korya, po-vidimomu, s nastupleniem rassveta i nachalom morskogo priliva, zhdat' ego mozhno bylo s minuty na minutu. - A ty tochno znaesh', chto oni interesovalis' imenno mnoj? - sprosil ya u syna Katavi, edva verya sobstvennym usham. - Da, tochno! YA ne vse ponyal iz togo, chto oni govorili, no oni chasto povtoryali imya Belyj YAguar... i kakoe-to eshche... - Mozhet byt', Dzhon Bober? - Da, da! Dzhon Bober. Ne podlezhalo somneniyu, chto eti anglichane znali menya i plyli imenno ko mne. |to izvestie, vpolne ponyatno, krajne menya vzvolnovalo i dazhe vstrevozhilo. CHto im ponadobilos' ot menya, sto chertej, - iskat' menya v takoj bezlyudnoj glushi! Ne grozit li mne s ih storony opasnost'? Sobytiya trehletnej davnosti v Virdzhinii zhivo vsplyli v moej pamyati. Neuzheli vel'mozhnye lordy, provedav o moem spasenii, voznamerilis' teper' zacapat' menya v svoi zhestokie lapy? YA znal ih zlobnost', no vse-taki, porazmysliv, reshil, chto stol' daleko idushchaya mstitel'nost' maloveroyatna, tem bolee chto ya davno uzhe ne predstavlyal dlya nih nikakoj opasnosti. I ottogo zagadka stanovilas' osobenno muchitel'noj: zachem anglijskij brig pribyl ko mne v eti bogom zabytye debri? - Kak tebe pokazalos', - sprosil ya syna Katavi, - oni nashi druz'ya ili vragi? - Naverno, druz'ya, - otvetil tot. - A skol'ko matrosov na korable? On zadumalsya, podschityvaya, potom neuverenno progovoril: - Naverno, tri raza stol'ko, skol'ko pal'cev na rukah, i pochti vse belolicye, paranakedi... I tut vdrug vozduh sotryas gul orudijnogo vystrela. Zvuk shel s Itamaki, so storony proliva mezhdu ozerom Potaro i rekoj. - Nado ih provodit' k nam na ozero, - obratilsya ya k Manauri, - otprav' neskol'ko itaub, pust' oni na buksire vyvedut korabl' k nashemu seleniyu. - YAn! - voskliknul vozhd' predosteregayushche. - Razve ty uveren, chto eto druz'ya? - Ty sam slyshal, chto govoril syn Katavi. Naverno, eto vse-taki druz'ya, hotya... ostorozhnost' ne pomeshaet! SHest' itaub s grebcami ustremilis' k vyhodu iz ozera, a ya tem vremenem prizval k sebe Vaguru i po-anglijski skazal emu: - Ne znayu, kto eti anglichane i chto im ot menya nado. Odnako sleduet soblyudat' ostorozhnost'. ZHal', chto v derevne net Arnaka, on ochen' by prigodilsya... Soberi s razresheniya Manauri samyh luchshih voinov, v pervuyu ochered' iz nashego roda, horoshen'ko vooruzhi ih i s etim otryadom derzhites' poblizosti ot menya, kak v proshlyj raz v Serime, kogda pribyli ispancy. Sledi za moimi signalami. Vojdya v svoyu hizhinu, ya velel Lasane dostat' i bystro pochistit' mundir ispanskogo kapitana, potom torzhestvenno v nego oblachilsya i dazhe nadel bashmaki. Nacepil shpagu i, konechno zhe, zasunul za poyas serebryanyj pistolet, podsypav na polku svezhego poroha. No vot v dal'nem konce ozera pokazalsya brig. Provesti ego cherez proliv ne sostavilo truda - bylo dostatochno gluboko. Stoyalo pochti polnoe bezvetrie, no perednie parusa sudna byli raspushcheny, i ottogo v tesnom okruzhenii sploshnoj zeleni on predstavlyalsya kakim-to skazochnym videniem i vyglyadel neobychajno pompezno, medlenno i velichestvenno priblizhayas'. V etih dikih lesah ya nastol'ko otvyk ot civilizacii, chto vid prekrasnogo briga vzvolnoval i rastrogal menya do glubiny dushi. Vnezapno, ohvachennyj kakoj-to strannoj i bezotchetnoj gordost'yu, ya oshchutil na glazah svoih slezy. "CHto nes mne moguchij korabl', kakuyu predveshchal sud'bu? Radost' il' novye bedy i goresti?" Kogda brig, nosivshij nazvanie "Kaprikorn", brosil v neskol'kih sazhenyah ot berega, naprotiv Kumaki, yakor', kapitan v soprovozhdenii pyati-shesti matrosov, a s nimi Katavi i varrauly spustilis' po trapu v shlyupku i prichalili na nej k beregu. Po indejskomu obychayu ya ozhidal gostej pod sen'yu prostornogo tol'do v okruzhenii Manauri i drugih vozhdej. Nepodaleku, slovno v pochetnom karaule, stoyal Vagura so svoim otryadom. Vse ostal'nye muzhchiny Kumaki byli vooruzheny, no, ukryvshis' v hizhinah, ne pokazyvalis' na glaza. YA vstal i vstretil gostej na polputi. Kapitan, chelovek let soroka, vysokogo rosta, krepko slozhennyj, svetlovolosyj i goluboglazyj, vystupil vpered. CHerty ego lica, obramlennogo bakenbardami, vyrazhali volyu, samouverennost' i besspornuyu sklonnost' k upryamstvu, hotya v celom lico ne bylo ottalkivayushchim, a, naprotiv, skoree vyzyvalo simpatiyu. Privetstvenno vzmahnuv shlyapami i poklonivshis', my podali drug drugu ruki, i ya proiznes: - Serdechno privetstvuyu vas, ser, v nashih malogostepriimnyh debryah! Kapitan, otstupiv vdrug ot menya na dva-tri shaga nazad i v upor razglyadyvaya s nog do golovy s neskryvaemym i dazhe bespokojnym lyubopytstvom, zagadochno ulybalsya. Nakonec on dobrodushno prerval zatyanuvsheesya molchanie: - Kak dela, mister Dzhon Bober? Well, vasha milost', kak ya i predpolagal, ne tak li? Vot ya i vizhu nakonec pered soboj cheloveka, podnyavshego zavaruhu v Virdzhinii, za golovu kotorogo zakonnye vlasti naznachili izryadnuyu cenu, cheloveka, primknuvshego k piratam, potom zashchishchavshego beglyh rabov i pogolovno istrebivshego ispanskij otryad, a zaodno zahvativshego u nego shhunu i nemalo ognestrel'nogo oruzhiya, cheloveka, v baranij rog skrutivshego dona |stebana, poslanca venesuel'skogo korregidora v Angosture, i perebivshego k tomu zhe ego lyudej, cheloveka, kotoryj, zavoevav lyubov' i doverie dvuh plemen, aravakov i varraulov, stal nekoronovannym korolem nizhnego Orinoko... Kapitan proiznes etu dlinnuyu tiradu v tone ves'ma druzhelyubnom. YA slushal ego so vsevozrastayushchim udivleniem: otkuda etot postoronnij chelovek mog znat' stol' mnogo podrobnostej moej zhizni? Edva on na minutu umolk, ya, zaintrigovannyj, prerval ego rech' i skazal: - Esli vasha milost' nameren byl rech'yu svoej povergnut' menya v krajnee izumlenie, to celi svoej vpolne dostig. Informaciya u tebya vyshe vsyakih pohval, odnako zhe v dvuh punktah est' oshibki. - Ne mozhet byt'! - izumilsya on, slovno zadetoj okazalas' ego chest'. - V kakih zhe punktah? - Ne ya perebil lyudej dona |stebana... - No ved' neskol'ko chelovek ubito? - Dejstvitel'no ubito, no bez moego uchastiya... Nu i naschet korolya nizhnego Orinoko tozhe ne sovsem... I vse zhe ya proshu otkryt', ser, kakim chudom uznal ty obo mne stol' mnogo? - YA plyvu s yuga, iz gollandskih faktorij na |ssekibo, i, mozhesh' mne verit', ya tam lico ne iz poslednih. - Znachit, vasha milost', ty zatem lish' i plyl syuda, v nizov'ya Orinoko, daby dostavit' mne udovol'stvie povedat' ob etom? - rassmeyalsya ya. - YA plyvu iz Gviany v Boston i dejstvitel'no svernul s puti dlya besedy s tvoej milost'yu, no otnyud' ne na temu o tvoej populyarnosti, a na predmet kuda bolee vazhnyj. Tem vremenem my podoshli k tol'do i uselis' v ego teni. YA predstavil kapitanu vozhdej, zhenshchiny podali ugoshcheniya, i nachalas' trapeza. YA zametil, chto gostyu ne osobenno prishlas' po vkusu grubaya indejskaya pishcha, a k napitku kashiri on voobshche ne prikosnulsya, zato podozval k sebe matrosa s vmestitel'noj korzinoj, velev emu vystavit' neskol'ko butylok roma. YA nastol'ko otvyk ot alkogolya, chto nebol'shoj glotok obzheg mne rot slovno kipyatkom, mgnovenno vyzvav sil'noe, no, k schast'yu, neprodolzhitel'noe golovokruzhenie. Na dushe u menya bylo radostno ottogo glavnym obrazom, chto posle dolgih dvuh let ya mog nakonec snova govorit' s zemlyakom, i pritom, sudya po vsemu, s zemlyakom, nastroennym ves'ma druzhelyubno. Kapitan pozhelal popotchevat' romom vozhdej, i ya reshil ne lishat' ih etogo redkogo udovol'stviya, no sledil, chtoby kazhdomu nalivali samuyu malost'. - K chemu takaya vozderzhannost'? - Gost' chut' zametno obidelsya. - Segodnya nam predstoit nepriyatnaya neobhodimost' prolit' krov', - prosto otvetil ya. - Prolit' krov'? - Da, segodnya nam pridetsya vstupit' v boj s akavoyami, yavivshimisya v nashi kraya. Kapitan smotrel na menya tak, budto u nego srazu sputalis' vse mysli. Spokojstvie, s kakim ya emu ob etom povedal, yavno vyvelo ego iz ravnovesiya. Minutu spustya gost' vzyal sebya v ruki i neskol'ko razdrazhenno proiznes: - Molodoj chelovek izvolit dovol'no stranno shutit'. - Molodoj chelovek, - otvetstvoval ya mirno, - hotel, chtob eto byla shutka. No, uvy, eto ne tak. Segodnya nam predstoit boj... - Goddam you! Ty govorish' ob etom s takim nevozmutimym spokojstviem? - CHto delat', ser! Rvat' na sebe volosy? |tim vraga ne srazish'! - A gde zhe akavoi? - Osnovnoj ih otryad skryvaetsya gde-to na protivopolozhnom beregu reki, primerno v mile otsyuda, a vosem' iz nih zdes', v nashem selenii. - Plennye? - Da net, na svobode. Oni yavilis' syuda na razvedku pod vidom torgovcev... Vidya izumlenie na ego lice, ya v detalyah izlozhil emu sut' dela. On slushal, potiraya lob i brosaya na menya iskosa strannye vzglyady, a edva ya zakonchil rasskaz, vskochil i poprosil provodit' k etim mnimym torgovcam. - Ves'ma ohotno, - soglasilsya ya, - tem bolee chto ih nuzhno provodit'. Segodnya posle poludnya oni otplyvayut. Kak raz v eto vremya lyudi Manauri podtashchili k mestu, gde raspolozhilis' akavoi, prednaznachennuyu dlya nih itaubu. Dabaro s dvumya soplemennikami osmatrival lodku c pri vide skvernogo ee sostoyaniya nedovol'no sopel. - Drugoj ne dadim, - progovoril Manauri, - prodaetsya tol'ko eta. Neohotno, no oni vse zhe soglasilis'. I togda kapitan obratilsya k nim po-akavojski: - Otkuda vy rodom? Dabaro, udivlennyj ne menee nas tem, chto kapitan znaet ego rodnoj yazyk, otvetil: - S beregov reki Kuyuni. - A tochnee? Kto u vas vozhd'? - My zhivem v ust'e reki Taputu. Agaro nash vozhd'... - Gde on sejchas? - Ne znayu. - Znachit, ty skvernyj voin, esli ne znaesh', gde tvoj vozhd'... V ust'e reki Taputu est' gollandskaya faktoriya. Ty byl v nej? - Byl. YA kupil u gollandcev tovar, chtoby ego pereprodat'. - Gollandcam nuzhny raby na plantacii. Tebe ob etom izvestno? - Net, gospodin. - Ah ty kanal'ya! - mahnul rukoj kapitan, i my vernulis' pod sen' tol'do, a po puti soprovozhdavshij nas Fuyudi perevel mne soderzhanie besedy kapitana s akavoyami. Kapitan ugostil nas yamajskimi sigarami i dovol'no dolgo molchal, nad chem-to razmyshlyaya. Potom on prikazal prinesti emu s briga kartu Gviany i vostochnoj Venesuely. Razlozhiv ee peredo mnoj, on stal ob®yasnyat': - Vot zdes', v ust'e reki Taputu, v srednem techenii Kuyuni, nahoditsya faktoriya gollandcev, ih naibolee vydvinutyj na severo-zapad forpost, hotya v osnovnom oni obosnovalis' na reke |ssekibo i eshche yuzhnee. So vremen sera Uoltera Rajli, pochti poltora veka tomu nazad pobyvavshego na etih beregah, my, anglichane, pytaemsya utverdit'sya na reke |ssekibo i ee pritoke Kuyuni. No, k sozhaleniyu, gollandcy sidyat zdes' prochno i ne hotyat puskat' nas v Gvianu. Oni smanivayut na svoyu storonu mestnyh indejcev, osobenno akavoev, i natravlivayut ih na drugie plemena, zastavlyaya zahvatyvat' rabov dlya svoih plantacij. |ti vashi akavoi pribyli syuda na lodkah s yuga, s beregov Kuyuni, cherez ploskogor'e Piaka primerno vot zdes', - on provel pal'cem po karte, - i, takim obrazom, okazalis' u istokov Itamaki. |to, Dzhon Bober, eshche odno zveno nashih obshchih interesov! - Slovo "nashih" on progovoril s osobym udareniem i skvoz' sigarnyj dym ustremil na menya ispytyvayushchij vzglyad. - Eshche odno zveno? - povtoril ya. - A razve est' inye zven'ya nashih obshchih interesov? Kapitan byl yavno dovolen, chto ya eto podmetil. - Est' i drugie, - progovoril on, - i kasayutsya oni voprosov chrezvychajnoj vazhnosti, v kotoryh tebe, mister Bober, predstoit sygrat' ne poslednyuyu rol'. No prezhde pozvol' tebe predstavit'sya. Zvali ego Dzhejms Pauell, i byl on ne tol'ko vladel'cem briga "Kaprikorn", no i, kak on sam sebya nazval, polnomochnym predstavitelem interesov anglijskoj korony v etih rajonah Gviany. V ust'e |ssekibo on osnoval bylo svoyu sobstvennuyu faktoriyu (otsyuda i ego znanie akavojskogo yazyka), no gollandcam poka udalos' ego ottuda vykurit'. Koloniyu on pytalsya osnovat' na spornyh zemlyah. Pred®yavlyali na nih pretenzii i venesuel'skie ispancy, no v silu znachitel'noj otdalennosti osnovnyh svoih centrov, raspolozhennyh na zapade, ne smogli siloj vykinut' otsyuda zahvatchikov. Mezhdu predstavitelyami anglichan, imevshih svoi interesy v Gviane, i Londonom, pohozhe, davno uzhe velis' peregovory ob oficial'noj anneksii etoj kolonii Angliej. Vse ponimali, chto rano ili pozdno tak i sluchitsya, prichem anglichane vynashivali takzhe plan ottorzheniya u ispancev i ostrova Trinidad. - Prismotris'-ka, vasha svetlost', povnimatel'nej k karte, - govoril mne kapitan, - i sdelaj iz etoj geografii nadlezhashchie vyvody. Na severe ostrov Trinidad, na yuge reka |ssekibo, a chto poseredine? Poseredine ust'e Orinoko. Esli anglijskoe pravitel'stvo zahvatit oba kryla, to prinyatie pod svoyu vysokuyu ruku central'noj chasti - ust'ya Orinoko - yavitsya lish' estestvennym sledstviem etih ustremlenij i ih logicheskim zaversheniem. Togda ves' severo-vostok YUzhnoj Ameriki perejdet v nashu sobstvennost', a ispancev my otbrosim daleko na zapad, k samym Andam... - A kakaya rol' vo vsem etom prinadlezhit mne? - sprosil ya. - Isklyuchitel'no vazhnaya. Ty, vasha milost', anglichanin, tverdo obosnovalsya na Orinoko, imeesh' neogranichennoe vliyanie na aravakov, yavlyaesh'sya bol'shim drugom i soyuznikom varraulov. O tebe idet molva kak o velikom vozhde, pobeditele ispancev i zashchitnike indejcev, a kak predstavitel' nashih interesov ty stanesh' i nepobedimoj siloj na nizhnem Orinoko. My pomozhem tebe - konechno tajno - zahvatit' Angosturu i drugie ispanskie poseleniya na srednem Orinoko i obratit' ih v ruiny. Ty sklonish' indejcev k druzhbe s anglichanami, tak chtoby oni sami vozzhelali nashego prihoda, a kogda prob'et velikij chas istorii, vlast' svoyu peredash' anglijskoj korone. Ne isklyucheno, chto ty stanesh' gubernatorom nizhnego Orinoko, a esli voznamerish'sya navestit' Virdzhiniyu, bud' uveren - lord Dunbur pochtet za chest' pozhat' tvoyu druzheskuyu ruku. Zamanchivo i sladko zvuchali slova kapitana Pauella, soblaznitel'nye risovalis' kartiny, i lish' legkie somneniya zakradyvalis' pri upominanii o nadmennom lorde Dunbure, za chest' pochitayushchem pozhat' ruku Dzhonu Boberu. Slishkom horosho ya znal etogo dzhentl'mena. - Kogda zhe, po mneniyu vashej milosti, prob'et etot chas istorii? - Takie veshchi trudno predvidet', oni zavisyat ot sobytij na vsej velikoj arene mira. No prisutstvie zdes' tvoej milosti i tvoya deyatel'nost' na Orinoko mogut reshayushchim obrazom uskorit' ih hod. Zatem Pauell rasskazal mne, chto ya ne pervyj anglichanin v etih krayah i chto zdes' u nas est' svoi tradicii. A imenno, ser Uolter Rajli, o kotorom Pauell uzhe upominal, v 1595 godu podnyalsya so svoej flotiliej na chetyresta mil' vverh po Orinoko v poiskah legendarnoj strany zolota. V te vremena hodili upornye sluhi, chto takaya strana sushchestvuet gde-to u istokov reki Karoni, pravogo pritoka Orinoko. Rajli udalos' dobrat'sya lish' do pervyh porogov Karoni i prishlos' vernut'sya bez zolota, zato rezul'tatom etoj ekspedicii yavilas' pervaya anglijskaya kniga s opisaniem velikoj reki. V sleduyushchem godu soratnik Rajli, Lourens Kejmis, peshkom predprinyal ekspediciyu vdol' morskogo poberezh'ya ot ust'ya Amazonki do ust'ya Orinoko, a ego podrobnye opisaniya strany i mestnyh indejcev, bezuslovno, pobudili vposledstvii anglijskih kupcov vynashivat' plany sozdaniya faktorij v Gviane. - Teper', - prodolzhal kapitan Pauell, - my stoim u poroga novyh, vazhnyh sobytij, itog kotoryh dlya nas - obshirnyj kus bogatejshej zemli. A sluchaj kak nel'zya bolee podhodyashchij! Rassudi sam, mister, naskol'ko slaby v etih krayah ispancy! Da, eto byla pravda! Vostochnoj chast'yu Venesuely ispancy zanimalis' malo, selenij svoih osnovali zdes' nemnogo v otlichie ot central'nyh i zapadnyh rajonov - glavnyh opornyh punktov svoej intensivnoj kolonizatorskoj deyatel'nosti. Da, zdes', na vostoke, oni byli slabymi. |HO ISTORII I |HO U REKI Vskore Dabaro uvedomil nas, chto akavoi hoteli by ispolnit' proshchal'nyj tanec. My otpravilis' k nim, otlozhiv prodolzhenie razgovora na bolee pozdnee vremya. Tanec malo otlichalsya ot vcherashnego, voennogo. Akavoi, derzhas' za ruki, pritopyvali, izdavaya vopli, a odin gromko bil v baraban. Arasibo, s dostojnoj udivleniya vyderzhkoj s samogo rassveta posylaya na nih zlye chary, sbival akavojskij ritm. YA velel Arasibo ne meshat' im i utihomirit'sya. Manauri brosil na menya nedoumevayushchij vzglyad. - Pust' soobshchit svoim obo vsem, chto u nas zdes' proishodit, - otvetil ya, ukazyvaya glazami na kapitana Pauella. - Nam eto tol'ko na pol'zu i, uzh vo vsyakom sluchae, povredit' ne mozhet. Zablagovremenno my vyslali dve legkie lodki s dvumya razvedchikami na kazhdoj s zadachej ukryt'sya na reke: odnoj na milyu vyshe ust'ya nashego proliva, drugoj nizhe i prosledit', kuda poplyvut "torgovcy". Akavoi pokinuli Kumaku dva chasa spustya. Solnce davno uzhe perevalilo na zapadnuyu polovinu neba, a nashi razvedchiki vo glave s Arnakom vse eshche ne vernulis' s togo berega reki. Nevziraya na eto, my zanyalis' podgotovkoj k nochnomu boyu, v kotorom predstoyalo prinyat' uchastie bol'shinstvu nashih voinov, pochti sta pyatidesyati chelovekam. Nuzhno bylo razdelit' ih na otryady, raspredelit' mezhdu nimi lodki, dat' predvoditelyam ukazaniya. Rasporyadilsya ya takzhe tshchatel'no zamaskirovat' lodki po bortam vetvyami, sdelav ih pohozhimi na plyvushchie kusty ili derev'ya. Vse s bol'shej trevogoj zhdal ya vozvrashcheniya Arnaka. Neuzheli s nim chto-nibud' sluchilos'? YA stal uzhe zhalet', chto tak bezdumno ego otpustil. Vsego chas ostavalsya do zahoda solnca, kogda lodka ego nakonec poyavilas' na ozere. O radost'! Vsya komanda v polnom sostave. Navstrechu Arnaku ya vyslal gonca na yabote, chtoby uvedomit' ego o pribytii anglichan. YUnogo svoego druga ya zhdal, stoya na beregu. Arnak byl sumrachen i, edva vyskochiv iz lodki, soobshchil: - My ne nashli ih lagerya. |to byl udar! Vse nashi plany rushilis'. Akavoi snova stali neulovimy. - Vy horosho obyskali ozero za mysom? - Eshche kak! CHut' li ne kazhdyj klochok berega. Poetomu i zaderzhalis'. - I nikakih sledov? Nichego? - Nichego. - Znachit, oni vse-taki razbili lager' vyshe po techeniyu, chem my predpolagali. - Naverno. Podoshli Manauri, Mabukuli i Uaki. YA korotko izlozhil im sut' dela, dobaviv: - Iz vsego etogo odin vyvod: my snova perehodim k oborone i udvaivaem nashu ostorozhnost' i vnimanie. Menya trevozhit, chto nyneshnej noch'yu budet proishodit' na reke? Kuda poplyvut vosem' akavoev? Ustanovim tshchatel'noe nablyudenie za rekoj. Vystaviv dopolnitel'nye posty vokrug Kumaki, ya vybral nakonec svobodnuyu minutu i mog teper' myslenno vernut'sya k tomu, o chem govoril mne Dzhejms Pauell. Razve eto ne zamanchivye perspektivy, pozvolyayushchie pitat' bol'shie nadezhdy? Nepriyazn' k ispancam i zhestokomu ih obrashcheniyu s indejcami voshla mne v plot' i v krov' do takoj stepeni, chto izgnanie ih iz etoj strany predstavlyalos' bolee chem zhelatel'nym. A krome togo, ustanovlenie gospodstva zdes' Anglii razve ne privelo by k miru na beregah etoj reki i ne ustranilo by navsegda slozhnostej, podobnyh tem, chto svalilis' sejchas na nas so storony akavoev? I razve v to zhe vremya ne otkrylsya by peredo mnoj put' k lichnoj kar'ere? Vse eto sulilo besspornye vygody, no otchego vse zhe ne vyzyvalo vo mne togo entuziazma, kakogo, rassuzhdaya zdravo, vpolne zasluzhivalo? Byt' mozhet, navisshaya nad nami ugroza so storony akavoev pritupila moe voobrazhenie, zatmila perspektivu otdalennogo budushchego? "Angliya navela by zdes' poryadok, - myslenno povtoryal ya, no tut zhe u menya nevol'no voznik vopros: - Poryadok, no kakoj?" CHto sulil etot anglijskij poryadok indejcam, ya slishkom horosho znal po lichnomu opytu v nashih severoamerikanskih koloniyah. Prezhde, kogda ya ocenival eto isklyuchitel'no s pozicij belogo pionera, istreblenie indejcev predstavlyalos' mne delom estestvennym i dazhe neizbezhnym, no teper' vse obstoyalo inache. Teper', kogda provideniyu ugodno bylo brosit' menya na storonu indejcev, na mnogie deyaniya belyh lyudej ya smotrel glazami indejcev. Solnce kasalos' uzhe verhushek derev'ev, ya otdaval poslednie rasporyazheniya na noch', a iz golovy u menya vse ne vyhodila dalekaya Virdzhiniya. Pered myslennym moim vzorom slovno zhivye vstavali vospominaniya o ne stol' otdalennyh dnyah zarozhdeniya etoj kolonii, dnyah, neobyknovenno trudnyh dlya anglichan. Ponachalu tuda pribyvali gore-pionery, obitateli londonskih trushchob, social'nye otbrosy. Pogattan i ego indejcy prinyali ih gostepriimno i v techenie mnogih let ne raz spasali ot golodnoj smerti shchedrymi darami. Prishel'cy, poka chuvstvovali svoyu slabost', byli krotki, no, kogda ih poyavilos' bol'she, oni operilis', otkryli zabralo, vozgordilis' i obnagleli. Na svoih nedavnih blagodetelej oni smotreli teper' kak na dikih zverej, kotoryh sleduet unichtozhat'. Ne proshlo i soroka let so vremeni pribytiya pervyh anglichan, a kolonisty istreblyali uzhe ostatki nekogda velikogo i slavnogo naroda pogattan. Mozhno skazat', eto neizbezhnyj hod istorii, i pered licom tverdosti, energii i delovitosti anglichan tuzemcy byli obrecheny na takuyu sud'bu. A dolzhen li ya, znaya ob etom, sposobstvovat' proniknoveniyu na Orinoko stol' opasnyh lyudej, ispolnennyh tverdosti, energii i delovitosti? Konechno, Gviana i ust'e Orinoko - eto ne Virdzhiniya i ne Massachusets. Zdes' anglichane uzhe poyavlyalis' v proshlom i budut poyavlyat'sya v budushchem, preimushchestvenno v kachestve kupcov, osnovyvayushchih faktorii, no zatem neizbezhno nastupit chered plantacij, dlya plantacij potrebuyutsya ruki rabov. CHerpat' ih stanut iz poraboshchennyh indejskih plemen, kak eto uzhe delayut sejchas gollandcy, a esli plemena popytayutsya zashchishchat'sya, na mnogih primerah izvestno, chto ih zhdet. Net, priglashat' syuda stol' opasnyh lyudej bylo by neblagorazumno, ih zahvatnicheskim ustremleniyam nadlezhalo protivostoyat' uporno i kak mozhno dol'she. Solnce zahodilo, i na zemle sgushchalsya mrak, kogda v soznanii moem stali proyasnyat'sya vazhnye veshchi. Sozrela mysl': v silu svoej slabosti zdes', na Orinoko, samymi podhodyashchimi soyuznikami yavlyayutsya ispancy, slabost' ih pozicii v etih krayah obespechivaet mestnym plemenam otnositel'nuyu nezavisimost' i svobodu. Vpustit' syuda drugih evropejskih vlastitelej, i osobenno moih zemlyakov, - znachit, lish' oslozhnit' zhizn' tuzemcev. Prezhde chem vernut'sya k besede s Pauellom, nado bylo vyslat' dozory na reku. My vydelili dlya etogo chetyre nebol'shie yaboty i po dva samyh zorkih voina na kazhduyu, a lodki iskusno zamaskirovali vetvyami. Odnu yabotu predpolagalos' ostavit' v prolive mezhdu ozerom i rekoj, ostal'nye razmestit' na reke, no gde? Posovetovavshis' s vozhdyami, v konce koncov reshili, chto tremya chetvertymi mili vyshe proliva lodki stanut na yakoryah iz kamnej, peregorodiv na opredelennom rasstoyanii drug ot druga vsyu shirinu reki tak, chtoby nikto ne mog proplyt' mimo nezamechennym. Soglasovav zatem eshche sposob peredachi donesenij, ya mog nakonec pouzhinat', a zatem priglasit' na besedu kapitana Pauella. V sderzhannyh, no yasnyh vyrazheniyah ya izlozhil emu u kostra svoyu tochku zreniya, ne skryvaya prichin, v silu kotoryh ne mog podderzhat' planov anglichan. On slushal menya vnimatel'no i vezhlivo, no pod konec moih rassuzhdenij glaza u nego suzilis' i nebol'shaya vertikal'naya skladka prorezala lob. On zadumalsya, ne toropyas' kurya sigaru i vypuskaya kluby dyma, chtoby otognat' komarov. Potom progovoril: - Polozhenie indejcev na Orinoko nel'zya sravnit' s tem, chto proishodilo na severe, vprochem, ty, vasha milost', i sam eto podmetil. Ty pravil'no opredelyaesh' torgovyj harakter interesov nashej kolonii v Gviane. I zamet' - my, anglichane, nikogda ne schitali indejcev rabochim materialom dlya plantacij. Esli my i budem zakladyvat' zdes' kogda-to plantacii, to dostavim syuda negrov, ne trogaya indejcev, ili, samoe bol'shee, potesniv ih neskol'ko v glub' dzhunglej. No ty oshibaesh'sya otnositel'no ispancev i nedoocenivaesh' opasnost' s ih storony. Da, segodnya u nih zdes' slabye pozicii, no znachit li eto, chto tak budet vsegda? Spustya nemnogo let polozhenie mozhet v korne izmenit'sya. A despoticheskuyu ih zhestokost' po otnosheniyu k indejcam ty, vidimo, sam znaesh' luchshe menya. V nashej istorii sluchalos', chto v vysshih gosudarstvennyh interesah nam prihodilos' borot'sya s indejskimi plemenami, - hotya, povtoryayu, zdes', na yuge, eto ne vhodit v nashi raschety, - no, boryas', my nikogda ne dopuskali zverstv i zhestokosti. On provozglashal vse eto dovol'no napyshchennym tonom, i hotya v ramkah vezhlivosti, no s ottenkom prevoshodstva i ubezhdennosti v pravote svoego mneniya, ne dopuskaya, chtoby kto-to myslil inache. Krov' udarila mne v golovu, no ya szhal zuby i sderzhalsya. Lish' minutu spustya ya otvetil emu: - |to proizoshlo, esli ne oshibayus', v 1644 godu, a znachit, okolo sta let nazad. Indejcy v Virdzhinii dlya nashih vse bolee mnogochislennyh kolonizatorov stali v konce koncov - samim faktom svoego sushchestvovaniya - neperenosimym pozorom. Bylo resheno nanesti tuzemcam sokrushitel'nyj udar. Daby ispolnit' eto poosnovatel'nej, kolonisty pribegli - vse kolonisty kraya, kak odin, - k nizkomu kovarstvu: oni vdrug rezko izmenili svoe otnoshenie k indejcam, demonstriruya k nim svoyu serdechnuyu priyazn', chtoby vymanit' ih iz ukrytij. |to kovarstvo vo imya vysshih gosudarstvennyh interesov v polnoj mere udalos', i nachalos' okonchatel'noe unichtozhenie naroda pogattana. Kolonisty, kak eto ne raz byvalo i prezhde, ubivali vseh, v tom chisle zhenshchin i detej, samo soboj razumeetsya - v vysshih gosudarstvennyh interesah. Indejcy zashchishchalis' otchayanno, no bezuspeshno, i odnoj iz poslednih zhertv byl mudryj ih vozhd' Openchakanuk, brat davno uzhe pokojnogo Pogattana. Starca po strannoj sluchajnosti ne ubili na meste, a vzyali v plen i preprovodili v Dzhejmstaun. Zdes' gubernator nash izmyslil dlya nego uzhasnuyu smert'. Poseredine gorodskoj ploshchadi on prikazal postroit' kletku i, slovno zverya, posadil v nee plennika na posmeshishche cherni. Zevaki i vpryam' ne skupilis' na izdevatel'stva i nasmeshki nad indejcem, mnogie plevali v starika i tykali v nego palkami. Gubernator obrek ego na golodnuyu smert', i Openchakanuk dejstvitel'no po proshestvii kakogo-to vremeni umer ot istoshcheniya... Edinstvennaya ego vina, kak vynuzhdeny byli priznat' nashi istoriografy, sostoyala v tom, chto mudryj vozhd' do konca srazhalsya za svoyu zemlyu, za svoj narod... Net, ser, my, anglichane, nikogda ne dopuskali zhestokosti po otnosheniyu k indejcam, nikogda, ne tak li? Kapitan vosprinyal moj rasskaz spokojno i dazhe s nekotorym yumorom. On dolgo smotrel na menya skvoz' kluby sigarnogo dyma, potom potyanulsya, gromko zevnuv, i progovoril s legkoj ulybkoj: - Well, mister Bober, vy upryamec, vasha milost', i k tomu zhe, veroyatno, vozbuzhdeny neopredelennost'yu polozheniya s etimi vashimi akavoyami. Prodolzhim nashu besedu zavtra. Spokojnoj nochi, molodoj chelovek. - Spokojnoj nochi, mister Pauell. Ne zabud' vystavit' segodnya noch'yu na bortu briga nadezhnuyu ohranu! I prikazhi podsypat' svezhego poroha na polki ruzhej i pistoletov!.. Stoyala uzhe glubokaya noch', kogda vernulas' odna iz dvuh yabot, vyslannyh popoludni vsled za vosem'yu akavoyami. Akavoi, vyplyv iz ozera na reku, pustilis' vniz, k Orinoko, no, ne dostignuv dazhe Serimy, vysadilis' na bereg i ukrylis' v zaroslyah do vechera. Nashi razvedchiki tozhe pristali k beregu, chtoby ubedit'sya, net li tam drugih akavoev: drugih ne bylo. S nastupleniem temnoty "torgovcy" snova pogruzilis' v lodku i poplyli teper' obratno, vverh po reke, minovali proliv mezhdu rekoj i nashim ozerom i prodolzhali gresti dal'she. K sozhaleniyu, v temnote nashi poteryali ih iz vidu, posle chego odna yabota vernulas' v Kumaku, a vtoraya ostalas' v prolive. |to soobshchenie lish' podtverzhdalo nashi predpolozheniya, chto lager' akavoev nahoditsya gde-to vyshe po techeniyu reki. YA vernulsya k sebe v hizhinu. Lasana, uslyshav priblizhayushchiesya shagi, totchas zhe vstala i razdula potuhayushchij koster. V odnom uglu spal Arnak, v drugom Vagura, nerazluchnye moi druz'ya. Pogruzhennye v glubokij son zdorovyh molodyh lyudej posle tyazhkogo truda, oni szhimali v rukah svoi ruzh'ya v polnoj gotovnosti, kak i bol'shinstvo zhitelej Kumaki v etu noch'. Nesmotrya na boevoe oruzhie, ot nih veyalo glubokim pokoem, lica ih vyrazhali umirotvorennost' i doverchivuyu bezmyatezhnost'. YUnye indejcy slepo verili v menya, i ya vdrug oshchutil strannoe volnenie, nepreodolimoe zhelanie myslenno dat' sebe klyatvu ne obmanut' ih doveriya. Obnyav Lasanu, ya brosilsya na podstilku, pogruzilsya v glubokij kamennyj son, slovno sobytiya poslednih dnej pridavili menya k zemle. ...Menya dolgo tormoshili, prezhde chem ya stryahnul s sebya son. Eshche ne probudivshis', ya pochuvstvoval v hizhine neobychajnoe volnenie. Ih bylo neskol'ko, sklonivshihsya nado mnoj: Lasana, Manauri, Mabukuli, Fuyudi i gruppa voinov. Oni zapolnili vsyu hizhinu. Vhodili vse novye. - YAn! - donessya do menya vzvolnovannyj golos Manauri. - Vstavaj! Akavoi vystupili... V mgnovenie oka ya ochnulsya, son s menya snyalo kak rukoj. YA vskochil. - Gde oni? - Na reke. - Na reke? - Da. Plyvut vniz po techeniyu, proplyli mimo Kumaki, napravlyayutsya v storonu Serimy. - Udalos' ustanovit', skol'ko ih? - Bol'she vos'midesyati. Stol'ko udalos' naschitat' v temnote nashim postam. Na devyati lodkah. - Kogda proplyli? - Tol'ko chto. Oni eshche nedaleko. YA velel razbudit' vse selenie. - Horosho. Vsled za nimi kto-nibud' poplyl? - Da, dve yaboty, stoyavshie na reke. Prosnulsya Vagura, Arnak prodolzhal spat' kak ubityj: bednyagu iznurila predydushchaya bessonnaya noch' i na redkost' znojnyj den'. YA ostorozhno potryas ego za plechi i laskovo, no gromko kriknul v samoe uho: - Arnak, druzhishche! Vstavaj, nachalos'! On shiroko otkryl glaza. V Kumake vse kipelo - Serima v opasnosti! Vse dumali odinakovo: akavoi, uznav, chto my v Kumake nastorozhe i gotovy k otporu, reshili napast' ne na nas, a na Serimu. Veroyatno, im izvestno uzhe, chto bolezn' tam otstupila. Sledovalo speshit' sorodicham na vyruchku. Nesmotrya na speshku i temnotu, ne bylo nikakoj nerazberihi: kazhdyj voin zaranee znal svoyu lodku. Moya itauba s voinami nashego roda otchalila pervoj i, rassekaya vodu, letela kak strela. Vot pozadi uzhe ozero, skol'znuli cherez proliv. Na reke glyadi v oba - kak by ne narvat'sya na zasadu. No vperedi vse bylo tiho, nebo chernoe, bez zloveshchego zareva. Vdrug vperedi chto-to zamayachilo, vrode by lodka. Po chut' slyshnoj komande grebcy vyrvali iz vody vesla. Nesomnenno, pered nami chto-to dvigalos', slyshen stal priglushennyj toroplivyj plesk vesel. Lodka mchalas' v nashu storonu, pryamo na nas. - Ho! - podal ya uslovnyj signal. Ottuda totchas zhe otvetili. |to byla odna iz treh nashih yabot, nesshih noch'yu ohranu na Itamake. Obnaruzhiv v polnoch' plyvshie lodki akavoev, ona ustremilas' za nimi, a teper' vozvrashchalas' s vazhnoj novost'yu: akavoi ne napali na Serimu, minovali ee i plyvut dal'she, k Orinoko. My vzdohnuli s oblegcheniem. Opasnost' minovala Serimu, pomoshch' okazalas' nenuzhnoj. - Gde dve drugie yaboty, stoyavshie s vami na reke? - sprosil ya. - Dvizhutsya za akavoyami. - Horosho! Tem vremenem iz Kumaki priplyvali vse novye itauby. My ostanovili ih vse i rasskazali o polozhenii del. - Znachit, ne ostaetsya nichego drugogo, kak vernut'sya v Kumaku, - progovoril Manauri, dovol'nyj takim oborotom sobytij. - Da, vernemsya, - soglasilsya ya, - no snachala nado tochno uznat', kuda akavoi poplyvut: vniz po Orinoko ili vverh, chto, vprochem, menee veroyatno. - Pravil'no. |tu tret'yu, vernuvshuyusya yabotu snova poshlem za akavoyami. Komandu lodki ne slishkom obradovalo reshenie verhovnogo vozhdya, i v nej poslyshalsya negromkij ropot. - Ne dumajte, - predostereg ya, - chto nam okonchatel'no udalos' izbezhat' opasnosti. My ne znaem namerenij akavoev, a tem ne menee oni chto-to zamyshlyayut, eto yasno. Ne odnu, a eshche dve yaboty nado vyslat' vsled za nimi; pust' oni nablyudayut za dejstviyami akavoev i soobshchayut nam ob ih peredvizheniyah. Krome togo, sleduet uvedomit' o proishodyashchem vseh aravakov, zhivushchih na Itamake i Orinoko nizhe Serimy. - Soobshchim etoj zhe noch'yu, - zaveril Manauri. V pripodnyatom nastroenii, kotoroe na pervyh porah ne minovalo i menya, vozvrashchalis' voiny v selenie. Konechno, mozhno bylo ponyat', chto u nih nastupila razryadka, no, k sozhaleniyu, slishkom bystro oni poddavalis' bezzabotnosti. |to bylo ponyatno posle neskol'kih dnej napryazheniya, no ved' i opasno! YA slishkom horosho znal sposobnost' indejcev neosmotritel'no zabyvat' o zavtrashnem dne i legko poddavat'sya dushevnoj lenosti. |tomu sledovalo vosprepyatstvovat', i na obratnom puti ya schel nuzhnym vyskazat' starejshinam svoi opaseniya. Da, akavoi uplyli, no kuda i s kakoj cel'yu? Dazhe kapitan Pauell podtverdil, chto eto ohotniki za nevol'nikami, a znachit, esli oni otkazalis' ot napadeniya na nas, kak na plod slishkom kolyuchij i dlya nih somnitel'nyj, to na kogo oni brosyatsya, kto v etih krayah blizhe vsego? Konechno, varrauly, plemya rybakov, otnyud' ne voinstvennoe i dostatochno gusto zaselyayushchee berega Orinoko. Odnim slovom, esli okazhetsya, chto akavoi, vyjdya iz Itamaki, napravyatsya vniz po Orinoko, togda da smilostivitsya nad varraulami bog! Srazu zhe po pribytii v Kumaku ya velel pozvat' ko mne Menduku i devyat' ego varraulov i v prisutstvii Manauri, a takzhe Fuyudi kak perevodchika vyskazal im svoi opaseniya. Menduke ne prishlos' dolgo ob®yasnyat'. - Nado predupredit' nashih! - voskliknul on vzvolnovanno. - Akavoi navernyaka sobirayutsya udarit' na nashih. My gotovy sejchas zhe otpravit'sya, no prosim dat' nam na vremya itaubu, na kotoroj my presledovali ispancev. - Berite! - razreshil Manauri. Varrauly so vseh nog brosilis' za svoim oruzhiem, a ya zayavil starejshinam, chto nam ne goditsya stoyat' v storone, kogda reshaetsya sud'ba nashih druzej i soyuznikov. Starejshiny vstretili moi slova bez entuziazma, koleblyas'. Togda ya potreboval nemedlenno sobrat' vsyu Kumaku na obshchij sovet. Kogda lyudi steklis' na polyanu pered moej hizhinoj pri svete neskol'kih kostrov, ya obrisoval im nashe polozhenie: nesmotrya na vidimost' blagopoluchiya, nam nel'zya pochivat' na lavrah; poka vrag ryskaet poblizosti, zhizn' nasha visit na voloske. - My dolzhny pomoch' varraulam, i pritom ne teryaya vremeni! - vzyval ya. - |to nasha svyataya obyazannost'. Esli vy hotite zhit' v budushchem spokojno, nado opirat'sya na svoih soyuznikov i zadat' segodnya akavoyam takuyu trepku, chtoby raz i navsegda otbit' u nih ohotu dosazhdat' nam. Po tolpe pronessya ropot neudovol'stviya, a kto-to kriknul: - A mozhet, akavoi na nih ne napadut! - Vozmozhno. No esli oni poplyvut vniz po Orinoko, to, veroyatnee vsego, napadut! A net - tem luchshe! Vo vsyakom sluchae, ya totchas zhe otpravlyayus' na Orinoko, a kto mne drug i serdcem ne trus, pust' sleduet za mnoj! - Vse voiny dolzhny idti na Orinoko? - sprosil Manauri. - Ni v koem sluchae. CHelovek sto, ne bol'she. Ostal'nye nuzhny zdes': eshche neizvestno, ne ostalsya li poblizosti kakoj-nibud' drugoj otryad akavoev. Dolzhen zdes' ostat'sya i ty, Manauri... Itak, kto poplyvet so mnoj? YA obvel vzglyadom lica blizhajshih voinov. Arnak i Vagura soglasno kivnuli golovami i sobralis' otkliknut'sya, kogda voin nashego roda Kokuj, tot samyj, chto osvobozhdal s nami noch'yu varraul'skih plennikov, zahvachennyh ispancami, vystupil vpered i reshitel'no ob®yavil: - YA s toboj! Ty velikij vozhd' i v bitvah vsegda pobezhdaesh'! A so mnoj pojdut vse voiny iz roda Belogo YAguara. Razve ne tak? - obvel on vyzyvayushchim vzglyadom prisutstvuyushchih. - Tak, tak, pojdem! - tut i tam razdalis' golosa nashih lyudej. Vyzvalis' takzhe pyatero negrov s Miguelem vo glave i Arasibo, posle chego nastupila minuta tishiny. - YA pojdu s Belym YAguarom, esli voiny predpochitayut sidet' doma! - vystupila vpered Lasana. - I so mnoj pojdut drugie zhenshchiny, umeyushchie derzhat' v rukah luk. My sumeem zamenit' nikchemnyh, truslivyh voinov... |to vyzvalo strashnoe zameshatel'stvo i gul obizhennyh golosov, mnogie tut zhe zayavili, chto pojdut s nami. V etot moment so storony reki poyavilas', mchas' vo ves' duh, yabota s vest'yu, chto akavoi, vyjdya iz Itamaki, napravilis' vniz po Orinoko, a znachit, k seleniyam varraulov. - Ne budem teryat' vremeni, - voskliknul ya. - Nado speshit'! Nas nabralos' okolo sta chelovek, v tom chisle dejstvitel'no i neskol'ko zhenshchin. Desyat' ruzhej ya ostavil Manauri, vse ostal'noe ognestrel'noe oruzhie i zapasy provizii na chetyre dnya vzyal s soboj. My razmestilis' v pyati itaubah i treh nebol'shih lodkah. Molodye vozhdi Uaki i Konauro vyzvalis' plyt' s nami. Na kazhdoj itaube, gusto utykannoj dlya maskirovki vetvyami, razmestilsya otryad vo glave s vozhdem, i na moej lodke - chast' razvedchikov, neskol'ko voinov iz nashego roda, Fuyudi, Lasana s dvumya zhenshchinami i Arasibo. Poslednij ne zabyl prihvatit' s soboj cherep yaguara. Osnovnaya zadacha nashej ekspedicii sostoyala v tom, chtoby predosterech' varraulov i pribyt' k nim vozmozhno ran'she, chto, bezuslovno, ohladilo by boevoj pyl akavoev. I my ne shchadili ni ruk, ni vesel, mchas' kak gonimye zlymi duhami. V ust'e Itamaki my popali v polosu gustogo tumana, pokryvshego prostory Orinoko. V radiuse desyati shagov mir slovno obryvalsya, no grebcy znali okrestnosti nastol'ko horosho, chto my prodolzhali plyt', ne sbavlyaya skorosti. V verhnem techenii Orinoko proshli dozhdi, voda podnyalas', i po reke mchalos' mnozhestvo vyrvannyh s kornem derev'ev. - Tuman zatrudnit akavoyam dvizhenie, - zametil Fuyudi. - Mozhet, zastavit ih dazhe vysadit'sya, - s nadezhdoj podderzhal ego Konauro. - Somnevayus', - burknul ya, - techenie samo ih neset... Vskore temnaya prezhde pelena tumana poredela, to tut, to tam v nej zamel'kali blednye teni. Noch' blizilas' k koncu. Predveshchaya skoryj rassvet, podnyalsya legkij veterok, no my, postoyanno dvigayas', pochti ne oshchutili ego, zato zametili: tuman stal klubit'sya, rvat'sya na kloch'ya, redet'. Svet usilivalsya, perspektiva rasshiryalas', po pravuyu ruku ot nas stali mel'kat' rasplyvchatye kontury dzhunglej. Rozovye i zolotye bliki razbegalis' po nebu i otrazhalis' v reke, a kogda solnce v konce koncov vyglyanulo iz-za lesa i udarilo nam pryamo v glaza, s vody sliznulo poslednie klochki tumana. Ogromnaya reka rasprosterlas' vo vsem svoem velichii. Otkryvshis' nashim neterpelivym vzoram, ona besstydno obmanula nas. Na beskrajnem prostore ni zhivoj dushi, ni sleda lodki - nichego, krome beschislennogo mnozhestva vodoplavayushchih ptic da rechnyh del'finov, tut i tam vyprygivayushchih iz temnyh glubin. Osmotr reki v podzornuyu trubu do samogo gorizonta ne dal nichego novogo. Spustya chas techenie v reke ostanovilos', a zatem povernulo v obratnuyu storonu, vverh: nachalsya morskoj priliv. Prodvigat'sya vpered stanovilos' vse trudnee, grebcam posle bessonnoj nochi i vseh trevog poslednih dnej trebovalsya otdyh, i my, vybrav udobnoe mesto, prichalili k beregu, naskoro perekusili i tut zhe usnuli. Okolo poludnya techenie oslablo. Nevziraya na strashnyj znoj, my dvinulis' dal'she. Legkij veterok so storony morya nes hot' kakuyu-to svezhest', no vse ravno trebovalis' nechelovecheskie usiliya, chtoby ne brosit' vesel i ne svalit'sya ot zhary. Kogda techenie okonchatel'no peremenilos' i snova ustremilos' k moryu, my nabrali skorost', kak i noch'yu. Vskore vperedi pokazalos' nebol'shoe poselenie varraulov, sostoyavshee vsego iz neskol'kih shalashej. Stroeniya, horosho vidnye s reki, stoyali nepodaleku ot vody na holme. Nas porazilo, chto vokrug ne bylo vidno ni odnoj zhivoj dushi. Arnaka, plyvshego blizhe drugih k beregu, ya poslal v derevnyu na razvedku, no edva on dobralsya do hizhin, kak stal toroplivo podavat' nam rukami znaki. My prichalili k beregu i brosilis' v derevnyu. V selenii byli vidny sledy nedavnego napadeniya. Hizhiny, pravda, byli ne tronuty, no mezhdu nimi i lesom my obnaruzhili tela indejcev - muzhchin, zhenshchin i dazhe detej. Netrudno bylo ponyat', chto proizoshlo zdes' neskol'ko chasov nazad, na rassvete: zhiteli seleniya, zahvachennye vrasploh napadavshimi so storony reki, pytalis' skryt'sya v dzhunglyah, no ih tut zhe dognali i umertvili palicami. Ne po