ta. Zolotoiskateli kovyryayut zdes' zemlyu prostoj zaostrennoj palkoj i podbirayut tol'ko zametnye krupinki zolota. No esli by zdes' predprinyali promyshlennuyu promyvku zolota, byli by dostignuty nesravnenno bolee vysokie rezul'taty. V Sopore neredko nahodili samorodki vesom v neskol'ko funtov. Nam dovelos' vstretit' v Arispe odnogo rudokopa, otkopavshego slitok stoimost'yu v devyat' tysyach piastrov. Muzej ispanskogo korolya v Madride mozhet pohvastat'sya mnozhestvom prevoshodnyh obrazchikov takih samorodkov. V dal'nejshem my eshche soobshchim chitatelyu, po kakim prichinam byli zabrosheny eti priiski. Osnovnaya massa naseleniya pueblos' Sonory sostoit iz brodyachih rabochih i melkih torgovcev, osedayushchih vokrug bol'shogo rudnika, lish' tol'ko pristupayut k ego ekspluatacii. Takaya stoyanka rabochih nazyvaetsya zdes' Real de minas2. Esli rudnik obeshchaet prinosit' dohody dolgie gody, naselenie okonchatel'no obosnovyvaetsya zdes'. Tak byli osnovany mnogie bol'shie goroda Meksiki. Ogromnoe potreblenie evropejskih tovarov v etih krayah ob®yasnyaetsya legkim i bystrym obogashcheniem zolotoiskate* P u e b l o s -- poselki. 2 Lager' rudokopov (isp.). lej. Kakoj-nibud' prostoj rudokop rashoduet tut chasto v neskol'ko dnej shest'-sem' funtov zolota, chto sostavlyaet ego nedel'nuyu dobychu. K neschast'yu, pagubnaya strast' k igre, eta istinnaya prokaza Meksiki, pozoryashchaya i razvrashchayushchaya ee obitatelej, paralizuet nakoplenie kapitalov i zamedlyaet razvitie zolotopromyshlennosti. A teper', prezhde chem prodolzhat' nash rasskaz, nam neobhodimo eshche dat' chitatelyu koe-kakie svedeniya ob indejskih narodah, naselyayushchih territoriyu Sonory. Zdes' sushchestvuyut pyat' samostoyatel'nyh indejskih plemen: yaki, opatosy, maji, hilenosy i apachi. YAki i maji zanimayut zemli, raspolozhennye k yugu ot Gajomasa vplot' do Rio del' Fuerte. Indejcy etih plemen nanimayutsya k kreolam v kachestve hlebopashcev, kamenshchikov, slug i gornorabochih. CHislennost' ih sostavlyaet primerno do soroka tysyach dush. Opatosy zaselyayut berega rek: Rio de San-Migoel'deHorkasitas, Rio d'Arispa, Rio de-los-YUres i Rio d'0posura. |to umelye rabotniki i prevoshodnye voiny. Oni vsegda sohranyali vernost' snachala ispanskomu, a zatem prishedshemu emu na smenu meksikanskomu pravitel'stvu. CHislennost' opatosov ne prevyshaet dvadcati tysyach chelovek. Hipenosy, razmestivshiesya na beregah Rio Hila i Rio Kolorado, a takzhe akuasy i apachi, vyhodcy iz dolin gornogo hrebta S'erra Madre, yavlyayutsya plemenami odnogo i togo zhe naroda papagosov. |ti nepokorennye kochevye plemena promyshlyayut ohotoj. Nekogda oni kochevali na severnyh okrainah CHiuaua1 i Sonory; no, tesnimye s yuga i zapada vse rastushchim proniknoveniem v eti kraya amerikancev i tehascev, indejcy vorvalis' na territoriyu Meksiki, zhitelyam kotoroj oni nanosyat ogromnyj ushcherb svoimi voinstvennymi nabegami. Papagosy v izobilii snabzheny ognestrel'nym oruzhiem, kotoroe oni priobretayut v obmen na meha v amerikanskih faktoriyah, raskinuvshihsya vdol' beregov Rio Bravo-del'-Norte, v Arkanzase i Missuri. Dlya polnoty etogo kratkogo perechnya indejskih plemen provincii Sonory my upomyanem eshche o pyatistah indejcah ' CH i u a u a -- odna iz severnyh oblastej Meksiki, granichit s Tehasom. plemeni seris, vodvorivshihsya v odnom poselke u samyh vorot |rmosil'o. Okolo tysyachi chelovek etogo zhe plemeni, nekogda odnogo iz samyh mogushchestvennyh v etih krayah, zhivut na okeanskom poberezh'e, na severe ot Gdajmasa i na ostrove Tiburon'. Nam pridetsya ostavit' eshche na nekotoroe vremya Tverduyu Ruku i dona Hose Paredesa na vershine holma, dlya togo chtoby perenesti chitatelya v gorodok Kvitovak, gde budut razygryvat'sya vazhnye sobytiya. Vremya bylo vechernee, ulicy i ploshchadi lagerya zolotoiskatelej kisheli raznosherstnym lyudom. Indejcy plemeni yaki, ohotniki, rudokopy, gambusinos2, monahi i prosto iskateli priklyuchenij, sostavlyayushchie pestroe naselenie Kvitovaka, snovali vzad i vpered -- kto verhom, kto peshkom, oklikaya i privetstvuya drug druga, smeyas' i pererugivayas'. Odni vozvrashchalis' s priiskov posle rabochego dnya, drugie shli iz domu podyshat' svezhim vozduhom; bol'shinstvo zhe napravlyalis' v kabachki, otkuda cherez otkrytye dveri neslis' p'yanye golosa i nestrojnye zvuki gitar. Odin iz takih kabachkov, s vidu bolee komfortabel'nyj, tochnee -- menee gryaznyj, chem ostal'nye, pol'zovalsya nekotorym predpochteniem i privlekal k sebe osobenno mnogo posetitelej. Perestupiv porog ochen' nizkoj dveri, posetitel' spuskalsya zdes' po dvum neravnoj vyshiny stupen'kam v omerzitel'nuyu berlogu -- ne to podval, ne to saraj. Lyudi, vpervye popadavshie v etot vertep, na kazhdom shagu spotykalis' o zemlyanoj pol, razbityj i sherohovatyj ot gryazi, nepreryvno nanosimoj syuda sapogami beschislennyh posetitelej. Navstrechu im, slovno iz preddveriya ada, neslis' teplye ispareniya, udushlivye i propitannye spirtnym ugarom i zlovoniem, raz®edavshimi gorlo glaza. Malo-pomalu glaza privykali k polumraku etoj berlogi, i posetitel' nachinal orientirovat'sya v sizo-serom tumane, klubivshemsya nad golovami gostej pri malejshem ih rezkom dvizhenii. Pri svete neskol'kih koptyashchih svetil'nikov, rasstavlennyh tam i syam, mozhno bylo razglyadet' dovol'no bol'shoj i vysokij 'Tiburon -- akula. Primech. avt. 'Gambusinos -- starateli. zal; ego nekogda vybelennye steny sovershenno pocherneli v nizhnej svoej chasti ot postoyannogo prikosnoveniya k nim golov, plech i spin. V glubine, naprotiv dverej, na urovne odnogo futa ot pola vysilas' estrada. Vytyanuvshayasya vo vsyu shirinu zala, ona razdelyalas' na dve poloviny. Pravaya ee chast' byla zanyata prilavkom, za kotorym stoyal kabatchik -- zdorovennyj detina s ugryumym licom i hitrecoj v glazah. Nad golovoj etogo "pochtennogo" sub®ekta, nosyashchego zvuchnoe imya Kospeto, byla vydolblena malen'kaya nisha, v kotoroj pomeshchalas' statuya Devy Marii s mladencem Iisusom na rukah; pered statuej vystroilsya ryad malen'kih zheleznyh podsvechnikov, v kotoryh goreli svechi vyshinoj v dva-tri dyujma. Na levoj polovine estrady pomeshchalis' muzykanty. Seredina zala, ne zastavlennaya nikakoj mebel'yu, prednaznachalas' dlya tancev: zdes' bylo gde razvernut'sya tancoram. Po obeim storonam zala tyanulis' ryady stolikov, krivyh i gryaznyh, nebrezhno otesannyh i koe-kak skolochennyh. Vokrug nih tesnilis' tolpy posetitelej; odni sideli na lavkah, drugie stoyali. Lyudi smeyalis', besedovali, sporili, starayas' perekrichat' drug druga, pili meskal', refin'o*, pul'ke2, tamarinovuyu nastojku ili igrali v monte3, stavya na kartu zoloto, zachastuyu dobychu celogo rabochego dnya. Igroki lezli za nim zaskoruzlymi rukami v karmany otrep'ev, nosivshih gromkoe nazvanie odezhdy. V etoj tolpe zameshalis' neskol'ko zhenshchin, s licami opuhshimi ot p'yanstva i bessonnyh nochej. Vse bez isklyucheniya -- zhenshchiny i muzhchiny -- kurili: kto sigaru, a kto maisovye pahitoski. Nichto ne mozhet sravnit'sya po omerzitel'nosti s etim sborishchem otreb'ya roda chelovecheskogo, v kotorom, kazhetsya, byli predstavleny vse raznovidnosti chudovishchnyh porokov. V tot moment, kogda my s vami, chitatel', pronikli syuda, vesel'e bylo v polnom razgare. Zal byl perepolnen p'yanicami i tancorami; tolpa smeyalas', gorlanila, besnovalas'; stoyal gomon, sposobnyj oglushit' samogo d'yavola. 'Refin'o -- meksikanskaya vodka. Pul'ke -- nacional'nyj napitok meksikancev iz soka list'ev agavy. 'Monte -- kartochnaya igra. Stolik, raspolozhennyj v storone ot drugih, u samogo vhoda, zanimal chelovek, zakutannyj v shirokopolyj plashch, nemnogo pripodnyatyj kraj kotorogo sovershenno skryval ego lico. Prislonivshis' spinoj k stene, on skol'zil po tancuyushchim ravnodushnym i skuchayushchim vzglyadom. Stoilo, odnako, novomu posetitelyu vojti v kabachok, kak na nem ostanavlivalsya vnimatel'nyj vzglyad neznakomca v plashche. No, ubedivshis', chto voshedshij ne tot chelovek, kotorogo on zhdal uzhe dobryh dva chasa, neznakomec s dosadoj otvorachivalsya. Nikto, po-vidimomu, ne obrashchal na nego ni malejshego vnimaniya. Kazhdyj byl slishkom zanyat svoimi delami, chtoby dumat' o goste, upryamo derzhavshemsya osobnyakom sredi etoj shumnoj sumyaticy. A vskore i sam etot molchalivyj i ugryumyj posetitel', naskuchivshis' tshchetnym ozhidaniem, perestal oglyadyvat'sya na dver'. On ustalo opustil golovu, zakryl glaza i zadremal; a mozhet byt', i pritvorilsya spyashchim -- to li dlya togo, chtoby ne privlekat' k sebe vnimaniya, to li dlya togo, chtoby nichem ne otvlekat'sya ot svoih myslej. Vnezapno v zale podnyalsya nevoobrazimyj gam. Sil'nym udarom kulaka byl oprokinut kakoj-to stolik; posypalas' ploshchadnaya bran'; sverknuli nozhi, vytashchennye iz-za golenishch; smolkli muzykanty, kruto ostanovilis' tancory; i vse obstupili dvuh possorivshihsya igrokov. A te, nahmuriv brovi, merili drug druga glazami, sverkavshimi ot hmelya i bujnogo gneva. Obernuv levuyu ruku plashchom, kotoryj dolzhen byl sluzhit' shchitom, i vzyav v pravuyu navahu', kazhdyj iz nih gotov byl vstupit' v neshutochnyj boj. V etu minutu kabatchik, zanyatyj do sih por tol'ko nablyudeniem za slugami i obsluzhivaniem posetitelej i potomu bezuchastno i nevozmutimo otnosivshijsya ko vsemu proishodyashchemu, vdrug s lovkost'yu yaguara pereprygnul cherez prilavok. Kinuvshis' zatem k dveri, on zakryl ee, podperev svoim moguchim plechom iz opaseniya, kak by komu-nibud' iz ego pochtennyh posetitelej ne vzbrela v golovu mysl' uliznut' pod shumok, ne uplativ po schetu. Vypolniv takim obrazom svoj dolg hozyaina, kabatchik s vidimym interesom prigotovilsya sledit' za etim svoeobraznym turnirom. 'Navaha -- ispanskij skladnoj nozh. Kazhdyj iz protivnikov, chut' sognuv nogi v kolenyah, vytauv vpered levuyu ruku, naklonivshis' i zazhav v pravoj nozh, ne spuskal glaz s vraga, gotovyj k napadeniyu i zashchite. No v delo neozhidanno vmeshalsya tainstvennyj posetitel', dremavshij v svoem uglu. Razbuzhennyj golosom odnogo iz protivnikov, on smeril vzglyadom drachunov i, vskochiv, kinulsya k nim. -- V chem delo? -- vstav mezhdu nimi, proiznes on golosom, vlastnost' kotorogo nevol'no smutila oboih buyanov. -- |tot chelovek,-- otvechal odin iz nih,-- proigral mne tri uncii v monte. -- Nu i chto zhe? -- skazal neznakomec. -- On otkazyvaetsya platit' ih, utverzhdaya, chto karty byli kraplenye. Lozh'!.. Ut> Oyuz! YA kabal'ero, eto vsem izvestno! Legkaya, nikem ne zamechennaya usmeshka probezhala po gubam neznakomca v otvet na eto neskol'ko smeshnoe zayavlenie. Odnako on sumel sohranit' vsyu svoyu ser'eznost'. -- |to verno, vy kabal'ero,-- skazal on,-- i ya dazhe gotov, v sluchae nadobnosti, poruchit'sya za vas. No samyj chestnyj chelovek mozhet oshibit'sya. YA ubezhden, chto eto imenno i sluchilos' s vami. Vmesto togo chtoby zatevat' draku s etim sen'orom, chestnost' i poryadochnost' kotorogo takzhe vne podozreniya, pokazhite primer velikodushiya, otkazavshis' ot trebovaniya treh uncij. A on v svoyu ochered' izvinitsya pered vami za obidnye vyrazheniya, i vse konchitsya mirom, ko vseobshchemu udovol'stviyu. -- Ponyatno, ya uveren v chestnosti etogo kabal'ero; ya gotov zayavit' ob etom gde ugodno i dushevno sozhaleyu o voznikshem mezhdu nami nedorazumenii,-- skazal molchavshij do sih por vtoroj protivnik. Odnako on prodolzhal ostavat'sya pri etom nastorozhe, chto ploho vyazalos' s ego dobrodushnym tonom. Tainstvennyj neznakomec snova obratilsya k igroku, kotorogo on, ochevidno, znal, i, nezametno kivnuv emu, proiznes s chut' zametnoj ironiej: -- Nu, chto vy teper' skazhete?.. Na moj vzglyad, vy poluchili polnoe i vpolne dostojnoe udovletvorenie. S minutu igrok kolebalsya; po-vidimomu, v dushe ego proishodila kakaya-to bor'ba. On obvel surovym vzglyadom vseh stolpivshihsya, i, zamet' on na lice hotya by odnogo iz nih pust' dazhe mimoletnuyu ten' prezreniya, on, nesomnenno, zateyal by novuyu ssoru. No vse stoyali s holodnymi i besstrastnymi licami, na kotoryh mozhno bylo prochest' odno tol'ko neskryvaemoe lyubopytstvo. Nakonec, igrok razmotal svoj plashch i, zasunuv nozh za golenishche, protyanul ruku protivniku. -- Prostite moyu nevol'nuyu oshibku, ya ochen' sozhaleyu o nej, kabal'ero,-- skazal on, vezhlivo poklonivshis', no s trudom podavlyaya pri etom nevol'nyj vzdoh sozhaleniya. Vtoroj igrok otvetil na ego poklon, a zatem povernulsya i skrylsya v tolpe, nedoumevavshej po povodu stol' mirnoj razvyazki ssory dvuh kartezhnikov, bujnye nravy kotoryh byli horosho izvestny. -- Nadeyus', vy konchili zdes' svoi dela, maestro Kidd? -- skazal neznakomec, dotronuvshis' rukoj do plecha brodyagi.-- Teper', esli vy ne vozrazhaete, my mozhem udalit'sya otsyuda. -- Kak vam budet ugodno,-- bespechno otvetil Kidd, tot samyj bandit, s kotorym my uzhe vstretilis' na pervyh stranicah etoj knigi. Tolpa mezhdu tem razbrelas', vse vernulis' na svoi mesta, muzykanty i tancory vozobnovili prervannye zanyatiya, i neznakomec s Kiddom vospol'zovalis' etim, chtoby nezametno udalit'sya. Ochutivshis' na ulice, neznakomec neskol'ko raz podryad s zhadnost'yu vtyanul v sebya svezhij vozduh, slovno zhelaya ochistit' svoi legkie ot smrada, kotorym on vynuzhden byl tak dolgo dyshat'. -- Klyanus' telom Hristovym, maestro Kidd,-- v serdcah obratilsya on k molchalivo shagavshemu ryadom s nim razbojniku,-- vy strannyj chelovek! Malo togo, chto vy zastavili menya, komendanta etogo pueblo, razyskivat' vas v gryaznoj berloge, ya po vashej milosti vynuzhden byl eshche provesti bityh tri chasa sredi etoj nevidannoj po svoej polnote kollekcii banditov! Vy sami prosili menya yavit'sya syuda dlya svidaniya s vami. YA soglashayus', a vy i ne podumali sterech' moe poyavlenie! -- Ot izlishnego userdiya, kapitan. Pravo, vy naprasno serdites' na menya, sen'or,-- ne bez lukavstva proiznes bandit.-- Vse proizoshlo imenno potomu, chto ya boyalsya opozdat' na svidanie s vami; ya eshche chetyre chasa nazad yavilsya k pochtennomu sen'oru Kospeto. Nu i uselsya za karty -- nado zhe bylo kaknibud' ubit' vremya! A vy ved' znaete, chto takoe monte! Kak tol'ko karty v rukah i zoloto na stole, obo vsem zabyvaesh'. -- Da uzh ladno,-- skazal neznakomec.-- A teper' slushajte: esli vy menya obmanete, esli svedeniya, kotorye sobiraetes' prodat' mne, okazhutsya lozhnymi... klyanus' chest'yu, eto budet vam dorogo stoit'! Vy ved' horosho znaete menya, ne tak li, maestro Kidd? Fzzyap -- Konechno, kapitan don Markoe de Nisa, ya horosho vas znayu, no ved' i vy znaete menya, tak ya polagayu. K chemu, odnako, eti prazdnye spory mezhdu nami? Pokonchim luchshe skorej s nashim delom, a tam postupajte kak znaete. Kapitan okinul nedoverchivym vzglyadom svoego sputnika. -- Ladno,-- skazal on, ostanovivshis' i postuchav v dveri odnogo doma.-- Vojdite; ya predpochitayu razgovarivat' s vami u sebya doma, a ne v vashem kabake. -- Kak vam budet ugodno,-- otozvalsya Kidd. Oba oni voshli v dom, dveri kotorogo zahlopnulis' za nimi. Glava XIV. SDELKA Komendant forta San-Migel', kapitan Markoe de Nisa, s kotorym my poznakomilis' na pervyh stranicah nashego rasskaza, po special'nomu prikazu samogo prezidenta respubliki byl nedavno naznachen glavoj voennoj i grazhdanskoj administracii Kvitovaka. Delo v tom, chto v poslednie dni proizoshli sobytiya, potrebovavshie energichnogo vmeshatel'stva prezidenta. Nichto ne davalo povoda podozrevat' nedovol'stvo sredi indejskih plemen, a mezhdu tem posle dolgih i tajnyh peregovorov oni reshili vosstat' i bez ob®yavleniya vojny vtorgnut'sya na meksikanskuyu territoriyu. |to vosstanie grozilo prinyat' ugrozhayushchie razmery glavnym obrazom blagodarya uchastiyu v nem hilenosov (inache govorya -- komanchej), akuasov i apachej. |to byla moshchnaya konfederaciya plemeni papagosov. General-gubernator Sonory i Sinaloa, to est' dvuh naibolee ugrozhaemyh shtatov, ponimal, chto nepriyatelyu nuzhno protivopostavit' cheloveka, kotoryj vo vremya dolgoj sluzhby v pogranichnyh vojskah izuchil strategiyu i hitrosti indejcev. Odin tol'ko oficer otvechal etim trebovaniyam: eto byl kapitan de Nisa. Emu i bylo prikazano pribyt' v Kvitovak vmeste s garnizonom forta San-Migel', a vse ukrepleniya forta razrushit' do osnovaniya, chtoby pomeshat' indejcam prevratit' ih v svoj opornyj punkt. • Kapitan vypolnil prikaz s bystrotoj, svojstvennoj lish' starym voennym sluzhakam. Po pribytii v Kvitovak don Markoe prezhde vsego pozabotilsya o tom, chtoby napadenie indejcev ne zastiglo gorod vrasploh. Po rasporyazheniyu kapitana gorodok byl okruzhen glubokim rvom, vokrug nego byli vozvedeny retranshementy, a na glavnyh ulicah sooruzheny barrikady. Vsya armiya general-gubernatora Sonory i Sinaloa sostoyala iz shestisot pehotincev i dvuhsot kavaleristov; u nego ne bylo dazhe polevoj artillerii. |ti ves'ma ogranichennye sily generalu nado bylo rasseyat' po granicam oboih shtatov. Nemudreno, chto pri vsem zhelanii on lishen byl vozmozhnosti poslat' podkreplenie donu Markosu. Takim obrazom, v rasporyazhenii kapitana ostavalsya lish' byvshij garnizon forta San-Migel' v sostave sta pyatidesyati pehotincev i vos'midesyati kavaleristov. Nesmotrya na neznachitel'nuyu chislennost' svoego vojska, kapitan ne unyval; on prinadlezhal k chislu teh lyudej, dlya kotoryh dolg prevyshe vsego; on byl vsegda gotov bezropotno ispolnit' dazhe samyj neosushchestvimyj na pervyj vzglyad prikaz. S chasu na chas mozhno bylo ozhidat' napadeniya desyati-, a to i pyatnadcatitysyachnoj armii indejcev, obil'no snabzhennoj ognestrel'nym oruzhiem. Kapitan znal, chto nelegko budet otrazit' napadenie voinov etoj armii, zakalennyh v bor'be s ispancami, i poetomu schel neobhodimym popolnit' vsemi vozmozhnymi sposobami svoj garnizon i dovesti ego sostav do takogo urovnya, kotoryj pozvolil by komandovaniyu obespechit' zashchitnikami vse ukrepleniya gorodka. Dlya dostizheniya etoj celi don Markoe predprinyal sleduyushchie mery. Prezhde vsego emu nado bylo ubedit' vladel'cev krupnyh rudnikov prinyat' uchastie v zashchite goroda libo lichno, libo vydeliv v rasporyazhenie kapitana nekotoroe kolichestvo peonov, zanyatyh na ih priiskah. Kapitanu netrudno bylo dokazat' zolotopromyshlennikam, chto etogo trebuyut ih sobstvennye interesy, ibo s zahvatom indejcami Kvitovaka nemedlenno issyaknet sam istochnik ih bogatstva. Hozyaeva zolotyh priiskov ohotno otkliknulis' na prizyv dona Markosa, slozhilis' i vystavili v ego rasporyazhenie otryad v sto pyat'desyat opatosov, hrabryh i, kak my uzhe skazali vyshe, vernyh soyuznikov Meksiki. Zolotopromyshlenniki obyazalis' soderzhat' i kormit' etot otryad za svoj schet do okonchaniya voennyh dejstvij. Takim obrazom, komendantu Kvitovaka udalos' uvelichit' pochti vdvoe chislennost' svoej armii. |tot uspeh, kotorogo kapitan, horosho znakomyj s ravnodushiem i alchnost'yu vladel'cev zolotyh priiskov, ne ozhidal, nastol'ko okrylil ego, chto on reshilsya pribegnut' i ko vtoromu meropriyatiyu. Ono sostoyalo v tom, chtoby zaverbovat' za opredelennuyu summu kak mozhno bol'shee kolichestvo raznyh iskatelej priklyuchenij, kotorymi kishit vsya pogranichnaya polosa. Kapitan ob®yavil, chto budet platit' po dve uncii za cheloveka: odnu unciyu -- pri vstuplenii v otryad, vtoruyu -- posle okonchaniya voennyh dejstvij. No eto zamanchivoe predlozhenie ne dalo ozhidaemogo rezul'tata: pogranichnye brodyagi neohotno otklikalis' na prizyv komendanta. |tim lyudyam, promyshlyavshim grabezhom, chuzhdo bylo chuvstvo patriotizma; ih instinkt rycarej nazhivy tolkal ih ne na zashchitu obshchestvennogo spokojstviya, a na bor'bu s nim. Vosstanie zhe indejcev sulilo sumyaticu, v kotoroj mozhno bylo pozhivit'sya. Odnako sorok brodyag vse zhe otkliknulis' na zov kapitana. Don Markoe ponimal, konechno, chto eti plutovatye i nedisciplinirovannye lyudi mogut stat' skoree obuzoj, chem pomoshch'yu. No pri vsem tom eto byli lihie parni, horosho znavshie vse voennye hitrosti indejcev; kapitan vklyuchil ih v sostav svoego kavalerijskogo otryada. Takim obrazom, don Markos de Nisa ochutilsya vo glave armii v trista pehotincev i sto dvadcat' kavaleristov. |to byla, kak emu kazalos', sila, sposobnaya pri umelom rukovodstve sderzhat', pod prikrytiem ukreplenij, natisk mnogochislennoj indejskoj armii. Nado skazat', chto iz vojn s krasnokozhimi belye v bol'shinstve sluchaev vyhodili pobeditelyami, nesmotrya na neukrotimuyu otvagu i podavlyayushchee chislennoe prevoshodstvo indejcev. Belye oderzhivali pobedy ne potomu, chto prevoshodili hrabrost'yu svoih protivnikov; a lish' blagodarya svoej disciplinirovannosti i voennym poznaniyam. Odnazhdy vecherom, kogda don Markoe vozvrashchalsya domoj posle ocherednogo obhoda kreposti, kakoj-to polup'yanyj oborvanec, ceremonno poklonivshis' kapitanu, protyanul emu gryaznovatuyu zapisku. U kapitana de Nisa voshlo v privychku nikogda nichem ne prenebregat': s odinakovym vnimaniem on otnosilsya k melkim proisshestviyam i k vazhnym sobytiyam. I teper' on ostanovilsya, vzyal zapisku, sunul real v ruku neskazanno obradovavshegosya oborvanca i voshel v svoj dom, raspolozhennyj v samom centre gorodka. Brosiv shlyapu i shpagu na stol, on razvernul zapisku. Snachala don Markoe okinul ee beglym vzglyadom; no, spohvativshis', prochital vtorichno, vzveshivaya kazhdoe slovo; a eshche cherez minutu on tshchatel'no slozhil zapisku, probormotav pri etom odno tol'ko slovo: "Pojdu!" |to slovo, dolzhno byt', vyrazhalo bespovorotno prinyatoe reshenie, plod ego nedolgogo razdum'ya. Zapiska byla ot Kidda. Kapitan davno znal razbojnika; on byl osvedomlen i o nekotoryh prestupleniyah, sovershennyh banditom. I Kiddu stalo by ne po sebe, esli by on podozreval, chto kapitanu horosho izvestny sekrety ego brodyazhnicheskogo sushchestvovaniya. Niskol'ko ne doveryaya Kiddu, staryj voyaka vse zhe ne schital sebya vprave prenebrech' ego predlozheniem. Razumeetsya, don Markoe reshil pri etom byt' nastorozhe i vtajne obeshchal sebe surovo pokarat' prohodimca, esli tot popytaetsya nadut' ego. Vot tak i sluchilos', chto komendant Kvitovaka otpravilsya v kabachok na svidanie s Kiddom. Vernemsya teper' k nashemu rasskazu. Don Markoe vvel Kidda v kabinet, plotno prikryv za soboj dver'. Pri vsej svoej naglosti bandit so strahom oziralsya vokrug, slovno volk, zastignutyj v ovcharne. Kapitan ukazal emu na stul, a "Real -- melkaya meksikanskaya moneta. sam uselsya za stol i, polozhiv pered soboj dva pistoleta, obratilsya k brodyage. -- Teper',-- skazal on, vyrazitel'no vzglyanuv na pistolety,--ya gotov slushat' vas, Kidd. --Karaj! -- razvyazno otvetil bandit.-- Ohotno etomu veryu, kapitan; no eshche vopros, raspolozhen li ya govorit'. -- A pochemu by net, moj dorogoj drug? -- |ti igrushki na stole ne ochen'-to razvyazyvayut yazyk. Don Markoe tak vzglyanul na prohodimca, chto tot nevol'no opustil glaza. Oblokotyas' zatem obeimi rukami na stol, kapitan proiznes ne bez izdevki: -- Poslushajte, maestro, ya lyublyu dejstvovat' v otkrytuyu; ustanovim poetomu raz i navsegda nashi vzaimootnosheniya. Vy vedete bespokojnoe sushchestvovanie; vash neposedlivyj nrav, vashe neuderzhimoe zhelanie prisvaivat' veshchi, na kotorye u vas imeyutsya ves'ma somnitel'nye prava, vovlekli nas v nekotorye temnye dela, sposobnye povlech' dovol'no nepriyatnye posledstviya dlya vas, esli oni budut raskryty. Tut bandit nastorozhilsya. -- No ya ne stanu ostanavlivat'sya dalee na veshchah, kotorye mogut smutit' vas. Perejdem k predmetu, radi kotorogo vy zdes'. Proshu ne zabyvat' pri etom, kto vy i kto ya. Vam, veroyatno, izvestno, chto ya komendant etogo goroda i obyazan stoyat' na strazhe ego vneshnej bezopasnosti i vnutrennego spokojstviya. Ne tak li? -- Konechno, kapitan,-- otvetil Kidd, nemnogo uspokoennyj tem, chto razgovor pereshel na menee ostruyu temu. -- Pojdem dal'she,-- prodolzhal don Markoe.-- Vy v svoej zapiske predlagaete prodat' -- eto vashe podlinnoe vyrazhenie -- nekotorye ves'ma vazhnye, po vashim zhe slovam, svedeniya, neobhodimye dlya sohraneniya spokojstviya i bezopasnosti goroda. Drugoj na moem meste rasporyadilsya by inache: on prikazal by shvatit' vas i podvergnut' zhestokoj pytke. Govoryat, vy sami ne raz prodelyvali s lyud'mi takie shtuki po gorazdo bolee nizmennym soobrazheniyam. O, eto razvyazalo by vam yazyk, vy totchas by vylozhili vse samye zavetnye svoi sekrety! Nu, a ya predpochel obojtis' s vami, kak s poryadochnym chelovekom. Pri etih slovah kapitana Kidd vzdohnul svobodnee. -- No tak kak vy prinadlezhite,-- prodolzhal don Markoe,-- k chislu lyudej, kotorym ne sleduet okazyvat' doveriya, ibo oni ne preminut zloupotrebit' im bez malejshego ugryzeniya sovesti, ya ostavlyayu za soboj pravo i vozmozhnost' pustit' vam pulyu v lob, esli vy vzdumaete nadut' menya. -- Nu chto za dikaya mysl', kapitan -- pustit' mne pulyu v lob! -- prolepetal razbojnik. -- A vy uvereny, moj dorogoj sen'or, chto vashi druz'ya budut ochen' gorevat', esli by s vami priklyuchilos' podobnoe neschast'e? -- Gm!.. Po sovesti govorya, ya ne ochen' v etom uveren,-- pytalsya otshutit'sya Kidd.-- Lyudi tak zly!.. No kol' skoro vy prinimaete moe predlozhenie... ved' vy prinimaete ego, ne tak li,kapitan? -- Prinimayu. -- Otlichno! A chto ya poluchu za eto? -- Vy prodaete, ya pokupayu. Skazhite vashu cenu. Esli ona ne pokazhetsya mne chrezmernoj, ya soglashus' s nej. Itak, govorite: skol'ko vy hotite? -- Pyat'desyat uncij... ne budet slishkom mnogo? -- Konechno, net, esli delo togo stoit. -- Znachit, pyat'desyat uncij zolotom? Resheno, kapitan? -- radostno voskliknul prohodimec. -- Povtoryayu; esli delo togo stoit. -- Uvidite, kapitan,-- skazal bandit, potiraya ot udovol'stviya ruki. -- Otlichno, no nel'zya li bez lishnih slov! Vot kstati i dokazatel'stvo moih chestnyh namerenij,-- dobavil don Markoe, izvlekaya iz yashchika svoego stola uvesistyj koshelek.-- Tut kak raz eta summa. I, vylozhiv zoloto dvumya stolbikami, po dvadcati pyati uncij v kazhdom, don Markoe ustanovil ih mezhdu dvumya pistoletami. Pri vide zolota v glazah bandita poyavilsya alchnyj blesk, kak u hishchnogo zverya pri vide dobychi. -- Klyanus' Bogom, kapitan,-- voskliknul on,-- imet' s vami delo -- odno udovol'stvie! Pripomnyu eto, kogda predstavitsya drugoj sluchaj. Budu rad, maestro. A teper' nachinajte! -- V dvuh slovah vot v chem delo: papagosy izbrali imperatora. -- "Imperatora"?! -- Imenno! Ne vozhdya, a imperatora. --CHto eto im vzdumalos'? -- Im vzdumalos' dobit'sya svobody i postroit' svoyu nezavisimost' na prochnom fundamente. |togo imperatora ya videl svoimi glazami. -- CHto za chelovek? -- Opasnyj chelovek; po vsej vidimosti, on iz blednolicyh, no v to zhe vremya on v kurse vseh sredstv i vozmozhnostej, kotorymi raspolagayut indejcy. -- On molod? -- Let shestidesyati; no vyglyadit on gorazdo molozhe. -- Ponyatno. Prodolzhajte. -- Vazhnaya vestochka, ne tak li? -- Vazhnaya, no sama po sebe ona ne stoit pyatidesyati uncij. --Pogodite! --YA zhdu. --YAki, maji i serisy vovlecheny v soyuz; plany 1827 goda' snova ovladeli imi. Pomnite te dni pogolovnogo vosstaniya indejcev? --Pomnyu. Prodolzhajte! -- Pervyj udar obrushitsya na Kvitovak. --Znayu. -- Vozmozhno. No vot chego vy ne znaete, kapitan: u indejcev est' lazutchiki sredi vashego garnizona; vse prigotovleniya k napadeniyu zakoncheny, i papagosy nadeyutsya zahvatit' vas vrasploh v blizhajshie dni. -- Otkuda u vas eti svedeniya? Prohodimec dvusmyslenno ulybnulsya. -- CHto vam do etogo, kapitan? Udovletvorites' tem, chto oni dostoverny. -- Vy znaete lyudej, vstupivshih v snosheniya s nepriyatelem? --Da,kapitan. -- Nazovite ih. -- |to bylo by nerazumno, kapitan. 'V 1827 godu vspyhnulo vseobshchee vosstanie meksikanskih indejcev. Vosstanie bylo s trudom podavleno. -- Nerazumno? -- Sudite sami. Predpolozhim, chto ya nazovu ih; chto togda proizojdet? -- VIVO DIOS! -- rezko prerval ego kapitan.-- Proizojdet to, chto ya rasstrelyayu ih kak beshenyh sobak, v nazidanie drugim. -- Vot eto-to i budet oshibkoj. -- Oshibkoj? -- Grubejshej, kapitan! Predpolozhim, chto vy rasstrelyaete chelovek desyat'... -- Dazhe dvadcat', esli ponadobitsya. -- Po mne, hot' dvadcat'! ZHalet' ne stanu. A ostal'nye, te, o kotoryh ni vy, ni ya nichego ne znaem,-- ved' oni vse ravno prodadut vas indejcam, i vy, vmesto togo chtoby uluchshit', tol'ko uhudshite svoe polozhenie. -- Gm! Gm!..-- proburchal don Markoe.-- A kak by vy postupili na moem meste? -- Ochen' prosto: ya pozvolil by etim parnyam spokojno plesti svoyu izmenu, ogranichivshis' lish' strogim nablyudeniem za nimi, a zatem, pered samoj atakoj nepriyatelya, ya by vtihomolku shvatil ih. Takim obrazom, ne my budem zastignuty vrasploh, a indejcy budut obmanuty v svoih ozhidaniyah, i obmanshchiki sami stanut zhertvami obmana. S minutu kapitan razdumyval. -- CHto zhe, eto, mozhet byt', i neplohoj sovet; pozhaluj, ya emu posleduyu. Ladno, nazyvajte prestupnikov.-- I pod diktovku Kidda kapitan zapisal desyatok imen. -- Zabirajte svoi uncii,-- skazal nakonec don Markoe.-- Obeshchayu: kazhdyj raz, kogda vy budete dostavlyat' mne podobnye zhe svedeniya, ya budu vydavat' vam stol'ko zhe. YA horosho plachu, i vam pryamoj raschet verno sluzhit' mne. No pomnite: esli vzdumaete obmanyvat' menya, nichto ne spaset vas ot nakazaniya. Preduprezhdayu vas: ono budet uzhasnym. Slovno zver' na dolgozhdannuyu dobychu, nakinulsya Kidd na zoloto, s neveroyatnoj bystrotoj ischeznuvshee v ego karmanah. -- Sen'or Markoc,-- skazal on na proshchan'e,-- ya vsegda dumal, chto v etom mire zoloto -- polnovlastnyj gospodin. Emu odnomu i povinuetsya vash pokornyj sluga. Proiznesya eti slova, Kidd poklonilsya i udalilsya, ostaviv kapitana v ego kabinete. Glava XV PAPAGOSY Vernemsya teper' k Tverdoj Ruke i k donu Hose Paredesu, kotoryh my zastavili slishkom dolgo dozhidat'sya nas na vershine holma. Noch' proshla bez vsyakih proisshestvij. Paredes spal kak ubityj, togda kak Tverdaya Ruka ni na minutu ne smykal glaz. Solnce davno vzoshlo; bylo devyat' chasov utra, a Tverdaya Ruka vopreki ugovoru, kazalos', i ne pomyshlyal ob ot®ezde. Zanyalsya prekrasnyj den'; nebo bylo chistoe, nochnoj uragan razognal tuchi; solnce sil'no pripekalo, no v vozduhe, ochishchennom grozoj, sohranyalas' priyatnaya svezhest'. Voda, zhadno vsasyvaemaya peskami i bystro isparyavshayasya pod luchami tropicheskogo solnca, ubyvala pochti s takoj zhe stremitel'nost'yu, s kakoj ona zatoplyala polya vo vremya nochnogo uragana. Preriya perestala pohodit' na ozero; vse govorilo o tom, chto k poludnyu zemlya polnost'yu podsohnet. Stremitel'nyj pavodok i pochti stol' zhe vnezapnyj spad vody -- odno iz samyh strannyh i pochti neob®yasnimyh yavlenij v etih krayah; razgadku etogo fenomenal'nogo yavleniya mozhno najti razve tol'ko v ryhlosti zdeshnej pochvy, obozhzhennoj solnechnym zharom. Nadobnost' v piroge minovala, i Tverdaya Ruka dazhe ne potrudilsya snyat' ee s dereva. Prislonyas' spinoj k dubu, skrestiv na grudi ruki i opustiv golovu, ohotnik razmyshlyal, vremya ot vremeni zabotlivo poglyadyvaya na svoego spyashchego tovarishcha. Don Hose, nakonec, otkryl glaza i, protyazhno zevnuv, sladko potyanulsya. -- Karamba! -- voskliknul on, ubedivshis' s pervogo vzglyada, chto solnce stoyalo vysoko.-- YA, kazhetsya, zdorovo prospal; dolzhno byt', pozdno! -- Desyat' chasov. --Desyat'?! -- mgnovenno vskochiv, voskliknul don Hose.-- I vy ne rastolkali etakogo lentyaya! -- Vy tak sladko spali, druzhishche, chto u menya ne hvatilo duha. -- Gm,-- skazal Paredes.-- YA, pravo, ne znayu, sleduet li mne pobranit' vas ili poblagodarit' za takuyu zabotu: ved' my poteryali ujmu dragocennogo vremeni. -- Ne goryujte! Vzglyanite: voda ushla, zemlya podsyhaet... Lish' tol'ko spadet poludennyj znoj, my syadem na konej i v neskol'ko chasov naverstaem poteryannoe vremya. -- Vasha pravda, tovarishch! -- veselo proiznes don Hose, okinuv okrestnosti opytnym vzglyadom starozhila prerij.-- Nu, raz tak, usyademsya zavtrakat', i vremya projdet nezametno. Bez dal'nih promedlenij priyateli prinyalis' za zavtrak, nichem ne otlichavshijsya ot vcherashnego uzhina. Nastal chas ot®ezda. S holma im prishlos' spuskat'sya, vedya loshadej v povodu. Krutizna, po kotoroj oni tak liho vzletali noch'yu, kogda ih podstegivala opasnost', teper' predstala pered nimi vo vsej svoej nepriglyadnosti: eto byl chrezvychajno obryvistyj i trudnoprohodimyj spusk. -- A teper', druzhishche,-- skazal Tverdaya Ruka, kogda oni seli na konej,-- my poedem v odin atepetl''. Ne vozrazhaete? -- YA lichno -- net, no ne pojmu, kakaya ot etogo mozhet byt' pol'za dlya moego gospodina? -- |to kak raz odin iz teh voprosov, na kotorye ya poka ne stanu otvechat'; vam dostatochno znat', chto my predprinimaem etot shag v interesah vashego gospodina. Nasha poezdka ne povredit emu v ego delah; naprotiv, ona prineset emu bol'shuyu pol'zu. -- Tak s Bogom, v put'! No daleko li otsyuda eti indejcy? -- Dlya drugih eto bylo by celym puteshestviem. No ved' my s vami lihie naezdniki, da k tomu zhe na velikolepnyh konyah. My doberemsya tuda zavtra zhe ne pozzhe treh ili chetyreh chasov popoludni. -- Nu, znachit, ne tak uzh daleko. A v kakoj storone lezhit eto selenie? -- Da vy, naverno, slyshali o nem, esli tol'ko vas ran'she ne zanosilo tuda kak-nibud' sluchajnym vetrom. Selenie eto nahoditsya vsego v dvenadcati l'e ot asiendy del' Toro. -- Podozhdite, podozhdite! -- voskliknul upravitel', napryazhenno royas' v svoej pamyati.-- Nu konechno, znayu! YA, pravda, nikogda ne byval v etoj derevne, namnogo slyshal o nej. Atepetl' -- indejskoe selenie. Ne tam li zhivet etot blednolicyj -- odin iz glavnyh vozhdej indejcev? -- Govoryat,-- uklonchivo otvetil ohotnik, edva zametno pokrasnev. -- Ne stranno li: belyj chelovek otkazyvaetsya ot obshchestva sebe podobnyh radi togo, chtoby zhit' sredi dikarej! -- Pochemu zhe "dikarej"? -- Bozhe moj! Vsem izvestno, chto indejcy nerazumny, kak deti. Pri etih slovah ohotnik, okinuv Paredesa zagadochnym vzglyadom, chut' zametno pozhal plechami, no promolchal; mozhet byt', potomu, chto on mog by slishkom mnogo skazat' v otvet, a mozhet byt', potomu, chto somnevalsya, mozhet li takoj tyazhelodum, kak upravitel', s ego ogranichennym umstvennym krugozorom, ponyat' ego. Perekidyvayas' otryvochnymi frazami, oni tronulis' v put'. Den' proshel bez proisshestvij. Do samoj nochi oni dvigalis' s neobychajnoj bystrotoj, lish' izredka ostanavlivayas', chtoby podstrelit' sebe dich' na uzhin. Pokurivaya i beseduya, druz'ya neslis' galopom k mestu svoej nochevki. Oni mchalis' napryamik po prerii -- po poletu ptic, kak govoryat indejcy; vzbiralis' na gornye kryazhi, spuskalis' s nih, a reki pereplyvali, ne teryaya vremeni na poiski broda. Takaya ezda sovershenno nemyslima v evropejskih stranah, gde putnik, vzyavshij napryamik, na kazhdom shagu natykalsya by na sela ili goroda, kotorye emu prishlos' by ob®ezzhat'. No v Meksike, gde poseleniya krajne redki, podobnyj sposob puteshestviya znachitel'no sokrashchaet put'. Tak i sluchilos', chto priyateli v dvadcat' chetyre chasa ostavili za soboj to samoe prostranstvo, na preodolenie kotorogo Paredesu potrebovalos' sorok vosem' chasov. Delo v tom, chto upravitel', vyehav iz asiendy del' Toro, ehal proezzhej dorogoj pochti do samogo holma, na kotorom ego zastiglo navodnenie, v to vremya kak dva druga, izbegaya protorennyh putej, mchalis' po tropam, protoptannym dikimi zveryami. Uzhe stemnelo, kogda putniki raspolozhilis' na nochleg v lesu po tu storonu asiendy del' Toro. Oni minovali ee pered vecherom, no i teper' eshche vidnelsya vdaleke mrachnyj i gordelivyj siluet zamka. Pejzazh prinimal vse bolee surovyj i dikij harakter; vse tuchnee rosla trava, vse neprohodimee byli chashchi nevidannyh do svoim razmeram i vozrastu derev'ev, vse govorilo o blizosti granicy tak nazyvaemogo civilizovannogo mira; eshche odin shag -- i ochutish'sya na indejskoj territorii; tak, po krajnej mere, nazyvayut ee zdes', hotya na vseh geograficheskih kartah eta territoriya figuriruet kak meksikanskaya. Priyateli razveli ogon', s appetitom pouzhinali, posle chego zavernulis' v svoi plashchi, protyanuli nogi k ognyu i totchas zhe usnuli, polagayas' na instinkt svoih konej, kotorye, konechno, ne dadut zastignut' sebya vrasploh i svoim rzhaniem predupredyat o priblizhenii dvunogogo ili chetveronogogo vraga. Noch' proshla, odnako, spokojno. S voshodom solnca nashi putniki vozobnovili svoe prervannoe puteshestvie. -- A znaete, ya ved' oshibsya,-- zagovoril vdrug ohotnik, obrashchayas' k Paredesu.-- YA skazal vam vchera, chto my budem na meste vo vtoroj polovine dnya, a my priedem v odinnadcat' utra. -- Karamba! CHudesnaya novost'! -- Vidite tam vperedi prigorok? Ottuda otkryvaetsya vid na selenie, zhivopisno raskinuvsheesya na sklone drugogo holma. Poslednie hizhiny poselka spuskayutsya v dolinu, pryamo k rechke, prozrachnye i bystrotekushchie vody kotoroj obrazuyut estestvennuyu pregradu na podhode k atepetlyu. -- Vse eto horosho, no eshche vopros, kak nas vstretyat tam,-- zametil don Hose. -- Papagosy -- gostepriimnyj narod. -- Ne somnevayus'; k neschast'yu, u menya net nikakih osnovanij rasschityvat' na ih dobrozhelatel'stvo. YA slyshal k tomu zhe, chto oni ves'ma nedoverchivyj narod i bez osobogo udovol'stviya vstrechayut blednolicyh, zaglyadyvayushchih v ih poselki. -- Smotrya po tomu, s kakoj cel'yu pronikayut tuda belye. -- Vot eto-to i zastavlyaet menya zadumat'sya. --Pochemu? -- Govoryat... ya, konechno, ne smeyu utverzhdat', no tak govoryat... -- CHto imenno? -- CHto papagosy sil'no volnuyutsya i gotovy vosstat', esli tol'ko uzhe ne vosstali. -- Oni vosstali uzhe mnogo dnej nazad,-- prespokojno otvetil Tverdaya Ruka. -- CHto?! -- s uzhasom voskliknul don Hose.-- I vy tashchite menya k nim? -- A pochemu by i net? -- To est' kak eto -- "pochemu"?! Da potomu, chto oni poprostu pereb'yut nas. -- Vy s uma soshli! -- brosil emu v otvet ohotnik. -- S uma soshel, s uma soshel! -- vorchal Paredes, nedoverchivo pokachivaya golovoj.-- Vam legko govorit'! Nu, mne malo ulybaetsya perspektiva ni za chto ni pro chto lezt' v petlyu. -- Povtoryayu, nichego plohogo s vami ne sluchitsya. Bozhe pravednyj! Da neuzheli vy schitaete menya sposobnym zavlech' vas v zapadnyu? -- O net, klyanus' chest'yu! No malo li chto!.. Vy mozhete oshibat'sya, pripisyvaya dobrye chuvstva etim dikaryam. -- YA znayu, chto govoryu. Vam net nadobnosti opasat'sya ih Bolee togo, vam budet okazan pochetnyj priem. -- Pochetnyj? -- nedoverchivo protyanul don Hose.-- Gm, somnevayus'. -- Uvidite! Gore tomu, kto osmelitsya podnyat' ruku na moego sputnika! -- Da kto vy takoj, chtoby govorit' tak?! -- Ohotnik, tol'ko i vsego! No ya drug papagosov i usynovlen odnim iz ego plemen. I lyuboj chelovek, pribyvayushchij so mnoj, dolzhen byt' iz uvazheniya ko mne prinyat kak brat vsemi sashemami'i voinami moego plemeni. -- Nu chto zhe! -- proiznes Paredes tonom cheloveka, vybitogo so svoih poslednih pozicij i reshivshego primirit'sya so svoej uchast'yu. -- Vprochem,-- dobavil Tverdaya Ruka,-- kolebat'sya teper' uzhe pozdno i dazhe opasno. Indejskie razvedchiki, rasseyannye v lesah i pustoshah, nesomnenno, uspeli zametit' nashe priblizhenie i dali znat' o nem; teper' malejshaya nasha popytka povernut' vspyat' vyzovet ih podozreniya, i togda so vseh storon vraz vynyrnut indejcy, i my budem okruzheny i shvacheny, prezhde chem uspeem podumat' o svoej zashchite. ' S a sh e m -- indejskij vozhd'. Delo, chert voz'mi, oslozhnyaetsya! Itak, vy polagaete, tovarishch, chto nas primetili? --Hotite, dokazhu vam? --CHestnoe slovo, ya ne proch' byl by lichno ubedit'sya v etom! -- Vy, odnako, malover. --CHto podelaesh'! Takoj uzh u menya harakter. --Ladno, bud' po-vashemu. Putniki nahodilis' v etot moment u podnozh'ya holma; vysokaya i gustaya trava polnost'yu skryvala ih ot postoronnego vzglyada. Tverdaya Ruka priderzhal loshad' i dva raza podryad vosproizvel klekot yastreba. Pochti mgnovenno iz kustarnika s legkost'yu antilopy vyskochil indeec i, ostanovivshis' v dvuh shagah ot Tverdoj Ruki, molcha ustremil na ohotnika Voj chernye umnye glaza. Poyavlenie indejca bylo stol' vnezapnym, chto upravitel' Kriknul ot udivleniya. |to byl molodoj chelovek, ne starshe dvadcati dvuh let. Obnazhennyj do poyasa, on svoim statnym teloslozheniem napominal bronzovuyu florentijskuyu statuetku. Vsya ego odezhda sostoyala iz mitasses', shtaniny kotoryh byli skrepleny mezhdu soboyu volosami. Mitasses byli zavyazany u lodyzhek, a poyasa priderzhivalis' syromyatnym remnem. Vooruzhenie etogo indejskogo voina sostoyalo iz podvevnnogo k remnyu toporika i dlinnostvol'nogo amerikanskogo ruzh'ya, na kotoroe on opiralsya s nebrezhnoj graciej. Iz