S.CHumakov. Vidimost' - "nol'" Povest' OCR: Igor' Korneev Primechanie: V tekste ispol'zovany sleduyushchie oboznacheniya dlya geograficheskih shirot i dolgot: \Grad{...} – gradus; \Min{...} – minuta; \Sec{...} – sekunda Moskva. 10 yanvarya 1943 goda V papke utrennej pochty byla informaciya iz anglijskogo admiraltejstva. Soyuzniki soobshchali, chto 5 yanvarya, v 15 chas. 50 min, radiocentrom Akurejri (Islandiya) ot sovetskogo sudna prinyat signal bedstviya: "Torpedirovan na \Grad{74}\Min{12}\Sec{0} Nord \Grad{17}\Min{54} Ost. Vsem: na Medvezh'em nablyudatel'nyj punkt nemcev". V efir sudno bol'she ne vyhodilo. Sobstvenno govorya, otozvat'sya: "Vas uslyshali" - eto bylo vse, chto soyuzniki mogli sdelat' dlya gibnushchih. Da i sudno ne rasschityvalo na pomoshch'. Tam znali zhestkoe pravilo vojny: brosit'sya na vyruchku nikto iz druzej ne imel prava, chtoby ne podstavit' torpede i svoj bort. Narkom, v nedavnem proshlom polyarnik, ponimal, chto, esli kto i spassya, te uzhe davno mertvy: po vsemu Barencevu moryu shli neskonchaemye shtormy s uragannymi vetrami. Moroz stoyal nizhe dvadcati. x x x No imenno v polyarnuyu noch', v shtorm i purgu poodinochke uhodili nashi transporty na proryv, cherez Atlantiku, gde na vsem prostranstve ot Novoj Zemli do N'yufaundlenda brodili fashistskie rejdery, podvodnye lodki. Posle razgroma konvoya PQ-17 soyuzniki perestali formirovat' karavany sudov na Murmansk i Arhangel'sk. Vot togda v narkomate i rodilas' ideya - vypuskat' parohody v odinochnye rejsy. Maskirovka ot vozdushnyh naletov - polyarnaya noch'. Nepreryvnye shtormy, snezhnye zaryady, dvizhenie vdol' kromki l'dov v ledyanoj shuge snizhali veroyatnost' ataki podvodnymi lodkami. Suda dolzhny byli dostignut' amerikanskih portov, prinyat' voennye gruzy, kotorye SSHA obyazalis' postavlyat' po lend-lizu, i cherez Panamskij kanal, Tihij okean dostavit' ih vo Vladivostok. Moryaki okrestili eti odinochnye rejsy "kaplyami". Poka iz vos'mi "kapel'" - parohodov bessledno ischezlo, rastvorilos' dva. "Otnositel'no nebol'shie poteri. Taktika odinochnyh rejsov opravdyvaet sebya", - podumal narkom. Zdes', na vershine morflotovskoj vlasti, gorech' utraty v kakoj-to mere zaslonyalas' obshchej, sravnitel'no neplohoj statistikoj. K informacii iz Anglijskogo admiraltejstva byla podkolota kratkaya spravka o sudne: "Lesovoz "Vancetti", port pripiski Vladivostok. Postroen na Baltijskom zavode v 1928 godu. Napravlyalsya s gruzom lesa iz Arhangel'ska v N'yu-Jork dlya remonta i dal'nejshego sledovaniya vo Vladivostok. Komanda - 44 cheloveka. Kapitan - Verond Vladimir Mihajlovich, 1912 goda vozhdeniya, estonec, bespartijnyj, holost". Pedanty kadroviki! Kakoe teper' imeet znachenie, byl zhenat Verond ili holost? "Vancetti"... - pamyat' podskazala, chto s nim uzhe byli odnazhdy nepriyatnosti. - Da, aprel' proshlogo goda... |to ved' ego zaderzhali yaponcy. Uveli v kakoj-to iz svoih portov: popytka obvinit' v shpionazhe, v pol'zu soyuznikov. Desyat' dnej doprosov, obyski..." Narkom vzyal tolstyj krasnyj karandash, razmashisto, naiskos' spravki, kak by okonchatel'no perecherkivaya nazvanie parohoda i vse, chto s nim svyazano, "s®edaya" koncy slov, napisal: "Isklyuch. iz spiskov, soobshchit' Arh. i Vladiv.". Vestyam o mertvyh srochnost' neobyazatel'na. K seredine yanvarya soobshchenie o torpedirovaniya "Vancetti" dostiglo Arhangel'ska i leglo na stol nachal'nika parohodstva. On srazu vspomnil, s kakim tyazhelym chuvstvom otpravlyal neschastnyj lesovoz v etot rejs. V mirnoe vremya pod sud poshel by za to, chto vypustil avarijnoe sudno - korpus pomyat l'dami, kotly dyshat na ladan, pri vstrechnom vetre i volne hod, po slovam kapitana, padal do polutora uzlov. On srazu vspomnil kapitana-dal'nevostochnika: eshche molodoj, no uzhe nachavshij polnet' i lyset', fundamental'no-medlitel'nyj. Vspomnil ego frazu, proiznesennuyu s kakim-to ledyanym spokojstviem: "Vancetti" v lyuboj moment mozhet okazat'sya bespomoshchnym, kak razbityj paralichom starik..." x x x Vo Vladivostok paket iz narkomata prishel v konce vtoroj dekady yanvarya, v tot moment, kogda nachal'nik parohodstva i zamestitel' po kadram obsuzhdali problemu - kak naskresti komandu dlya ocherednogo uhodyashchego v rejs sudna. - CHto, nepriyatnosti? - ozabochenno sprosil kadrovik, uvidev kak pomrachnelo lico nachal'nika. Tot, ne vypuskaya stranichku iz ruk, podoshel k karte, postavil krestik v Barencevom more, skazal s gorech'yu: - Vot zdes' torpedirovav "Vancetti". Dve nedeli nazad. CHert, a ya hotel sberech' Veronda dlya flota. On ved' vse porogi obil, trebuya otpravit' ego v dejstvuyushchuyu armiyu. Vidish' li, schital, chto bol'she pol'zy prineset, komanduya torpednym katerom. Gotov byl dazhe idti v morskuyu pehotu. Arhangel'sk. 20 dekabrya 1942 goda} V etot den' "Vancetti" eshche stoyal u brevenchatoj stenki leso-birzhi. Zaporoshennyj snegom, vmerzshij v led, bez edinogo ogon'ka, lesovoz kazalsya pokinutym komandoj do dalekoj vesny, kogda v okeane utihnut svirepye zimnie shtormy, po reke s gromom i treskom projdet ledohod. No parohod zhil. Na led spustilis' chetvero i poshli gus'kom cherez Severnuyu Dvinu v gorod. Projdya s polkilometra, prolagavshij put' massivnyj, dvuhmetrovogo rosta matros ostanovilsya. - V tajge proshche hodit', - skazal on. - Pogodim malen'ko. Gde tut kakaya storona? Gde zh ta hrenova veshka? - On vklyuchil fonarik, i konus sinego sveta zametalsya po sugrobam. - Bystree ishchite, Mashin, - nedovol'no otozvalsya kapitan, shedshij za nim sled v sled. - Dvinemsya na zvuk. - Ego zhe vetrom snosit v taku metel'. Veshka nuzhna, - upryamo povtoril matros. - Est' veshka! - neozhidanno voskliknul radist Rudin: v golubovatom kruge chernela verhushka elochki. - Nu, markoni, nu, nanajskij glaz, - poveselel Mashin, - tebe ne morzyanku klyuchikom stuchat' - belok v tajge bit'! - Kommentarii zavtra, poshli! - toropil kapitan. Snova dvinulis' vpered, podsvechivaya tropu hitrymi amerikanskimi fonarikami: hochesh' - sinee steklyshko mozhno vydvinut', hochesh' - krasnoe ili zelenoe, a mozhno i prosto beloe ostavit'. No komu nuzhna sejchas eta sinyaya maskirovka, kakoj "messer" v purgu, noch'yu, poyavitsya nad Arhangel'skom? Zamykal gruppu huden'kij yunga. Ego, pochti mal'chishku, s®edalo lyubopytstvo: - Slushaj, markoni, a chto eto kapitan ne v sebe? Kak stali sobirat'sya, tak pokoj poteryal. S chego by eto? - Poteryaesh'... - neopredelenno otozvalsya Rudin. On dogadyvalsya, v chem delo, no rassuzhdat' na etu temu ne imel prava. Kogda kapitan nacepil koburu, vzyal portfel', emu velel vzyat' polevuyu sumku, da eshche ohranu prikazal snaryadit', Rudinu stalo yasno - vozvrashchat'sya pridetsya s zasurguchennymi paketami. A oni vydayutsya lish' - v odnom sluchae - pered vyhodom v more. Kapitan dejstvitel'no byl, kak vyrazilsya yunga Serega Zimin, "ne v sebe". Vsego chas nazad u nego eshche teplilas' nadezhda vstretit' Novyj god zdes', no vyzov v parohodstvo menyal vse. Teper' on shel molcha i hmuro, potomu chto v golove, slovno dryannaya plastinka, prokruchivalsya mesyachnoj davnosti razgovor v tehotdele parohodstva. Proklyataya pamyat': sohranyaet vse, do zhesta, do intonacii. On dazhe pytalsya otvlech'sya ot mrachnyh vospominanij voprosami samomu sebe: "Tak chto bylo 26 maya? San-Francisko, v 16.30 uchebnye strel'by na poligone iz trehdyujmovki. SHest' popadanij iz vos'mi. "Bravo, kepten, vashi moryaki - prirozhdennye artilleristy, s vas butylka viski"... - ...A 26 aprelya? SHestoj den' v plenu u yaponcev. ZHeltoe lico s raskosymi, v®edlivymi glazkami - zapasnyj lejtenant imperatorskogo flota Masafumi Dzusi. Palec s nestrizhenym nogtem v desyatyj raz listaet radiozhurnal. V desyatyj raz odin i tot zhe vopros na lomanom anglijskom: "Tak gde zhe radiogramma o nashih boevyh korablyah? Ne otpirajtes', kapitan, vy ee poslali. Nashi sluzhby perehvatili shifrovku". - "|to byla obychnaya meteosvodka", - desyatyj raz otvet-stereotip. A 26 noyabrya? On treboval, chtoby parohod postavili v dok. On slovo v slovo vspominal svoi pervye frazy: "Pojmite, my uzhe sem' mesyacev tashchimsya so skorost'yu peshehoda. My ne godimsya dazhe v barzhevyj konvoj. |to zhe bezumie s takim vintom idti cherez Atlantiku, a nam rano ili pozdno pridetsya. |to zhe vse ravno, chto flanirovat' po perednemu krayu v raschete na perelet, nedolet ili pal'bu mimo". "Ponimayu vashu ozabochennost', kapitan. - Ah, kak protivno, dolgo i, kak pokazalos', naslazhdayas' svoej vlast'yu, starichok inzhener vyderzhal pauzu, ne spesha protiral pensne, upryamo glyadel mimo nego. - Sudya po tekstu, lopast' vy izvolili pomyat' nedavno, v Karskom more. Prichem zamechu, vsego odnu. Vam, golubchik, eshche povezlo, uchityvaya ledovuyu obstanovku minuvshej polyarnoj navigacii". "No nam eshche vo Vladivostoke postavlen vint s nepravil'no rasschitannym shagom. Udar l'diny usugubil... Iz-za vinta mashina vse vremya na forsazhe, kotly v avarijnom sostoyanii. Vse mozhet k chertu poletet' v lyuboj tochke okeana". "Pozvol'te, no kakie k nam pretenzii? - Inzhener razvel rukami: v odnoj - pensne, v drugoj - nosovoj platochek. - Vse voprosy k tomu, kto prinyal sudno". Kak togda ne sorvalsya? Ego nedvusmyslenno obvinili v tom, chto on "prohlopal" brak. Ne ob®yasnyat' zhe, chto iz Vladivostoka shel v Ameriku na remont, a vmesto etogo prishlos' srochno vezti snabzhenie v zapolyarnye porty. Ne rasskazyvat' zhe o rannej podvizhke l'dov v Vostochno-Sibirskom more, o tom, kak l'dy vyzhimali na zapad suda, uroduya obshivku, kalecha vinty. Sam prekrasno vse znaet. Otozvalsya lish' odnoj frazoj: "Vy dolzhny ponyat', vojna zastavila". Inzhener nakonec pricepil pensne, skazal: "Vojna vojnoj, golubchik. Kto-to pod predlogom vremennyh trudnostej sdelal vam remont po principu "tyap-lyap". Vy ne ustoyali pered trebovaniem nemedlenno vyjti v more, ne pozvolili sebe isprosit' paru dnej dlya skrupuleznejshej proverki vsego, chto nagorodili dal'flotskie remontniki. V mirnoe vremya my by ispravili vash brak. U nas prekrasnyj zavod. Vy byli tam? Net? A zhal', ubedilis' by, chto teper' net ni sil, ni materialov. Ponimaete, ni-che-go. Vy by uvideli, kto tam ostalsya. U menya vnuchka v "gluharyah". SHestnadcat' let - i zaklepki, kuvaldoj, v dve smeny". Prishlos' samim obrubit' pognutuyu chast' lopasti. I vot teper' etot vyzov v parohodstvo. Davno ozhidaemyj i vse ravno zastavshij vrasploh. x x x K sugrobam dobavilas' eshche odna polosa prepyatstvij. Vyshli na farvater, gde led byl vzloman, vzdyblen ledokolami. Kakie teper' veshki? Ne ugodit' by v zatyanutuyu tonkoj korkoj, prisypannuyu beloj pudroj polyn'yu. Glyanuv na vstavshuyu dybom l'dinu, kapitan otmetil, chto pancir' na Dvine futa dva tolshchinoyu, ne men'she - trudno budet vypolzat' dazhe s ledokolom. - Durak ya, shest nado bylo vzyat', - basil Mashin. On skinul vintovku i prikladom prostukival led, prezhde chem sdelat' shag vpered. Verond ego ne podgonyal, a staratel'no stavil svoi shikarnye unty tochno v sledy valenok Mashina. Nakonec snova vybralis' na rovnyj led, kak okazalos', mnogo pravee tropy. Vot i skripuchij derevyannyj nastil trotuara. Teper' temp zadal kapitan. Mashin pootstal, poravnyalsya s radistom. I ego tomilo trevozhnoe lyubopytstvo. - Slushaj, markoni, i chego on svitu s soboj tyanet? Skol'ko raz sam begal. Tebya - ponyatno, mozhet byt', po radio chego domoj skazhesh'. A my s Seregoj da pri oruzhii, zachem? - Zadaj vopros polegche. - Znachit, ne znaesh' ili vresh', chto ne znaesh', - obidelsya matros. x x x V kabinete nachal'nika parohodstva stelilos' oblako tabachnogo dyma. Kogda Verond dolozhil o sebe, hozyain kabineta nachal bez vsyakih predislovij: - Itak, pogruzku vy zakonchili. - Davno. Sejchas svoimi silami pytaemsya dovesti kotly do uma. - Remont zakruglyajte srochno. - No... - Znayu, o chem sobiraetes' skazat'. Otmenit' prikaz ne imeyu prava. - ...No, - upryamo prodolzhal Verond, - "Vancetti" v lyuboj moment mozhet okazat'sya bespomoshchnym, kak razbityj paralichom starik. Strana mozhet poteryat' parohod. - Govoril s holodnym spokojstviem, slovno rech' shla ne o nem samom, ego komande i sudne, a o kom-to chuzhom. - No... eto ne znachit, chto "Vancetti" prosit vas otsrochit' ili otmenit' prikaz. Kapitan lish' stavit vas v izvestnost' o sostoyanii sudna, kak vidite, dazhe bez pis'mennogo raporta. On ved' imeet pravo na eto? - Da, Vladimir Mihajlovich, imeet, no on, to est' vy, obyazan mobilizovat' vse sily, chtoby dojti kuda prikazano. Vot paket. Koordinaty, gde ego nadlezhit vskryt', ukazany. Raspishites' v poluchenii. Prezhde chem postavit' datu i podpis', Verond polyubopytstvoval, za ch'eyu ona sleduet: "Cibul'kin Vladimir Andreevich, kapitan "Kuzneca Lesova". Pochti mesyac oni stoyali na lesobirzhe ryadom. Gde on teper'? Po srokam mog dazhe proskochit' v SHtaty. Razmashistaya podpis' ne umestilas' v otvedennoj kletke. Verond smushchenno pyhnul trubkoj, vinovato posmotrel na nachal'nika parohodstva i vstretilsya s ego stranno-nastorozhennym, izuchayushchim vzglyadom. - CHto, dumaete, trushu? - sprosil napryamik. Tot ne speshil s otvetom. Nakonec sam sprosil: - Vy, kazhetsya, znali kapitana "Kuzneca Lesova"? - Kak ponyat' "znal"? - sevshim golosom peresprosil Verond. - Ne hotel soobshchat' pered vyhodom, no... no, mozhet byt'. pravil'nee, chtoby vy znali - "Lesov" pogib. Vse pogibli. Golos donosilsya slovno izdaleka. "Vse pogibli". Sovsem, kazhetsya, nedavno on, Verond, zashel v kayutu Cibul'kina. Vladimir Andreevich uyutno sidel v obtyanutom belosnezhnym chehlom kresle, sovsem domashnij: v tolstom svitere, holshchovyh shtanah, sherstyanyh noskah domashnej vyazki. I sama kayuta, slovno chastichka dalekogo- predalekogo doma. Privychnye morskie atributy kak-to trogatel'no uzhivalis' s veshchami, v kotoryh oshchushchalos' nezrimoe prisutstvie zheny. Na divane - podushechka- dumka, vyshitaya krestikom. Nad pis'mennym stolom, ponizhe hronometra, i rame pod steklom mnozhestvo fotografij: dorevolyucionnye, na plotnom kartone s potusknevshimi bronzovymi nazvaniyami fotoatel'e, nedavnie, lyubitel'skie. Portrety samogo Cibul'kina, zheny, detej. Foto parohodov, na kotoryh Vladimir Andreevich pereplaval za sorok let flotskoj zhizni. Vse eto vspomnilos' s porazitel'noj yasnost'yu. Verond pochti uvidel zhivogo Cibul'kina. - Gde eto sluchilos'? - sprosil on. - Svedenij net. - Nachal'nik parohodstva podoshel k karte, ochertil krug razmerom s Kol'skij poluostrov. - Dumayu, gde-to v rajone Medvezh'ego. Kak vy znaete, "Lesov" vyshel poslednim konvoem. Suda srazu popali v shtorm s uragannymi vetrami. Konvoj rassypalsya. Anglijskie korabli ohraneniya poteryali karavan. CHast' sudov vynuzhdena byla projti v blizosti ot Norvegii, i, predstav'te sebe, udachno. Prorvalis' vse. A "Lesov" i "|ngel's" prodolzhali dvigat'sya rekomendovannym kursom, k nordu, i vskore poteryali drug druga iz vidu. "|ngel's" dobralsya, a "Loseva" kto-to perehvatil, rejder ili podlodka. Verond vdrug sovershenno yasno uvidel krenyashchijsya parohod, lico kapitana Cibul'kina i eshche - raspahnutuyu dver' radiorubki, krasavicu Lenochku Krivosheevu, ee ruku na klyuche, tak i ne uspevshuyu otstuchat' poslednyuyu radiogrammu, edinstvennuyu radiogrammu, kotoruyu sudno moglo otkrytym tekstom poslat' domoj. A nachal'nik parohodstva prodolzhal govorit', slovno vbival gvozdi: - My schitali, chto vyhod konvoya iz Arhangel'ska proshel nezamechennym, no, kak okazalos', o nem stalo izvestno nemeckomu komandovaniyu. A o konvojnyh korablyah mne vchera soobshchili takuyu detal'. - On zlo tknul papirosu v pepel'nicu. - Kommodor na svoem esmince okazalsya v Rejk'yavike ran'she vseh. Na podhodah k portu parohody vstrechal. Govoryat, shel protivolodochnym zigzagom, delal kontrol'nye bombezhki glubinnymi bombami, strelyal iz vseh vidov oruzhiya. Tak-to, Vladimir Mihajlovich... Tem trudnee mne vas otpravlyat'. Izvinite, chto na proshchanie nichego veselogo rasskazat' ne smog. Verond razzheg pogasshuyu trubku. Krivo usmehnulsya, skazal: - Teper' vopros - kto na ocheredi. Drugomu zla ne zhelayu, sebe, priznat'sya, tozhe. Uma ne prilozhu, chto teper' delat' s pis'mami dlya "Loseva". Cibul'kin prosil prihvatit'. Lezhat u menya v sejfe. A vot nashej pochty vse net. U menya k vam, pros'ba na proshchanie: velite nashi pis'ma otpravit' s tem, kto pojdet sledom. x x x Ves' obratnyj put' shli molcha. Mashin i Zimin uhitrilis' u kogo-to uznat', chto ih sudno vot-vot "vytolknut" iz Arhangel'ska. Rassprashivat' bylo ne o chem. Snova navisla gromada "Vancetti". Poslednie torosy - sled kanala, po kotoromu ne tak davno ledokol uvodil "Lesova". Mesto, gde on stoyal u prichala, ugadyvalos' po prostranstvu gladkogo l'da, okajmlennomu glybami. Ostalsya tol'ko etot sled. Verond zaglyanul v shturmanskuyu rubku, prikazal vahtennomu pomoshchniku otmenit' vse utrennie otpuska na bereg, proverit' nalichie lyudej. Zatem proshel k sebe v kayutu, vytashchil iz portfelya zasurguchennyj konvert. Na nem byli napisany tol'ko dve strochki: pozyvnye "Vancetti" i koordinaty, gde konvert predstoyalo vskryt': \Grad{72}\Min{52} Nord i \Grad{41}\Min{42} Ost. Ta zhe tochka, chto u Cibul'kina. Znachit, i put', po kotoromu predstoit idti, budet tot zhe. x x x Za plotno zakrytym illyuminatorom gudela, svistela v'yuga, chto-to poskripyvalo. V etom skripe poslyshalsya drugoj, pohozhij zvuk - iz dalekogo detstva: skrip flyugera nad starym-prestarym domom v Talline, gde on rodilsya, gde zhil mal'chishkoj. On pomnil tol'ko svoj dom i dom naprotiv, tozhe ochen' staryj i tozhe s flyugerom na kon'ke kryshi. Ot dalekogo detstva sohranilos' eshche oshchushchenie groznoj opasnosti, vorvavshejsya vmeste s otcom, vooruzhennym vintovkoj. Naspeh sobralis'. Pospeshno pokinuli gorod, zatyanutyj setkoj dozhdya. Tryaslas' staraya povozka. Fyrkali koni. Oni uhodili iz Tallina vmeste s krasnym estonskim polkom. Razve mog on togda dogadat'sya, chto put' zakonchitsya za 10 tysyach kilometrov, vo Vladivostoke. Za dolgie gody zhizni na Dal'nem Vostoke pochti razuchilsya govorit' na rodnom yazyke. Lish' akcent ostalsya, po kotoromu dazhe na Kamchatke sprashivali: "Vy finn ili estonec?". Strastnoe zhelanie vernut'sya v gorod svoego detstva prodolzhalo zhit'. V pyatnadcat' let on sbezhal iz domu v yungi, potomu chto dumal - moryaka mozhet zanesti sud'ba dazhe v gorod, stavshij stolicej strany, gde pravili burzhui. On veril, chto pamyat' detstva tochno provedet ego po uzkim ulochkam i uho chutko ulovit skrip togo edinstvennogo flyugera na dome, v kotorom on rodilsya. No vse skladyvalos' inache. Vse vremya byl Tihij okean. I dazhe stav kapitanom v tot samyj god, kogda |stoniya snova stala sovetskoj, on ne mog rasporyadit'sya marshrutom svoego parohoda i privesti ego v Tallin. A pokinut' Dal'nevostochnoe parohodstvo i uehat' na zapad on ne schital sebya vprave. Zdes' emu, dvadcativos'miletnemu, okazali chest', doverili parohod. Stranno, no davnee vospominanie, skrip flyugera nad starym domom, vsegda voznikalo kak pervoe preduprezhdenie o nadvigavshejsya opasnosti. Tronhejm. 22 dekabrya 1942 goda Odnoj iz luchshih baz nemeckih podvodnyh lodok v Norvegii byl Tronhejm. Ot vozdushnyh naletov lodki spasal nakat betona chetyrehmetrovoj tolshchiny. K oseni 1942 goda pora legkih pobed proshla. Uzhe dvazhdy polnost'yu obnovlyalsya sostav flotilii. Lish' odna lodka - U-553 - kazalas' neuyazvimoj. Eyu s nachala vojny bessmenno komandoval korvetten-kapitan Karl Turman. Hotya bylo emu vsego 24 goda, no na baze za nim prochno zakrepilas' klichka "staryj hitryj lis". S zavist'yu tak ego nazyvali. Vyzhit' dva goda v podvodnoj vojne znachitel'no trudnee, chem prokoptit' sto let na beregu. K vyhodu vse bylo gotovo, i Karl otpravilsya v gorod. On ne obrashchal vnimaniya na dozhd' - morosyashchij, holodnyj, na redkih prohozhih, zhavshihsya k serym, mokrym stenam staryh-prestaryh domov, ne podnimal glaz, dazhe kogda priblizhalsya stuk soldatskih sapog i ch'ya-to ruka vzletala, privetstvuya ego. Kazalos', korvetten-kapitan byl pogloshchen lish' soblyudeniem tochnosti shaga i sozercaniem sobstvennogo zybkogo otrazheniya v mokrom granite mostovoj. On podnimalsya k soboru, takomu zhe drevnemu, kak sam gorod v glubine fiorda. Kogda-to otsyuda na krutonosyh lad'yah uhodili vikingi iskat' novye zemli i nazhivu. Sobor byl postroen v te legendarnye vremena. Gulkij, holodnyj, s goticheskimi svodami, slovno razmytymi dnevnoj polumgloj, s naivnoj mozaikoj vitrazhej, asketicheskimi statuyami svyatyh i pyshnymi nadgrob'yami, on slovno vozvrashchal Karla v tyuringskij gorodok, stol' zhe staryj, kak ya Tronhejm, tak zhe uyutno dremlyushchij v skladkam lesistyh gor. V ego gorodke byl sobor, do strannosti pohozhij na etot, chto govorilo o duhovnoj blizosti vikingov i nibelungov. Odnako ne vysokie sravneniya, ne nostal'giya po rodine ya ne sentimental'nye vospominaniya o provincial'noj yunosti vlekli ego syuda. Karl Turman byl gluboko religiozen i schital svyatuyu veru luchshim, chto vosprinyal ot goryacho lyubimyh roditelej. On s nimi rasstalsya vsego chetyre dnya nazad. Posle trudnejshej ohoty - nepreryvnyj desyatiball'nyj shtorm i vsego odna pobeda - on vernulsya na bazu, poluchil zakonnyj desyatidnevnyj otpusk. No... doma ne nashel ni utesheniya, ni radosti. Dazhe proshchal'naya fraza materi, skazannaya shepotom, chtoby ne uslyshal otec, prozvuchala pohoronno: - Bozhe, ty dazhe ne mozhesh' popast' v plen v svoem more. Tebya dazhe ne mogut tam ranit'... Ves' put' iz doma on staralsya zabyt' etot shepot-panihidu po nemu, zhivomu. No shepot vse vremya vozvrashchalsya i sejchas, po puti k soboru, zvuchal v ushah, zaglushaya i shum dozhdya, i stuk sapog, i shoroh shagov prohozhih. Karl staralsya ubedit' sebya, chto zhenskim straham nechego verit', chto po-prezhnemu ego hranyat schastlivaya zvezda i spasitel'naya sila svyatoj ispovedi. Da, da, ispovedi. Osobenno v poslednee vremya ona stala ne tol'ko chast'yu very, a suevernoj neobhodimost'yu. Otpushchenie grehov prevratilos' dlya nego v nezrimyj talisman, kotoryj on kak by prinimal iz ust svyashchennika pered kazhdym vyhodom v more. Ritual poseshcheniya sobora byl vsegda odinakov, kak i shagi po granitnym torcam. Karl vhodil smirenno i tiho v gulkuyu tishinu, omyval pal'cy v mramornoj rake so svyatoj vodoj, osenyal sebya krestnym znameniem, potom prohodil k poslednemu ryadu skamej, sadilsya i ustremlyal vzglyad kuda-to skvoz' pyshnyj altar', vspominaya vse, chto s nim sluchilos' ot nachala poslednego pohoda do etogo chasa. On vspominal ves' put' milyu za milej, den' za dnem, chtoby chetko otseyat' dolg ot greha. Vojna est' dolg. Vojne on otdaval mesyacy, a beregu - dni. Vsyakij raz s udovletvoreniem ubezhdalsya v nichtozhnosti svoih grehov, i eto radovalo. No sluchalos', chto ego poseshchali somneniya, Karl ne mog sam reshit', na kakuyu chashu vesov brosit' postupok. Togda, vzveshivaya kazhdoe slovo, otdavalsya na sud pastora. Tak uzhe bylo odnazhdy. Bozhe, kak davno, eshche vesnoyu, kogda motorist vtorogo klassa Paul' Rashke soshel s uma. Nahodyas' v tochke \Grad{50}\Min{45}\Sec{0} Nord i \Grad{49}\Min{30}\Sec{0} Vest, Karl prikazal vsplyt', sunul v karman "Val'ter", podnyalsya na mostik, skomandoval samyj polnyj vpered, a zatem vyzval bezumnogo motorista. Skvoz' stuk dizelya koe-komu v central'nom postu poslyshalsya shchelchok pistoletnogo vystrela, posle kotorogo komandir bystro spustilsya vniz. Odin. Skomandoval pogruzhenie. Zatem podoshel k vahtennomu shturmanu, prikazal: - Zanesite v zhurnal: koordinaty... vremya... Pri hode desyat' uzlov, shtorme desyat' ballov, vidimost' - "nol'", motorist vtorogo klassa Paul' Rashke smyt volnoj za bort. Poiski ne uvenchalis' uspehom. V reshetchatoe okoshko ispovedal'ni, za kotorym mayachilo vnemlyushchee uho pastora, Karl togda proiznes: - Kayus', ya byl vynuzhden siloj priblizit' k bogu podchinennogo mne matrosa. - A slova ne nashlos' u tebya, syn moj, dobrogo slova? - razdalos' iz-za reshetki. - On byl gluh k slovam. Pastor pospeshno otpustil togda etot edinstvennyj greh. Posle toj ispovedi proshlo uzhe dolgih sem' mesyacev. On, Karl Turman, po-prezhnemu zhiv. Znachit, prav pered rejhom i chist pered bogom. Vot i sejchas komandir U-553 voshel v znakomuyu gulkuyu polumglu. Sobor byl pust. On sel na svoyu skam'yu s vysokoj reznoj spinkoj. Segodnya, nakanune rozhdestva, on reshil podol'she pobyt' zdes'. Segodnya ego yubilej. Rovno dva goda nazad, eshche ober-lejtenantom, on vstupil v komandovanie etoj lodkoj, tol'ko chto postroennoj v Gamburge. Nedeli, dazhe mesyacy postepenno sterlis' iz pamyati, da i zachem ih pomnit'? Dostatochno zaglyanut' v vahtennyj zhurnal, tam zapisano vse. Vspomnilos' nedavnee, nachalo 1942 goda... Konchalsya dvenadcatyj den' yanvarya. Soblyudaya polnoe radiomolchanie, stai podvodnyh lodok zatailis' vdol' beregov Severnoj Ameriki. Karl vsplyval lish' po nocham dlya podzaryadki akkumulyatorov i chtoby hlebnut' svezhego vozduha. Po nocham radist ne snimal naushniki, ne smel vo vremya vahty dazhe otluchit'sya v gal'yun, ozhidaya signaly nachala operacii, kotoruyu kakoj-to romantik v shtabe Denica nazval "Udar rapiroj". Ne hvatalo terpeniya otlezhivat'sya v ile, slovno na domashnej perine. Karl vremya ot vremeni daval komandu vsplyt' na periskopnuyu glubinu, konechno, kogda akustik perestaval monotonno bubnit': "Slyshu shum vintov, peleng...". V periskop byli vidny machty, gruznye, nepovorotlivye tushi parohodov. Oni shli cheredoyu, ne tayas', chashche vsego bezo vsyakogo ohraneniya, slovno ne bylo vojny. Po nocham sverkali ognyami. I v noch' Karl chasami prostaival na mostike, neterpelivo i alchno provozhaya eti ogni, na glaz prikidyvaya tonnazh proplyvavshih sudov, i ne smel do uslovnogo signala nachat' torpednuyu ataku. On znal: desyatki komandirov tak zhe, kak on, stoyat na mostikah i, slovno koty na maslo, smotryat na parohody, tak doverchivo podstavlyayushchie svoi skuly pod udar. Nakonec v polnoch' 13 yanvarya byl prinyat uslovnyj signal. Komandiry poluchali svobodu dejstviya u beregov Ameriki. - Slava bogu, kakaya udacha1 - voskliknul Karl, tut zhe skomandoval boevuyu trevogu i vskore: - Pervyj, vtoroj torpednye apparaty, gotov's'! Ryadom prohodil ogromnyj "passazhir". On byl illyuminirovan kak novogodnyaya elka, ottuda donosilas' bespechnaya dzhazovaya melodiya. Ne nuzhno bylo dazhe razvorachivat'sya na boevoj kurs, tak udobno shel parohod. Karl ne zahotel spuskat'sya v boevuyu rubku, tol'ko vahtu otpravil vniz. On hotel vse uvidet' i uslyshat' sam. Prochertili more svetyashchiesya sledy torped. Razdalos' dva vzryva. Vyshe ognej vzmetnulis' stolby vody. CHerez dve minuty na tom meste, gde byl parohod, shevelilas' kakaya-to meloch', na poverhnosti lopalis' ogromnye puzyri vozduha, slyshalis' priglushennye rasstoyaniem i shumom voln kriki. Na vostoke zanimalas' zarya. Lodka pogruzilas' i ischezla, kak budto ee zdes' nikogda ne bylo. Karl spustilsya v central'nyj post, sbrosil reglan, pozhal ruki oficeram, pozdravil s pervoj pobedoj. Proshel cherez unter-oficerskij kubrik. Tam bocman, obladavshij talantom krasivo pisat' cifry, vyvodil na vympele poslednij "nol'". - Dvenadcat' tysyach - neplohoe nachalo, a, bocman?! - Tak tochno, pozdravlyayu! - otvetil bocman, pytayas' vskochit' s neudobnoj kojki. - Sidite, bocman, gotov'te eshche odin vympel, - skazal komandir i otpravilsya v kayutu sosnut' chasok-drugoj. Odnako ego vskore podbrosil vozglas akustika: - Peleng sem'desyat pyat'. Slyshu shum vintov. Peleng sem'desyat pyat'. Slyshu shum vintov. SHum vintov usilivaetsya. Vidimo, tonushchij "passazhir" uspel poslat' v efir signal bedstviya, i kto-to, zabyv ob ostorozhnosti, speshit emu na pomoshch', mozhet byt', po naivnosti svoej dumaet, chto prichina dramy - prinesennaya nevest' otkuda mina. A eto bylo nachalo total'noj podvodnoj vojny. "Udar rapiroj" pronzil tysyachekilometrovoe pribrezhnoe prostranstvo vdol' Ameriki. ZHertvoj ego stali desyatki sudov. Rovno cherez chas 32 minuty posle kontakta s novym sudnom bocman s udovol'stviem risoval cifry eshche na odnom vympele. Tak nachalas' dlya Karla samaya bol'shaya i udachnaya ohota. Zdes' byl voistinu kraj nepuganyh korablej. Oni plyli, slovno utki po zapovednomu ozeru, netoroplivo vorochaya lapami-lopastyami, pokryakivaya basovitymi gudkami, ostavlyaya za soboj shlejfy chernogo dyma. A Karl chuvstvoval sebya ohotnikom, zataivshimsya v kamyshah, s prekrasnym, dostavshimsya ot deda ruzh'em, srabotannym tul'skimi masterami, i bil bez promaha. On s udovol'stviem obnaruzhil, chto sudohodstvo u beregov Ameriki poka imeet takoj zhe harakter, kak v mirnoe vremya. Celej bylo stol'ko, chto nevozmozhno atakovat' vse. On vybiral samyh krupnyh i zhirnyh "gusej". Nikogda eshche na bortu podvodnoj lodki ne listali tak azartno spravochniki Llojda, opredelyaya tonnazh, tip i nacional'nuyu prinadlezhnost' obnaruzhennyh sudov. Teper' on bezboyaznenno vsplyval dazhe dnem, potomu chto storozhevikov bylo malo i dejstvovali oni neiskusno. Samoletov bylo bol'she, no letchiki okazalis' bespomoshchnymi mazilami. x x x ...V cheredu vospominanij vdrug snova vorvalsya preryvistyj shepot materi: - Tebya dazhe ne mogut tam vzyat' v plen... No teper' v etih slovah emu poslyshalos' ne otchayanie i strah, a vera v synovnyuyu sud'bu, v ego ostorozhnost', mudruyu hrabrost'. On ved' togda, v yanvare, slava bogu, teper' konchayushchegosya goda, ne vpal v opasnyj azart i ostavil odnu torpedu pro zapas. On ne zaklyuchal v oficerskom kazino pari na potoplennyj tonnazh. Ego kollegi ne zametili, chto vrag, poluchaya sinyaki, uchilsya, ogryzalsya vse yarostnee, besposhchadnee i uspeshnee. Gde teper' komandiry, chto prezritel'no obvinyali ego v skarednosti? On veteran sredi zelenyh yuncov, dlya kotoryh pervyj rejs vse chashche stanovitsya poslednim. A emu i poslednij pohod, iz kotorogo vernulsya dve nedeli nazad, prines udachu. Karl povel lodku v kvadrat, centrom kotorogo byl ostrov Medvezhij. Tam, po svedeniyam razvedki, dolzhen byl projti sravnitel'no nebol'shoj konvoj, snyavshijsya iz Arhangel'ska. Desyatiball'nyj shtorm pri ledenyashchem vetre. Lodka to stremitel'no skatyvalas' v ushchel'ya mezhdu volnami, to karabkalas' na krutye grebni, s vershin kotoryh veter sryval penu, a moroz mgnovenno prevrashchal ee v ledyanye igolki. Lico vahtennyh pokrylos' edkoj solenoj plenkoj, a plashchi - prozrachnym pancirem. I eto spustya vsego lish' chas posle nachala dvizheniya v pozicionnom polozhenii, kogda vse vystupayushchie nad vodoj chasti lodki - mostik, rubka, paluba, orudie, provoda antenny - pokryvalis' tonnami l'da. Komandiru prihodilos' otdavat' prikaz na pogruzhenie, chtoby pod vodoyu oplavit' led. Dikaya kachka, izmatyvayushchij ritm vsplytij i pogruzhenij, a eshche bol'she tomitel'noe ozhidanie boya, neistrachennyj zapas torped iznuryali, razdrazhali komandu. Komandir vybralsya na mostik, instinktivno zaslonil ladon'yu lico ot kolyuchih bryzg, a kogda shvatilsya za poruchen', chtoby ne byt' smytym za bort, i glyanul vpered, zamer ot radosti. Ne potomu, chto vdrug veter unes mrachnye tuchi i otkryl zvezdnoe nebo, po kotoromu mozhno bylo nakonec opredelit' mesto lodki v okeane, - eto pust' volnuet shturmana. V tot moment, kogda ego "lad'ya" vzobralas' na greben' volny i zastyla, chtoby rinut'sya v temnyj proval, on uvidel siluet parohoda. Sperva Karl ne poveril glazam svoim, ved' gidroakustik molchal. No vot lodka snova vzobralas' na volnu... Da, vperedi parohod. Lagom k volne, bespomoshchno perevalivaetsya s borta na bort: to li kapitan sumasshedshij, to li otkazalo rulevoe upravlenie. Skoree vsego rul'. Tem luchshe, ne uvernetsya. Vperedi byla dich', ne podozrevavshaya, chto ohotnik ryadom. Russkij transport edva dvigalsya i byl odinok v okeane. Vidimo, otbilsya ili otstal ot konvoya. Karl stremitel'no sletel po trapu, prilip k viziru periskopa. Iz boevoj rubki poneslas' privychnaya chereda ego komand. Zapozdalo stal dokladyvat' akustik: - Slyshu shum vintov, peleng... - Peleng dokladyvat' nepreryvno! - garknul Karl. - Obe mashiny srednij vpered. Kurs... On pochuvstvoval, chto vsya komanda - izdergannoe, zadyhayushcheesya v spertom vozduhe zakuporennoj zheleznoj truby prodolzhenie ego tela - mgnovenno i poslushno zarabotala s tochnost'yu avtomata. - Pervyj torpednyj... Pli! - Torpeda idet... torpeda idet, - monotonno dokladyval akustik. - Kontakt! Vse oshchutili, kak vzdrognula lodka, no tol'ko komandir uvidel vspyshku i vsplesk. A lotom eshche odnu vspyshku i vsplesk - ot vtoroj torpedy. Vo vsem podzvezdnom mire byli tol'ko on, udachlivyj viking, i parohod, uzhe propavshij bez vesti na shirote i dolgote, izvestnoj tol'ko Karlu. Po tomu, kak bystro pogruzhalos' sudno, byl ubezhden: tot ne uspel dat' "SOS". - Polnyj, samyj polnyj vpered! - Viking speshil uvidet' eshche zhivoe lico vraga. On rasstegnul koburu i oshchutil holodok rukoyatki "Val'tera", iz kotorogo strelyal tol'ko raz. Prikazav vzyat' avtomaty i granaty, on otpravil na mostik bocmana i dvuh matrosov. Vsled za nimi podnyalsya sam. V zelenovatom svete, v krasnyh otbleskah pyaten goryashchej nefti on uvidel shlyupku i plot. V nelepom gneve kto-to grozil kulakom ego lodke. So shlyupki razdalsya bespomoshchnyj pistoletnyj vystrel, i pulya shchelknula o bronyu. - Samyj malyj! Rulevoj poslushno produbliroval komandu v mashinu. Nad uhom Karla progremeli avtomatnye ocheredi. Oni ulozhili na dno shlyupki i togo, v tel'nyashke, chto grozil kulakom, - i togo, chto strelyal, i grebcov. Rubka lodki medlenno proshla vsego v neskol'kih metrah ot shlyupki, i bocman brosil tuda granatu, zabyv o tom, chto mozhno postradat' ot svoih zhe oskolkov. Odnogo iz matrosov dejstvitel'no zadel oskolok, no zametil on eto, kogda vse konchilos'. A poka vse troe prodolzhali isstuplenno vypuskat' ochered' za ochered'yu do polurazrushennoj shlyupke, po tem, kto byl eshche zhiv i hvatalsya kocheneyushchimi pal'cami za doski, i po uzhe zamerzshim, kogo na plavu uderzhivali spasatel'nye zhilety. Razdalsya tresk. Nos lodki vrezalsya v plot, razmetal ego. Sorvannoe polotnishche brezenta zacepilos' za leer, potyanulos' za lodkoj, slovno shlejf. I tut Karl uvidel ruki, vcepivshiesya v kraj brezenta; zhenskie ruka s dlinnymi, tonkimi belymi pal'cami. A potom uvidel lico. Sovsem blizko... lico devushki. Ee guby byli plotno szhaty. Zastyvayushchie glaza glyadeli v upor iz-pod chernyh, pochti srosshihsya u perenos'ya brovej. Po vode, vsled za neyu tyanulis' dlinnye zmei kos. Karl vyhvatil "Val'ter" i stal strelyat'. On vypustil vsyu obojmu, zagnal druguyu - i snova mimo, mimo, mimo. Nakonec volny sorvali brezent. Lish' teper' Karl zametil, chto on vholostuyu prodolzhaet shchelkat' kurkom. U samogo uha razdalsya oglushayushchij tresk. Karl otprygnul v storonu, uvidel pered soboyu iskazhennuyu grimasoj bessmyslennoj yarosti zelenovatuyu masku s osteklenevshimi glazami. Matros medlenno povorachivalsya vsled za udalyavshejsya shlyupkoj, vypuskaya dlinnuyu ochered', i proshil by komandira, esli by tot ne prignulsya i ne zavopil, perekryvaya strel'bu: - Otstavit' ogon'! Matrosy povinovalis' i teper' molcha smotreli na nego bezumnymi glazami motorista Paulya Rashke. - Vsem vniz, - neskol'ko spokojnee skomandoval on. Zatem prikazal razvernut' lodku i snova proshel samym malym mimo ostatkov spasatel'nogo plotika mimo razbitoj shlyupki, na kotoroj udalos' prochitat' chast' nazvaniya sudna: "Kuznec...". Lyudej ne bylo. Ubedivshis' v etom, Karl spustilsya v lodku i skomandoval pogruzhenie, potomu chto ego "lad'ya" snova stala obmerzat'. V central'nom postu on snyal reglan, otryahnul ego, brosil na ch'i-to usluzhlivo protyanutye ruki. Proshel v krohotnuyu kayutku, kotoruyu lyubil nazyvat' kel'ej. Otodvinul yashchichek tumbochki, vynul salfetku ne pervoj svezhesti i butylochku odekolona, otvernul kryshku, shchedro plesnul na salfetku, s naslazhdeniem, netoroplivo stal vytirat' sol', styagivavshuyu i shchipavshuyu kozhu lica. Potom razlozhil salfetku na odeyale, chtoby skoree prosohla, spryatal na mesto odekolon, raschesal probor i vyshel iz svoej kel'i. Pereshagivaya cherez ch'i-to nogi, dvinulsya bylo v storonu gal'yuna, no uvidel nyrnuvshuyu tuda spinu, myslenno chertyhnulsya i napravilsya k shturmanu. Tot vel vahtennyj zhurnal. Prochital cherez plecho: "...Dvumya torpedami, vodoizmeshchenie 6000 tonn", zametil: - Ne vizhu tochki v konce frazy. - YA ne okonchil zapis'. - O chem zhe vy eshche namereny soobshchit' potomkam? - Ob uspeshnom boe s ostatkami komandy etogo "Kuzneca". - O kakom boe? My dali lish' salyut v chest' nashej pobedy. Postav'te tochku, shturman, i rasschitajte kratchajshij kurs v Tronhejm. Zdes' nam delat' bol'she nechego. YA poshel spat'... x x x Vse tak zhe akkuratno pechataya shag po torcovoj mostovoj, korvetten-kapitan vernulsya v port. Pod betonnym nakatom v svete prozhektorov proishodila obychnaya kuter'ma. Na pirse vse eshche vysilas' gora yashchikov, meshkov, paketov, kotorye matrosy pospeshno peretaskivali v lyuk. Gora mesyachnyh pripasov bystro ischezala v nedrah ego "lad'i". 22 dekabrya 1942 goda U-553 vyskol'znula iz-pod betonnogo kozyr'ka i dvinulas' vdol' otvesnoj steny fiorda. Vskore vyshli iz svoih nor U-100 i U-202 - vsya staya. Ej predstoyalo patrulirovat' rajon v severo-zapadnoj chasti Barenceva morya. Karl - na pravom flange, v rajone Medvezh'ego. Otnyne do vozvrashcheniya v Tronhejm lodki ne budut videt' drug druga. Tol'ko radioushi stanut vnimatel'no sledit' za kratkimi shifrovannymi signalami komand shtaba. Po svedeniyam, russkie stali vypuskat' odinochnye transporty. Neskol'ko prorvalos'. Nuzhno bylo zakryt' lazejku, vynyuhat' tropu, po kotoroj oni probiralis'. Minovat' Medvezhij russkie ne mogli. Karl rasschityval vyjti v zonu milyah v tridcati yuzhnee ostrova. Severnee russkie ne pojdut, chtoby ne popast' v zonu vidimosti Medvezh'ego, ved' navernyaka dogadyvayutsya, chto tam NP. Zabrat'sya yuzhnee etih tridcati mil' tozhe ne risknut - blizko poberezh'e Norvegii. Travers Medvezh'ego. 5 yanvarya 1943 goda. 10.00 "Vancetti" vtyagivalsya v gorlo Belogo morya, kogda na mostik vzbezhal starmeh, probasil gluho: - V pravuyu topku pronikaet voda. Nichego ne mozhem podelat'. Nam ved' vse ravno v Ponoj zahodit' za konvojnym korablem. Luchshe tam zaderzhat'sya, chem... - Skol'ko vremeni nuzhno na remont? - perebil ego Verond. - Dvoe sutok. - Sutki, Nikolaj, bol'she dat' ne mogu. - Risknem za sutki, - obrechenno vzdohnul mehanik. Prezhde chem spustit'sya v mashinu, on otpravilsya k sudovomu mediku i poprosil bintov "skol'ko ne zhalko". Fel'dsher Klava sidela v izolyatore i vyazala noski. Uslyshav pros'bu "deda", ona perepoloshilas', reshila, chto v mashine sluchilos' chto- to ser'eznoe, kto-to ranen, a starshij mehanik hochet skryt' bedu. Navernyaka proizoshlo kakoe-to narushenie tehniki bezopasnosti. - Nikakogo narusheniya poka net, no budet. Tak chto eshche chasa dva mozhesh' spokojno vyazat' varezhki. A kak stanem v Ponoe, beri svoyu sumku s krasnym krestom i zhmi v mashinu. Kak tol'ko prishvartovalis' v Ponoe, Klava prihvatila sumku so sredstvami pervoj pomoshchi i otpravilas' v mashinu. Ona nikak ne mogla privyknut' k trapam, vedushchim v mashinnoe otdelenie: krutym, skol'zkim ot masla beschislennym stupenyam. Kazhdyj shag - ispytanie. Ona byla eshche na polputi k riflenym metallicheskim listam, kotorymi vylozhena paluba, kogda uslyshala obryvok frazy starshego mehanika: "Budem rabotat' po dvoe". S licami, obmotannymi bintami tak, chto ostavalis' lish' shchelochki dlya glaz, nelovkie - na kazhdom - dve pary vatnikov - starshij mehanik i kochegar nyrnuli v zharkuyu t'mu. Klava prisela k stoliku, raskryla "Mashinnyj zhurnal", prochla poslednyuyu zapis': "Treshchiny v zadnej trubnoj doske. Tech' trubok". Razlozhila vse, chto, po ee mneniyu, moglo srochno prigodit'sya: maz' ot ozhogov, bint, valerianovye kapli, nashatyrnyj spirt. Nadela belyj halat i stala zhdat'. Pervaya para vyvalilas' bystro. Vatniki tleli, binty stali chernymi. Klava sunulas' bylo k starmehu s valer'yankoj, no tot lish' otmahnulsya: pogodi, mol, vse eshche tol'ko nachinaetsya. Posle nedolgogo soveshchaniya sleduyushchaya para nyrnula v kotel. Rabotat' nachali v polnoch'. Potom v mashinnoe otdelenie spustilis' kok i bufetchica s kastryulej, chajnikom, posudoj. Znachit, nastupilo utro, vremya zavtraka. K ede nikto ne prikosnulsya. Vse prishlos' tashchit' snova vverh. Potom Klava zadremala i ne zametila, kak v kotel zabralsya Zimin. Uvidela ego uzhe na polu. Sidit i, slovno ryba, shiroko otkrytym rtom lovit vozduh. Kogda Klava sunulas' bylo k nemu s nashatyrnym spirtom, on vozmushchenno skazal,