sya hohotat' kak oderzhimyj: "Skol'ko naglyadelsya na svoem veku vsyakoj nelepicy, no chtob medved' derzhal v pasti ruzh'e i strelyal v ohotnikov - v zhizni takogo ne videl!" Konchilos' vse-taki tem, chto medvezhata okazalis' u nas na bortu. My ih kormili sgushchennym molokom. Oni byli prezabavnye i igrivye, kak shchenyata. Da chto tam govorit'! Esli by ya tol'ko umel obrashchat'sya s perom i bumagoj, ya by ob etih samyh medvezhatah napisal celuyu knizhku i eshche mnogo gazet! V teh mestah, gde my zastryali, daleko za Polyarnym krugom, zima tyanetsya beskonechno dolgo. My vstali na zimovku v sentyabre, a v iyune - znachit, chut' li ne god spustya - led byl eshche tolshchinoj poltora metra. No, kak-nikak, solnce podnimalos' vse vyshe, prigrevalo vse sil'nee. Prileteli pticy: polyarnye sovy, vorob'i, kuropatki. Vosemnadcatogo iyulya vokrug "Vegi" nachal treshchat' led. Nakonec-to! Poslednij raz on treshchal desyat' mesyacev nazad. No togda eto byla pechal'naya muzyka. Togda led spaivalsya i zamerzal. A sejchas? Sejchas led tronulsya - i my posledovali ego primeru. Podnyali yakor', zarabotal vint - i v put'. A dvadcatogo iyulya my podnyali flag i salyutovali iz nashej pushki - "Vega" voshla v Beringov proliv. "Vega" pervoj v mire proshla Severnym morskim putem! Samoe trudnoe bylo pozadi. No nam predstoyalo eshche dolgoe plavanie. Ot SHvecii nas otdelyala dobraya polovina zemnogo shara. Po puti domoj my pobyvali v YAponii, na Cejlone, v Suece i vo mnogih drugih mestah. Celyh desyat' mesyacev my stoyali na meste i merzli u etoj chertovoj Kolyuchinskoj guby. Zato teper' vse peremenilos'! Nashe plavanie stalo sploshnym prazdnikom. Vsyudu nas chestvovali, kak pobeditelej. Voobshche, krugosvetnoe plavanie - interesnejshaya shtuka. Novyj god, naprimer, vstrechaesh' neskol'ko raz. V Kitae novyj god schitaetsya ne s pervogo yanvarya, a s dvenadcatogo fevralya. V Persii novyj god nastupaet dvadcat' pervogo marta. V Siame - pervogo aprelya. Musul'manskij novyj god otmechaetsya dvadcat' shestogo aprelya, a aleksandrijskij - dvadcat' devyatogo avgusta. Kogda plyvesh' iz Kitaya v Ameriku, to na shirote sta vos'midesyati gradusov, nedaleko ot ostrova Miduej v Tihom okeane, stanovish'sya na celye sutki molozhe. A esli eto sluchitsya v rozhdestvenskij vecher - schitaj, chto tebe zdorovo povezlo. Predstav'te sebe: vy uzhe polakomilis' rozhdestvenskim uzhinom, i vdrug, v tot samyj moment, kogda korabl' peresekaet liniyu dat, vremya vozvrashchaetsya obratno na celyh dvadcat' chetyre chasa, i okazyvaetsya, chto rozhdestvenskij vecher nastupit tol'ko zavtra. Znachit, opyat' predstoit rozhdestvenskij uzhin s zharenoj indejkoj, slivovym pudingom, pechenymi yablokami i prochimi vkusnymi veshchami. Konechno, vam vse eto tak srazu ne ob®yasnish' - ochen' slozhno. No odno-to, konechno, i vy ponimaete, hot', krome shher, nichego i ne vidali na svete: esli by lyudi plavali po kalendaryu, a ne po morskim kartam i zvezdam, oni by sovershenno zaputalis', poteryali vsyakoe predstavlenie o vremeni i nikogda by nikuda ne doplyli. (Liniya dat (ili liniya peredvinutyh dat) - uslovnaya liniya na poverhnosti zemnogo shara, sluzhashchaya dlya razgranicheniya mest, imeyushchih v odin i tot zhe moment vremeni kalendarnye daty, raznyashchiesya na odin den'. Prohodit po Tihomu okeanu v rajone meridiana 180o.) No nasha "Vega" doplyla! V desyat' chasov vechera dvadcat' chetvertogo aprelya, tri nedeli spustya posle siamskogo novogo goda i za dva dnya do musul'manskogo, "Vega" brosila yakor' v Stokgol'mskoj gavani u Bol'shoj lestnicy korolevskogo dvorca. S ostrova Kastel'hol'm gryanul pushechnyj salyut. Ukrashennye flagami voennye korabli, yahty, shlyupy, parusniki, vystroivshis' v dve kil'vaternye kolonny, soprovozhdali nas cherez vse shhery, ot ostrova Vakshol'm do samogo Stokgol'mskogo porta. Kogda stemnelo, spustili flagi i zazhgli fonari. V vozduhe vzryvalis' snopy raket, vokrug vsego goroda zapylali fakely i smolyanye bochki. Nas zhdali! Nas privetstvovali! |to bylo poluchshe, chem desyat' mesyacev podryad torchat' vo l'dah na samom severe Azii i glotat' tyulenij zhir. Tysyachi lyudej peli, smeyalis', krichali: "Privet otvazhnym moreplavatelyam! Ura! S vozvrashcheniem domoj!.." Vot posmotrite-ka... - skazal YAkob Gronberg, povernuv ruchku iz morzhovogo klyka. Iz temnoty zelenogo yashchika poyavilas' pered uvelichitel'nym steklom novaya kartinka. - Vidite, kakaya massa narodu na vsej naberezhnoj ot Stadsgorden do SHepsbrun i potom do samoj ploshchadi Karla Dvenadcatogo? Vidite, skol'ko korablej? A rakety nad voennoj verf'yu? Celye kaskady! Prozhektory osveshchayut samu "Vegu" i korolevskij dvorec. A na fasade dvorca v tot den' siyalo imya Nordenshel'da. I ne tol'ko Nordenshel'da, no vseh, kto uchastvoval v dalekom plavanii "Vegi". Dazhe moe imya siyalo i sverkalo v tot den' vsemi ognyami. Da, tak i bylo napisano: YAkob YUhannes Gronberg! Kogda bocman okonchil svoj udivitel'nyj rasskaz, v kuhne vocarilos' pochtitel'noe molchanie. Nakonec razdalsya chej-to golos: - Nogu ty poteryal vo vremya etogo plavaniya, da? - Stydno priznat'sya, no net. |to sluchilos' uzhe zdes', nedaleko ot Tyulen'ego Ostrova. - Kak zhe tak? - Odnazhdy ya lezhal na l'du i karaulil u lunki vydr. Glupo, konechno, no ya do togo ushel v eto zanyatie, chto dazhe ne zametil, kak levaya noga vdrug onemela i otnyalas'. A na sleduyushchij den' prishlos' pryamym hodom k doktoru - vot i vse! Krugosvetnyj moreplavatel' YAkob Gronberg provel tyl'noj storonoj ruki po chernym usam i zadumalsya. - Nasmeshka sud'by! - usmehnulsya on. - Nordenshel'd provez nas zhivymi i nevredimymi vokrug vsego sveta. A ved' my byvali v takih mestah, gde rtut' v termometre zamerzala, a plamya svechi prevrashchalos' v sosul'ku - lozhish'sya, byvalo, spat' i srezaesh' ee nozhnicami. Vo kakaya holodishcha byla! Da, protorchat' celuyu zimu na samom severe Azii, gde i ne to eshche sluchaetsya, a potom vzyat' da i prohlopat' svoyu dragocennuyu nogu v dvuh shagah ot teploj kuhni! Sramota da i tol'ko! Podumat', kakaya zhalost'! Bocman otstavil v storonu yashchik s udivitel'noj ruchkoj i eshche bolee udivitel'nym soderzhimym i uselsya na lezhanku, vytyanuv pered soboj derevyannuyu nogu. - Voobshche-to eta derevyashka menya inogda vyruchaet, - skazal on. - Odin raz, naprimer, na menya napala beshenaya sobaka. Mne nichego bol'she ne ostavalos', kak protyanut' ej etu blagoslovennuyu derevyashku. Ona brosalas' na nee do teh por, poka ne oblomala sebe vse zuby o mednye gvozdi. - U tebya tam mednye gvozdi? - Da, ya vzyal sebe za privychku vbivat' v nee gvozd' kazhdyj raz, kak pobyvayu gde-nibud' so svoim yashchikom i rasskazhu vsyu istoriyu o plavanii Nordenshel'da. - Horoshij sposob uvekovechit' ee! - I ne uspokoyus' do teh por, poka vsya noga do kolena ne zablestit! Togda, znachit, hvatit! Hozyajka zagremela nozhami i vilkami, sobirayas' nakryvat' k uzhinu. Ona pristavila k stolu eshche odin stul. - Prosim otuzhinat' s nami, - pochtitel'no obratilas' ona k bocmanu. - Mozhet, ne otkazhetes' i perenochevat'? - Spasibo, hozyayushka! - poblagodaril bocman. - A medvezhata? Kuda zhe oni potom delis'? - osmelilsya nakonec sprosit' Dundertak. - A, eti kosolapiki? Ih Nordenshel'd podaril togdashnemu korolyu Oskaru Vtoromu. A korol' podaril ih Stokgol'mskomu zooparku. Tak chto esli oni eshche ne umerli, to i po sej den' tam! OHOTA NA TYULENEJ Posle svyatogo Kanuta vremya potyanulos' beskonechno medlenno. Vse dni byli kak dve kapli vody pohozhi odin na drugoj - holodnye, serye i hmurye. Solnce tochno kuda-to provalilos'. Nu chto eto za pogoda dlya cherepahi, priehavshej iz teplyh solnechnyh stran? |liza zabilas' pod lezhanku - tam ona chuvstvovala sebya luchshe vsego. Inogda Val'ter tihon'ko stuchal nogtem po ee panciryu - i |liza vysovyvala na minutku golovu, soglashayas' vzglyanut' odnim glazkom na okruzhayushchij mir. No vot nastupila dolgozhdannaya pora bol'shoj tyulen'ej ohoty. Muzhchiny vzyalis' za otlivku svincovyh pul' i chistku dvustvolok. |to zanimalo u nih vse vechera. Hozyajka slazila na cherdak, vytashchila iz sunduka belye maskirovochnye halaty i uselas' chinit' proedennye mol'yu dyrki. Zagotoviv dostatochno boepripasov, zanyalis' snaryazheniem obeih lodok, kotorye brali s soboj. Prezhde vsego obil'no smazali zhirom shpangout i kil', potomu chto do svobodnoj vody lodki prihodilos' tashchit' volokom po l'du kilometrov primerno desyat'. CHem bol'she vteret' zhira, tem legche budet potom dotashchit' tyazhelo gruzhennye lodki k moryu. Dazhe dedushku zahvatilo obshchee pripodnyatoe nastroenie, i on zanyalsya izucheniem kalendarya. Pravda, on pochti nichego ne videl, nesmotrya na ochki s tolstymi steklami, no razve eto tak vazhno, kogda znaesh' kalendar' pochti naizust'! Dedushka torzhestvenno perevorachival drozhashchimi pal'cami tonen'kie listki malen'koj knizhki. CHitat' predskazaniya Korolevskoj Akademii nauk o dvizhenii zvezd i luny - eto vam ne shutka. Koe-kak eto delat' nel'zya! Tem ne menee v tot samyj den', kak s morya zapahlo nord-ostom, dedushka reshitel'no otlozhil kalendar' v storonu. Teper' eta knizhka uzhe nichemu ne mogla ego nauchit'. Nado bylo polagat'sya tol'ko na sobstvennyj opyt. I dedushka zayavil: - CHuete, duet? Tyulen' idet razmnozhat'sya! Nautro, chut' rassvelo, muzhchiny byli gotovy v put'. SHli chetvero vzroslyh i Dundertak. Ego pervyj raz brali na nastoyashchee delo. Odnu lodku tyanul Bol'shoj Sundstrem na paru s polyakom Val'terom, vtoruyu - dvoe hutorskih rybakov. Dundertak odel na nogi samodel'nye lyzhi i pobezhal vpered po iskryashchemusya snezhnomu pokrovu pryamo navstrechu plameneyushchemu disku voshodyashchego solnca. Malysh Hristofor nosilsya krugami vokrug ohotnikov, vdyhaya rodnoj vozduh bezgranichnyh ledyanyh prostorov. Bocman YAkob Gronberg prinimal zhivejshee uchastie v provodah. Sam on byl uzhe slishkom star, chtoby idti v stol' dalekij pohod. On stoyal vozle navesa dlya lodok i krichal vsled uhodyashchim: - Snachala berite detenyshej! Togda oni vse u vas v karmane! Samka nikogda ne brosit detenysha, dazhe esli ej budet ugrozhat' smert'! Izlishnie nastavleniya! Bol'shoj Sundstrem i vse ostal'nye znali eto ne huzhe bocmana, a to, mozhet, i luchshe. Konechno, snachala nado brat' detenyshej, tol'ko eto tak zhe legko sdelat', kak nasypat' tryasoguzke soli na hvost! YAkob Gronberg stoyal i smotrel vsled uhodyashchim ohotnikam, poka oni ne prevratilis' v malen'kie chernye tochki, dvigayushchiesya daleko vperedi, na krayu krasnogo utrennego neba. Potom on upersya derevyannoj nogoj v zemlyu, kruto povernulsya i zashagal ot navesa. On gluboko vtyanul nosom vozduh, prinyuhivayas' k legkomu veterku. Bocman byl ozabochen i rasstroen. Navernoe, vdvojne tyazhelo chuvstvovat', chto ty uzhe star i ni na chto ne goden, kogda drugim, zdorovym i molodym, muzhchinam predstavlyaetsya sluchaj pokazat' svoyu silu. Bocman zakovylyal vverh po pokrytomu snegom beregovomu sklonu. Projdya s polputi, on ostanovilsya i stal ryt'sya po karmanam, razyskivaya tabakerku. No, prezhde chem zalozhit' svoyu porciyu, on podnyal golovu i eshche raz potyanul nosom vozduh, kak sobaka, uchuyavshaya chto-to neladnoe. - Vse eto ne predveshchaet nichego horoshego... - probormotal on. Mirno svetilo solnce, i vse vokrug bylo ukutano krasivym, chistym pokryvalom svezhevypavshego snega, no starik pochemu-to trevozhilsya. Gronberg zalozhil v obe nozdri bol'shogo poristogo nosa po dobroj ponyushke tabaku i blazhenno smorshchilsya. Blagodat'! Neskol'ko korichnevyh kroshek upalo na chernye usy i borodu. Bocman stryahnul ih pestrym platkom. |tot platok on poluchil v podarok ot Nordenshel'da v tot dalekij rozhdestvenskij vecher, kogda "Vega" zimovala vo l'dah na samom severe Azii. Bocman zakovylyal dal'she, tyazhelo opirayas' na sukovatuyu mozhzhevelovuyu palku. Da, ohota na tyulenej uzhe ne pro nego pisana. Opasnoe, polnoe priklyuchenij plavanie Severnym morskim putem ostalos' gde-to v dalekom-dalekom proshlom. Starost' gluboko zapustila svoi kogti v telo starogo moryaka. - Ot vostochnogo vetra horoshego ne zhdi... - bormotal bocman, kovylyaya k svoemu uedinennomu domiku. Otojdya na neskol'ko kilometrov ot berega, ohotniki reshili razbit'sya na dve gruppy. Dundertak zahotel ostat'sya s Bol'shim Sundstremom i polyakom Val'terom. Oni poshli na severo-vostok. Vtoraya para napravilas' yuzhnee, po napravleniyu dvizheniya solnca po nebu. Okazhis' na l'du tyuleni, oni byli by zazhaty mezhdu lodkami, i togda, mozhet byt', udalos' by otrezat' im put' k otkrytomu moryu. Veter svezhel i postepenno, pochti nezametno, pereshel s nord-osta na ost. Val'ter popleval na konchiki pal'cev i podnyal ruku v vozduh. - Ochen' horosho! - dovol'no skazal on. - Prosto otlichno! Tyuleni tol'ko nas i dozhidayutsya. My podojdem nezametno. Oni nichego ne pochuyut. Mezhdu tem tashchit' po l'du tyazhelo gruzhennuyu lodku stanovilos' vse trudnee. Poshli vzdyblennye ledyanye torosy. Do svobodnoj vody ostavalos' uzhe nedaleko. Sundstrem ostanovilsya, raspryamil spinu. On oter s lica pot i vnimatel'no oglyadelsya vokrug. - Ne vypit' li nam po chashke kofe, a? - predlozhil on. - Da, kofe - eto horosho! - soglasilsya polyak. - My ego vpolne zasluzhili. Lodka tyazhelaya. YA ustal i hochu pit'. - A potom nadenem halaty. My v lyubuyu minutu mozhem natknut'sya na lezhbishche. Nado byt' ostorozhnym. V belom halate chelovek stanovitsya pochti nezameten na snegu. V takom halate opytnomu ohotniku netrudno podobrat'sya vplotnuyu dazhe k samomu puglivomu zveryu. Mama pozabotilas' i sshila belyj halat dazhe dlya Simona. On natyanul ego eshche togda, kogda oni uhodili iz domu. Interesnee vsyakogo maskarada!.. Poka ohotniki sideli i pili goryachij kofe, solnce spryatalos' za issinya-chernuyu tuchu, kotoraya shla s severa. Poholodalo. Oba ohotnika trevozhno posmotreli vokrug. Nebo bystro temnelo. |to putalo vse karty. Tyuleni lyubyat vylezat' na led i nezhit'sya na solnyshke. Esli zhe stanet holodno i pasmurno, oni prespokojno mogut snyat'sya i vsej staej ujti v otkrytoe more. Togda uzh ih ne dostanesh' ni iz kakogo ruzh'ya! Temno-ryzhie usy Val'tera razocharovanno ponikli. - B-r-r-r! Kak holodno! Kak nehorosho! Solnca net! Tyulenej net! Navernoe, luchshe vernut'sya. Net, eshche ne vse bylo poteryano, i Sundstrem znal eto. Tyuleni rozhayut svoih detenyshej pryamo na l'du. Detenyshi rozhdayutsya slepymi. Plavat' oni ne umeyut. V obshchem, novorozhdennyj tyulenenok sovershenno bespomoshchnoe sushchestvo. Poetomu vzroslye tyuleni ih ochen' oberegayut. Vsya staya skoree pogibnet, chem brosit detenyshej. Bol'shoj Sundstrem odnim glotkom dopil kofe i podnyalsya. - Idem dal'she! - uverenno skazal on. - Otstupat' pozdno. My potratili celyj den', chtoby dobrat'sya syuda. Dlya Sundstrema tyuleni byli ne tol'ko dich'yu. On smotrel na nih, kak na svoih lichnyh vragov. Delo v tom, chto tyulen' poryadochnyj obzhora i razbojnik. On rvet rybackie seti i razgonyaet vsyu rybu. |to nastoyashchij varvar. Na baltijskom poberezh'e SHvecii tyulen' takoj zhe bich, kak v Egipte sarancha. Dlya rybaka tyulen' huzhe pirata. Poetomu, kogda predstavlyalas' vozmozhnost' nasolit' tyulenyam, Sundstrem shel na lyubye trudnosti. Vdrug Sundstrem zamer, prislushivayas'. - Slyshite? - prosheptal on. - Slyshite? Oni tam! Dundertak i Val'ter tozhe prislushalis'. Gde-to ochen' daleko krichali tyuleni. |to byl zaunyvnyj, pervobytnyj krik - porozhdenie morskih tumanov i bezdonnyh morskih glubin. Dundertak pochuvstvoval, kak u nego tosklivo szhalos' serdce. - Dundertak, - skazal Sundstrem, - posvisti-ka Malysha! Nechego emu nosit'sya povsyudu. Pridetsya ego zaperet'. Dundertak svistnul, i Hristofor totchas zhe pribezhal i, vstav na zadnie lapy, prygnul hozyainu na grud'. Malyshu hotelos' poigrat'. No Dundertak krepko uhvatil ego za zagrivok, otnes v lodku i zaper v rubke. Ne uspel Malysh soobrazit', v chem delo, kak ochutilsya v temnice. Val'ter ozabochenno posmotrel na lodku: - Ona skrebet ob led, mnogo shumu! - Ostavim ee zdes', - reshil Sundstrem. - Mozhet, tyuleni daleko ot vody. Togda ona nam ne prigoditsya. - YA tozhe tak dumayu, - skazal Val'ter. Naletavshij poryvami vostochnyj veter otchetlivo donosil kriki tyulen'ej stai. Dundertak vdrug pochuvstvoval sebya nehorosho. Ot tosklivogo krika tyulenej moroz podiral po kozhe. - Derzhis' ot nas podal'she, - skazal Sundstrem, ne povorachivaya golovy. - Nado podhodit' k nim ochen' ostorozhno. - Ladno, - proiznes drozhashchimi gubami Dundertak. Golos ego prozvuchal tak zhalobno i ispuganno, chto Sundstrem obernulsya. V myslyah o tyulenyah i o tom, kak nezametnee nakryt' ih, on sovsem pozabyl o Dundertake. No emu dostatochno bylo odnogo vzglyada, chtoby uvidet', kak tot bleden i ispugan. Dundertaka tryaslo toj nervnoj drozh'yu, kakaya napadaet inogda na ohotnika v moment vystrela. Tyuleni layali i krichali, i ih krik raznosilsya daleko vokrug nad pustynnymi ledyanymi prostorami. Kazalos', oni chuyut priblizhayushchuyusya opasnost' i poetomu trevozhatsya i boyatsya. - Vot chto, Dundertak, - skazal Bol'shoj Sundstrem, - ostavajsya-ka tut! Ty okazhesh' nam bol'shuyu uslugu. Nado pokaraulit' lodku. - Mal'chik horoshij, no mal'chik eshche malen'kij, - proburchal polyak. - Esli tebe stanet ploho, postarajsya, chtoby vyrvalo. Srazu polegchaet. I pomni: poka nas ne budet, kak sleduet smotri za lodkoj! . Ne uspel Dundertak vygovorit' "ladno", kak ostalsya odin. Zaskripel sneg pod sapogami uhodivshih ohotnikov. Dundertaka kinulo v zhar. Vse kazalos' bessmyslennym i nenuzhnym. On sam ne ponimal, kak moglo sluchit'sya, chto ohota, kotoroj on zhdal s takim neterpeniem, vnezapno poteryala dlya nego vsyakij interes. Vse poshlo nasmarku. Dundertak pobrel nazad k lodke. Ego nemnogo udivilo, chto led uzhe ne takoj tverdyj i prochnyj, kakim byl neskol'ko minut nazad. Kazalos', on idet po perine. Ili, mozhet byt', eto nogi stali takimi myagkimi i neposlushnymi? Vernuvshis' k lodke, on otkryl rubku i vypustil Hristofora. Kak vsegda, kogda ego vypuskali iz plena na svobodu, Malysh stal durachit'sya i vykidyvat' vsyakie fokusy. No na etot raz Dundertak byl ne v silah shvatit' ego za zagrivok i povertet' v vozduhe - v drugoe vremya oni oba ochen' lyubili pozabavit'sya tak, shutki radi. Malysh uselsya na tolstyj hvost i s udivleniem ustavilsya na svoego druga, ne zhelavshego dazhe poigrat' s nim. Snova zakrichali tyuleni. Oni krichali gromko i protyazhno. Dundertak izo vseh sil staralsya spravit'sya s podstupavshej k gorlu toshnotoj. Vse bylo kak v tumane. Lob stal lipkim ot pota. Dundertak ne mog bol'she sderzhivat'sya. On nagnulsya, i ego vyrvalo. Malysh Hristofor povesil ushi, svernulsya v klubok, zakryl perednimi lapami glaza i zhalobno zaskulil. Vernyj Malysh stradal vmeste so svoim drugom. Kogda nakonec Dundertak prishel v sebya, on pochuvstvoval, chto stal nastoyashchim muzhchinoj. On obernulsya, vglyadyvayas' v ledyanuyu ravninu, no ohotniki davno uzhe skrylis' za vysokimi torosami. ZHalobnye kriki tyulenej slyshalis' teper' gorazdo blizhe. No Dundertak ne ispytyval bol'she togo neob®yasnimogo uzhasa, kotoryj tol'ko chto tak skrutil ego. Vse nebo pokrylos' tuchami. Stanovilos' holodno. Vostochnyj veter zaduval vse sil'nee. Na kakoe-to mgnovenie Dundertaka ohvatilo iskushenie pojti za ohotnikami. Na snegu yasno otpechatalis' sledy ih sapog. No on sderzhal sebya - ved' Sundstrem velel emu karaulit' lodku. I Dundertak ostalsya na meste. On slushal. Teper' on uzhe prislushivalsya ne k krikam tyulenej, net. Dundertak zhdal vystrela. |to oznachalo by, chto ohotniki dobralis' do celi. I vdrug odin za drugim zatreshchali besporyadochnye ruzhejnye zalpy. Zvuki byli kakie-to strannye - priglushennye i tyazhelye. Krugom potemnelo, i vozduh napolnilsya treskom, skrezhetom i stonom. V kakoj-to moment Dundertaku pokazalos', chto led zashevelilsya u nego pod nogami. |to bylo medlennoe, ele zametnoe pokachivanie, i to, chto on sejchas chuvstvoval, bylo sovsem ne pohozhe na oshchushchenie hod'by po perine, kotoroe on ispytal, kogda emu stalo ploho. Malysh Hristofor momental'no pochuyal chto-to neladnoe i zatrusil k beregu. No stoilo Dundertaku svistnut' - i vydrenok vernulsya obratno, prizhav ushi i volocha hvost po l'du. Po gladkoj shersti ot zatylka do hvosta hodili elektricheskie volny. Ves' vid vydrenka govoril o tom, chto on ohvachen uzhasom pered nadvigayushchejsya strashnoj i neizvestnoj opasnost'yu. Na vostoke, nizko nad gorizontom, povisla golubovato-seraya dymnaya polosa, pohozhaya na pyl', chto podnimaetsya zasushlivym letom nad vzryhlennoj pashnej. Dundertak vskarabkalsya v lodku. Nikogda eshche emu ne bylo tak strashno. Vdrug proizoshlo chto-to strannoe. Na ego glazah bol'shushchij kusok ledyanoj ravniny s nagromozhdennymi drug na druga torosami bezzvuchno ushel vglub', ostaviv na svoem meste temnuyu ziyayushchuyu dyru. Dymnaya polosa, krutyas', vihrem mchalas' pryamo na Dundertaka. Sobytiya razvertyvalis' s uzhasayushchej bystrotoj. Led treshchal. Otovsyudu fontanami bila voda. Ogromnye l'diny, vysotoj v rost cheloveka, gromozdilis' odna na druguyu i bessledno ischezali v glubine. Veter dul rezkimi, zlymi ryvkami. I tut Dundertak uvidel daleko na l'du odinokuyu chelovecheskuyu figuru. To byl Val'ter, pol'skij matros. On bezhal k lodke. Led temnymi molniyami raskalyvalsya u nego pod nogami, i Val'ter s lovkost'yu laski pereskakival s odnoj l'diny na druguyu. Dundertak vskochil na nogi. - Syad'! - zakrichal Val'ter. - Derzhi vesla! Ne perevernis'! Poslednij pryzhok - i Val'ter perevalilsya cherez bort. Posle sumasshedshego bega s prepyatstviyami on byl potnyj i mokryj s golovy do pyat. - B-bolynoj Sundstrem... - progovoril, zapinayas', Dundertak. Ego golos potonul v grohote lomavshegosya l'da i voe vetra. - Gde Bol'shoj Sundstrem? - Lyudi gibnut!.. - vykriknul Val'ter, prosterev ruku k moryu. Kazalos', etot zhest napolnil ves' mir strahom i otchayaniem. Opomnivshis', Val'ter progovoril uzhe obychnym, delovym tonom: - Spokojstvie, druzhishche! Lodku nado vyvesti k vode! - Ponyatno! - Pomogaj kak mozhesh'. Nado ee vytashchit'! Sundstrema uneslo na l'dine v more. - Ponyatno! Val'ter upryatal ponadezhnee ruzh'e na dne lodki, vylez na led i upersya obeimi rukami v bort, starayas' protolknut' lodku k vode. No v etot moment slovno gigantskaya kosa proshlas' po l'du i rassekla ego na dve poloviny, otkryv temnuyu vodu, shirokim klinom uhodyashchuyu daleko v storonu berega. Val'ter ne uspel vskochit' obratno v lodku i ushel pod vodu po samye brovi. Nad chernoj vodoj torchala tol'ko ego staraya kozhanaya zyujdvestka. Dundertak v mgnovenie oka peregnulsya cherez bort i uhvatil polyaka za kozhanuyu kurtku. Kogda led raskololsya, Val'ter ne otpustil ruk i ostalsya viset', derzhas' za bort lodki. S pomoshch'yu Dundertaka on podtyanulsya i perelez v lodku, mokryj s golovy do pyat. - Uff! - Val'ter vyter rukavom mokrye, pechal'no povisshie usy. - Nikogda v zhizni ne opuskalsya tak nizko! Tut on uvidel, chto lodka okazalas' kak by v uzkom kanale, uhodivshem daleko v storonu otkrytogo morya. - ZHivo vesla! Grebem, poka mozhno! Dundertak vstavil vesla v uklyuchiny. Kazhdyj vzyal po veslu i prinaleg chto bylo sily. Malysh Hristofor ustroilsya na korme, s ozabochennym vidom oblizyvaya lapki. CHerez nekotoroe vremya oni nagnali Bol'shogo Sundstrema. On plyl na bol'shoj l'dine, kruzhivshej na svobodnoj vode. Sundstrem pohozh byl na dlinnonogogo aista, odinoko torchavshego sredi bezmolvnoj vodyanoj pustyni. Val'ter podognal lodku bortom k medlenno plyvshej l'dine. - Smotri-ka, i Dundertak tut! - voskliknul Sundstrem, pereprygnuv v lodku. - Znachit, ty uzhe v norme? - Aga. - Otlichno! Togda pojdesh' s nami na opasnoe delo. - Aga. - Bystro na kormu i stav' rul'! - Aga. - Smotri v oba! - Aga. Val'ter s trevogoj vzglyanul na Bol'shogo Sundstrema: - Gde drugie? Bol'shoj Sundstrem pokazal v storonu otkrytogo morya: - YA sledil za nimi, poka mog. No potom moyu l'dinu techeniem stalo otnosit' k beregu. - Grebem! - skazal Val'ter, beryas' za vesla. - Ih zhizn' na voloske. Kak nachalas' eta chertovshchina, oni srazu ochutilis' v vode. Bol'shoj Sundstrem uselsya na vesla ryadom s Val'terom: - Derzhi rul', Dundertak! Glaza u tebya molodye, smotri horoshen'ko, poka ne uvidish' parusnik! Prohod byl pochti svoboden oto l'da. Lish' koe-gde techenie medlenno neslo k beregu nebol'shie l'diny. Nemnogo pogodya oni vstretili na puti tyulen'yu stayu. Neskol'ko samcov vysunuli iz vody kruglye golovy, ukrashennye dlinnymi, torchashchimi v raznye storony usami, i s besceremonnym lyubopytstvom rassmatrivali prohodivshuyu mimo lodku. Vdrug Dundertak vskochil na kormovoe siden'e i vsmotrelsya v dal'. On byl bez shapki, i korotkie volosy ezhikom torchali kverhu. - Pryamo po nosu vizhu u bol'shoj l'diny parusnik! - dolozhil on. I cherez neskol'ko sekund: - U nih odna machta. Kazhetsya, oni perevernulis'. Bol'shoj kren v storonu l'diny. - Ty ne vidish', skol'ko tam chelovek? Dundertak otvetil ne srazu. Parusnik byl slishkom daleko. - Troe, - skazal on nakonec. - Sadis', Dundertak! Derzhi pryamo na parusnik! Sundstrem s Val'terom grebli, ni na sekundu ne sbavlyaya tempa. Lodka, ostavlyaya za soboj pennyj sled, bystro shla, laviruya mezhdu l'dami. Dundertak vcepilsya v rul'. Derzhat' pryamo na parusnik i v to zhe vremya izbegat' stolknovenij s plavayushchimi vokrug l'dinami - ne ochen' eto prosto! CHerez sem' minut takoj gonki oni podoshli k parusniku. Troe muzhchin vskochili: - Ura, my spaseny!.. Dundertak myagko razvernulsya, i lodka, skol'znuv k bortu parusnika, ostanovilas'. U odnogo iz poterpevshih krushenie iz-pod obychnoj brezentovoj roby vidnelas' formennaya odezhda. |to byl pochtal'on. Bol'shoj Sundstrem ubral veslo: - Kak dela? Postradavshie est'? - Netu! U pochtal'ona byli kustistye brovi i chernaya chetyrehugol'naya boroda, razdelennaya na dve poloviny. - Mozhete vzyat' moi meshki? - sprosil on s mesta v kar'er. - Skol'ko? - Sem'. - Skol'ko vesyat? - Tridcat', a mozhet, i sorok kilo kazhdyj. - Nevozmozhno! My i tak peregruzheny, - |to okonchatel'no? - Da. - Horosho, togda ya ostayus'. - Ni v koem sluchae! My dolzhny dostavit' vas na bereg! - Net, ya ostayus' zdes'. YA prodelal ves' etot put' ne dlya togo, chtoby brosit' pochtu na proizvol sud'by. - Vy stavite na kartu svoyu zhizn', - zametil spokojno Bol'shoj Sundstrem. - Sem' meshkov, dazhe esli oni sdelany iz samoj luchshej kozhi, ne stoyat chelovecheskoj zhizni, - skazal Val'ter. - Esli ih mozhno spasti tol'ko takoj cenoj, nichego ne podelaesh'! YA ostayus'! Reshitel'nyj golos pochtal'ona ne dopuskal vozrazhenij. Sundstrem s udivleniem posmotrel na roslogo cheloveka v robe i zyujdvestke, gotovogo pojti na takoj risk. - Mozhet, eti meshki i vpravdu stoyat chelovecheskoj zhizni? CHto v nih za sokrovishcha takie? - Pochta! - Pochta? - Da, - spokojno skazal chelovek s razdelennoj nadvoe borodoj. - Pochta iz Finlyandii v SHveciyu. I ya otvechayu za nee! - Aga, - skazal Bol'shoj Sundstrem i pochesal v zatylke. - |to, konechno, menyaet delo. Dundertak s pochteniem posmotrel na smelogo pochtal'ona, zastavivshego Bol'shogo Sundstrema izmenit' svoe mnenie. |to sluchalos' ne kazhdyj den'. Bol'shoj Sundstrem ne znal, chto takoe nereshitel'nost'. - U nas v lodke proviant i snaryazhenie. My perekladyvaem vse eto v vashu lodku, a meshki berem k sebe. Pochtal'on prosiyal: - Zamechatel'no! - Vy, konechno, tozhe perejdete k nam? - Da, konechno. - Vashu machtu i parus my zabiraem, poprobuem prisposobit' ih na nashej lodke. - Aga. - I voz'mem parusnik na buksir. - Mozhet, on i pojdet, - podderzhal ego Val'ter. - Postupajte kak znaete. Mne glavnoe, chtoby meshki byli dostavleny v celosti. Ne otkladyvaya dela v dolgij yashchik, prinyalis' razgruzhat' lodku i perenosit' v nee meshki s pochtoj. Volnenie na more ochen' oslozhnyalo delo. Bol'shoj Sundstrem vstavil machtu v osnovanie, vybral vanty, zakrepil ih i podnyal parus. Iz vody to i delo vysovyvalis' kruglye golovy tyulenej, s interesom nablyudavshih za vsem proishodyashchim. Kazalos', hitrye zhivotnye prekrasno ponimali, chto lyudi im v dannyj moment ne opasny. Nakonec vse bylo gotovo k otplytiyu. - Veter, kazhetsya, ne sobiraetsya menyat'sya. Mozhno schitat', chto nam povezlo. Ne pridetsya krejsirovat'. Pozhaluj, nam udastsya dostavit' parusnik celehon'kim! - Mne idti tuda na rul'? - sprosil Dundertak, vse bol'she nachinavshij ponimat' obyazannosti muzhchiny na more. - Dazhe i govorit' nechego! - zaprotestoval pochtal'on. - Slishkom riskovanno. YA pojdu. - Net uzh, - skazal Val'ter, - esli ya vas pravil'no ponyal, vash dolg byt' tam, gde meshki. Na parusnik otpravlyus' ya. Vid u nego, pravda, dovol'no zhalkij, da ved' mne ne privykat' idti ko dnu. Esli ponadobitsya, ya plavayu kak ryba! Na tom i poreshili. Bol'shoj Sundstrem ostorozhno vytravil shkot - parus razvernulsya i napolnilsya vetrom. - Vse po mestam! Buksirnyj tros natyanulsya, i postradavshij parusnik medlenno dvinulsya so l'diny. Na korme u rulya sidel Val'ter i prilagal vse staraniya, chtoby izbezhat' rezkih tolchkov i povorotov. Dundertaku Bol'shoj Sundstrem prikazal: - Beri bagor i lez' na nos! Ceplyaj l'diny i otvodi ih v storonu. Stolknemsya so l'dinoj - propadem! Neobychnaya processiya medlenno prodvigalas' po napravleniyu k ostrovu. - Vot ved' kak byvaet, - zametil pochtal'on, vyzhimaya mokruyu borodu. - Nikto iz nas uzhe ne nadeyalsya ostat'sya v zhivyh. Bac - i my po gorlo v vode! A potom uvideli, kak vy udiraete, - reshili, chto i vam kryshka! - YA i pal'cem ne uspel poshevel'nut', kak led stal treshchat' i provalivat'sya, - skazal Sundstrem. - Pravda, ya slyshal trevozhnye kriki tyulenej. No, chert menya voz'mi, ne soobrazil, chem delo pahnet! ...Veter ponemnogu vydohsya i utih. Prishlos' snova sest' na vesla. Metrah v pyatistah ot berega svobodnaya voda konchalas'. L'diny stanovilis' vse bol'she, napirali vse sil'nej i vskore sovsem pregradili put'. Nichego ne ostavalos', kak vylezti iz lodok, vytashchit' ih na led i volochit' do novoj vody, a potom opyat' brat'sya za vesla, poka put' ne pregrazhdali novye l'diny. Tak oni i prodvigalis' vpered - to volocha lodki po l'du, to sadyas' na vesla, to snova vytaskivaya lodki na led, metr za metrom preodolevaya neustojchivyj, podvizhnyj ledyanoj bar'er, otdelyavshij ih ot berega. K beregu oni dotashchilis', oblivayas' potom, smeshannym s solenoj morskoj vodoj: led to i delo raskalyvalsya, i nikomu ne udalos' izbezhat' kreshcheniya v ledyanoj vode. Kogda nakonec vybralis' na sushu, uzhe stemnelo. Vse promerzli do kostej, dazhe privychnyj ko vsyakim peredryagam Bol'shoj Sundstrem. - Zdes' poblizosti dolzhen byt' staryj saraj dlya lodok, - skazal on, otiraya tyl'noj storonoj ruki pot so lba. - Drugogo vyhoda net - pridetsya razobrat' chast' steny na koster. Bez ognya my propadem! Ostal'nye byli togo zhe mneniya. - Ubytki ya, v sluchae chego, vozmeshchu iz svoego karmana. - Eshche chego ne hvatalo! - vozrazil pochtal'on. - Uzh eto predostav'te nam. Vskore na beregu zapylal bol'shoj koster. Pochtal'on i ego sputniki ostorozhno perenesli na bereg meshki s pochtoj. Val'ter podvesil nad ognem kofejnik. Dundertak ot ustalosti sovsem "skapustilsya". Sundstrem zastavil ego razdet'sya dogola i vstat' poblizhe k kostru. Nabrav polnye prigorshni snega, on nachal rastirat' ego s golovy do pyat. |to bylo dovol'no zhestokoe, no neobhodimoe lechenie. Vkusno zapahlo kofe. Mezhdu kamnyami plyasalo zharkoe plamya. Gluho shumel temnyj elovyj les. S morya, vselyaya trevogu, donosilsya tresk lomayushchegosya l'da. - Sama vesna-prokaznica napala na nas iz-za ugla! - skazal pochtal'on, otogrevaya nad ognem svoyu borodu. Val'ter razlival po kruzhkam dymyashchijsya kofe. Dundertak stoyal golyj u kostra. On zasnul, tak i ne dozhdavshis', poka Bol'shoj Sundstrem konchit ego rastirat'. Val'ter rozdal kruzhki s kofe promerzshim sputnikam. - Do chego vse neudachno poluchilos'! - ogorchenno zametil Bol'shoj Sundstrem. - Otpravit'sya na ohotu za tyulenyami i tak proschitat'sya! Tak prohlopat' vsem izvestnye primety ledoloma i nichegoshen'ki ne podozrevat' do toj samoj minuty, kak led nachal kroshit'sya pod nogami! Pochtal'on otkusil krepkimi zubami kusochek saharu, s naslazhdeniem othlebnul neskol'ko glotkov obzhigayushche goryachego kofe i povernulsya k Sundstremu: - Mne dumaetsya, samoe vremya zadat' odin vazhnyj vopros. Gde my, sobstvenno govorya, nahodimsya? - V polutora kilometrah na sever ot Landsurta. Pochtal'on vzglyanul na svoih sputnikov i zametil: - Ogo, daleko zhe my zabralis'! Sundstrem razbudil spavshego stoya Dundertaka i velel emu odet'sya i vypit' kruzhku goryachego kofe. - |to Dundertaku my obyazany zhizn'yu, - ser'ezno skazal Val'ter. - On ostalsya u lodki i, kogda nachalsya ledolom, sumel uderzhat' ee na vode. Perevernis' on, lodku razbilo by v shchepy. - Da, Dundertak u nas molodec! - soglasilsya Sundstrem. - Daj srok - iz nego vyjdet nastoyashchij muzhchina! Vse pridvinulis' poblizhe k ognyu. I vot chto rasskazal ohotnikam pochtal'on, kotorogo oni spasli. - My vyshli iz Olanda vchera rano utrom. Obychnyj pochtovyj rejs v Grisslehamn. No tol'ko my vybralis' iz Signil'dskih shher, kak nas zastig nord-ost. Nam by plyt' po svobodnoj vode, a nas vyneslo pryamehon'ko v potok l'din. Parusnik podhvatilo i poneslo v storonu yuga. O Grisslehamne prishlos' zabyt', potomu chto upravlyat' parusami v etoj ledyanoj kashe bylo nevozmozhno. CHtoby nas okonchatel'no ne zaterlo, my vytashchili lodku na l'dinu, kotoraya kazalas' nadezhnee drugih. No cherez neskol'ko chasov l'dina raskololas'. My, kak mogli, derzhalis' v etoj pohlebke. Nakonec, my nashli novuyu l'dinu, na kotoruyu nam udalos' vtyanut' lodku. Tak proshel celyj den'. Nas tashchilo na yug. Inogda vdaleke na zapade mel'kal shvedskij bereg. No tuda nam bylo ne dobrat'sya - nas razdelyal bar'er iz dvizhushchihsya l'din. Nasha l'dina, na kotoruyu my tak nadeyalis', dala treshchinu. Nam udalos' perebrat'sya na druguyu. Za eto vremya my ne raz pobyvali v vode. Ne vam rasskazyvat', na kogo my byli pohozhi - borody hot' vyzhimaj. Nastupila noch', dela nashi byli, pryamo skazhem, skvernye. Horosho eshche, chto lodka derzhalas', hot' i treshchala po vsem shvam. Glavnoe, meshki byli v celosti. No holodishcha stoyala takaya, chto nogti lomalis'. Blizhe k utru nord-ost zadul sil'nee, led razognalo, i my ochutilis' na svobodnoj vode. My reshili idti na parusah k beregu. No ne uspeli podojti k tverdomu l'du, kak popali v novuyu drejfuyushchuyu polosu. |to uzh byla vernaya gibel'. Vzoshlo solnce, nord-ost ne unimalsya. My byli sovershenno bespomoshchny i ne mogli dazhe pal'cem shevel'nut', chtoby pomeshat' l'dinam razdavit' nas. Tut-to my i uvideli vas. Kak raz v tot samyj moment, kogda led raskololsya i stal uhodit' u vas iz-pod nog. Vy povernuli i so vseh nog brosilis' k beregu. Kto mog togda podumat', chto vy ostanetes' v zhivyh. V eto vremya voda vokrug nas opyat' ochistilas'. Nam udalos' zacepit'sya za bol'shuyu l'dinu, kotoruyu techenie medlenno neslo na zapad. Podnyat' parusa i idti samostoyatel'no my ne reshalis', potomu chto lodka cherpnula vody i my ne znali, kakie u nee povrezhdeniya. Vot my i viseli na etoj l'dine do teh samyh por, poka vy ne vyruchili nas iz bedy. - S ohotoj my, pravda, osramilis', potomu chto ploho pochitali starye vernye primety, - skazal Bol'shoj Sundstrem. - No koj-kakuyu pol'zu vse zhe prinesli - podospeli vovremya! Pochtal'on, nagnuvshis' nad ognem, otogreval borodu i vytaskival iz nee zastryavshie ledyshki. - CHto i govorit', my obyazany vam zhizn'yu. No samoe glavnoe - meshki i lodka v celosti! Kak tol'ko rassvetet, poedu v Stokgol'm dokladyvat' o sluchivshemsya. Val'ter snova nalil kofe v kruzhki. - YA mnogo plaval po moryam, no to, chto vy rasskazali, pozhaluj, postrashnej vsego, chto mne kogda-libo dovodilos' slyshat'. - Nu, eto tol'ko tak kazhetsya! - vozrazil pochtal'on. - Pravda, vmesto Grisslehamna my popali v Landsurt, vmesto severa - na yug. No vse zhe pereplyli Botnicheskij zaliv. Verno? Dolzhny byli dostavit' pochtu v SHveciyu - v SHveciyu i popali! Cel' dostignuta. Veselo potreskival koster. Vse zhalis' k ognyu, pytayas' sogret'sya posle perezhityh opasnostej i trevog. V tishine temnoj predvesennej nochi daleko vokrug razdavalsya grohot lomavshegosya na more l'da. - CHto verno, to verno: sama vesna-prokaznica napala na nas iz-za ugla! - povtoril Val'ter slova pochtal'ona" CHETVERO MALENXKIH LISYAT Vesna! Sneg rastayal, uplyli v more l'diny, solnce podnimalos' vse vyshe i vyshe. Nakonec-to konchilas' dolgaya zimnyaya pora! V shhery vstupala vesna, a s nej - tysyachi novyh priklyuchenij. Odnazhdy utrom - solnyshko eshche tol'ko-tol'ko vysunulo iz morya svoj podborodok - Dundertak bezhal vpripryzhku bosikom po shershavomu lesnomu mhu. Tut i tam mezhdu kustami barbarisa i mozhzhevel'nika lezhali pyatna solnechnogo sveta. Dundertak ochen' toropilsya na bereg k lodke. Legko i neslyshno, kak krolik, bezhal on vniz po lesistomu sklonu. I vdrug s razbegu ostanovilsya i zamer. Na samom krayu beregovogo otkosa lezhala povalennaya sosna. Pod ee perepletennymi, vzdyblennymi v vozduh kornyami koposhilos' chto-to zhivoe. Dundertak nagnulsya i zaglyanul pod korni. On ne poveril svoim glazam: pered nim bylo celoe semejstvo lisyat. Dundertak stoyal sovsem tiho - boyalsya dazhe vzdohnut' - i razdumyval, kak by emu nakryt' lisyat. Kak nazlo, nichego ne shlo v golovu. Opravivshis' ot pervogo potryaseniya, on stal medlenno, ostorozhno obhodit' sosnu, derzhas' protiv vetra. Lisyata prodolzhali igrat'. Ih bylo chetvero. Oni byli sovsem kroshki i eshche s trudom derzhalis' na nogah. Kogda odin podnimalsya, drugoj kuvyrkom letel na zemlyu. U samogo bol'shogo zadnie lapy byli belye. On byl sil'nee i naporistee ostal'nyh, kusal ih za ushi i oprokidyval perednimi lapami na zemlyu. Inogda on i sam padal i, lezha na spine, boltaya v vozduhe vsemi chetyr'mya lapami - togda kazalos', chto na zadnie lapy u nego nadety belye chulochki. Dundertak, soblyudaya vsyacheskie predostorozhnosti, podkralsya poblizhe. U nego voznikla derzkaya mysl': a chto esli pojmat' lisyat zhivymi i vyrastit' ih! CHetvero malyshej prevratyatsya v chetyreh vzroslyh lis - etim budet polozheno nachalo celoj lis'ej ferme. Zimoj lisij meh cenitsya dorogo. Pojmat' vo chto by to ni stalo! No kak eto sdelat'? Dundertak podpolz eshche blizhe. Teper' on byl tak blizko, chto videl vhod v noru mezhdu dvumya vrosshimi v zemlyu kamnyami. Dundertak staralsya ne dyshat'. Odno nelovkoe dvizhenie - i lisyata vmig ischeznut v nore pod zemlej. Poka Dundertak lezhal, ne znaya, na chto reshit'sya, on sdelal udivitel'noe otkrytie: videl tol'ko lisenok s belymi chulkami na lapah, ostal'nye troe byli eshche slepye! |to ne meshalo im igrat' i kusat'sya, sverkaya malen'kimi, slovno krupinki risa, zubami. Dundertak uvidel, kak v etoj veseloj svalke metalas' oshalevshaya ot straha lesnaya mysh'. Belyj CHulok - tak Dundertak prozval starshego lisenka - vel sebya kak samyj nastoyashchij tiran. Kak tol'ko mysh' pytalas' uliznut', on brosalsya vpered i hvatal ee za zagrivok. Lisenok vstryahival svoyu zhertvu i pobedno vorchal. No u otvazhnogo ohotnika ne hvatalo eshche silenok, chtoby zagryzt' dobychu. Posle kazhdoj takoj vstryaski mysh' nekotoroe vremya lezhala, kak mertvaya. No stoilo ej podnyat'sya, kak nad nej snova shchelkali chelyusti Belogo CHulka. CHto i govorit', v priyatnuyu kompaniyu popala bednyaga! Glaza Dundertaka blesteli, mozg napryazhenno rabotal: kak vytashchit' lisyat iz-pod kornej i zavlech' ih podal'she ot nory? Nikakogo opredelennogo plana on tak i ne smog pridumat'. On dejstvoval sovershenno avtomaticheski. Sluchajno emu pod ruku popalas' dlinnaya kamyshinka s pushistym sultanchikom na konce. Dundertak dotyanulsya eyu do odnogo iz lisyat i stal shchekotat' emu uzkij malen'kij nos i chuvstvitel'nye nozdri. Lisenok peredernul ushami i podnyal lapu, sobirayas' nanesti udar. On, navernoe, podumal, chto s nim igraet odin iz brat'ev. No lisenok byl sovsem malen'kij i slepoj, i kogda on podnyal lapu, chtoby udarit' bratca, osmelivshegosya poshchekotat' ego, to poteryal ravnovesie, pokachnulsya i upal. Teper' on byl chut' blizhe k Dundertaku. S trudom podnyavshis' na drozhashchie lapy, lisenok uselsya na hvost, vsem svoim vidom vyrazhaya polnejshee nedoumenie. Dundertak vospol'zovalsya zavoevannym uspehom. On snova