a Amir, hotya v komnate nikogo ne bylo, tak zhe polushepotom rasskazal drugu, kak SHamil' sobiraetsya pokinut' gorod... Poka oni sobralis' i prishli k domu Nurtazy, raspolozhennomu kak raz vozle tatarskoj mecheti, SHamil', posadiv otca v sani sultana Aruna-tyure, byl uzhe daleko za gorodom. On skakal vperedi sanej, kak ad®yutant sultana-policmejstera, i slyshal za spinoj gromkie vozglasy kuchera ZHamaka, podgonyavshego voronyh. 4 Lyutye vetry, vsyu nedelyu svirepo duvshie s Sary-Arki, noch'yu vnezapno stihli; k rassvetu s yuga poveyalo teplom. Tyazhelye serye tuchi ugryumo popolzli po nebu, sgushchayas', pridavlivaya zemlyu, stelyas' tumanom nad YAikom, obvolakivaya syroj hmar'yu holmy v stepyah. Podtayal i osel matovo-lazorevyj sneg. Dnem pochti ni razu ne poyavlyalos' solnce, a k vecheru tuchi sovsem sgustilis', i na zemlyu upala molochno-belaya mgla... Vernyj priznak vesny - nad gorodom segodnya vpervye poyavilas' utka-kryakva, ona letela k SHaganu. Abdrahman, derzha grabli odnoj rukoj, sgrebal vo dvore musor. Zametiv utok v serom nebe, zalyubovalsya ih poletom i smotrel do teh por, poka oni sovershenno ne skrylis' iz vidu. Na dushe kak-to stalo teplee ot etih predvestnikov vesny, - kazalos', oni nesli na svoih kryl'yah kakuyu-to radost'. Utok uzhe ne bylo vidno, a Abdrahman vse smotrel i smotrel v nebo, naslazhdayas' vesennej svezhest'yu, zatem tyazhelo vzdohnul i snova prinyalsya za svoyu rabotu. On ubiral dvor, potomu chto tosklivo i skuchno bylo sidet' odnomu v komnate. Malen'kij domik vdovy Magripy i nebol'shoj kotloobraznyj dvorik napominali emu dalekij rodnoj aul... Tam, vo dvore, vozle nizkoj zemlyanki, tak zhe vesnoyu byl povsyudu razbrosan musor, tak zhe mestami bugrilsya nerastayavshij sneg, plavali v luzhah stebel'ki solomy i vetki. SHatayas', kak prizraki, brodili po dvoram ishudavshie za zimu korovy i ovcy. S toskoj poglyadyvaya na serye, eshche ne uspevshie zazelenet' luga, oni podbirali vse, chto popadalos' na puti: poluvtoptannuyu v gryaz' solomu, raznye budyl'ya i stebel'ki, prelyj kamysh. Vodu pili pryamo iz luzh, utopaya nogami v razmyakshej zemle. Kogda eshche Abdrahman byl malen'kim, u nih po dvoru hodila staraya krasnaya korova. Odnazhdy ona tak otoshchala k vesne, chto uzhe ne mogla podnyat'sya. Tazovye kosti vypirali iz bokov tak sil'no, chto kazalos', vot-vot oni prorvut kozhu. Abdrahman s otcom tyanuli za hvost etot zhivoj skelet, pytayas' podnyat' ee na nogi, no vse bylo naprasno. Abdrahman zhivo vspomnil vse eto teper', glyadya na huduyu korovu Magripy, kotoraya tozhe byla kozha da kosti. No ona eshche vstavala na nogi bez postoronnej pomoshchi. Korova lezhala sejchas s zavetrennoj storony saraya i zhevala zhvachku, puskaya slyunu i vremya ot vremeni zhmurya glaza, slovno ot udovol'stviya. Abdrahman ne stal trevozhit' korovu, tol'ko podgreb okolo nee musor i stal ubirat' druguyu chast' dvora. Inogda on ostanavlivalsya i ostorozhno oshchupyval pal'cami bol'noe plecho. Ranka zasyhala, no plecho nylo, i Abdrahman opasalsya, chto perelomlena klyuchica. "Pust' dazhe i perelomlena, ne beda, - myslenno uspokaival on sebya. - Zazhivet... Moglo byt' i huzhe, mogli i vovse ubit'..." Za spinoj neozhidanno skripnuli doski zabora. Abdrahman mgnovenno povernulsya: v serye, obvetrennye i vyzhzhennye solncem doski vpilis' ch'i-to detskie pal'cy. Poka on soobrazhal, kto eto mozhet lezt' cherez zabor, pokazalas' kruglaya golova Syami. Abdrahman pospeshil k mal'chiku, chtoby pomoch' sprygnut' emu na zemlyu, no, edva sdelal neskol'ko shagov, Syami uzhe byl na zemle. - Tishe, upadesh'! Syami, zapyhavshis', pobezhal k Abdrahmanu: - Skoree pryach'tes' v dom!.. Vas mogut uvidet'!.. Mal'chik tyazhelo dyshal, po ego shiroko otkrytym glazam bylo vidno, chto on sil'no napugan. - Razve kto-nibud' sprashival obo mne? - neterpelivo sprosil Abdrahman Syami. - Ty chto-nibud' slyshal?.. Kto mozhet uvidet' menya?.. - SHel ya sejchas mimo tatarskoj mecheti, smotryu, dogonyaet menya tolmach Kurbanov i krichit: "Postoj, mal'chik, otnesi-ka vot etu bumazhku Abdrahmanu Ajtievu!.." Posmotrel ya na nego i srazu ponyal, chto obmanyvaet. YA sdelal vid, chto sovsem ne znayu vas, i sam sprosil tolmacha: "A kto takoj etot Ajtiev?" - "Nu, bol'shevik Ajtiev, kotoryj chasto prihodit k vam v dom", - otvetil on i nahmuril brovi. "Ne znayu", - skazal ya emu i poshel. A on opyat' krichit: "Postoj, postoj, ya tebe deneg dam!.." - i za mnoj. YA begom, tol'ko ne domoj, a sovsem v druguyu storonu. Pochti polgoroda obezhal, poka syuda dobralsya. A cherez zabor - eto chtoby nikto ne videl, v kakoj dvor ya voshel, - toroplivo rasskazal mal'chik. - Spasibo, rodnoj, - skazal Abdrahman. - Kurbanov odin tebya vstretil ili s nim eshche kto-nibud' byl? - Vmeste s tolmachom byl eshche vysokij chelovek, no on nichego ne govoril. Abdrahman stal perebirat' v pamyati vseh znakomyh lyudej, starayas' ugadat', kto zhe eto byl s tolmachom vysokij. Kurbanova on znal horosho, mnogo raz vstrechalsya s nim i dazhe imel prodolzhitel'nye besedy. "CHto za delo u tolmacha ko mne? Ili on uzhe prodalsya belym generalam? No ved' on byl protiv carya, vrazhdebno otnosilsya k kolonial'noj sisteme. Odnako on nenavidit i revolyuciyu!.. CHego zhe hochet etot Kurbanov? I Kerenskij emu tozhe, kazhetsya, ne po dushe prishelsya. Vot uzh gde istinno otvratitel'nyj tip. Kak nazval ego Bake?.. Kazhetsya, nigilistom? Da, da, nigilistom. Net, tolmach ne nigilist, a vo sto krat huzhe!.. Nado podal'she derzhat'sya oto vseh etih negodyaev..." - Horosho ty sdelal, Syami, chto ne skazal, gde ya nahozhus'. Neponyatnye oni lyudi, a mozhet byt', dazhe i vrednye... 5 Kogda Amir, nichego ne znavshij ob otce, voshel v dom Magripy, u Abdrahmana bol'no szhalos' serdce. Starayas' skryt' svoyu slabost' pered molodym chelovekom, on otoshel k oknu i, delaya vid, chto hochet vzglyanut' na ulicu, nezametno smahnul rukavom navernuvshiesya slezy. Amir ne zametil ego volneniya, on tak byl izumlen i porazhen izmenivshejsya vneshnost'yu Abdrahmana, chto ot udivleniya i neozhidannosti dazhe raskryl rot. Kuda delis' gustye, chernye, zhestkie iz volosy, kotorye Abdrahman vsegda zachesyval nazad? Iz-pod tatarskoj tyubetejki vyglyadyvala sinevataya, nagolo obritaya kozha cherepa, sovershenno ischezli s verhnej guby krasivye usy, vvalivshiesya shcheki pridavali kogda-to kruglomu licu prodolgovatuyu, oval'nuyu formu. Smugloe lico ego slovno kto pokryl voskom. V dovershenie ko vsemu levaya ruka, polusognutaya v lokte, bespomoshchno visela na polotence, perekinutom cherez sheyu. Dolgopolyj tatarskij beshmet nagluho zastegnut. Amir ochen' uvazhal Abdrahmana i nikogda ne shutil i ne ostril pri nem, hotya ot prirody lyubil sostrit' i dazhe s otcom ne raz vstupal v shutlivuyu perepalku; emu ne hotelos', chtoby etot umnyj chelovek podumal o nem nehorosho, schital ego legkomyslennym gimnazistom. I sejchas on sderzhival sebya, chtoby ne zasmeyat'sya i ne sostrit', hotya vid u Abdrahmana byl yavno smeshnoj, v tatarskom beshmete i tyubetejke na britoj golove on pohodil na cirkovogo aktera pered vyhodom k publike. I eshche s odnim chelovekom Amir myslenno sravnil Abdrahmana: "Kak slepoj nachetchik Kasen, chto celymi dnyami torchit u vhoda v kanahu..."* ______________ * Kanaha - osobaya kel'ya v mecheti, gde svyashchennosluzhiteli poodinochke chitayut propovedi svoim preemnikam. - Prohodi, idi syuda... - tiho pozval ego Abdrahman. Amir podoshel. - U menya est' odna bumazhka, nado ee tebe... Ne dokonchiv frazy, Abdrahman kak-to srazu zasuetilsya, dostal iz-za potusknevshego zerkala musul'manskuyu knigu i stal toroplivo perelistyvat' ee. Natknuvshis' na slozhennuyu vchetvero bumazhku, on ostorozhno raspravil ee odnoj rukoj i priblizil k glazam, slovno hotel vyyasnit', ta li eto bumazhka. - Dyadya Abdrahman, eto pis'mo ot papy? - neterpelivo sprosil Amir i tozhe popytalsya zaglyanut' v ispisannyj listok. "O chem zhe pishet otec? - podumal on. - Navernoe, uzhe doma i shlet privet ot mamy?.." - Net, ne ot papy, Amirzhan, a o nem... Abdrahman podal pis'mo Amiru i, otojdya k oknu, vzyalsya rukoj za golovu, slovno oshchushchal v viskah kakuyu-to strashnuyu bol'. Amir vzyal pis'mo i stal toroplivo chitat': "Uvazhaemyj tovarishch Dmitriev! Ochen' proshu vas izvinit' menya za to, chto na chtenie etogo pis'ma ya otnimayu u vas neskol'ko minut vashego dragocennogo vremeni, stol' neobhodimogo vam dlya nashego obshchego narodnogo dela, odnako i eta zapiska est' chastica togo bol'shogo dela, kotoromu vy otdaete vse svoi sily. Pis'mo sie pishet vam uchitel' sel'skoj shkoly iz sela Trebuhi. Vam, veroyatno, izvestno, chto urozhenec nashego sela Ignat Bykov byl izbran predsedatelem poselkovogo Sovdepa. Ego izbral narod. Proshche govorya, nashi krest'yane-bednyaki na shode poreshili postavit' vo glave novoj vlasti samogo chestnogo truzhenika sela Ignata Bykova. Buduchi predsedatelem Sovdepa, Bykov sdelal mnogo dobra dlya bednyakov. Nashih kulakov-miroedov Peskova i Kalashnikova oblozhili bol'shim nalogom. |ti dva bogacha - samye krovozhadnye lyudi v sele. Pochti vse luchshie zemel'nye ugod'ya prinadlezhat im, oni vladeyut pashnyami i vypasami, u nih mnozhestvo skota. I mel'nica ihnyaya, i konnyj zavod tozhe prinadlezhit im. Bykov otobral u Peskova i Kalashnikova zemlyu i otdal ee bednyakam. Rekviziroval u etih kulakov hleb i tozhe otdal sirotam i vdovam, ch'i kormil'cy pogibli na vojne. I vot vyshe ukazannye miroedy, taya lyutuyu nenavist' i smertel'nuyu zlobu k narodnomu zastupniku, zamyslili protiv nego bol'shoe kovarstvo..." "Bykov?.. Bykov?.. - Amir vspomnil, chto on sidel v tyur'me vmeste s kakim-to Bykovym, tot byl v ochen' tyazhelom sostoyanii. - |to, navernoe, o nem govoritsya v pis'me. No dlya chego dyadya Abdrahman zastavil menya chitat' eto vse?.." Amir snova pobezhal glazami po strochkam: "...V proshedshij chetverg, to est' marta 27-go dnya, syn kulaka Kalashnikova, oficer carskoj armii, sobrav vokrug sebya shajku vooruzhennyh lyudej, napal na vozvrashchavshegosya iz Ural'ska tovarishcha Bykova i ehavshego meste s nim komissara..." U Amira, edva on dochital do slova "komissar", eknulo serdce, oslabli ruki i nepriyatnyj holodok probezhal po telu. On vspomnil otca, vsego shest' dnej nazad uehavshego po zadaniyu ispolkoma... U vorot stoyala ryzhaya loshad', zapryazhennaya v sani. Na sanyah - uzhe nemolodoj russkij, srednego rosta... "|to i byl Bykov?!" Amir myslenno perenessya v tot malen'kij domik - mesto proshchaniya s otcom. Vot otec, zadumavshis', sidit u okna... Amir slovno vnov' slyshit, kak tiho govorit emu otec: "CHto-to golova razbolelas', Amir, net li u tebya kakih-nibud' poroshkov?.." Amir, slovno ego kto podtolknul, vnezapno otorval vzglyad ot pis'ma i posmotrel na Abdrahmana - v glazah Ajtieva byli slezy. |to eshche bol'she obespokoilo i vstrevozhilo Amira, on instinktivno pochuvstvoval, chto sluchilos' chto-to nedobroe, nepopravimoe. CHitat' pis'mo dal'she on uzhe ne mog. - CHto sluchilos', dyadya Abdrahman? CHto sluchilos' s moim papoj? - toroplivo sprosil on. Abdrahman vzglyanul na Amira - lico ego bylo bledno. - CHto gor'ko i chto presno - ob etom znaet tot, kto otvedal; chto daleko, a chto blizko - ob etom znaet tot, kto proshel ili proehal ves' put', - tak govoryat kazahi, - izdaleka nachal Abdrahman, uzhe nemnogo ovladevshij soboj. - Kogda-to, davnym-davno, zhil-byl mnogo povidavshij, mnogoe ispytavshij, shiroko shagavshij po ternistym tropam zhizni mudryj bij* ZHerenshe. |to byl chelovek ochen' umnyj, krasnorechivyj, so stremitel'nym vzletom myslej. Odnazhdy, vernuvshis' iz dalekogo i dolgogo puteshestviya, on zastal v yurte vseh znatnyh lyudej svoego roda. Oni ustroili biyu dostojnuyu vstrechu. Potom stali potihon'ku podgotavlivat' biya k tomu, chtoby rasskazat' emu o neschast'e, kotoroe postiglo ego, poka on ezdil v dalekoe puteshestvie... ______________ * Bij - v dannom sluchae predvoditel' roda. - Dal'she vse ponyatno, dyadya Abdrahman, - s otchayaniem v golose progovoril Amir, opustilsya na kortochki i korotko vshlipnul, potom slezy slovno prorvalis' i ruch'yami potekli po shchekam, plechi vzdragivali, i ves' on drozhal, kak v lyutuyu stuzhu. CHtoby dat' emu vyplakat'sya vvolyu, Abdrahman ne srazu stal uteshat' Amira. Neskol'ko minut on stoyal molcha, potom prodolzhal svoj rasskaz: - ZHerenshe zadali vopros: "CHto budet s dzhigitom, esli u nego umer otec?" Mudryj bij otvetil: "|to znachit, chto u nego ruhnula vershina vysochajshej gory..." No, Amir, otcy byvayut raznye. Est' otec, kotoryj hot' i umer, no imya ego ostaetsya bessmertnym, zhizn' i dela ego sluzhat primerom ne tol'ko dlya syna, no i dlya mnogih i mnogih posleduyushchih pokolenij. Mendigerej byl odnim iz teh, kto protyagival ruku k carstvu spravedlivosti, kto mechtal dobyt' schast'e dlya naroda. On pogib, pogib v to vremya, kogda uzhe nastupil rassvet etogo luchezarnogo zavtra!.. On byl moim tovarishchem i starshim bratom, nastavnikom. Ego ubili vremenno torzhestvuyushchie vragi. Bol'no, konechno, chto Mendigerej ne uvidit vsego togo, o chem mechtal, za chto otdal zhizn'. On ne uvidit uzhe, kak vzojdet nad nami nastoyashchee solnce!.. Muzhajsya, moj drug, stan' tverdo na nogi!.. Amir, shatayas', pochti v poluobmorochnom sostoyanii, poshel bylo k dveri, no Abdrahman vzyal ego za plechi, obnyal i neskol'ko raz poceloval v shcheki. - YA dumayu vyehat' sejchas, Amirzhan. Poedu v step', v rodnye auly. A vy ne teryajte svyaz' s ostavshimisya zdes' tovarishchami. - My tozhe uezzhaem, dyadya Abdrahman. Nas isklyuchili iz gimnazii. V tot den', kogda papa sobiralsya uezzhat', ya prosil ego peredat' privet mame. On mne otvetil: "Privet peredast tot iz nas, kto pervym uvidit ee..." Da, teper' uzhe mne pridetsya peredavat' ego proshchal'nyj privet mame... Do svidan'ya, dyadya Abdrahman, - drognuvshim golosom progovoril Amir. - Amirzhan, my eshche uvidimsya, - otvetil Abdrahman i krepko stisnul ruku yunoshi. GLAVA TRINADCATAYA 1 Doroga tyazhelaya, podtayavshij za den' sneg za noch' prevratilsya v ledyanye kochki. Loshadi s trudom tyanut sani, gluho udaryaya kopytami po ledyanomu nastu; tyaguche poskripyvayut poloz'ya. Po krayam dorogi tonkim sloem lezhit osevshij pepel'no-seryj sneg. Vokrug vpravo i vlevo na vozvyshennostyah i bugorkah vidneetsya chernaya zemlya. Tol'ko po severnym sklonam ovragov eshche po-zimnemu beleyut metrovye plasty snega, no i im nedolgo ostalos' lezhat' - s kazhdym dnem vse sil'nee prigrevaet solnce, vse goryachee stanovyatsya ego luchi; ne projdet i nedeli, kak step' pocherneet i zaparit ottayavshaya zemlya. Vse shire i shire razlivaetsya nad ravninoj utro. Vspuhli i zazhurchali pervye ruch'i po doroge. Voda bystro zapolnila vse vpadinki i ovrazhki. Ehat' stalo eshche trudnee, loshadi to i delo ostanavlivalis', i ih prihodilos' ponukat'. - Horosho by do Barbastau dobrat'sya, poka sovsem ne razvezlo dorogu. Da kak by ne nachalsya ledohod na Anhate!.. Abeke, poprav'te yashchik, ne to upadet... - oglyanuvshis' nazad, skazal Bajes, shagavshij ryadom s perednimi sanyami. Abdrahman zdorovoj rukoj popravil yashchik i podtyanul rasslablennuyu verevku. Seraya loshad' ostanovilas'. Abdrahman dostal kiset s mahorkoj, otorval pozheltevshij listok gazetki i, svernuv koe-kak cigarku, zakuril. On s toskoj posmotrel na spinu loshadi, na vvalivshiesya boka i pokachal golovoj. Poka hozyain kuril, loshad' uspela nemnogo otdohnut'. Zatem Abdrahman vzyal ee pod uzdcy i, prikriknuv, povel po obochine, gde bylo bol'she snega i luchshe skol'zili sani. Mestami doroga nastol'ko razmyakla, chto prevratilas' v gryaz', prihodilos' pomogat' loshadyam. S yuga podul teplyj vesennij veter, obeshchaya vkonec rastopit' snega. Glyadya na seruyu lentu dorogi, Abdrahman s grust'yu soznaval, chto do poludnya im ni za chto ne dobrat'sya do mesta. S rassveta oni proehali vsego lish' dvenadcat' verst, i esli tak budut dvigat'sya dal'she, to edva li segodnya smogut daleko ot®ehat' ot goroda. A kto mozhet poruchit'sya, chto za nimi ne budet vyslana iz Ural'ska pogonya? Oni dvigayutsya vershkami, a pogonya navernyaka budet nagonyat' ih sazhenyami. Ne vsegda mozhno nadeyat'sya na smelost' i otvagu, dvum trudno ustoyat' protiv dyuzhiny!.. K tomu zhe i boec Abdrahman teper' plohoj - trudno dazhe poshevel'nut' plechom, ne to chto derzhat' oruzhie... A vrag sejchas osobenno zol i besposhchaden. - Bajeke, - okliknul Abdrahman Bajesa, kotoryj, pomogaya loshadi, plechom podtalkival perednie sani. - Nam nado chto-to drugoe pridumyvat'... |ta doroga ne tol'ko ne dopustit nas do Maloj Anhaty, no i do Hankulya edva li po nej doberemsya. Raz nachala let utka-kryakva, znachit, zhdi: ne segodnya, tak zavtra vskroyutsya rechki. Ty posmotri, posmotri v nebo, kak oni parami dugu chertyat!.. |to znachit, chto vperedi nas snega net. Zasloniv glaza ladon'yu ot yarkogo solnca, Abdrahman vglyadyvalsya v nebo. - Vy tak polagaete, Abeke? - sprosil Bajes, ostanavlivayas'. - Nado by nam obyazatel'no dobrat'sya do aula. U nas ved' tovary, a gde, u kogo ih tut ostavish'? - U menya est' odin znakomyj starik pastuh. On zhivet nedaleko ot dorogi, verstah v dvuh, ne bol'she. Mesto tam tihoe i gluhoe. Starik nadezhnyj, u nego vpolne mozhno ostavit' tovary, da i sami poka pozhivete u nego. A potom po yashchiku, po dva budete privozit' ko mne... Za mnoj-to sledit' budut, a vy - chelovek vne podozrenij. Skazhete: "Edu zakupat' sherst' i na obmen tovary vezu..." Vam poveryat. Nu esli sluchitsya, chto vas zaderzhat i stanut proveryat', tozhe est' vyhod. "Zakupil, mol, eti bumazhki, dlya obvertki tovarov". Sprosyat: "Gde?" - "V redakcii gazety "Ural'skij vestnik"..." - A vy gde budete, kuda vam privozit'? - Sperva zaedu v svoj aul, povidayus' s sem'ej, a zatem... soobshchu, gde budu nahodit'sya. Bajes otricatel'no pokachal golovoj: - Prygat' budesh', skoree v seti popadesh'sya... Vash plan nikuda ne goditsya. Ehat' vam domoj nel'zya. Togda uzh luchshe bylo by ostavat'sya v Ural'ske. V gorode ne tol'ko cheloveka, dazhe verblyuda s bol'shim uspehom mozhno spryatat'. Gorod bol'shoj, dvorov i ulic mnogo, a chto v aule? Tam vse na vidu. Ne uspeete vy i v yurtu vojti, kak vse zhiteli aula budut znat'. Net, domoj vam zaezzhat' nikak nel'zya. Tem bolee v vash aul v lyuboe vremya mogut nagryanut' kazaki. Tovary my ostavim u pastuha, eto verno, s etim ya soglasen, a potom podsedlaem loshadej i verhami uedem v nash aul. Pozhivete u nas, kak sleduet otdohnete, podlechites', a potom i za dela mozhno budet prinyat'sya. Aul nash v takom gluhom meste, chto kazaki i ne dodumayutsya k nam priehat'. Da i vas nikto ne znaet, kto vy takoj. Kstati, u etogo pastuha najdutsya dlya nas sedla? - sprosil Bajes, slovno vse uzhe bylo resheno i ostavalos' dostat' tol'ko sedla. Abdrahman soglasilsya s Bajesom. Sovety prodavca byli umnymi i vernymi. Posle okonchatel'nogo vyzdorovleniya Abdrahmana Bajes obeshchal vozit' ego po aulam v kachestve svoego pomoshchnika, a v sluchae neobhodimosti - i v gorod. |to vpolne ustraivalo Abdrahmana. Ostaviv tovary u starika pastuha, oni podsedlali loshadej, zavyazali im hvosty, chtoby ne zabryzgalis' gryaz'yu, i yasnym poldnem otpravilis' v put'. Ehat' reshili napryamik cherez ozero Hankul', tak bylo blizhe do aula Bajesa. - Est' i drugaya doroga, rovnee i luchshe, cherez Suttigendi, - skazal Bajes. - No eto slishkom daleko, a cherez Hankul' pochti vdvoe koroche... 2 Sultan Arun-tyure, otkrovenno govorya, ne nadeyalsya, chto Kurbanov pridet v policejskoe upravlenie. Skrytnyj, upryamyj i nesgovorchivyj tolmach ne poboyalsya togda ego ugroz, sporil s nim i dazhe govoril derzosti. Drugoj na ego meste perepugalsya by nasmert', zadrozhal kak osinovyj list. No tolmach okazalsya ne truslivym chelovekom. No, v sushchnosti, policmejster i ne imel protiv Kurbanova pochti nikakih komprometiruyushchih materialov, prosto dejstvoval svoim izlyublennym metodom - zapugivaniem. Sultan byl udivlen, kogda sekretar' neozhidanno dolozhil, chto prishel Kurbanov. Na etot raz sultan reshil prinyat' tolmacha teplo i radushno. - Prohodite, - myagko progovoril on, vyhodya iz-za stola i podavaya Kurbanovu ruku. - Proshu vas, sadites'. - Blagodaryu, sultan, - sderzhanno i nemnogo suhovato otvetil tolmach. - Delo, po kotoromu ya zashel syuda, nebol'shoe, da k tomu zhe i vremeni u menya net, chtoby dolgo zaderzhivat'sya u vas. A poetomu eshche raz blagodaryu za priglashenie sest'... My pogovorim stoya. Vy vchera nazvali imya odnogo cheloveka, pro nego i hochetsya mne segodnya skazat' vam paru slov. Net, eto ne sekretnaya informaciya, kotoruyu vy hoteli by uslyhat'. Vy zhe ponimaete, chto ya dalek ot vsego etogo... - Net, net, gospodin Kurbanov, ya vovse ne hotel, chtoby vy byli nashim sekretnym informatorom, da i vashi dostoinstva ne pozvolyayut vam zanimat'sya takimi melkimi delami. YA tol'ko napomnil vam vchera o bol'shom grazhdanskom dolge v nashe vremya, - toroplivo vstavil Arun-tyure, starayas' pol'stit' tolmachu i dobit'sya ego raspolozheniya. Neskol'ko sekund Kurbanov molchal, nedoverchivo glyadya na sultana, zatem, otkashlyavshis', snova zagovoril gluhim basom: - YA nahozhus' v storone ot vseh politicheskih i inyh sporov, derzhus' podal'she ot vrazhduyushchih mezhdu soboj lyudej. Pochemu tak? Trudno ob®yasnit': to li zdes' slishkom skazyvaetsya moj gumannyj harakter, to li s detstva prisushchaya mne zastenchivost', ne znayu. Povtoryayu: ya nahozhus' v storone ot vseh sobytij, no vse zhe starayus' uyasnit' sebe, chto eto za lyudi bol'sheviki, na kakie sloi naseleniya oni opirayutsya i chego dobivayutsya svoimi dejstviyami. Vy, kazhetsya, interesovalis' Abdrahmanom Ajtievym? YA i do vas eshche slyshal koe-chto o nem, i mne dazhe neskol'ko raz prihodilos' s nim vstrechat'sya i besedovat'. Vchera, kogda ya vyshel ot vas, vse vremya dumal, chto iz sebya predstavlyaet etot Ajtiev. I vot mne sluchajno popala v ruki odna ves'ma lyubopytnaya bumazhka. Pervoj na nej znachitsya podpis' Ajtieva. YA prochel ee i mnogoe ponyal. Nado skazat', bol'sheviki dejstvuyut kak geroi, oni nastojchivo dobivayutsya svoego. |to smelye i reshitel'nye lyudi. Sam ya ne iz hrabryh, no bezumno lyublyu sil'nyh lyudej, voshishchayus' ih uporstvom i stremleniem k velikomu idealu. Vot ona, eta bumazhka. YA, sobstvenno, i prishel syuda zatem, chtoby prochest' ee vam, - tolmach dostal iz karmana slozhennyj vchetvero listok i peredal ego sultanu. - Avtory etogo pis'ma sejchas mogut nahodit'sya i v Kara-Obe, i v SHyngyrlau, i v Trebuhe, i Ilecke, i v Dar'inke, da i v Barbastau. Slovom, oni est' vezde i vsyudu, kakoe by selo ili gorod vy ni nazvali. Malen'kie pal'cy sultana s porazitel'noj provornost'yu i lovkost'yu raskryli bumazhku, nebol'shie chernye glaza vpilis' v nerovnye strochki. |to bylo korotkoe pis'mo. Edva Arun-tyure prochel neskol'ko slov, nebol'shoj smuglyj lob ego boleznenno smorshchilsya, slovno ot ukusa komara, i na perenosicu legli ugryumye skladki. Kurbanov, s ele skryvaemym zloradstvom sledivshij za policmejsterom, zametil, kak zadrozhala bumazhka v ruke sultana. Arun-tyure chital: "Tovarishcham, tomyashchimsya v tyur'me! Ne padajte duhom! |to v poslednij raz zlobstvuyut belye generaly i atamany. Dni ih uzhe sochteny. My vremenno vynuzhdeny pokinut' gorod, potomu chto bezrodnyj strazh carizma - ober-policmejster Arun-tyure Karataev - snova vypustil svoru svoih syshchikov iz psarni i navodnil imi Ural'sk. No uzhe poslany lyudi v Orenburg, Samaru i Saratov za pomoshch'yu. Poka pridet pobedonosnaya Krasnaya gvardiya, my budem v selah i aulah vooruzhat' krest'yan i kazahskuyu bednotu, zadavlennuyu gnetom baev i volostnyh. Lyudi hotyat svobody, hotyat videt' vol'nymi i cvetushchimi rodnye prostory, hotyat byt' hozyaevami svoej zemli, i oni budut borot'sya za pravdu i spravedlivost'. Nas mnogo. A bogateev - gorstka. Ne padajte duhom! ZHdite! My pridem! Kujte iz cepej mechi! Ajtiev, Kolostov, Paramonov i drugie. 2 aprelya 1918 goda". - Otkuda vy vzyali etu bumazhku? - sprosil sultan. Ruka ego vse eshche drozhala, i chernye glaza sverkali zlost'yu i gnevom. - YA uzhe skazal: ona popala ko mne sovershenno sluchajno. Mne peredali ee stariki tatary. Tochno takuyu zhe bumazhku videl ya i u odnoj russkoj staruhi. Tatary govorili, chto eti bumazhki kto-to noch'yu raskleil po vsej Sennoj ulice. Kak vy nahodite, krepko napisano, a? Konechno, tut koe-kogo lichno upominayut, no... - Kak vy smeete, gospodin Kurbanov!.. - perebil ego Arun-tyure, bledneya. - A chto zh, po-moemu, pis'mo ochen' logichno. YA udivlyayus', pochemu vy ne zametili etogo. Po-vashemu, Ajtiev - buntovshchik, no eto edva li sootvetstvuet dejstvitel'nosti, - spokojno otvetil Kurbanov. - Vy sami sochuvstvuete bol'shevikam, poetomu i priznaete pis'mo logichnym. - Prostite menya, sultan Arun-tyure, no esli horoshen'ko vdumat'sya, to mozhno najti v etom pis'me mnogo pravdy. "Pomoshch' iz Orenburga, Saratova... Krasnaya gvardiya..." - eti slova ukazyvayut na to, chto dejstvitel'no sushchestvuet v zhizni. - Propaganda!.. Uzh ne sobiraetes' li vy, gospodin Kurbanov, zastavit' i menya poverit' v Orenburg i Samaru?.. Mozhno podumat', chto vy polnost'yu pereshli na storonu Ajtieva. Arun-tyure pristal'no posmotrel na Kurbanova, slovno zhelal ubedit'sya v pravote svoej dogadki. Tolmach holodno ulybnulsya: - Mezhdu mnoj i Ajtievym ogromnaya distanciya, k postavit' nas v odin ryad edva li vozmozhno. Menya udivlyaet i voshishchaet to, chto Ajtiev, dobivayas' svoej celi, opiraetsya na narod. A vy - eto mne sovershenno neponyatno, - pochemu vy hvataetes' za oblomki ruhnuvshej monarhii? V konce koncov ot vas otkachnetsya vojskovoe pravitel'stvo, i kazaki tozhe ne dopustyat vas k sebe, - skazal Kurbanov bol'she s nasmeshkoj, chem s sozhaleniem. - Vy - fanatik-tyurkoman. Esli vy siyu zhe minutu ne perestanete zloslovit' po adresu monarhii, ya arestuyu vas!.. Kurbanov gromko zahohotal: - Izvinite, sultan, esli ya skazal chto-libo lishnee. YA dalek ot mysli oskorbit' vas, upasi allah, ochen' dalek ot takogo namereniya. Zachem vy menya snova pugaete? |to prosto nehorosho. I vy i ya - my sluzhili odnomu pravitel'stvu. A po zakonu etogo pravitel'stva nikto ne imeet prava menya zaderzhivat'. Esli vy ne znakomy s etim dokumentom, - tolmach podal sultanu udostoverenie, - to sovetuyu posmotret'... |tot dokument polnost'yu garantiruet moyu neprikosnovennost'. Esli by menya arestovala vlast', kotoruyu staraetsya ustanovit' Ajtiev, togda razgovor drugoj, protivit'sya ej ya ne stal by. Da, kstati, na vashih sanyah, s vashim kucherom i dazhe pod ohranoj vashego lichnogo ad®yutanta bol'shevik Bahitzhan Karataev vchera vecherom blagopoluchno pokinul gorod i uehal v aul. |to kak ponimat'? Ili vy raspolagaete osobym pravom odnih bol'shevikov arestovyvat', a drugih brat' pod svoyu zashchitu? - sprosil Kurbanov, zlo i ehidno ulybayas'. Arun-tyure vzdrognul. - CHto vy skazali? - udivlenno peresprosil on. - CHlen oblastnogo Sovdepa, yurist Bahitzhan Karataev vchera vecherom na vashih loshadyah v soprovozhdenii vashego ad®yutanta uehal iz goroda na buharskuyu storonu YAika. Vyhodit, chto vashe nedremlyushchee oko, prizvannoe sledit' za bol'shevikami, to otkryvaetsya, to zakryvaetsya, smotrya po obstoyatel'stvam. Mne, konechno, tyazhelo sudit', kak i chto, vozmozhno, vy ne raspolagali pravom zaderzhivat' Bahitzhana Karataeva? - Kleveta, spletni, lozh'!.. Otkuda vy eto vzyali? Vy hotite etoj lozh'yu otomstit' mne?.. Esli by ya znal, gde bol'shevik Karataev, esli by on popalsya mne v ruki, ya by nemedlenno prigovoril ego k rasstrelu! - tyazhelo dysha, progovoril Arun-tyure. Kurbanov snova zasmeyalsya: - Interesnyj vy chelovek, sultan. YA nikogda ne vrazhdoval s vami. YA - chelovek malen'kij, u menya net ni vlasti, ni karatel'nyh organov, i sporit', a tem bolee mstit' - ni pri kakih obstoyatel'stvah ne mogu. No dolzhen vam skazat', chto vy oshibaetes', chto mogli by prigovorit' k rasstrelu Bahitzhana Karataeva. Karataev yurist, pochti bolee dvadcati pyati let on ohranyal zakon. I eshche - on yavlyaetsya deputatom Gosudarstvennoj dumy, chelovek dovol'no izvestnyj i uvazhaemyj, tak chto ne tol'ko rasstrelivat', no i doprashivat' ego vy ne imeli prava. - Po zakonu ot dvadcatogo iyunya razresheno primenyat' ne tol'ko rasstrel, no i kazn' cherez poveshenie ko vsem licam, kotorye vedut podryvnuyu rabotu protiv gosudarstvennogo stroya. - |tot vash iyun'skij zakon ne bol'she kak narushenie osnovnogo zakona. Vy govorite, konechno, o zakone Kerenskogo. Teper' zhe net ni toj vlasti, ni samogo pravitelya. K tomu zhe vy yavlyaetes' yarym storonnikom monarhii, kak zhe vy pozvolyaete sebe opirat'sya na zakony Kerenskogo, kotoryj pomog unichtozhit' etu samuyu monarhiyu? Udivitel'no i neponyatno!.. Ladno, vse eto pustoj spor. YA zashel k vam tol'ko pokazat' pis'mo... Teper', mne kazhetsya, my nichego ne dolzhny drug drugu. My - kvity. O tom, kak vy pomogli bol'sheviku Bahitzhanu Karataevu bezhat' iz Ural'ska, ya ne stanu rasskazyvat' Vojskovomu pravitel'stvu, vy eto prekrasno znaete, - zakonchil Kurbanov, poklonilsya i shirokimi shagami vyshel iz kabineta. Dolgo v zadumchivosti sidel Arun-tyure. Hot' on teper' smertel'no nenavidel tolmacha, ostrie svoego gneva napravil v druguyu storonu. Ne proshlo i poluchasa, kak bol'shoj otryad, sostavlennyj iz kazakov i policii, pustilsya v pogonyu... Odinnadcat' chelovek vo glave s Eshmuhambetovym poskakali po sledam Bahitzhana Karataeva k urochishchu Kokpekty, a ostal'nye sorok byli napravleny na poimku komissara Abdrahmana Ajtieva. |ta gruppa razbilas' na dve chasti: odni poskakali za Ajtievym v storonu Kara-Obinskoj volosti, drugie - k Suttigendi cherez Nizhnij Barbastau. Ajtgali Ablaev, kotoromu bylo porucheno vozglavlyat' pogonyu, predpolagal najti Abdrahmana imenno u ozera Ujrekty-Kul'. O tom, chto komissar mog cherez Hankul' probrat'sya na Anhatu, nikto ne podumal. CHast' vtoraya GLAVA PERVAYA 1 V narode govorili o Bajese - lovkach, torgash!.. No on ne byl ni tem, ni drugim, chestno sluzhil prikazchikom v odnoj iz mnogochislennyh akchurinskih lavok, razbrosannyh po okrestnym selam i aulam, i umel ladit' s hozyaevami. Pri pomoshchi glavnogo prikazchika Akchurinyh on sumel dobit'sya u belokazach'ej vlasti pis'mennogo razresheniya na vyvoz tovarov v aul (Vojskovoe pravitel'stvo strogo kontrolirovalo dorogi i nikogo ne vypuskalo iz goroda), dostal udostoverenie svoemu drugu Abdrahmanu Ajtievu, chto tot yavlyaetsya prodavcom, i vmeste s nim speshno pokinul Ural'sk. On privez Ajtieva v svoj rodnoj aul Mechet' Tarzhiman, raspolozhennyj pochti u samogo ust'ya reki Anhaty, vpadavshej v ozero SHalkar. Aul'nomu miru, s zhadnym lyubopytstvom lovivshemu lyubuyu vestochku i primechavshemu kazhdogo zaezzhego, Bajes ob®yavil, chto Abdrahman - ego znakomyj uchitel', esli emu polyubitsya mestnost' i budut priemlemy usloviya, to on ostanetsya na osen' obuchat' detej. A poka Abdrahman pribyl v aul tol'ko pogostit'. I eshche dobavil Bajes, chto doroga byla otvratitel'naya, gololedica, i uchitel' v puti sil'no ushib plecho. On prinyalsya lechit' Abdrahmana po starym obychayam, prikladyvaya k klyuchice kazy*, kormil svezhim bul'onom i poil kumysom, kotoryj special'no dobyval dlya gostya, v techenie neskol'kih dnej sam pochti ne othodil ot Ajtieva i ne razreshal emu vyhodit' iz domu; zabotlivyj uhod nezamedlitel'no okazal svoe dejstvie, i uchitel' stal bystro popravlyat'sya. ______________ * Kazy - loshadinoe bryushnoe salo. Spustya nedelyu posle ih priezda Anhata vspuhla, vzlomala led i ponesla ego k pologim beregam ozera. Vesna nastupila druzhno, talye vody zatopili vse nizmennosti; tol'ko ostrye bylinki kamysha, kak igly, torchali nad studenoj svincovo-seroj glad'yu. Svyaz' s gorodom prervalas' nadolgo. Nel'zya bylo probrat'sya i v sosednie auly - voda zatopila vse balki, ovrazhki i lozhbinki. Medlenno shodila voda, lenivo, nehotya, slovno ne hotela pokidat' stepnoe razdol'e i vozvrashchat'sya v uzkie berega Anhaty. Medlenno tyanulis' dni, no chem vyshe podnimalos' solnce, tem teplee i zelenee stanovilos' vokrug, kazalos', bol'she ozhivali auly; Abdrahman chital knigi, razgovarival s lyud'mi, prihodivshimi po vecheram k Bajesu, vse chashche i chashche stal vyhodit' k reke i podolgu brodil v pribrezhnom kustarnike, naslazhdayas' svezhest'yu i vesnoj. Lavka Bajesa vsegda byla polna narodu, hotya vybor tovarov i byl nevelik - tol'ko spichki i mylo. Bol'shinstvo prihodilo v lavku uznat' novosti. Lyudi s lyubopytstvom slushali rasskazy uchitelya s perevyazannoj rukoj i prosili ego pochitat' gazety, kotorye on prihvatil iz goroda. |to byli v bol'shinstve svoem nebogatye, bezzemel'nye zhiteli aula, kotorye kormilis' tol'ko tem, chto davala im reka; poka po Anhate shla shuga, oni byli svobodny. Uchitel' byl s nimi laskov i privetliv, terpelivo rasskazyval o tom, chto tvorilos' teper' na belom svete, govoril o novom pravitel'stve v Rossii, o sobytiyah, proishodivshih v Ural'ske - gorode, kotoryj kazahi nazyvali Teke, staralsya raz®yasnit' im, chto v zhizni est' lyudi, kotorye boryutsya za pravdu i spravedlivost'; lyudi s zhadnost'yu lovili kazhdoe ego slovo, i pered nimi otkryvalsya novyj mir, o kotorom ran'she oni tol'ko mechtali. Pokidaya gorod, Abdrahman sorval oblozhki s knizhek Lenina "CHto delat'?" i "CHto takoe "druz'ya naroda"..." i szheg ih, a listki, rasshiv, smeshal s bumagoj, kotoruyu vez s soboj dlya obvertki tovarov Bajes. Zdes', v aule, on vnov' stal sobirat' eti dve knizhki, listok k listku, skladyvat' akkuratno po stranicam i perepletat'. Bajes, horosho govorivshij po-russki, chitat' ne umel. On revnivo posmatrival na knigi, kotorye staratel'no sshival Abdrahman, berezhno razglazhivaya ladon'yu skomkannye stranicy, i nevol'no pronikalsya uvazheniem k neznakomym chetkim strokam. "Vot pochitat' by ih, - dumal on, tiho prishchelkivaya yazykom. - Lenin - umnaya golova! Ves' mir vskolyhnul!.. Bol'shoj chelovek!.. I Abeke tozhe molodchina. Ved' on nash, kazah, a golova u nego - kazhdomu by takuyu..." Bajes, dovol'nyj, s ulybkoj smotrel na krugluyu golovu Abdrahmana, pokrytuyu gustymi chernymi volosami, na ego temnye s iskorkami glaza, pryamoj, s tonkimi nozdryami, krasivyj nos i shirokij pokatyj lob. - Abeke, nashi rybaki vami ochen' dovol'ny, - zagovoril Bajes, kak by prodolzhaya svoi mysli. - Govoryat, chto s teh por, kak vy poyavilis' v aule, oni nauchilis' otlichat' plohoe ot horoshego. Udivlyayutsya, kak vy mnogo znaete i rasskazyvaete im, budto pobyvali v ih zemlyankah i sami perezhivali vmeste s nimi nuzhdu. "Horoshij dzhigit, - govoryat. - Nikto eshche s nami tak ne razgovarival, ne sochuvstvoval nam. Nakonec-to, - govoryat, - nashelsya nastoyashchij zastupnik naroda!.." YA im potihon'ku shepchu: "Takie, kak on, skoro-skoro, mozhet dazhe zavtra, otdadut vam zemlyu i vodu, a uezdnyh i volostnyh nachal'nikov, raznyh starshin i baev razgonyat. Sami budete hozyaevami etoj stepi i reki. Zapisyvajtes', - shepchu, - v bol'sheviki..." Abdrahman stoyal u okna, proveryaya stranicy tol'ko chto sshitoj knigi. Kogda Bajes konchil, Abdrahman povernulsya i v upor posmotrel na nego: - I chto zhe oni otvetili vam? - Oni sprosili: "Razve etot chelovek bol'shevik?.." - Bajes ulybnulsya, temnye usiki zadrozhali nad verhnej guboj. - Hotya rybaki i umeyut derzhat' yazyk za zubami, no ya vse zhe ne reshilsya otkryto nazvat' vas bol'shevikom. Podumav, Abdrahman skazal: - Neverno postupil, Bajeke. Oni u tebya s otkrytoj dushoj sprashivali, a ty... ne doverilsya im. Dorozhe vsego na svete eto doverie, kogda lyudi veryat i hotyat znat' pravdu. Tak chto zhe oni vse-taki skazali: obeshchali zapisyvat'sya?.. - YA ved' govoril im tak, mezhdu prochim, i nikakogo otveta ne dobivalsya. No skazhu vam, Abeke, sredi nih est' po-nastoyashchemu nadezhnye lyudi. Pomnite etogo malen'kogo seroglazogo, da togo, chto iz sed'mogo aula prihodit vse k nam, Asan. |tot Asan i nash Hazhimukan - na nih smelo mozhno polozhit'sya... Krepko zadumalsya Abdrahman posle etogo razgovora. On niskol'ko ne somnevalsya, chto te, kto yutyatsya v zhalkih zemlyankah, nedoedayut, hodyat v lohmot'yah, - vse kak odin vstanut na bor'bu protiv bogateev i ugnetatelej, tol'ko im nado otkryt' glaza... 2 Starshina ZHol byl hitryj i pronyrlivyj chelovek. Znaya, chto Bajes s utra do vechera nahoditsya v lavke, on reshil dnem shodit' k prodavcu domoj i popytat'sya razuznat' u ego zheny, chto za "uchitel'" vot uzhe vtoruyu nedelyu gostit u nih. ZHol ploho razbiralsya v sobytiyah, kotorye proishodili v Teke, no chut'em ugadyval, chto tvorilos' chto-to neladnoe. Po aulam rasprostranyalis' raznye sluhi, no nikto tolkom nichego ne mog skazat'; novostej kazhdyj den' bylo ochen' mnogo, no starshinu interesovala bol'she vsego odna - o Dzhambejtinskom hanstve. Kak zheltaya bita, chto vydelyaetsya svoim cvetom sredi drugih pri igre v al'chiki, tak Dzhambejtinskoe hanstvo bylo dlya ZHola osobenno zametnym sredi drugih mnogochislennyh novostej, eshche bolee nepravdopodobnyh, no takzhe zamanchivyh. Osobenno radovalo ZHola to, chto hanstvo budet ukreplyat' vlast' biev i starshin, vseh teh, kto schitaetsya v aule uvazhaemym, chtimym i sostoyatel'nym chelovekom. Edva uslyshav ob etom, starshina srazu zhe sbrosil s sebya robost', kotoraya vynuzhdala ego vsyu zimu storonit'sya raznyh lyudskih sborishch, stal smelee i retivee ispolnyat' svoi obyazannosti, odnim slovom, hotel, chtoby ego zametila i ocenila novaya, eshche ne sozdannaya vlast'. "Hanstva poka eshche net, no ono budet..." - rassuzhdal on sam s soboj. Bajes hotya i ne otlichalsya osoboj uchenost'yu, zato kak svoi pyat' pal'cev znal gorodskuyu zhizn', byl horosho osvedomlen o teh sobytiyah, kotorye proishodili teper' v gubernii, no ZHolu nichego ne rasskazyval. Naprotiv, izbegal s nim vstrechi, a kogda sluchalos' byvat' vmeste, nesmotrya na rodstvo, derzhalsya s nim holodno. Prichina zaklyuchalas' ne tol'ko v tom, chto zimovki ih raspolagalis' daleko drug ot druga, - oni byli raznymi lyud'mi, po-raznomu smotreli na veshchi, po-raznomu otnosilis' k bednym aul'chanam. Ot zari do zari nosilsya ZHol po aulu, vypolnyaya svoi obyazannosti starshiny, sovalsya kuda nado i ne nado - raznimal drachunov, neozhidanno vyrastal mezhdu ssoryashchimisya suprugami i so vseh sryval opredelennyj kush. Sbor nalogov i podatej on schital dlya sebya samym pochetnym zanyatiem; kogda udavalos' otomstit' komu-nibud' za davnyuyu, davno zabytuyu grubost' - radovalsya, i emu hotelos' v etot den' pet' pesni. Aul'chane horosho znali povadki svoego starshiny, storonilis' ego, myslenno posylaya proklyatiya: "Kogda tol'ko allah izbavit nas ot tebya!.." A Bajes, naprotiv, byl ochen' obshchitel'nym chelovekom. Kogda on uezzhal v gorod, zhiteli aula s neterpeniem ozhidali ego vozvrashcheniya, ozhidali, kak vesennyuyu ptichku, - pokupali tovary, a glavnoe, uznavali novosti. Vot i teper' narod tolpilsya vozle lavki Bajesa - eto videl sejchas ZHol, proezzhaya mimo. I po tomu, kak lyudi zataenno peresheptyvalis' i otvorachivalis' ot nego, starshina snova pochuvstvoval, chto proishodit chto-to neladnoe. "Oni uznali chto-to, chego ne znayu ya, - podumal ZHol. - Ili..." A chto "ili", na etot vopros starshina ne mog otvetit'. On zametil pytlivyj, pronizyvayushchij vzglyad uchitelya i nevol'no poezhilsya. "I usy sbril, i borodu... Mozhet, ty i est' tot samyj satana, kotoryj, skryvayas', seet smutu v narode?.." Vozle doma Bajesa ZHol gruzno spolz s loshadi. Privyazav ee za zherd', on toroplivo zashagal k dveri, shirokie poly dlinnogo vatnogo chapana raspahnulis', pokazalis' losnyashchiesya hromovye sapogi. - Zdravstvuj, kelin*, kak pozhivaesh'? - poprivetstvoval on Bigajshu, prohodya v glub' komnaty, k pochetnomu mestu, zastlannomu kovrom. Vernyj svoej privychke, on migom obsharil vzglyadom komnatu i, obernuvshis', pristal'no posmotrel na zhenshchinu s hudoshchavym prodolgovatym licom. Bigajsha stoyala vozle dveri i smushchenno poglazhivala ladon'yu shcheku. Vzglyad ee byl ustremlen k pechke, gde s lezhanki svisal kraeshek odeyala. ZHol tozhe bystro posmotrel v tu storonu. ______________ * Kelin - snoha, nevestka. - Slava allahu! Kak sami, kak vashe zdorov'e? - otvetila Bigajsha i, toroplivo vzyav venik, prinyalas' smetat' s koshmy sor. Ona imela privychku: kakoj by gost' ni zahodil k nim v dom, obyazatel'no, prezhde chem usadit' ego, prohodilas' venikom po koshme. No na etot raz byl i drugoj povod, zastavivshij ee vzyat'sya za uborku. Bigajsha hotela poskoree spryatat' bumazhku, torchavshuyu iz-pod odeyala, poka eshche starshina ne zametil ee, a esli uzhe zametil, to - ne zapryatal v svoj glubokij karman. SHmygnuv mimo ZHola, ona podoshla k lezhanke i, delaya vid, chto popravlyaet odeyalo, skomkala pozheltevshij listok bumagi, otpechatannyj krupnym tipografskim shriftom, i spryatala ego v razrez staren'kogo kamzola. Zatem, oblegchenno vzdohnuv, prinyalas' medlenno podmetat' komnatu, chut' dotragivayas' do koshmy, dosaduya na sebya: "Kak zhe ya ran'she ne udosuzhilas' ubrat'