Na mostike kapitan Arsen'ev v polushubke i valenkah. Holodno. Moroz za tridcat'. Sergej Alekseevich prislonilsya k planshiru. "YA schastlivyj, - dumal on, priglazhivaya brov', - u menya vse est': syn, lyubimaya rabota, korabl', vernye druz'ya, more... Kak horosho! YA snova prokladyvayu put' vo l'dah. Kakoe naslazhdenie snova oshchushchat' svoi sily. A razve moglo byt' inache?" Arsen'ev vspomnil Grigoriya Podsebyakina. Sinee pal'to, shlyapa, beloe kashne. On dolgo soprotivlyalsya, dokazyval, pisal ob®yasneniya. Istina pobedila. Podsebyakin rasproshchalsya s parohodstvom. I druzhki-priyateli, chto vopreki spravedlivosti pytalis' ego spasti, edva-edva uderzhalis' v svoih kreslah. Zatonuvshij korabl' podnyali cherez dve nedeli posle vzryva. Arsen'ev zhelal staromu morskomu brodyage horoshego remonta i dolgih let plavaniya. Arsen'ev chuvstvoval sebya sil'nym. "Poboremsya eshche, - dumal on, kraeshkom glaza nablyudaya za sinevatoj ten'yu, neotstupno sleduyushchej za korablem. - My takim Podsebyakinym otob'em ruki! Vremya rabotaet na nas. CHto glavnoe v zhizni? Byt' chestnym pered samim soboj, borot'sya za schast'e, verit' lyudyam". Arsen'ev kak-to nelovko prizhalsya k holodnomu planshiru, obhvatil ego rukami. So storony moglo pokazat'sya, chto kapitan pytaetsya obnyat' svoe sudno... On bystro obernulsya: ne vidit li kto? Na mostike bezlyudno. Na levom kryle topchetsya vahtennyj. Rulevoj sosredotochenno smotrit vpered, na gorizonte vse bol'she i bol'she razvodij. V nebe poyavilsya samolet - promyslovyj razvedchik. Broshennyj lovkoj rukoj, na palubu upal parusinovyj meshochek. Horoshie vesti: zverya mnogo. Skoro dolzhna poyavit'sya zalezhka. Iz shturmanskoj vyshel nachal'nik ekspedicii Malygin, glyanul na kapitanskuyu spinu, ulybnulsya i dolgo rassmatrival v binokl' moroznye dali. - Serega, - okliknul on Arsen'eva, - slyhal ya, ty chto-to novoe zadumal? - Zadumal, Sashka, - ulybnulsya Sergej Alekseevich. - Razve ostanovish' zhizn'? Razbivaya smoroz', korabl' dvigalsya vpered. Podmyatye l'diny s shipeniem uhodili v vodu, perevorachivalis' i, razbitye v meloch', ostavalis' pozadi. Kaliningrad - Gdan'sk - SHtral'zund - Moskva. 1960-1964. OGLAVLENIE Predislovie KNIGA PERVAYA PO TU STORONU DOBRA I ZLA Glava pervaya Skelet v rycarskih dospehah, prusskij gaulejter i pohishchennye sokrovishcha Glava vtoraya Noch'yu v Kenigsbergskom zamke Glava tret'ya Povinujtes', skrezheshchite zubami, no povinujtes' Glava chetvertaya Bez odnoj minuty dvenadcat' Glava pyataya Zapretov net, vse dozvoleno Glava shestaya Kto bezhit pervym, kogda korabl' tonet Glava sed'maya L'dy nastupayut na miny Glava vos'maya Spasatel'nyj zhilet so svistkom i fonarikom Glava devyataya "Blagodaryu vas, moj fyurer, za velikuyu chest'..." Glava desyataya Pereocenka cennostej Glava odinnadcataya Dobroe delo ne ostaetsya beznakazannym Glava dvenadcataya My troe: ya, bog i ya Glava trinadcataya |rnst Frikke shagaet v novuyu zhizn' Glava chetyrnadcataya Vil'gel'm Kyunster prodolzhaet stuchat' molotkom Glava pyatnadcataya Teni zhivut v podzemel'yah Glava shestnadcataya CHelovek dolzhen prinesti sebya v zhertvu "sverhcheloveku" Glava semnadcataya Kogda neobhodimo, smiris' i zhdi KNIGA VTORAYA NA ZATONUVSHEM KORABLE Glava pervaya U kapitana Arsen'eva sdayut nervy Glava vtoraya Studenoe more, lyudi i morskoj zver' Glava tret'ya Kolokola kafedral'nogo sobora Glava chetvertaya "My s vami lyudi gosudarstvennye..." Glava pyataya Temnye pyatna na belom pole Glava shestaya V kontore kapitana porta Glava sed'maya Kto vyslushal lish' odnu storonu, tot nichego ne slyshal Glava vos'maya Na korable poyavilis' prizraki Glava devyataya Hudozhnik nahodit svoe proizvedenie Glava desyataya Sohranyajte tradicii, ibo mertvyh bol'she, chem zhivyh Glava odinnadcataya "ZHenshchina mne bol'she ne nuzhna" Glava dvenadcataya, Ostalos' tol'ko protyanut' ruku Glava trinadcataya Dvoe v bryuhe zatonuvshego korablya Glava chetyrnadcataya Vse slabye i vse neudachniki dolzhny pogibnut' Glava pyatnadcataya Po tu storonu dobra i zla Glava shestnadcataya Istina vsegda istina Glava semnadcataya CHelovek prohodit skvoz' veter Badigin Konstantin Sergeevich NA ZATONUVSHEM KORABLE "Molodaya gvardiya" 1970 Redaktor A. Lobanova Hudozhestvennyj redaktor B. Fedotov Tehnicheskij redaktor G. Prohorova OCR - Andrej iz Arhangel'ska Tipografiya izdatel'stva CK VLKSM "Molodaya gvardiya" Moskva, A-30, Sushchevskaya, 21.