Verond poshel dal'she. V dvuh sleduyushchih kayutah bylo polutemno, pusto, v chetvertoj zhe dvoe matrosov v spasatel'nyh kostyumah molcha sideli naprotiv drug druga, zazhav ruki v kolenyah. CHuvstvovalos', oni ne slyshat ni stuka kostej, ni ritmichnogo pul'sa mashiny. - Zdravstvujte, tovarishchi! Prishlos' eshche raz povtorit', prezhde chem podnyalis' serye lica. Zagnannye glaza. Ni slova v otvet... - Nemedlenno spat'. Matrosy slovno zhdali etogo prikaza. Povalilis' na kojki. - A nu, vstat'! Poslushno, bystro, kak po signalu trevogi, vskochili. - Razberite posteli. Razden'tes'. Kostyumy svernite i polozhite ryadom s soboyu. - A mozhno? - eto byli pervye slova, kotorye kapitan uslyshal zdes'. - D{o}lzhno. Spokojnoj nochi. Pozzhe on zaglyanul syuda eshche raz. Oba matrosa spali, mozhet byt', vpervye za eti neskol'ko sutok. Smyagchilis' lica. S nih spolz seryj, slovno dorozhnaya pyl', nalet. I vnov' nabitaya lyud'mi kayuta. Moryaki travyat balandu, perebivayut drug druga, slovno vstretilis' posle dolgoj razluki. - Ponimaesh', v zenitnoe kol'co vizhu na ee rubke kakuyu-to beluyu kartinku. YA pryamo v nee nacelilsya - i sharah! - vidimo, v desyatyj raz soobshchal komendor. - A nas kak tryahnet, kogda vy popali! Kak ugol'nuyu pyl' podnimet! CHuyu, ko hne v shtaninu chto-to teploe polzet, nogu kogtyami carapaet. A eto krysa. Perepugalas', vidat'. Nu, dumayu, raz ko mne pribezhala, znachit, ne pomru, zhit' budu! - vtoril Losinov. Druzhnyj hohot potryas kayutu. - Ne verite? Vot, carapiny ostalis'. - Kochegar, otkinuvshis' na spinu, zadral nogu, ottyanul shtaninu. - Ubezhdajtes', ne vru. YA ee za hvost dernul. Dumal v topku kinut', a potom pozhalel: "ZHivi, rodnaya". Verond minoval kayutu. Ne hotel meshat'. A ottuda uzhe donosilos' ch'e-to chestnoe priznanie: - A ya, rebyata, struhnul. Vse, dumayu, ne vidat' tebe obeda. Zakusish' naposledok amerikanskoj shokoladkoj - i privet rodne... Lish' odna dver' byla zakryta. Soobrazil: "Tut zhenshchiny". Legon'ko postuchal. Razdalos' priglashenie vojti. Na kojke, v ugolke mezhdu illyuminatorom i prostenkom, nahohlivshis', sidela Klava. Verond pomyalsya u vhoda, prisel na kraeshek kojki, sprosil: - Strashno? - Uzhe pochti net. - I nastorozhenno sprosila: - A chto, eshche rano ne boyat'sya? - CHestno? - Da, ochen' proshu, chestno. - Rano, Klava. - Spasibo, chto chestno. |to luchshe, chem kogda govoryat: "Horosho, horosho", a na samom dele huzhe nekuda. Skazhite, a vy i na mostike vse vremya byli tak, pri galstuke? - Da, Klava, - ne koleblyas' solgal kapitan. - Tol'ko poverh formy byla eta amerikanskaya rezinovaya hlamida. A chto zhe tvoej sosedki po kayute ne vidat'? - Na kambuz poshla. Govorit, est' do smerti zahotelos'. Govorit, koka sozhret, esli nichego ne dast, - i pospeshno dobavila: - |to horosho, chto est' hochet. S nervami, znachit, polnyj poryadok. I voobshche u nas rebyata molodcy, dazhe ne boleyut. Sobstvenno govorya, emu ne hvatalo vot etoj poslednej frazy. Dejstvitel'no, molodcy rebyata i "dazhe ne boleyut". Porazitel'no, kak svykaetsya s obstoyatel'stvami matros: pyatyj den' puti pod krestom novoj vstrechi s podvodnymi lodkami. Vse prekrasno ponimayut, chto vryad li povtoritsya udacha... x x x I snova navalilsya shtorm. Nikogda eshche ne prihodilos' tak tugo sudnu i lyudyam. Kazalos', more i veter reshili vo chto by to ni stalo dobit' "Vancetti". Ot nepreryvnyh udarov sodrogalsya korpus. Kren dostigal \Grad{35} na oba borta. SHlyupki prishlos' zavalit' i namertvo zakrepit' stal'nymi koncami. Teper' v sluchae torpednoj ataki vryad li udalos' by ih spustit'. Da i bessmyslenno. Desyatimetrovye valy vmig postavili by ih kilem vverh. Volny dostavali botdek. Povredili u shlyupok obshivku, ruli. Valy byli stol' vysoki, chto dazhe cherez verhnie reshetki - v kochegarku, skvoz' svetovye lyuki - v mashinnoe otdelenie to i delo obrushivalis' tonny vody. Voda ne uspevala stekat' s palub, zalivala koridory, kayuty. Zashevelilis' shtabelya lesa na bake i yute, shtabelya prekrasnyh eksportnyh "balansov" dlya amerikanskih cellyuloznikov. Komande prishlos' pyat' chasov podryad po gorlo v vode avralit', zakreplyat' ih. ...Karandashnaya liniya kursa minovala YAn-Majen, skalistuyu gryadu v okeane, kotoruyu tak i ne uvideli za tumanom. Teper' kasatel'naya tyanulas' vdol' severnogo poberezh'ya Islandii. Kapitan uper nozhku cirkulya v tochku, gde poka konchalas' eta liniya, vtoraya igla povisla, slovno razdumyvaya, kuda sdelat' sleduyushchij shag. V Datskij proliv sovat'sya nel'zya. On zakryt minnymi polyami soyuznikov. Mozhet byt', "Vancetti" uzhe vplotnuyu podoshel k "druzhestvennym" minam? A mozhet byt', uzhe v zone minnyh polej?.. Ved' s pyatogo yanvarya vidimost' - "nol'", nevozmozhno vesti astronomicheskie nablyudeniya. Pyat' dnej sledovali vo l'dah, ne imeya laga, opredelyaya skorost' na glaz. Lot pokazal glubinu 380 metrov. No kazhdomu moryaku izvestno, kak kruto obryvayutsya berega Islandii. Znachit, skaly mogut byt' ryadom. Gromadnaya zyb' raskachivaet shturmanskuyu rubku, slovno mayatnik. "Vancetti" postepenno sdaval i nakonec voobshche perestal slushat'sya rulya. Verond prikazal vse ballasty zapolnit' zabortnoj vodoj, forsirovat' hod mashiny. Lish' cherez dolgih pyat' chasov udalos' postavit' sudno protiv zybi, povernuv... na \Grad{180}. Snova vspyat'. Eshche pyat' sutok otyazhelevshij "Vancetti" gruzno perevalivalsya s vala na val. Nakonec k ishodu vtoroj nedeli yanvarya veter peremenilsya, podul s yugo-zapada, potom stal stihat'. Zaryady purgi smenilis' dozhdem i gradom. Vidimost' uvelichilas', pravda, vsego do dvuh mil', no i eto nemalo, mozhno bylo povernut' v bereg, bez riska vrezat'sya v skaly. Ostorozhno, ezhechasno opuskaya lot, dvinulis' na yug. Vot uzhe lot pokazyvaet dvesti, sto shest'desyat metrov. Krivaya glubin podskazyvala: parohod primerno v 70 milyah zapadnee porta Akurejri. Otkrylis' chernye golye skaly, a zatem pokazalsya mayak. |to mog byt' tol'ko Horn. A ot nego nedalek i |jya-fiord, v glubine kotorogo pryachetsya Akurejri - voenno- morskaya baza. V shcheli fiorda, mezhdu bazal'tovymi "chasovymi", srazu zagloh, zaputalsya veter, uleglis' valy, i "Vancetti" stala bayukat' rovnaya zyb'. Iz-za skaly vyskochilo bystrohodnoe patrul'noe sudno, zaprosilo pozyvnye. "Vancetti" otvetil. Odnako storozhevik proskochil mimo i zakryl vyhod v okean. V binokl' bylo vidno, kak na palube storozhevika podnyalas' sueta, kak stali raschehlyat' orudie! Vskore yavilsya eskadrennyj minonosec. Lish' teper', pod prikrytiem minonosca, so storozhevika spustilsya motornyj bot. Na parohod podnyalas' voennaya komanda, zanyala posty vozle pulemetov, trehdyujmovki, radiorubki. Oficer suho pozdorovalsya, potreboval sudovye dokumenty, nedoumenno pozhal plechami. - Nichego ne ponimayu. Po nashim dannym, vy pogibli eshche pyatogo yanvarya. - I reshili, chto my zamaskirovannyj pod russkij lesovoz fashistskij rejder? - rashohotalsya Verond, ponyav prichinu takoj vstrechi. - Sovershenno verno. No... kak vam udalos' spastis'? - CHestno govorya, ya sam do sih por udivlyayus' etomu. - I rasskazal o skorotechnom boe. - Nu a chto sudnu prishlos' vyderzhat' posle etogo neozhidannogo randevu, vy sami vidite na palube. Proshu dat' razreshenie komande sojti na bereg. Lyudi izmotany do predela. - Ponimayu, no ya dolzhen zaprosit' bereg. Semafor na minonosec. Ottuda radio v Akurejri. Nakonec na minonosce chasto zamigal prozhektor. - Sozhaleyu, - iskrenne skazal oficer, - no prikaz takoj: sledovat' vozmozhno bystree v Rejk'yavik. Tam formiruetsya konvoj, kotoryj v blizhajshie dni dolzhen vyjti na zapad. Rejd Rejk'yavika Ot otkrytogo morya rejd Rejk'yavika otdelyalo lish' bonnoe zagrazhdenie - prepyatstvie dlya nemeckih podvodnyh lodok chisto simvolicheskoe. Pravda, po tu storonu zagrazhdeniya motalis' dva minonosca. Vremya ot vremeni oni sbrasyvali serii glubinnyh bomb, i lish' eti gluhie vzryvy napominali o tom, chto za predelami zaliva idet vojna. Dazhe transport s razvorochennoj kormoj kazalsya dekoraciej iz gollivudskogo fil'ma na voennuyu temu. Po akkuratnoj naberezhnoj vdol' uhozhennyh domov pod cherepichnymi kryshami slonyalas' raznoyazykaya, pestraya tolpa moryakov - voennyh i shtatskih. A nad kryshami vysilis' chernye molchalivye gory, prikrytye shapkami snega. Motornyj botik s "Vancetti" tknulsya v prichal. Iz nego vybralas' pervaya partiya otpushchennyh na bereg. Bocman povel nosom, voskliknul: - CHuyu zapah zharenoj treski. Kurs po vetru. Kto za mnoj? Sergej Zimin byl osharashen. On zastyl u vitriny pervogo zhe prodovol'stvennogo magazina. Takogo v zhizni on davno ne videl... Vot vse by kupit', nabit' posylku i otpravit' mame v Leningrad. No tut zhe tyazhelo vzdohnul. Neosushchestvimoe zhelanie: kakaya zhe posylka dojdet otsyuda cherez okean? Kak pereberetsya cherez kol'co blokady? On stoyal u vitriny, opirayas' ob ugol steny. Otvyk paren' ot zemnoj tverdi. Trotuar pod nim raskachivalo, slovno palubu, golova kruzhilas'. I vdrug neozhidannyj, krepchajshij hlopok po plechu edva ne svalil ego. Obernulsya, dumal, kto-to iz svoih. A ryadom stoyal zdorovennyj detina v tolstom svitere i plashche naraspashku. Detina ulybalsya dobrozhelatel'no. - Russkij? "Vancetti"? Zimin rasteryanno oglyanulsya. Uvidel nepodaleku svoih, podzhidavshih bocmana, kotoryj dobyval pachki sigaret iz avtomata. Kivnul v ih storonu: - My vse s "Vancetti"! - Ura, "Vancetti"! Submarina - puf! - zaoral na vsyu naberezhnuyu detina. Matrosov okruzhili rybaki. Vskore vse ochutilis' v blizhajshem kabachke za litrovymi kruzhkami piva. Bocman populyarno, na pal'cah, pokazyval, kak proizoshel boj i kak on lichno dejstvoval. Potom poyavilsya vozle stolika kanadskij matros, kotoryj predstavilsya: - Dzhordzh Stec'ko. - |migrant? - v lob sprosil trezvyj v otlichie ot vsej kompanii Zimin. Emu po molodosti let byla vydana zhestyanaya banka s apel'sinovym sokom. - YAkij ya emigrant? Ce mij bat'ko buv emigrantom. Da ne hvilyujsya. Ne v revolyuciyu tikav, znachno ranishe. I ne z Rossii, a z Pryashevshchiny. Vid zlydniv tikav do YUesej, a potim v Kanadu. Sergej, v obshchem, ponyal chto paren' svoj, vot tol'ko kto takie zlydni, ne ponyal, belye, chto li? - Nu ce koli nichego ne mae v kisheni, - hlopnul sebya po karmanu kanadec. - Nic nema v hati, - prizval na pomoshch' eshche i pol'skie slova, - oce zlidni. - Znachit, iz bednyakov, - uspokoilsya Sergej. - Budete perevodit'? - A yak zhe! V miscevij gazeti vzhe propisano pro vas, ale korotko. S pomoshch'yu Dzhordzha Stec'ko razgovor poshel kuda ozhivlennee, i vskore vsya pivnaya perekochevala k stoliku. Bol'she nikuda ne poshli v etot den' matrosy s "Vancetti". Sergeyu s bol'shim trudom udalos' otorvat' ih ot zastol'ya na botik "bez pyati minut othod". Dzhordzh Stec'ko s pirsa krichal vsled: - Do pobacheniya u Galifaksi! My razom pidemo! Dvadcat' shostogo, o desyatij godini ranku-y-y! Razveselyj bocman hlopal po plechu Sergeya. - Slyhal? CHert-te otkuda vsya Islandiya znaet pro nas. Kak u nas na sele - v odnom konce chihnesh', v drugom "bud' zdorov" govoryat. Vahta iz chuvstva solidarnosti pospeshno rassovala razomlevshih matrosov po kayutam. Lish' neugomonnyj bocman poshel posmotret', "kak tam brashpil'". Kogda on dovol'no uspeshno v soprovozhdenii Sergeya preodoleval uchastok paluby ot trapa do yakornoj lebedki, rupor ryavknul: - Bocman, na mostik! - Nu horosh, - bezzlobno protyanul kapitan, kogda k nemu podnyalsya bocman. - Ugoshchenie v chest' nashej pobedy. - Sami, chto li, razboltali? - Net, ves' port znaet. - Otkuda? - izumilsya Verond. - Port vse znaet. I chto my s karavanom dvadcat' shestogo rovno v desyat' vyhodim, tozhe znaet. - Marsh otsypat'sya, - nahmurilsya Verond. - Uchti, opohmelu ne budet. - A mne i ne nado, - uhmyl'nulsya bocman i s®ehal po trapu. Ne stol'ko razveseloe nastroenie vernuvshihsya s berega obespokoilo kapitana, on byl gotov k takoj "razryadke". Porazilo soobshchenie o tochnoj date vyhoda karavana, kotoruyu on, kapitan, eshche ne znal po prichine sekretnosti. Za kormoj razdalsya stuk motorki. - Kapitan! - zaoral na ves' rejd rupor. - Konferenciya zavtra v desyat', v oficerskoj stolovoj bazy. I ob etom po instrukcii polozheno bylo soobshchat' lichno. V Arhangel'ske i Murmanske instrukcii voennogo vremeni vypolnyalis' bezogovorochno, i to nemcy kakimi-to putyami uznavali inogda o vremeni vyhoda karavanov i dazhe odinochnyh sudov, a zdes'... Nautro podoshel tot zhe kater. V nem uzhe sideli kapitany drugih sudov. Bez speshki oboshli eshche neskol'ko parohodov. Vygruzilis' i tolpoj, po derevyannoj lestnice podnyalis' na gorku k dlinnomu baraku. Otsyuda ves' rejd kak na ladoni. Spokojno stoyat, dymyat parohody. "Tesno, kak na singapurskom rejde", - vsplylo vospominanie o poslednem predvoennom rejse... Podoshel kapitan tret'ego ranga Panteleev iz sovetskogo otdela perevozok v Rejk'yavike. Oni byli uzhe znakomy. V to vremya kak komanda otdyhala na beregu, Verond vmeste s predstavitelyami anglijskih i amerikanskih voenno-morskih vlastej podrobno razbiral vstrechu i boj s podvodnoj lodkoj. |ksperty prishli k vyvodu, chto lodka byla bezuslovno potoplena i potomu dal'she ne mogla presledovat' parohod. S hodom v pyat'-shest' uzlov ot podlodki, dazhe povrezhdennoj, ujti bylo nevozmozhno. - Poka ne zahodite v zal, - poprosil Panteleev Veronda. - Pust' vse rassyadutsya. - |to po kakomu sluchayu? - YA tozhe zadal etot vopros kommodoru konvoya, no otveta ne poluchil. On lichno prosil vas vojti poslednim. Pridetsya podchinit'sya. Hozyaeva zdes' ne my. - Luchshe by hozyaeva derzhali vtajne vremya vyhoda, - provorchal Verond. - Bocman vchera vse v kabake uznal. K chemu teper' konferenciya, ne ponimayu. CHto, v Islandii net ni odnogo razvedchika? - Esli by. Dvoih nedavno za rabotoj na racii vzyali. No chto delat'... Vojna zdes' prohodit tranzitom. Nikogo osobenno ne zadevaet, rybaki prodolzhayut seledku i tresku brat'.. Otsyuda i bespechnost'. - No u nas i v Anglii delo inache postavleno! - |to lish' podtverzhdaet moi slova. S anglijskogo berega v yasnyj den' mozhno "atlanticheskij val" uvidet'. Na Angliyu padayut bomby. A zdes' vozdushnoj trevogi ne znayut. YA vas proshu: predprinimajte lyubye mery, no ne otstavajte ot konvoya. Nemcy v pervuyu ochered' atakuyut suda, vyshedshie iz ordera. Volch'ya staya i dejstvuet po-volch'i: napadaet na otstavshih. Kak tol'ko Verond pereshagnul porog, razdalas' komanda vsem vstat'. Kommodor konvoya, amerikanskij kontr-admiral, torzhestvenno proiznes: - Gospoda! YA voprosil vas podnyat'sya s mest dlya togo, chtoby privetstvovat' geroicheskogo kapitana russkogo transporta i pozdravit' ego s pobedoj nad nemeckoj submarinoj. |tot fakt issledovan i podtverzhden avtoritetnoj komissiej. Krome togo, po dannym anglijskogo admiraltejstva, shtab Denica s 20 yanvarya schitaet lodku U-553 propavshej bez vesti, kak ischerpavshuyu srok avtonomnosti. Lodka ischezla v Severnoj Atlantike. My ee ne topili. |to mog sdelat' tol'ko russkij parohod. Eshche raz pozdravlyayu. Schitayu dlya sebya chest'yu, chto "Vancetti" budet idti v moem konvoe. Kak vse moryaki, ya nemnogo sueveren i dumayu, chto prisutstvie v ordere geroicheskogo parohoda prineset udachu. Proshu sest'. Pristupim k delu. Nakonec i kapitany uznali vremya vyhoda. Zatem byla ob®yavlena skorost' karavana: vosem' uzlov. - Kapitan, vas udovletvoryaet takaya skorost'? - obratilsya admiral k Verondu. Kak nelovko i trudno posle vseh lestnyh slov soznavat'sya: - Net... Maksimum, na chto sposobno sudno - sem' uzlov. Privetlivaya ulybka smenilas' grimasoj zubnoj boli. Admiral stal soveshchat'sya s kollegami, potom soobshchil, no uzhe bez pod®ema: - YA ne otstupayu ot svoih slov. Vy pojdete s nami. YA reshil snizit' skorost' do semi uzlov. Za spinoj poslyshalsya shumok nedovol'stva. Ponyatno, vsem zhelatel'no proskochit' skoree proklyatuyu Atlantiku, a vmesto etogo sbavlyaj skorost'. No otkryto nikto vozrazhat' ne stal. Pust' nedovol'noe, no vse zhe soglasie kapitanov uvelichit' stepen' riska radi "Vancetti" vzvolnovalo Veronda bol'she, chem komplimenty kommodora. Verond vstal, povernulsya tak, chtoby obrashchat'sya ne tol'ko k komandovaniyu konvoem, no i ko vsemu zalu: - YA gluboko blagodaren vam vsem, gospoda. YA ponimayu cenu vashego soglasiya. Obyazatel'no soobshchu o vashej zhertve komande. |to dast moim lyudyam novyj zaryad bodrosti i uverennosti. Vizhu v etom prekrasnyj primer ispolneniya soyuznicheskogo dolga. Po okonchanii konferencii Panteleev ot dushi pozhal ruku Veronda. - Rad za vas. Kak vse prekrasno poluchilos'! - Teoreticheski - da, no prakticheski... YA ne smogu dolgo vyderzhat' eti sem' uzlov. A otstat' - eto, pover'te, kuda trudnee, chem s samogo nachala idti v odinochku. - No ya nadeyus', chto kommodor ne ostavit vas v odinochestve. Korablej ohraneniya dostatochno, vydelit chto-nibud' na vashu dolyu... - Da-a, - protyanul Verond. - Ne poschitajte za rezkost', no vashimi ustami, kak govoritsya, med pit'. Nekotoroe vremya shli molcha. Kapitan tret'ego ranga Panteleev uzhe poltora goda sidel v Rejk'yavike, znal sud'by vseh konvoev, vseh sudov, ponimal, chto Verond, pozhaluj, prav. Skol'ko raz uzhe bylo tak: anglijskoe ili amerikanskoe sudno eshche na plavu, eshche mozhet dvigat'sya vpered, a komanda uzhe perebiraetsya na korabl' ohraneniya, i tot topit ranenoe sudno, chtoby ne dostalos' vragu. No yazyk ne povorachivalsya govorit' ob etom. Suhovato skazal sovsem inoe: - Mne ne nravitsya vashe nastroenie. Vam nuzhen, kak govoryat amerikancy, doping. Verond kak-to stranno posmotrel na Panteleeva, medlenno proiznes: - Dopinga ne nado. On mne uzhe vydan dvadcat' vtorogo iyunya sorok pervogo goda. Menya trevozhit drugoe. Znaete li vy, chto, kogda my prishli syuda, iz mashinnoj komandy nikto, ponimaete, nikto ne soshel na bereg, k kotoromu tak stremilis'. Lyudi spali. Lyudej slomila ustalost'. I teper', kak podumayu, chto im pridetsya vynesti, chtoby derzhat' eti neschastnye sem' uzlov i ne ugrobit' mashinu... My ved' nikogda ne ostavim parohod. Budem borot'sya za zhivuchest' do konca... 1975 god. Sentyabr' Na rejde Holmska gudki. V poslednij, korotkij rejs uhodil lesovoz "Vancetti". Vo Vladivostoke on brosil yakor' na zadvorkah porta, tam, gde stoyat otsluzhivshie parohody. No, prezhde chem upali machty, ischezla vysokaya chernaya truba, prezhde chem sam on pereplavilsya v metall, iz kotorogo potom postroyat novyj korabl', a mozhet byt', sdelayut rel'sy, so steny rubki snyali i otpravili v muzej memorial'nuyu dosku: "V period Velikoj Otechestvennoj vojny protiv fashistskih zahvatchikov i yaponskih imperialistov ekipazh parohoda "Vancetti" otlichno vypolnyal operativnye zadaniya po perevozke vojsk, voennoj tehniki i strategicheskih materialov dlya frontov nashej Rodiny. Ognem sudovoj artillerii moryaki uspeshno otrazili dve ataki vrazheskoj podvodnoj lodki i v rezul'tate boya potopili ee. Slava moryakam parohoda "Vancetti", proyavivshim doblest', muzhestvo i gerojstvo v bor'be za svobodu i nezavisimost' nashej socialisticheskoj Otchizny". Parohod perezhil svoego kapitana na dolgih chetyrnadcat' let...