d-Fert. S. 389. Potomak - reka v Severnoj Amerike. S. 391. Pensil'vaniya - territoriya v severo-vostochnoj chasti Severnoj Ameriki. Poluchila nazvanie po imeni Uil'yama Penna (1644-1718), kotoromu v 1681 g. ee pozhaloval Karl II, tak kak Angliya byla dolzhna ego otcu krupnuyu summu. U. Penn znachitel'no rasshiril territoriyu, skupaya zemlyu u indejcev. V 1712 g. on ves'ma vygodno prodal Pensil'vaniyu anglijskoj korone. Pensil'vaniya odnoj iz pervyh prinyala uchastie v Vojne za nezavisimost' (1775-1783) i zatem voshla v sostav SSHA. Novaya Angliya - territoriya na severo-vostoke Severnoj Ameriki, na kotoroj posle sozdaniya SSHA nahodilos' shest' shtatov. S. 406. Podobno Noyu... - Zdes' imeetsya v vidu biblejskij epizod op'yaneniya Noya (Bytie, X, 21) S. 411. Pataksent-River - gorod v Severnoj Amerike na beregu CHesapikskogo zaliva. S. 414. Priroda vseh lyudej odinakova... - Defo vystupaet s prosvetitel'skoj ideej, soglasno kotoroj vse lyudi odinakovy, a poroki ih - rezul'tat zhestokogo obrashcheniya s nimi. S. 427. "Istoriya Rima" Tita Liviya. - Tit Livij - znamenityj rimskij istorik (59 g. do n.e. - 17 g. n.e.). Ego "Rimskaya istoriya ot osnovaniya goroda" dovedena do 9 g. do n.e. Iz 142 knig "Istorii" sohranilos' 35. ...istoriya... korolya Gustava Adol'fa... - Gustav II Adol'f (1594-1632) s 1611 g. korol' SHvecii. S 1630 g. uchastvoval v Tridcatiletnej vojne (1618-1648) i oderzhal ryad pobed nad vojskami germanskogo imperatora; ubit v bitve pri Lusene. ...istoriya ispanskih zavoevanij v Meksike... - Meksika byla zavoevana Ispaniej v 1519-1521 gg. S. 432. "...chtob, obednev, ne stal krast'..." - Pritchi Solomonovy, XXX, 9. S. 437. "Ty ne mnogo ne ubezhdaesh' menya sdelat'sya hristianinom". - Deyaniya apostolov, XXVI, 28. S. 438. "...molil by ya Boga, chtoby, malo li, mnogo li..." - Deyaniya apostolov, XXVI, 29. "Bozhe, blagodaryu tebya..." - Evangelie ot Luki, XVIII, 11, ...ni odin volos ne upadet s golovy... - "...no i volos s golovy vashej ne propadet". - Evangelie ot Luki, XXI, 18. S. 439. "Razumeesh' li, chto chitaesh'?" "Kak mogu razumet', esli kto ne nastavit menya?". - Deyaniya apostolov, VIII, 30-31. ...velikoj vojnoj... - Imeetsya v vidu vojna za Ispanskoe nasledstvo (1701-1714 gg.) mezhdu Franciej i Ispaniej, s odnoj storony, i Avstriej, Gollandiej, Angliej, germanskimi knyazhestvami, s drugoj. Dzhek uchastvoval v etoj vojne na storone Francii. S. 444. Zona promera - mesto v vodnom prostranstve, obychno glubinoj ne bolee 600 futov, gde mozhno proizvodit' izmerenie glubiny lotom. Anglijskij kanal - prinyatoe v Anglii nazvanie La-Mansha. Zaliv Sen-Malo - nahoditsya v La-Manshe u severnogo poberezh'ya Bretani. S. 445. Proliv Svyatogo Georga - nahoditsya mezhdu Irlandiej i Uel'som, soedinyaet Irlandskoe more s Atlanticheskim okeanom. Limerik - gorod na reke SHannon (Irlandiya). S. 446. Klyuzy - otverstiya v bortu korablya dlya propuskaniya kabelej, kanatov i yakornyh cepej. ...namertvo prinajtovalis' k nim. - Prinajtovat'sya - privyazat'sya special'noj morskoj verevkoj - najtovom. Bizan'-machta - zadnyaya machta trehmachtovogo sudna. Bulin'-shprintov - machta na nosu sudna, naklonennaya vpered. S. 447. Piastr - starinnaya ispanskaya serebryanaya moneta. Indigo - sinyaya kraska, poluchaemaya iz soka rasteniya indigo. Pimiento - ispanskij krasnyj perec. S. 448. Ostende - gavan' v zapadnoj Flandrii (nyne v severo-zapadnoj chasti Bel'gii), v Pa-de-Kale. S. 450. Ispanskie Niderlandy - chast' Flandrii, prinadlezhavshaya v XVI-XVII vv. Ispanii. Gent - gorod na reke SHel'de v vostochnoj Flandrii (nyne Bel'gii). S. 451. Princ Oranskij - anglijskij korol' Vil'gel'm III Oranskij, syn namestnika Niderlandov Vil'gel'ma II Oranskogo i vnuk anglijskogo korolya Karla I, pravil s 1689 do 1702 g. N'yuport - gorod na ostrove Uajt v Pa-de-Kale. Dil' - port na yugo-vostoke Anglii na Pa-de-Kale. Dauns - rejd u porta Dilya. S. 452. Grevskaya ploshchad' - starinnoe nazvanie ploshchadi v Parizhe, na kotoroj proishodili kazni prestupnikov. S 1806 g. nazyvaetsya ploshchad'yu Ratushi. S. 461. ...pereshla Rubikon... - Rubikon - nebol'shaya reka mezhdu Galliej i Italiej, cherez kotoruyu v 49 g. do n.e., vopreki prikazu senata, pereshel so svoimi legionerami Cezar' i ovladel Rimom. V perenosnom smysle "perejti Rubikon" znachit prinyat' bespovorotnoe reshenie i osushchestvit' ego. S. 471. Tajbern - mesto publichnyh kaznej v starom Londone. S. 473. Dyunkerk. - Sm. prim. ranee. Dillonskij polk - polk, nosivshij imya grafa Artura Dillona (1670-1733), irlandskogo oficera, sluzhivshego vo Francuzskoj armii. V 1690 g. YAkov II otdal etot polk v rasporyazhenie Lyudovika XIV. Dillon i ego polk otlichilis' vo mnogih srazheniyah. Ataka na Kremonu. - V 1702 g. ital'yanskij gorod Kremona, gde stoyal francuzskij garnizon pod komandovaniem marshala Vil'rua, podvergsya osade so storony imperatorskih vojsk (sm. nizhe) pod komandovaniem Evgeniya Savojskogo (sm. prim. ranee), v hode kotoroj vojska poslednego pronikli v Kremonu i vzyali v plen marshala, no potom vynuzhdeny byli ostavit' gorod. Gercog de Vil'rua Fransua (1644-1730) - marshal Francii, proyavivshij sebya lovkim pridvornym i bezdarnym polkovodcem. Imperatorskaya armiya - v vojne za Ispanskoe nasledstvo sostoyala iz vojsk Anglii, Gollandii, Avstrii, Danii, germanskih knyazhestv, Portugalii, Savoji. S. 474. Filipp de Komin (1445-1509) - francuzskij gosudarstvennyj deyatel' i istorik, avtor memuarov, soderzhashchih interesnyj material ob epohe francuzskih korolej - Lyudovika XI i Karla VIII. Bitva pri Montleri - proizoshla v 1465 g. mezhdu vojskami Lyudovika XI i soyuzom krupnyh feodalov. Bitva ne prinesla reshitel'noj pobedy ni odnoj iz storon. Savona - ital'yanskij port na Genuezskom zalive. Alessandriya - gorod i krepost' v P'emonte (Italiya) na reke Tanaro. S. 476. Pistoli - starinnye ispanskie, meksikanskie, portugal'skie i brazil'skie zolotye monety razlichnogo dostoinstva. Princ Vodmon - odin iz predstavitelej znatnoj sem'i, kotoroj do XVIII v. prinadlezhala Lotaringiya. Korol' Filipp - korol' Ispanii Filipp V (1683-1746), vnuk Lyudovika XIV, zanimal ispanskij prestol (1700-1746 gg.) blagodarya pobede svoego deda nad avstrijskim domom Gabsburgov v vojne za Ispanskoe nasledstvo. S. 477. Mantuya - gorod i krepost' v severnoj Italii, centr gercogstva Mantuanskogo, kotoroe v 1708 g., v hode vojny za Ispanskoe nasledstvo, stalo avstrijskim vladeniem. Graf de Tess Rene (1650-1725) - marshal Francii, kak polkovodec igral vazhnuyu rol' v vojne za Ispanskoe nasledstvo. Gercog Vandomskij - gercog Lui-ZHozef Vandom (1654-1712), vydayushchijsya francuzskij polkovodec; aktivno sposobstvoval utverzhdeniyu Filippa V na ispanskom prestole. Kampaniya 1701 goda - seriya srazhenij mezhdu francuzskimi i avstrijskimi vojskami letom i osen'yu 1701 g. Princ Evgenij Savojskij (1663-1736) - vydayushchijsya polkovodec. Francuz po proishozhdeniyu, snachala sluzhil Francii, no potom, oskorblennyj Lyudovikom XIV, pereshel na storonu Avstrii. Oderzhal ryad blestyashchih pobed nad francuzami v hode vojny za Ispanskoe nasledstvo. Bitva pri Karpi. - Karpi - gorod v severnoj Italii, do 1806 g. vhodil v gercogstvo Modenskoe. V bitve pri Karpi francuzy otstupili pered vojskami germanskogo imperatora. Katina Nikola (1637-1712) - marshal Francii. V nachale vojny za Ispanskoe nasledstvo komandoval krepost'yu Mantuya. Rivoli - gorod v severnoj Italii na reke Adidzhe. K'yari - gorod v Lombardii (severnaya Italiya). S. 478. Princ Kommersi - odin iz predstavitelej znatnoj sem'i, vladevshej krupnymi ugod'yami v gercogstve Lotaringskom. S. 482. Bershello i Borgoforte - goroda v severnoj Italii, nemnogo yuzhnee Mantui. Luccara - nebol'shoj gorod v severnoj Italii na beregu reki Po. Rival'ta - mestechko na reke Skriviya (knyazhestvo P'emont, provinciya Alessandriya). Vposledstvii stalo sostavnoj chast'yu goroda Tortona (severnaya Italiya). S. 483. General Viskonti - graf, predstavitel' znatnoj milanskoj sem'i. Tichino - reka, tekushchaya iz SHvejcarii v severnuyu Italiyu i vpadayushchaya v Po. S. 484. General |rbvil' - predstavitel' starinnoj sem'i potomstvennyh voennyh iz Normandii. Karabinery - peshie i konnye vojska, vooruzhennye karabinami - korotkimi ruzh'yami, zaryazhaemymi s dula. S. 485. Kirasirskie polki - kavalerijskie chasti, sostoyashchie iz soldat, nosyashchih kirasy - grudnye i spinnye metallicheskie laty. Markiz de Kreki (1662-1702) - francuzskij polkovodec. Ubit v bitve pri Luccare. S. 487. Francuzskij korol'. - Zdes' imeetsya v vidu Lyudovik XIV. Novyj korol', Kavaler ordena svyatogo Georga, Kavaler. - Sm. prim. k str. 247. S. 491. "Byk i glotka" - nazvanie taverny, nahodivshejsya v severo-zapadnoj chasti Siti, na meste tepereshnego glavnogo pochtamta. S. 494. Livr - starinnaya francuzskaya serebryanaya moneta dostoinstvom v 20 su, v 1795 g. byla zamenena frankom. S. 496. ...vladeniya gercoga Lotaringskogo... - S 945 g. Lotaringiya byla razdelena na Verhnyuyu i Nizhnyuyu. Verhnyaya Lotaringiya do 1736 g. upravlyalas' gercogom, zatem byla peredana byvshemu korolyu Pol'shi Stanislavu I, a v 1766 g. pereshla k Francii. S. 498. ...ne horosho byt' cheloveku odnomu... - Bibliya, Bytie, 11, 18. S. 499. Vallony - narodnost', naselyayushchaya yuzhnuyu i yugo-vostochnuyu chasti Bel'gii i prilezhashchie rajony Francii. S. 500. Prolivy. - Imeetsya v vidu proliv Otranto, soedinyayushchij Adriaticheskoe more s Ionicheskim. Ostrov Zante - nahoditsya v Ionicheskom more. S. 511. Papistskie strany - strany, naselenie kotoryh prinadlezhit k katolicheskoj cerkvi, podchinennoj pape rimskomu. S. 513. Preston - port na reke Ribl v central'noj Anglii, v Lankashire (sm. prim. ranee). Lord Derventuoter Dzhejms (1689-1716) - storonnik dinastii Styuartov, kaznen posle kapitulyacii v Prestone, pered kazn'yu podtverdil svoyu vernost' katolicizmu i delu Styuartov. S. 526. Zamok CHester - nahoditsya v grafstve CHeshir na zapadnom poberezh'e Anglii. S. 528. ...vne vladenij korolya. - Imeetsya v vidu korol' Anglii. S. 530. Ostrova Nevis i Antigua - vhodyat v gruppu Malyh Antil'skih ostrovov, prinadlezhashchih Britanii. S. 532. Top sten'gi - verhnij konec vertikal'nogo brusa, narashchivaemogo na machtu i sostavlyayushchego prodolzhenie ee v vysotu. S. 535. Korol' Georg I - pravil s 1714 po 1727 g. S. 537. ...vo vladeniya korolya Ispanii. - Kuba do 1898 g. byla ispanskoj koloniej. S. 538. Ego katolicheskoe velichestvo - titul ispanskih korolej, darovannyj vpervye papoj Aleksandrom VI korolyu Ferdinandu Katoliku v 1491 g. Vice-korol' Meksiki. - S 20-h gg. XVI v. do 1824 g. Meksika byla ispanskoj koloniej, verhovnym pravitelem kotoroj byl vice-korol'. S. 545. Verakrus - port na Meksikanskom zalive. S. 546. Liga - v anglijskoj sisteme mer obychno ravna trem morskim milyam; morskaya milya ravna 1852 m. S. 549. Novaya Ispaniya - ispanskie kolonii v Amerike. Galeony - parusnye suda, kotorye v XVII-XVIII vv. kursirovali mezhdu Ispaniej i ee amerikanskimi koloniyami dlya perevozki zolota i tovarov. S. 550. YUzhnye morya - yuzhnaya chast' Tihogo okeana ili morya, raspolozhennye yuzhnee ekvatora. Ser Uil'yam Fips (1651-1695) - rodilsya v Novoj Anglii; byl pastuhom, stal kommersantom; zaruchivshis' finansovoj pomoshch'yu anglijskogo Admiraltejstva, dvazhdy predprinimal popytku podnyat' so dna zatonuvshee u Bagamskih ostrovov ispanskoe sudno; vtoraya popytka uvenchalas' uspehom - sudno, na kotorom bylo 300 000 funtov sterlingov, bylo podnyato, den'gi byli razdeleny mezhdu Fipsom i Admiraltejstvom. Kurs vest-ten'-zyujd - kurs sudna po morskomu kompasu, prohodyashchij poseredine mezhdu napravleniem tochno na zapad i napravleniem zapad-yug-zapad (vest-zyujd-vest). S. 551. San-Huan d'Ul'va - starinnaya meksikanskaya krepost' na ostrovke okolo Verakrusa. S. 554. Kartahena - port v Kolumbii (YUzhnaya Amerika), do 1819 g. prinadlezhavshij Ispanii. Raspolozhen v Karibskom more. S. 559. Koshenil' - krasnaya kraska karmin, vyrabatyvaemaya iz vysushennyh nasekomyh koshenil', kotorye vodyatsya v Meksike. S. 560. Draget - polusherstyanaya, polul'nyanaya tkan'. Kamka - tkan' tipa damasta: na gladkom fone vytkany uzory. S. 564. ...izrech', podobno Iovu: "YA otrekayus' i raskaivayus' v prahe i peple". - Bibliya, Kniga Iova, XLII, 6. L.Orel