d'. Nurym tozhe poser'eznel. - Izvinite, chto ya bespokoyu vas v pozdnij chas. YA priehal so storony SHalkara, chtob zakupit' tut chayu-saharu i vsyakoj vsyachiny. Est' i drugie delishki. I k sestre zaedu, i strigunka ob容zzhu, govoryat. Tak i ya. Uznal, chto u vas zhivet odin moj rodstvennik, reshil i ego poprovedat'. Orazom ego zovut... - A-a, - protyanul ZHarke. - Est' takoj. Prohodi. "Kuda projti-to?" - podumal Nurym, rasteryanno oglyadyvayas'. No dolgo dumat' emu ne prishlos': iz drugoj komnaty, uslyshav svoe imya, vyshel Oraz. Nurym prosiyal ot radosti. - Ele nashel tebya, dorogoj Orazzhan! Nichego ne govorya, Oraz oglyadel Nuryma shiroko raskrytymi glazami. - Nu, chemu ty udivlyaesh'sya, Orazzhan? - sprosil Nurym, zametiv rasteryannost' Oraza. - U kogo ostanovilsya? - sprosil Oraz vstrevozhenno. - U Fazyla. - Horosho. Sejchas ya vyjdu. Pogovorim... - U menya srochnoe delo... - Tam i pogovorim, - shepnul Oraz. Nurym vnimatel'no posmotrel na nego, pokachal golovoj. - ZHien, ty, ya vizhu, izmenilsya v gorode. V aule ty byl ne takim. Boish'sya, chto li, menya? Ili nedovolen, chto ya stal soldatom? - Da chto ty! Net, net. |to ochen' horosho, chto ty stal soldatom. Posle obo vsem i pogovorim. - Da u menya vsego dva slova. Srochnoe delo... - I Nurym, ne obrashchaya vnimaniya na rasteryannost' druga, vypalil: - Mne nado uznat', gde Hakim. Srochnoe pis'mo emu nado napisat'... Oraz ne na shutku ispugalsya. Nedobrye mysli prishli emu v golovu: "Uzh ne popalsya li etot prostodushnyj pevec na udochku polkovnika Aruna? Zachem emu ponadobilsya adres Hakima? Razve mozhno emu pisat'? CHto eto vse znachit? Pochemu on prishel imenno ko mne?.." - Sejchas, Nurym, sejchas. Vyjdem i na ulice pogovorim. Zdes' neudobno. Oraz snova kinulsya v druguyu komnatu. Stalo slyshno, kak on tam s kem-to posheptalsya. "CHto za tajna? Eshche vchera byl takoj prostoj, razgovorchivyj dzhigit, a segodnya - sploshnye sekrety. Mozhet byt', on moej shineli ispugalsya?" - nedoumeval Nurym. Vskore Oraz vyshel, no po-prezhnemu v odnoj rubahe i dazhe rasstegnul verhnyuyu pugovicu, kak by gotovyas' k razgovoru zdes'. - ZHake, vy by posideli v drugoj komnate s Gubajeke. |tot dzhigit - moj nagashi, u nego srochnoe delo, vy sami slyshali... - nesmelo obratilsya on k portnomu. Tot zhivo soglasilsya: - Konechno, milyj, konechno. Usazhivaj svoego zhiena vot zdes' i spokojno govori s nim. |j, zhena, tebe by tozhe nado vyjti. Na lice zhenshchiny poyavilos' vyrazhenie nedovol'stva. - Kuda mne na noch' glyadya tashchit'sya? Mne nado poskoree sgotovit' uzhin, chtoby dorogoj gost' poel i otdohnul... - proburchala ona, eshche yarostnej raskatyvaya testo skalkoj. - ZHenge, vy mozhete ostat'sya. Delajte svoe delo, - skazal Oraz, ponyav, chto zhenshchinu ne vyprovodish'. "Vidat', u nih vazhnyj gost'. YA prishel nekstati. Kto etot Gubajeke? "Dorogoj gost'", - govorit hozyajka". Nurym obernulsya k Orazu. Veselyj, nahodchivyj, umeyushchij pogovorit' i s pozhilymi i s molodymi, Oraz sejchas byl molchaliv i ser'ezen. On chut' prikrutil fitil' pyatilinejnoj lampy, no i v sumerechnoj komnate Nurym horosho videl lico Oraza, ego shirokovatyj knizu nos, vysokij lob, smolistye gustye brovi, pohozhie na kryl'ya pticy, zhivye, umnye glaza, volevoj podborodok i upryamyj rot. Nurym s voshishcheniem razglyadyval druga: "Nash starik govarival: "Um tyanetsya k krasote, umnye rechi l'yutsya iz prekrasnyh ust". Vidat', prav byl starik". Nurym reshil ne tol'ko uznat' adres Hakima, no i pogovorit' obstoyatel'no o mnogom. On podoshel k mashinke ZHarke, prisel na skameechku. - Ty kak-to govoril, chto v Kzyl-Uj poedesh', ustroit'sya na rabotu. V kakom uchrezhdenii rabotaesh', zhien? - sprosil on. - YA, nagashi, rabotayu v tom uchrezhdenii, kotoroe snabzhaet vas odezhdoj i edoj, - korotko otvetil Oraz. - A tebya mozhno pozdravit'?.. - Pozdravleniya ved' ne vyprashivayut, dorogoj zhien! - zasmeyalsya Nurym, no, zadetyj za zhivoe, srazu nahmurilsya. - CHtob ustroit'sya na rabotu, nado imet' znaniya. A u menya ih net, potomu ya i poshel v soldaty. Hot' ruzh'e potaskayu, esli ni na chto ne sposoben. Oraz bystro vzglyanul na nego, dumaya, chto smelogo dzhigita tyagotit neobrazovannost', on mechtaet ob uchen'e. - Sud'ba odarila tebya nemalymi sposobnostyami, Nurym. Po-musul'manski ty gramotnee vseh nas, tol'ko vot ne uchilsya v russkoj shkole. A byt' poleznym narodu mozhet lyuboj, eto zavisit prezhde vsego ot tebya samogo. - Odnogo zhelaniya malo. CHtoby byt' poleznym, nado imet' um, znaniya. - Um u tebya est'... Nurym pokachal golovoj. Vstrecha s Mukaramoj vyzvala u nego neveselye mysli. "Drugie dzhigity v moih letah uzhe sotnej komanduyut, a ya tak sebe... prishej-pristegni. "Um u tebya est'", - govorit Oraz. Nasmehaetsya?.. Net, eto on iskrenne skazal. Oraz ne stanet nasmehat'sya. V aule on menya pohvalil: "Molodec! Poj pesni Mahambeta!" Net, on horosho znaet, na chto ya sposoben". Oraz chut' pomedlil. - Mozhno tebya nazyvat' Nurymom? Nurym usmehnulsya. - A kak zhe eshche? Nazyvat' "Nureke" eshche ranovato. Oraz pokosilsya na zhenshchinu, kotoraya, konchiv katat', teper', rezala testo na dlinnye polosy, i zagovoril tishe: - Pochtitel'noe "nagashi" bolee podhodit k hadzhi ZHuke. A my s toboj pochti rovesniki. Dva-tri goda - raznica nebol'shaya... - On kashlyanul, kak by prochishchaya gorlo, i naklonilsya k Nurymu. - |to ya ne prosto tak govoryu. ZHuke - ochen' umnyj chelovek. "Kuda on klonit?" - mel'knulo v golove Nuryma. - Ochen' umnyj chelovek ZHuke. |tot chelovek odnazhdy skazal, a ya zapomnil. Mudrye slova ne zabyvayutsya. "Nashi predki predpochitali podnimat' hanov ne na dorogih belyh koshmah, a na konchike kop'ya", - govoril hadzhi na odnom medzhlise. My dolzhny ne tol'ko pomnit' eti slova, no i... Ty govoril o moem reshenii otpravit'sya v Kzyl-Uj, chtoby ustroit'sya na rabotu. Sleduya mudrym slovam ZHuke, ya priehal syuda, v gorod, v samuyu gushchu kazahov, chtoby hot' perom, hot' slovom ispolnit' zavet ZHuke. K etomu sejchas stremyatsya vse istinnye syny naroda. Tvoj mladshij brat, moj rovesnik i drug Hakim... - Gde on sejchas? - prerval Nurym. - Gde? Posle... posle... - prosheptal v otvet Oraz. Nurym zadumalsya. "CHto eto znachit - ispolnit' zavet ZHuke? Ili on mne ne doveryaet?" - Nikto menya ne zastavlyal nadet' vot etot chekmen', - Nurym dernul svoyu gimnasterku. - Ty zhe sam, zhien, skazal mne: "Sluzhi svoim umen'em, poj svoi pesni". Vot ya i priehal v stavku hana i mechtayu pojti po sledam plamennogo Mahambeta. Dumayu, chto, "ne razvodya kostra na snegu, chtoby zazharit' naskoro dich'", my nichego ne dob'emsya. - Kak horosho ty skazal! - Oraz s zharom obnyal tovarishcha. Toropyas' i sbivayas', Nurym rasskazal o vstreche s Mambetom, o tom, kak styanul s konya Nurysha, kak na komissii strusil pered Ihlasom, kak vstretilsya segodnya s Mukaramoj i obeshchal ej razuznat' adres Hakima. - Zavtra zhe popytayus' pomoch' tebe, - obeshchal Oraz i stisnul plechi Nuryma. - Tol'ko smotri: nikomu ni slova. Vragov u tebya sejchas ne men'she, chem druzej. Osteregajsya. Oraz provodil Nuryma. GLAVA CHETVERTAYA 1 U kazhdogo svoi opaseniya. Dlya glavy valayata advokata ZHahanshi samym opasnym iz vseh obrazovannyh i avtoritetnyh lyudej byl uchitel' Gubajdulla Alibekov. Odin iz vdohnovitelej izvestnoj gruppy Mendigereya Epmagambetova, kotoraya na s容zde intelligentov kraya v Kospe otkryto vystupala protiv formy rukovodstva avtonomiej i nalogovoj politiki pravitel'stva ZHahanshi, uchitel', chelovek uzhe nemolodoj (emu bylo pod pyat'desyat), po-prezhnemu ostavalsya v aule i uchil detej. Ego mladshij brat, Galiaskar Alibekov, posle kazach'ego pogroma v Ural'ske reshitel'no pereshel na storonu Mendigereya i Abdrahmana; on tajno sozdaval yachejki, vooruzhennye otryady, sobiral vokrug bol'shevikov kazahskuyu molodezh'. ZHahansha znal ob etom, no, ponimaya, chto takogo izvestnogo, vsemi pochitaemogo cheloveka, kak Gubajdulla, ves'ma vygodno privlech' na svoyu storonu, glava valayata pered ot容zdom v Uil poslal k nemu svoego vernogo pomoshchnika oficera Karzhauova s nakazom vyvedat' istinnye pomysly uchitelya. |to bylo na drugoj den' posle togo, kak Mambet vskolyhnul vsyu kazarmu... Utrom uchitel' Gubajdulla otpravil svoego syna Merhaira k tomu hutoru, kuda vchera napravilsya Mambet. Mal'chik vskore vernulsya i soobshchil: - Papa, vash batyr ne nocheval na hutore. Nikto ego ne videl, i nikto ne slyshal o nem. Ischeznovenie bujnogo dzhigita vstrevozhilo Gubajdullu. Svoevol'nyj syn stepi, on mog i sam propast' ni za chto, i navlech' pogibel' na svoih tovarishchej. "Nehorosho, chto ya otpustil ego, ne ukazav vernogo puti. On ved' sprashival, gde Galiaskar. Vot ya i poslal by ego tuda, chtoby izbavit' ot kogtej Aruna-tyure. V gorode dolzhny znat', gde on sejchas", - podumal uchitel' i velel synu zapryach' konej, chtoby srochno vyehat' v gorod. Gubajdulla nachal odevat'sya, kogda Merhair snova voshel v komnatu. - Papa, kakoj-to oficer prosit razresheniya vojti. Uchitel' molcha kivnul. Vskore v yurtu voshel kapitan Karzhauov, uchtivo protyanul uchitelyu obe ruki i napravilsya k pochetnomu mestu. Gubajdulla horosho znal ego i kak chinovnika i kak cheloveka. Kogda-to Karzhauov okonchil shestiletnyuyu russkuyu shkolu, zatem uchitel'skie kursy, odnako uchitelem ne stal, ushel v chinovniki i sejchas vozglavlyal kancelyariyu valayata, byl sekretarem - pomoshchnikom ZHahanshi. Sootvetstvenno nemalomu chinu on pol'zovalsya nedobroj slavoj sredi naseleniya: byl besposhchadno zhestok. V etom godu, vo vremya sborov sredstv dlya valayata i ego armii ne ostalos', navernoe, cheloveka v okrestnostyah, kotoryj ne izvedal by kamchi Karzhauova. Hotya on i ne trogal aul Gubajdully, no v sosednih aulah, Bulan i Kozhakeldy, beschinstvoval, i uchitel' znal ob etom. Neozhidannyj priezd svirepogo sluzhaki ozadachil uchitelya. Pervoe, o chem on podumal: kak prinyat' nezhdannogo gostya? Okazat' li emu vse pochesti ili derzhat'sya nepristupno-holodno? O chem besedovat' za dastarhanom? Neudobno skazat' emu v glaza o ego nepriglyadnyh postupkah, no delat' vid, chto nichego ne znaesh', i obmenivat'sya lyubeznostyami - vovse podlo. Gubajdulla reshil byt' osobenno ostorozhnym v razgovore s etim "gostem", a pri sluchae namekom, kolkost'yu zadet' i pokazat' svoe k nemu otnoshenie. CHvanlivyj Karzhauov molchal nedolgo; usevshis' za stol i, po obychayu, rassprosiv o zdorov'e hozyaina i ego sem'i, on srazu zagovoril o glavnom. - Uvazhaemyj starina, - oficial'nym tonom nachal on, - veroyatno, priezd cheloveka, ni razu ne byvavshego v vashem dome, pokazalsya vam sledstviem ochen' vazhnyh i neotlozhnyh del. Nichego podobnogo, smeyu vas zaverit', net. YA priehal k vam s salemom mirzy ZHahanshi. Gospodin ZHahansha reshil perevesti centr valayata v samuyu gushchu kazahov - v gorod Uil, kuda on sam vot-vot vyezzhaet. "Ochen' sozhaleyu, chto iz-za mnozhestva del ne mogu lichno zaehat' k Gubajeke, - skazal on, kogda ya uezzhal. - No gde by my ni byli - vblizi ili vdaleke, - my postoyanno s glubokim uvazheniem vspominaem vas..." Vot s etim privetom mirzy ya i priehal k vam. Gubajdulla pytlivo glyanul v lico oficera: ono bylo besstrastnym, vyalym, glaza tusklymi, ugolki gub brezglivo-vysokomerno opushcheny; ves' on byl ottalkivayushche holoden. "Ty, vidat', sluzhaka userdnyj, no beschuvstvennyj, kak zhelezo. Vozmozhno, ty i poveril, chto tvoj hozyain zahotel byt' v gushche kazahskogo naroda, hotya na samom dele on poprostu udiraet v Uil, chuvstvuya groznuyu postup' Ural'skogo fronta. ZHestokost' - sledstvie nevezhestva, samodurstvo - priznak ogranichennosti", - dumal uchitel', osuzhdayushche poglyadyvaya na samodovol'nuyu pozu Karzhauova. Prezhde chem otvetit' na slova gostya, uchitel' povernulsya k synu: - Rasporyadis', Merzhan, chtob podgotovili dostojnoe ugoshchenie dyade pravitelyu, redkomu gostyu. Merzhan ponyal po golosu otca, chto sleduet zarezat' barana. No gostyu, kazalos', ne bylo dela do bespokojstva otca i syna. Slovno stervyatnik, raspravivshij kryl'ya, prodolzhal on sidet' za stolom. Mal'chik na minutu zameshkalsya, to li nadeyas', chto gost' otkazhetsya ot ugoshcheniya, skazav: "Spasibo, ya ochen' speshu, mne nekogda", to li ozhidaya drugogo rasporyazheniya otca, voprositel'no vzglyanul na oboih muzhchin, chut' poklonilsya, prosheptal: "Horosho" - i vyshel iz yurty. Karzhauov zagovoril snova. On pozhalel Gubajdullu: - Gubajeke, vashe mesto ved' v dvuhklassnoj russko-kirgizskoj gorodskoj shkole. CHto vam zdes' delat', v zahudalom aule? Zdes' mogli by rabotat' yuncy, tol'ko chto okonchivshie kursy. Na etot raz uchitel' otvetil srazu: - Nastoyashchemu uchitelyu vse ravno, gde uchit' detej - v gorode ili v aule. Nu, a esli eshche koe-kto schitaet, chto aul'nye shkoly huzhe gorodskih, to eto ot prenebrezhitel'nogo otnosheniya k aul'noj shkole. YA schitayu celesoobraznym otkryvat' v aulah shkoly vysshej stupeni. SHestiletnie ili desyatiletnie srednie shkoly dolzhny byt' ne tol'ko v gorodah. Ih sleduet otkryvat' i v aulah. I etoj celi ya posvyashchu ostatok svoej zhizni. - O, ya vizhu, vy obidelis'. - Net, ya ne slishkom obidchiv. YA govoryu to, chto dumayu, - spokojno vozrazil uchitel'. - Spasibo, chto mirza ZHahansha s uvazheniem vspominaet menya. Eshche raz blagodaryu za to, chto on special'no poslal vas ko mne s salemom... - Da, da, special'no poslal, - podhvatil Karzhauov. - Dostav', govorit, pochtennomu cheloveku moj salem. - No dolzhen skazat', chto vashe soobshchenie o pereezde v Uil menya, myagko govorya, porazhaet. Strannoe reshenie: ved' gorodok nash, Dzhambejta, ne v Rossii nahoditsya... Karzhauov snova perebil: - Konechno, ne v Rossii, no vse zhe soglasites', uchitel', Dzhambejta stoit ne v gustonaselennoj kazahskoj stepi. - |to vy... ser'ezno govorite? - sprosil Gubajdulla, v upor glyadya na Karzhauova. Sekretar'-pomoshchnik udivlenno vskinul brovi: - Razumeetsya. - Hotya ya s vami nikogda ne vstrechalsya, odnako vsegda schital vas odnim iz vidnyh rukovoditelej. Centr valayata, raspolozhennyj vdali ot torgovyh i kul'turnyh ochagov, ot bazarov i shkol Ural'ska i Orenburga, ne napominaet li vam odinokoe derevo v pustyne? Mne trudno poverit' v to, chto obrazovannye lyudi vo glave valayata ne podumali ob etom. Tut est', vidimo, kakaya-to drugaya prichina. - Net, drugoj prichiny net. Takovo reshenie nashih rukovoditelej. - V takom sluchae eto reshenie napominaet igru v pryatki, kogda deti pryachutsya za domom i krichat: "A nu, najdi menya!.." - Otkrovenno govorya, vashe sravnenie, budto by reshenie pravitel'stva pohozhe na detskuyu igru, menya tozhe porazhaet. Karzhauov poblednel, Gubajdulla kryaknul, pomedlil, otlozhil "Ural'skij vestnik" i, vzglyanuv na oskorbivshegosya oficera, tozhe nahmurilsya. - YA ne lyublyu govorit' namekami, gospodin Karzhauov. Kogda uchitel'stvuesh' mnogo let, privykaesh' yasno, chetko i otkryto izlagat' svoi mysli. Esli Dzhambejtinskij valayat dejstvitel'no perevoditsya v Uil, to eto napominaet mne basnyu Krylova o volke, ubezhavshem iz lesu. |to, pozhaluj, tochnee, chem sravnenie s igroj v pryatki. Podumajte sami: na buharskoj storone YAika raspolozheno mnozhestvo volostej: SHingyrlau, Burili, Terekty, Hankul', Kosatar, Ujrekty-Kul', ZHezbuga, Karasu, Duana, Anhata, Bol'shaya i Malaya, Tajpak, Ulenty, SHiderty, Buldyrty, Dzhambejta, Sanbyndy-Kul', Kara-Tobe, Tamdy. V samom centre etih volostej stoit Dzhambejta. Potomu carskoe pravitel'stvo i vybralo Dzhambejtu uezdnym gorodkom, geograficheskim centrom tak nazyvaemogo Zapadnogo valayata. Uehat' otsyuda na sto pyat'desyat verst - znachit otdelit'sya ot etih volostej, namerenno podat'sya v Mangyshlakskie stepi. Sledovatel'no, razgovor ob ukreplenii v samoj gushche kazahskogo naroda - eto yavnyj obman dlya opravdaniya kakih-to drugih namerenij. - CHto vy hotite etim skazat', uchitel'? |to chto, otkrytaya nedobrozhelatel'nost' v otnoshenii valayata? Ili zloradstvo po povodu pereezda pravitel'stva? Karzhauov pobagrovel, rezko podnyalsya. - Vy sadites', gospodin Karzhauov. YA govoryu ne dlya togo, chtoby obidet' lichno vas ili zadet' vashe samolyubie. Vopros etot kasaetsya interesov naroda i nashej zemli. Poetomu v reshenii etogo voprosa ne mozhet ostavat'sya ravnodushnym ni odin chestnyj chelovek. - Net, ya ne tak ponyal... - promyamlil Karzhauov, snimaya shinel'. - Ochen' zharko u vas... Gost' srazu izmenilsya, prinyal uchtivyj vid, uselsya poudobnej, gotovyas' vyslushat' hozyaina. Gubajdulla poprosil syna poskoree podat' chaj. V molchanii opyat' zadumalsya: "Ty, golubchik, iz teh, chto vmeste s volosami gotov snyat' i golovu. No ottogo, chto ty nervnichaesh', ya, konechno, ne stanu skryvat' pravdy. Nesprosta ty primchalsya syuda. Ni tvoe "uvazhenie", ni salem pravitelya ZHahanshi tut sovershenno ni pri chem. A vprochem, vozmozhno, ty vyslezhivaesh' Mambeta..." Uchitel' provel ladon'yu po gustym volosam, zachesannym na pravuyu storonu. "Interesno, o chem on teper' zagovorit?" Prinesli chaj, i gost' zanyalsya im. Razgovor yavno ne kleilsya. CHerez nekotoroe vremya v yurtu voshel Hamidolla, nachal rassprashivat' o novostyah v gorode i, kazhetsya, chut'-chut' pripodnyal nastroenie nadutogo, razobizhennogo chinovnika valayata. Hamidolla legko nahodil yazyk i s det'mi i so starcami. Sejchas on, to li zhelaya razuznat' istinnoe namerenie vysokogo gostya, to li schitaya celesoobraznym podelit'sya s nim domami, vdrug nachal rashvalivat' ZHahanshu: - Blestyashchij orator, dal'novidnyj, obrazovannyj yurist. Velikoe vremya rozhdaet dostojnyh synov. Nikto ne mozhet somnevat'sya v politicheskoj zorkosti gospodina ZHahanshi. Delo, nachatoe im, otvechaet nuzhdam vsego naroda. Ne tol'ko druz'ya, no i vragi voshishchayutsya tem, kak ZHahansha za korotkoe vremya sumel sozdat' sposobnoe, deyatel'noe pravitel'stvo i privlech' k upravleniyu valayatom luchshih kazahov. Osobenno voshishchaet vseh ego reshitel'nost' v sozdanii svoej armii. Ot takoj pohvaly Karzhauov rascvel. - Vernye slova, Hamidolla, tochnaya ocenka. V mudrosti ZHahanshi ne somnevayutsya dazhe nedrugi. Odnako eshche nemalo nevezhd, kotorym chuzhdy ego velikie nachinaniya. Vot, k primeru, tol'ko vchera nekij bezumec Mambet, vmesto togo chtoby prinesti pol'zu rodnomu valayatu, sovershil merzkij postupok: ugnal luchshih argamakov nashego pravitelya. Da eshche vzbudorazhil dzhigitov v kazarme, - udruchenno soobshchil Karzhauov. Gubajdulla nastorozhilsya, no promolchal. "|-e, znachit, etot upryamec srazu v gorod otpravilsya. Teper' ponyatno, pochemu on ne nocheval na hutore", - otmetil on pro sebya. - Razve etot bezumec ne rodstvennik ZHahanshi? On ved' tozhe iz roda Tana, - nachal bylo Hamidolla, no Karzhauov perebil: - Verno govoritsya, chto ot odnoj kobyly rozhdayutsya i pegie i savrasye zherebyata. V nashem rodu Tana dobraya polovina - umnye, obrazovannye lyudi, a drugaya polovina - splosh' zhul'e i negodyai, vrode etogo samogo Mambeta. Davno on balamutit narod; esli by popalsya mne v ruki, ya by ne pozhalel, lichno sam rasstrelyal takogo, bud' on hot' trizhdy rodich! Hamidolla sokrushenno pokachal golovoj: - Ojpyrmaj, a! Nado zhe, ne tol'ko konej ugnal, no eshche i dzhigitov vzbudorazhil! Karzhauov, kazhetsya, ponyal, chto progovorilsya, zateyal sovershenno neumestnyj razgovor. On pospeshno popravilsya: - Da nu, kuda emu budorazhit'-to! Razve soznatel'nye dzhigity poslushayut balamuta? Emu by lish' konej vorovat'. Razbojnik, razbojnik i est'. Razgovor brata i gostya ne ponravilsya uchitelyu. Ego razdrazhalo to, chto Hamidolla vo vsem poddakival kichlivomu chinovniku i dazhe kak budto soglasilsya s tem, chto Mambet i v samom dele razbojnik. - Razbojnikom Mambet nikogda ne byl. A esli ugnal konej, znachit, slishkom velika ego obida. On besstrashen, smel i, konechno, budet mstit', ya eto znayu, - skazal uchitel'. - Da kakaya tam u nego obida? Pocapalsya s Kirillovym, naglec, vot i besitsya. Gubajdulla zagovoril s zharom: - A razve eto ne prichina? Ne oskorblenie? Esli chelovek zashchishchaet svoe dostoinstvo i boretsya s proizvolom obnaglevshih oficerov-kazakov, razve eto ploho? Razve vy ne razglagol'stvuete na kazhdom uglu, chto dobilis' polnoj svobody? A mezhdu tem kazaki beschinstvuyut, kak i prezhde. CHest' i hvala tem, kto hochet byt' svobodnym! I ne tol'ko hochet, no i smelo boretsya za vysokoe dostoinstvo grazhdanina!.. - Vot-vot, imenno takie podzuzhivayushchie rechi obrazovannyh lyudej i sbivayut s tolku smut'yanov, vrode Mambeta. Teper' vse ponyatno... Verno dogadalsya nash glava, chto Mambet imenno zdes' nabiraetsya kramoly... Ponyatno, vse ponyatno! - vz座arilsya Karzhauov. - Kak izvolite ponyat' vashe zamechanie? Hotite menya odnoj verevochkoj svyazat' s Mambetom? - Vy sami sebya vydali, pochtennejshij uchitel'. - Karzhauov rezko podnyalsya. "Vot otkuda zaraza ishodit. Mambeta natravil staryj buntovshchik, on, tol'ko on! I brat ego bol'shevik, i sam on vtajne im sochuvstvuet", - so zloboj podumal on. - Mogu vam soobshchit', chto my znaem, gde sejchas Galiaskar Alibekov. Pomolchav, Gubajdulla spokojno otvetil: - Uvazhaemyj Karzhauov, umnyj chelovek vzveshivaet kazhdoe slovo i za kazhdoe svoe slovo dolzhen derzhat' otvet. YA ne Mambet, a Mambet ne ya. U kazhdogo svoj put', svoya vershina. "...My znaem, gde sejchas Galiaskar Alibekov", - zayavlyaete vy. Takimi slovami ne brosayutsya. Gospodin ZHahansha prekrasno osvedomlen, kto ya takoj. S davnih por nashi mneniya koe v chem rashodyatsya, no eto vovse ne znachit, chto my dolzhny s oruzhiem v rukah idti drug na druga... - Togda pochemu zhe Galiaskar i Ajtiev skolachivayut otryady, zahvatyvayut oruzhie? Ili Galiaskar vam ne brat? Gubajdulla na mgnovenie zadumalsya. - Net takogo zakona, po kotoromu rodstvenniki dolzhny priderzhivat'sya odnih vzglyadov, imet' odinakovye mneniya. Dazhe otec i syn inogda mogut byt' chuzhdy drug drugu. Za primerami ne nado daleko hodit'. I Bahitzhan, i Arun - Karataevy. Oba sultany, oba obrazovanny, odnako oni - lyudi sovershenno raznyh idej. I dazhe est' sluhi, chto imenno Arun-tyure vydal atamanam Bahitzhana-tyure. Vpolne dopustimo, chto u Galiaskara est' svoi vzglyady, svoi idei i celi. A moe otnoshenie k nemu - eto delo sugubo lichnoe. Odobryayu ya ego ili osuzhdayu, do etogo net nikomu dela, v etom sud'ej tol'ko moya chest' i sovest'. Sovest' grazhdanina. Poetomu sovershenno ne k licu obrazovannomu, myslyashchemu cheloveku ukoryat' menya postupkami brata. - Perestan'te! I vy, i vy, proshu vas, perestan'te. Sadites', dorogoj gost'. CHaj ostyvaet, - pospeshil Hamidolla na pomoshch'. No Karzhauov sadit'sya ne stal. V yurte bylo mnogo knig, svyazok gazet i zhurnalov. Na stenke viseli fotografii i obrazcy starinnogo oruzhiya. Nedovol'nyj svoim priezdom, serdityj gost' ne osmelivalsya ujti srazu zhe i sdelal vid, chto zainteresovalsya knigami, potom nachal rassmatrivat' fotografii, dozhidayas', poka uberut chaj. Ponimaya nastroenie gostya, Gubajdulla vyrazitel'no vzglyanul na brata, kak by govorya: "Nu zachem tebe rasshibat'sya pered vyskochkoj", no obespokoennyj Hamidolla povernulsya k gostyu, gotovyas' sladkimi slovami ugovorit' oficera sest'. Gubajdulla, govorivshij vsegda pravdu v glaza, ne lyubil lis'i zamashki brata v razgovore s lyud'mi. "V buryu horosho imet' svoe ukrytie", - chasto povtoryal tot, dokazyvaya, chto lyudej nuzhno brat' lest'yu. "Esli zol i hmur tvoj sobesednik, nehorosho hmurit'sya i tebe. Pust' v takom sluchae tvoe lico stanet krotkim i dobrym - stuzhu smyagchaet teplyn'. Skazhi samomu skupomu cheloveku: "Gospodin, nastalo vremya vsemu narodu pokazat' vashu velikuyu shchedrost'" - i on rastaet, potomu chto myagkie, laskovye slova vse ravno chto slivki dlya potreskavshihsya gub", - govarival Hamidolla. Vot i sejchas nachal on uleshchivat' razgnevannogo gostya: - Dorogoj mirza! Trudno, oj kak trudno byt' vo glave pravitel'stva. Osobenno sejchas, v nashe vremya. Obuzdat' smut'yanov, vrode Mambeta, mogut tol'ko takie dzhigity, kak vy. Pobol'she by nam takih smelyh, delovityh dzhigitov, togda by dela nashego naroda bystro poshli v goru. Gubajdulla nahmurilsya i reshil oborvat' brata: - Ty pomolchal by, Hamidolla! Tebe izvestno, chto ya ne poklonnik sladkih rechej... A vam, Karzhauov... mirza, ya by hotel skazat' vot o chem. - Gubajdulla sdelal pauzu, i Karzhauov bystro, zlobno povernulsya k nemu. - Mnogoe mne kazhetsya zagadochnym, - prodolzhal uchitel'. - Deyatel'nost' ZHahanshi, cheloveka vysokoobrazovannogo, znayushchego istoriyu obshchestva, mne neponyatna. Ved' goneniya, kotorym on podvergaet peredovyh, myslyashchih lyudej, ne chto inoe, kak varvarstvo. Ataman Martynov, k primeru, yaryj monarhist. Poetomu vpolne ponyatno, pochemu on rasstrelivaet, veshaet, sazhaet v tyur'my lyudej, zhazhdushchih svobody. No kak ponyat' to, chto ZHahansha, ratuya za nacional'noe ravnopravie, zhestoko presleduet Bahitzhana Karataeva, Mendigereya Epmagambetova, kotorye boryutsya za svobodu i schast'e kazahov? Ili lyubov' k prostomu narodu, bednyakam-skotovodam, sirotam i vdovam predosuditel'na? - Oni ne o kazahskom narode zabotyatsya, oni predali, prodalis' russkim bosyakam! - vypalil Karzhauov. - Nichego podobnogo, mirza Karzhauov. |to ZHahansha poet starye pesni, prikryvayas' vysokimi slovami o svobode, ravenstve i nezavisimosti. I sut' ego pesni yasna: eto nenavist' k narastayushchej russkoj revolyucii, a vmeste s nenavist'yu nedoponimanie ee glubokogo smysla. Odinokij kol ne mozhet uderzhat' razliva reki, a russkaya revolyuciya sil'nee samogo mogushchestvennogo razliva. I ona, kak neukrotimoe vesennee polovod'e, smoet s zemli vsyakuyu nechist'. Nazyvat' eto revolyuciej bosyakov i schitat' ee pobornikov predatelyami - pryamo-taki koshchunstvenno. Esli vspomnit' proshloe, to russkie bednyaki-zemledel'cy ispokon vekov sochuvstvenno otnosilis' k kazahskim bednyakam-skotovodam. A atamany, na kotoryh opiraetsya ZHahansha, byli obshchimi ih vragami... - Net, bol'she ya ne mogu slushat', ya uezzhayu, - hriplo skazal Karzhauov Hamidolle. - S etim chelovekom ya pogovoryu po-drugomu... - Net, net, chto vy! Uzhe ovcu zarezali, - vspoloshilsya Hamidolla. - Pokushajte svezhen'kogo myasa. - Net, ne ostanus'! S etim chelovekom ya ne syadu za odin stol! 2 Provodiv rassvirepevshego nachal'nika, Hamidolla tut zhe vernulsya. - Aj, Gubajeke, ne zrya govorili v starinu: esli tvoj nachal'nik slep, to i ty zazhmur'sya na odin glaz... - nachal bylo on, no starshij brat oborval: - Esli takih, kak etot gost', rashvalivat', prevoznosit' do nebes, oni i v samom dele podumayut, chto spravedlivee, umnee i vazhnee ih net lyudej na zemle. A ty eshche zahotel, chtoby ya poddakival emu. - Laskovo pogovorish' - i zmeya iz norki vylezet. A ved' on mozhet ukusit'. Sejchas mnogo takih kusak razvelos'. - CHem truslivo bezhat' ot gadyuki, luchshe vyrvat' ej zhalo i izbavit' ot bedy i sebya i drugih. Na etom razgovor brat'ev konchilsya, i Gubajdulla snova rasporyadilsya zapryach' konya, posadil na kozly syna i otpravilsya v gorod. Kogda putniki vyehali na bol'shuyu dorogu, Gubajdulla prislonilsya poudobnej k myagkoj spinke tarantasa i poprosil syna ne gnat' shibko, chtoby ne podnimat' pyli. "Luchshe vyrvat' ej zhalo... - dumal on o svoih zhe slovah. - No kak vyrvat'? Hamidolla prav, etot glupec mozhet i uzhalit'. Vlast' togda spravedliva, kogda ona v rukah mudryh. Vlast' zhe v rukah Karzhauovyh - ochen' i ochen' opasna. On mozhet chto ugodno nagovorit' pravitelyu valayata, sderzhivat'sya ne stanet... Odnako razve mozhno moi mysli, moi dumy zapryatat' v tyur'mu?.." Tol'ko teper' Gubajdulla vstrevozhilsya. "No kakie u nego dokazatel'stva, chtob osudit' menya? Khm-m, vprochem, uzh esli oni zahotyat, to ochen' prosto osudyat i nevinnogo. CHto znachat fakty, dokazatel'stva, spravedlivye rechi dlya teh, kto privyk tvorit' proizvol? A chto eto takoe - proizvol? Nespravedlivost'? A gde spravedlivost'? Gde oni - pravda i krivda? Bunt Mambeta, ne zahotevshego byt' besslovesnym rabom Kirillova, davno izmyvavshegosya nad nim, - spravedlivo eto ili net? Ili, mozhet byt', spravedlivost' - eto raspoyasavshijsya oficer Karzhauov, kotoryj i segodnya trebuet ot Mambeta besprekoslovnogo podchineniya?! Kto ih rassudit? Kazhdyj ponimaet spravedlivost' po-svoemu. Krugom obman. Celenapravlennaya lozh'..." Uchitel' mashinal'no snyal shlyapu, provel po volosam i snova nadel ee, ne zamechaya, chto delaet; mysli ego napryazhenno iskali vyhoda, a ruka nevol'no zazhala vorot prostornogo chapana iz verblyuzh'ej shersti, kotoryj on nadel vmesto pyl'nika poverh syurtuka. - Lozh'! - prosheptal on. - No razve lozh' ne odin iz priemov upravleniya narodom? I poluchayutsya zven'ya odnoj cepi: vlast' - lozh' - proizvol. |to tyazhkaya bolezn' stepi, ee vekovaya muka. Net, ne bolezn' stepi, a nasilie, prishedshee v step' izvne... V proshlom godu zashel razgovor o sbore sredstv dlya soderzhaniya upravlencheskogo apparata i armii Zapadnogo valayata. Togda gruppa uchitelej predlozhila oblagat' nalogami tol'ko baev, a bednyakov, sirot, vdov osvobodit' ot neposil'nyh sborov. Rukovoditeli valayata rassudili inache. "Poskol'ku pravitel'stvo edinoe, obshchee dlya vseh, - zayavili oni, - znachit, vse dolzhny platit' nalogi v odinakovoj mere". Sto rublej s kazhdogo dvora - takovo bylo reshenie valayata. Vot odin iz primerov upravleniya narodom! Vot odna iz nespravedlivostej valayata. A kak sobirali vojsko? Pervymi v spiske okazalis' deti bespravnyh bednyakov. Sredi zashchitnikov valayata ne okazalos' detej baev i volostnyh pravitelej, biev i ishanov. A esli byli, to schitannye edinicy. Vyhodit, chto valayat i kormyat i zashchishchayut odni tol'ko bednyaki. A kto imi upravlyaet? Odni tol'ko Karzhauovy... Na etot raz uchitel' ne dotronulsya do shlyapy, a sdelal lish' dvizhenie pravoj rukoj, budto otgonyaya nazojlivuyu muhu. Na samom zhe dele nikakoj muhi ne bylo, a ot mnozhestva nespravedlivostej tak prosto ne otmahnut'sya. - Potishe, Merzhan, ne speshi. Put' nedolog, doedem. Mal'chik i bez togo ne toropil konya. On ponyal, chto otec skazal eto prosto tak, mashinal'no, tak chto mozhno ne otvechat'. Snova nahlynuli dumy. "Pochemu Karzhauovy prinosyat narodu odno tol'ko gore? Vse ih dela beschelovechny, no poprobuj perechit' - zatopchut, sostryapayut lozhnyj donos i brosyat v tyur'mu. S kakoj cel'yu? CHtob pokazat' sebya, svoyu vlast'. I ob座asnyaetsya eto odnim: kar'erizmom. Merzkim zhelaniem lyubym putem stat' vyshe drugih, vazhnej, znachitel'nej. CHuzhaya chest', mechta, chuzhoe dostoinstvo i v grosh ne stavyatsya". Na dushe Gubajdully bylo tak tyazhko, chto kazalos', net sil podnyat' golovy. On glyadel na zemlyu, no sejchas ne zamechal znakomoj dorogi mezhdu gorodom i Kamysty-Kulem. Pered vzorom klubilis' obryvki myslej. Neozhidannyj priezd krupnogo chinovnika valayata, ego vysokoparnye rechi, prenebrezhenie k gostepriimstvu doma vzvolnovali Gubajdullu. O mnogom on peredumal v doroge, osuzhdaya pravitelej. Mnogo povidavshij na veku uchitel' ne raz pytalsya najti koren' zla, i kazhdyj raz ego mysli ostanavlivalis' na odnom i tom zhe: "A chto delat' dal'she?" Otveta uchitel' ne nahodil. "Vashi rechi sbivayut s tolku takih smut'yanov, kak Mam-bet!" - govorit Karzhauov. "Pravitel'stvo, kotoroe zatochilo v tyur'mu Bahitzhana, presleduet Mendigereya, mozhet legko i menya obvinit' v prestuplenii", - podumal Gubajdulla. On ne boyalsya, no emu vdrug ochen' zahotelos' podelit'sya svoimi somneniyami s dobrym, umnym chelovekom, horosho razbirayushchimsya v poslednih sobytiyah, Habibrahmanom Kazievym, zaveduyushchim shestiletnej dvuhklassnoj russko-kirgizskoj shkoloj v gorode Dzhambejte. |ta shkola izdavna slavilas' svoimi uchitelyami, uchenikami, dobrymi delami. V rodu Kazievyh bylo mnogo i uchenyh i neuchej. Habibrahman Kaziev sredi nih stoyal osobnyakom. On byl polnoj protivopolozhnost'yu Salyha Kazieva, byvshego znamenitogo upravitelya, nyne pochetnogo chlena Dzhambejtinskogo valayata. Pravnuki legendarnogo kazahskogo batyra Syryma, vnuki krasnorechivogo Kazy, odnogo iz dvenadcati biev hana Dzhangira, deti ne menee znamenitogo otca, otpryski slavnogo, mogushchestvennogo roda okazalis' na raznyh zhiznennyh putyah. Salyh Kaziev byl vsemogushchim biem, odno slovo kotorogo privodilo v trepet vseh bajbaktincev; Habibrahman Kaziev dolgie gody uchitel'stvoval, vospital mnogih dzhigitov, kotorye v gorodah i aulah chestno sluzhili narodu. Habibrahman pol'zovalsya ogromnejshim avtoritetom i bezgranichnym uvazheniem. Groznogo Salyha vse boyalis', redko kto osmelivalsya v容zzhat' bez razresheniya v aul Salyha, a k Habibrahmanu shli tolpoj, dom ego byl vsegda polon gostyami i prositelyami... Krupnotelyj, bol'sheglazyj, spokojnyj, predstavitel'nyj Habibrahman sam vstretil Gubajdullu i vezhlivo provodil ego v svoj dom - prostornyj, svetlyj i chistyj osobnyak, postroennyj vozle shkoly. Posadiv pochetnogo gostya v myagkoe glubokoe kreslo ryadom s bol'shim pis'mennym stolom, hozyain pochtitel'no pointeresovalsya ego zdorov'em. - Vy, Gubajeke, redko priezzhaete v gorod. YA ochen' rad videt' vas i ves' k vashim uslugam. Bud'te moim gostem. Za konem vashim est' komu prismotret'. I Merhairu, dumayu, skuchno ne budet. Est' knigi, est' zhurnaly s kartinkami, - skazal hozyain, vzglyanuv na mal'chika v forme gimnazista, usevshegosya na skameechku vozle dveri. Pravaya shcheka Habibrahmana postoyanno dergalas', osobenno v razgovore, i mal'chik ne otryvayas' glyadel na uchitelya i na ego shcheku. Hozyain doma uchtivo zhdal, kogda zagovorit bolee starshij i uvazhaemyj Gubajdulla. - Nu, kak obstoit delo s ucheboj? - sprosil gost'. - Tugovato: ne hvataet sredstv. Den'gi nyneshnie obesceneny, da i nepostoyanny. Hoteli v etom godu prinyat' dopolnitel'no neskol'ko uchenikov v pervyj klass, no zhelanie nashe ne osushchestvilos'. Drov dostatochno, no pitaniya v pansione ne hvataet. Pomolchali. Potom Gubajdulla rasskazal o svoih somneniyah, o priezde Karzhauova, o ego povedenii, o "saleme" ZHahanshi. - Nepriglyadnye postupki lyudej valayata ottalkivayut narod. Komu nuzhna takaya avtonomiya? Komu vygodna takaya samostoyatel'nost'? Krugom lozh', obman, nasilie, grabezh. Narod iznyvaet pod tyazhest'yu neposil'nyh nalogov. Nad golovami nevinnyh vse chashche igraet nagajka. Aresty, ssylka, rasstrely. A ved' skol'ko krasivyh slov bylo skazano! Podnimem blagosostoyanie i kul'turu naroda! Vse budut uchit'sya, vse budut svobodny i ravnopravny! Zemlya i reki budut prinadlezhat' vsem! Budem zabotit'sya o vdovah, sirotah! Na slovah odno, na dele drugoe. Nasilie trevozhit kazhdogo chestnogo cheloveka, kazhdogo grazhdanina, dumayushchego o budushchem naroda. Vy skazali, chto ya redko priezzhayu v gorod. |to verno. U menya net zhelaniya priezzhat' syuda chashche, chtoby ne videt' zlodeyanij, tvorimyh zdes', - udruchenno skazal Gubajdulla. Pravaya shcheka Habibrahmana zadergalas' eshche sil'nej. Nado bylo horoshen'ko podumat' o slovah uvazhaemogo uchitelya, prezhde chem otvetit'. Hozyain nachal raskladyvat' dastarhan, otkryl otdushinu samovara, rasstavil chashki na podnose. So storony bylo zametno, chto vse eto on delaet lish' dlya togo, chtoby vyigrat' vremya i sobrat'sya s myslyami. Dvizheniya ego byli neuklyuzhi, neuverenny, lico ostavalos' napryazhennym, vzglyad otsutstvuyushchim. YAsno, chto gost' priehal nesprosta, a chtoby podelit'sya svoej bol'yu, i poetomu nado otvetit' emu vdumchivo, ser'ezno. - Pravda, Gubajeke. Nepriglyadnyh del mnogo, spravedlivost' popiraetsya na glazah... - tiho skazal Habibrahman, chtob podderzhat' razgovor, i tut zhe, priglashaya gostya nemnogo povremenit', dobavil: - Pejte chaj, proshu vas. CHaj pili sosredotochenno, obmenivayas' neznachitel'nymi zamechaniyami, no edva ubrali dastarhan, kak Gubajdulla snova zagovoril o tom zhe: - Po-moemu, rukovoditeli avtonomii zrya opasayutsya russkoj revolyucii. Molodoj, neopytnoj avtonomii nado bylo prisposobit'sya k etomu moguchemu potoku i napravit' korabl' po estestvennomu techeniyu. Tak bylo by dal'novidnej. Sledovalo by podal'she derzhat'sya ot neosushchestvimoj, sumasbrodnoj idei atamanov i carskih generalov, mechtayushchih o podderzhke monarhii. No kak, skazhite mne, kak mozhno ne osuzhdat' slepcov, upryamo ne zamechayushchih postupi istorii, etih samonadeyannyh, kichlivyh chinovnikov, sposobnyh tol'ko izmyvat'sya nad bespravnymi, zabitymi. Postav' zhuravlya voevodoj - zamuchit svoim kurlykan'em. A eti - nevezhestvom, glupym upryamstvom. Do kakih por nam plestis' v hvoste lzhi, obmana, farisejstva? Kogda zhe nakonec my pojdem k blagorodnoj, bol'shoj celi? Habibrahman, skloniv golovu, izredka kival, kak by soglashayas' s gor'koj ispoved'yu. On opyat' nadolgo zadumalsya, slysha, kak neterpelivo pokashlivaet gost' "Vidat', starina hochet znat' moe mnenie. Tak i byt', skazhu..." - reshil hozyain pro sebya, povernulsya k Gubajdulle. Pravaya shcheka ego sil'no-sil'no zadergalas', vykazyvaya volnenie. - Gubajeke, - spokojnym golosom nachal Habibrahman, - ya horosho pomnyu, kak vy odnazhdy skazali: "CHtoby dostich' istinnogo rascveta kul'tury i soznaniya nashego naroda, my dolzhny prezhde vsego obuchit' i vospitat' nashu molodezh'". |ti slova zapali mne v dushu, potomu chto oni, po-moemu, opredelyayut cel' nashej zhizni. CHtoby osushchestvit' ee, ya predstavil nyneshnemu inspektoru prosveshcheniya proekt, v kotorom predlozhil otkryt' vysshie nachal'nye shkoly v Dzhambejte, Karasu i Kara-Obe, vashu shkolu i nachal'nuyu shkolu v Ujrekty-Kule prevratit' v shestiletnie, a v sleduyushchem godu otkryt' gimnaziyu i special'nuyu nachal'nuyu shkolu dlya devochek. Esli etot proekt budet prinyat, to my smozhem vypuskat' ezhegodno okolo sta chelovek so srednim obrazovaniem; tem samym my zalozhim osnovy budushchej seminarii. YA schitayu osushchestvlenie etih meropriyatij nachalom velikih preobrazovanij. CHto kasaetsya vashej bol'shoj dumy o russkoj revolyucii, to moe skromnoe mnenie ne udovletvorit vas. Krome uchebnogo, prosvetitel'nogo dela, ya ni o chem bol'she ne mogu govorit'. Skazhu tol'ko, chto my, slovno lastochka, nesushchaya v klyuve vodu strazhdushchim, po mere svoih sil takzhe boremsya protiv nespravedlivosti. Vojskovomu pravitel'stvu Ural'ska my otpravili ot imeni biev i narodnyh uchitelej pis'mo, v kotorom nastoyatel'no prosim osvobodit' dorogogo dlya vseh nas Bahitzhana Karataeva. A nedavno ya stal svidetelem ocherednoj zhestokosti. Mne nado bylo na pochtu, i vot, kogda ya proezzhal mimo gauptvahty, ya uslyshal dusherazdirayushchij zhenskij krik. YA pod容hal k tyur'me. U samyh vorot tyur'my molodaya zhenshchina vopila vo ves' golos: "Gde slyhano, chtob praviteli naroda nachali voevat' s babami? Pozor, pozor! Propustite menya k vashemu ZHahanshe!" Uvidev menya, zhenshchina zagolosila eshche gromche: "Pomogite mne, mirza! |ti ubijcy, istrebiv muzhchin, teper' reshili voevat' s babami! My dumali, chto izbavilis' ot kazach'ej nagajki, no prishli izvergi eshche strashnej!" YA ne vyterpel, pod容hal k oficeru, sprashivayu, v chem delo. ZHenshchina okazalas' zhenoj Abdrahmana Ajtieva, a okrovavlennyj, lezhavshij bez chuvstv na telege muzhchina byl Mendigerej Epmagambetov. Ih privezli iz samoj Kara-Oby, chtoby zatochit' v tyur'mu. YA nemedlenno poskakal k ZHahanshe. "Proshu prekratit' eto beschinstvo", - govoryu emu. Glava valayata rasporyadilsya otpustit' zhenshchinu, a k bol'nomu plenniku napravit' vracha. S podobnoj nespravedlivost'yu stalkivaesh'sya na kazhdom shagu. Nakonec my sobralis' i ot imeni zdeshnih uchitelej reshili napravit' ZHahanshe proshenie: "Vozmozhno, chto Mendigerej i vinoven pered atamanami, no svoemu narodu on zla ne zhelal. Prosim ego osvobodit' iz tyur'my..." Habibrahman vstal, proshel v sosednyuyu komnatu i tut zhe vernulsya s prosheniem v rukah. - Vy ochen' kstati priehali, Gubajeke. Prochtite i, esli vy soglasny, mozhete postavit' podpis'. Proshenie ot imeni dvenadcati uchitelej. Gubajdulla ostalsya ochen' dovolen i hozyainom doma, i ego delami. On ohotno podpisal proshenie i poprosil Habibrahmana ispol'zovat' ves' svoj avtoritet, ne ostanavlivat'sya ni pered kakimi trudnostyami i dovesti eto delo do konca. Poka gostepriimnyj hozyain gotovil pochetnoe ugoshchenie, Gubajdulla reshil pobyvat' u portnogo ZHarke, chtoby vstretit'sya s molodym chelovekom, snyavshim v dome portnogo ugol. On horosho znal, chto molodoj chelovek - poslanec ego brata Galiaskara. |togo ne skryval i sam Oraz. Iz besedy s Orazom Gubajdulla uznal vse podrobnosti o Mendigeree. Tyazhkoj i gorestnoj byla ego sud'ba, no ego dela vyzyvali gordost' u druzej i nenavist' u vragov. 3 Pechal'noj byla ego sud'ba. Izmuchennyj poboyami, obessilennyj poterej krovi, Mendigerej stal neuznavaem: skuly obostrilis' pod tonkoj zheltoj kozhej, glaza gluboko zapali. Na viskah otchetlivo prostupili nabryakshie veny, tochno ogromnye sinyaki. Vezli ego ot samoj Bogdanovki, izbitogo, izranennogo, bez ostanovok, bez peredyshki, bez vody. Tryaskaya,