voj adres, korotko pisal o novom zhit'e-byt'e. Poslanie bylo vyderzhano v bodryh, optimisticheskih tonah, mol, ne tak strashen chert, kak ego malyuyut... A zatem shli takie stroki: "YA ponimayu, chto vosem' let - bol'shoj srok. Nakazali menya, Olega Volkova, hot' i za nesushchestvuyushchuyu vinu. Tak pochemu zhe ty dolzhna razdelyat' vmeste so mnoj eto nakazanie? Pojmi menya pravil'no, Galka, no ya schitayu svoim dolgom povtorit' slova, skazannye mnoyu vo vremya nashej poslednej vstrechi: ty svobodna oto vseh obyazatel'stv peredo mnoj... Kak by ty ni postupila - ty vsegda ostanesh'sya pravoj. Pomni ob etom, i esli budet nado - zabud' obo mne. Tak budet spravedlivo..." YA prochital eto pis'mo i nikogda ne govoril i ne skazhu, konechno, o nem ni Galke, ni Olegu. No teper' ya ponimayu ee slova v tot vecher: "A ved' ty sam etogo hotel, sam hotel..." Da, ya ponimayu, k komu oni, slova eti, byli obrashcheny, i ot ponimaniya etogo mne stanovitsya oj kak neuyutno. Vse novye i novye somneniya odolevayut menya, prihodit neuverennost' v samom sebe, no chto podelaesh': ya vsegda byl takim... Moj otec zagorazhival ot menya mir. S teh por kak ya stal hot' chto-nibud' ponimat', ya byl "synom professora Reshevskogo". V konce koncov ya voznenavidel sebya za to, chto byl ne sam po sebe, a tol'ko synom svoego otca. I eto bylo nespravedlivo po otnosheniyu k otcu. Vse znali ego kak dobrogo cheloveka, kotoryj spas ot smerti, ot tyazhelyh nedugov sotni lyudej. Ego polozhenie obespechilo mne v trudnye voennye gody detstvo bez obychnyh dlya bol'shinstva moih sverstnikov lishenij. No s teh por i na vsyu zhizn' ostalos' oshchushchenie neuverennosti v sebe, chuvstvo neob®yasnimogo straha pered nevedomymi silami, mogushchimi v lyuboe mgnovenie prichinit' zlo mne i moim blizkim. YA postoyanno zhdal nepriyatnostej so storony, vernee, so vseh storon, s trudom unimal volnenie, kogda mne soobshchali, chto vyzyvaet nachal'stvo, hotya i tverdo znal, chto za mnoj net nikakoj viny... Da, ya byl takim. Nelegkaya rybackaya zhizn' sumela sformirovat' moj vneshnij oblik, no serdcevina moego sushchestva organizovana byla mnogo let nazad. Tol'ko Galka i smogla uvidet' vse do konca. YA ponimayu, vse ponimayu... Samoe strashnoe - videt' sebya so storony, ponimat' i ne imet' sil izmenit' chto-libo... Ej nuzhen byl takoj, kak ya. Ona i nashla ego... "Ne raspuskaj nyuni, Stas, - skazal ya sebe. - Na mostike ty umel pokazat' klass i rybu lovit' nauchilsya. A shvartoval svoj "korvet" ne huzhe Volkova". No vse eto - ot chuvstva otchayaniya, chto nahodilo na menya, kogda mahal na vse i lez na rozhon. So storony zhe smotret' - smel'chak, rubaha-paren'... YA znal, chto nikomu net dela do moej nadezhno upryatannoj suti, a lihih uvazhayut, tak budu lihim naperekor vsem svoim kompleksam, vmeste vzyatym... Togda, v shtorm, na "Volhovstroe", ya pervym vyzvalsya ukrepit' sorvavshuyusya s krepleniya tyazhelennuyu mashinu. Vrode by v geroi zahotel, hotya eto bylo sluzhebnym dolgom vsej palubnoj komandy. Polez v geroi, a poluchilos', chto Volkov spas i mne i ZHen'ke Nasedkinu zhizn', i imenno on riskoval soboj, chtob zashchitit' nas, a ved' lezt' v geroi Volkov otnyud' ne sobiralsya. Kak sejchas vizhu kvadratnyj kuzov mashiny, neotvratimo nadvigayushchejsya na nas s ZHen'koj, bespomoshchnyh, prizhatyh k stal'nomu fal'shbortu. V principe i ne boyus' smerti, vsyakoe prihodilos' povidat', i tonul odnazhdy vmeste s sudnom, a vot uvizhu zelenyj kuzov - i murashki po telu... YA vspominal o toj muchitel'noj drozhi, chto ne pokidala menya eshche dolgo posle togo, kak obuzdali nakonec opoloumevshuyu v shtorm mashinu na palube, i neozhidanno oshchutil bol' v serdce. Prikusil gubu i posmotrel na Olegovu izuvechennuyu ruku. GLAVA DEVYATAYA Denisov pripodnyal golovu. Kapitan otstupil nazad, so strahom poglyadel na motorista. Baran lezhal na boku, nedoumenno ustavivshis' na lyudej zheltymi glazami. "Syroe myaso, - podumal kapitan, - a spichek net..." On obsharil zagon i nashel v dal'nem uglu navesa topor na dlinnoj ruchke. Prikinuv topor po ruke, kapitan medlenno podoshel k lezhashchemu na zemle baranu. V eto vremya Denisov promchalsya mimo, smeshno vybrasyvaya nogi i ochumelo motaya golovoj. - Kuda ty? |j? - kriknul kapitan. Motorist vybezhal iz ovech'ego zagona, skrylsya za bol'shim serym valunom, pokazalsya iz-za nego s drugoj storony i stal spuskat'sya v dolinu. "Uvidel chto-to, - podumal kapitan, - i ne skazal... Interesno, chto zhe on uvidel?" ...Obrashchennaya k solncu mezdroj ovech'ya shkura ne uspela eshche podsohnut', kogda v prohode zagona poyavilsya Denisov. Kapitan sidel na starom yashchike i zheval kusochki myasa. On narubil ih toporom pomel'che i razlozhil pered soboj na ploskom kamne. - A, beglec, - skazal kapitan. - Kuda zhe ty umchalsya? Idi sadis'. Esh' myaso. A ya tut odin namayalsya, poka shkuru snyal. Toporom ne naoruduesh', da i navyka net. Denisov ostorozhno dvigalsya k kamnyu, za kotorym sidel kapitan. - Ognya vot net, shashlyki by, da ladno, teper' nedolgo zhdat', - prodolzhal kapitan, tshchatel'no prozhevyvaya teplye eshche kusochki. - Pristupaj, Denisov, tol'ko ne zhadnichaj, ponemnozhku beri, inache zagnut'sya mozhno... Denisov molchal. Priblizivshis' k kamnyu, on protyanul drozhashchuyu ruku k myasu, shvatil kusok, otpravil ego v rot i prinyalsya dvigat' chelyustyami, i uzhe potom medlenno opustilsya na kortochki. Kapitan ispytuyushche poglyadyval na motorista, tot otvodil glaza, slovno boyas' vstretit'sya vzglyadom, i lish' izredka posmatrival na kapitana ispodlob'ya. Oni doeli narublennoe kapitanom myaso. Denisov ne proiznes ni slova, i kapitan ne zagovarival s nim bol'she, nadeyas', chto sytyj zheludok zastavit motorista obresti dushevnoe ravnovesie. V uglu, pod navesom, kapitan razyskal sol' v polotnyanom meshochke, potom nashel derevyannuyu posudinu, nechto vrode koryta, ulozhil myaso kuskami i peresypal sol'yu: leto zdes' neznojnoe, a vse-taki podsolit' ne meshaet, i potom neizvestno, kogda pridut k svoim ovcam na ostrov lyudi. Denisov po-prezhnemu sidel na kortochkah u kamnya i dozhevyval myaso. Zakonchiv hlopoty s baran'ej tushej, kapitan podoshel k motoristu i protyanul ruku, namerevayas' druzheski pohlopat' ego po plechu i skazat' chto-nibud' vrode: "Ladno, brat, ne goryuj, vse obrazuetsya, Denisov..." Denisov vdrug rezko rvanulsya k protyanutoj ruke, kapitan edva uspel otdernut' ee. Denisov poteryal ravnovesie, upal i tut zhe vskochil na chetveren'ki. Kapitan popyatilsya. V eto vremya u prohoda pokazalis' ovcy. Oni shli k ruch'yu, na vodopoj. Denisov povernulsya k kapitanu spinoj i bol'shimi pryzhkami s hriplym laem brosilsya ovcam napererez. ...S morya prishel zvuk. On nazojlivo pronikal v soznanie i, zakreplyayas' v nem, porozhdal robkuyu, no vse krepnuvshuyu nadezhdu. Ona kolyhnulas' nakonec v serdce, i serdce drognulo ot udarivshej mysli: a chto, esli opyat' teni? Ne otryvaya zatylka ot zamsheloj stenki skaly, on priotkryl glaza, uvidel pustynnoe more, zvuk v etu minutu propal: "Opyat' pochudilos'", - podumal kapitan i opustil veki. Zvuk povtorilsya, no kapitan dumal, chto posle treh bessonnyh nochej chego tol'ko ne pochuditsya. Nakanune vecherom, kogda kapitan brodil u kraya otstupivshego v otliv morya, s navisshej nad galechnym plyazhem skaly uhnul v vodu prilichnyh razmerov kamen'... Otskochivshij v storonu kapitan uspel zametit' naverhu iskazhennoe lico motorista. Kapitan oboshel ostrov, odnako Denisova ne nashel. Utrom kapitan vysledil motorista i posle korotkoj bor'by svyazal ego. Denisov srazu prismirel, dal otvesti sebya v zagon, bezropotno s®el vydannoe emu myaso, a zatem krepko usnul. Teper' kapitan mog pozvolit' sebe peredohnut'. No nervnoe napryazhenie poslednih dnej ne ostavlyalo ego. On spustilsya k moryu, uselsya u podnozh'ya skaly, opershis' o kamen' zatylkom, zakryv glaza, nablyudal, kak prihodyat iz morya i okruzhayut ego teni. On videl i sebya, sidyashchego u skaly, videl, kak on spit, potom na gorizonte voznik siluet bol'shogo dvuhtrubnogo parohoda, kapitan podumal, chto "passazhir" v etih vodah neumesten, i togda on uslyshal zvuk. Passazhirskoe sudno ischezlo. Iz-za mysa vyvalival vel'bot. Kapitan prodolzhal sidet' u skaly ne dvigayas'. On ne znal, videl li eto nayavu... Vel'bot prohodil mimo, a u cheloveka ne bylo sil podnyat'sya na nogi i kriknut' sidyashchim v vel'bote lyudyam. Potom on uvidel, chto tot, vtoroj kapitan Volkov, vskochil na nogi i zamahal rukami, no vel'bot prodolzhal idti mimo. Odin kapitan sidel u skaly, a vtoroj begal po beregu. Potom vse ischezlo, i kapitan do sih por ne znaet, kakoj iz teh dvuh kapitanov byl nastoyashchij. ...Vopros byl zadan po-anglijski, i ponadobilos' kakoe-to vremya osmyslit' ego, postroit' otvetnuyu frazu. No kapitan ne proiznes ee vsluh, on molchal, snova i snova povtoryal pro sebya svoe imya, zatem pripodnyalsya na lokte i pristal'no posmotrel na suhon'kogo starichka v halate, beloj shapochke, kruglyh ochkah i so strannoj formy predmetom, otdalenno napominayushchim stetoskop. Kapitana ne ostavlyalo oshchushchenie, chto on po-prezhnemu nahoditsya na ostrove, uzhe okreshchennom im Ovech'im, i on podumal: "Vot i moj chered nastupil. Snachala Denisov, teper' ya..." No starichok ne ischezal. "Ajbolit, - podumal kapitan. - CHto za sny na etom proklyatom ostrove?! Sejchas uvizhu Mojdodyra i Muhu-Cokotuhu tozhe..." - Kak vashe samochuvstvie? - snova sprosil Ajbolit, ne poluchiv ot kapitana otveta na svoj pervyj vopros. Vse povernulos' i vozvratilos' na svoi mesta. Kapitan ryvkom podnyalsya s kojki. - Gde ya? - sprosil on. - V portovom gospitale goroda Brissen. Vas nashli rybaki na odnom iz ostrovov i dostavili syuda. Menya zovut doktor Flennegen. - Gde Denisov? - Vash tovarishch? Ego tak zovut? K sozhaleniyu, ego sostoyanie ostavlyaet zhelat' luchshego. Da, eto tak... Neschast'e ne proshlo dlya nego bessledno. Sil'noe potryasenie, uvy... My dali emu bol'shuyu dozu uspokoitel'nogo. Sejchas on spit. Potom reshim, kak postupit' dal'she. - YA hotel by pogovorit' s predstavitelyami vlastej. Nuzhno soobshchit' v sovetskoe posol'stvo o nashem prebyvanii zdes'. - Konechno, konechno... Kak chuvstvuete vy sebya sejchas? Vash son prodolzhalsya vosemnadcat' chasov. Predstavlyayu, chto vy perezhili... - I posle pauzy: - YA dolzhen osmotret' vas. Snimite pizhamu. Kapitan podchinilsya. Doktor vyslushal ego serdce i legkie, potom predlozhil odet'sya. Tut dver' komnaty raspahnulas', i voshla ryzhen'kaya devushka s podnosom v rukah. - |to Dzhojs, - skazal doktor, i devchonka ulybnulas'. - Ona budet kormit' vas i davat' lekarstva. - Postav' podnos, devochka, i mozhesh' idti. Kogda Dzhojs vyshla, doktor skazal: - Prostite, ser, ya sprashival vas uzhe ob etom, ne nazovete li vy sebya? Kapitan otvetil. - O-e, ochen' rad prinimat' vas u sebya, mister kapitan! Vo vremya proshloj vojny ya plaval na konvojnyh sudah, soprovozhdavshih karavany v Arhangel'sk i Murmansk. Teper' mne predstavilsya sluchaj otplatit' russkim za ih gostepriimstvo. CHto ya mogu sdelat' dlya vas, ser? - Nado soobshchit' v posol'stvo o katastrofe i o tom, chto my zdes'. - Znachit, proizoshla katastrofa? CHto zhe sluchilos' s vashim korablem? - Esli b ya znal... Popytayus' vyyasnit'. - Sdelayu dlya vas vse, chto v moih silah, ser. A sejchas ya vynuzhden predstavit' vam mistera Kollinza. - Kto eto? - |to... Kak vam skazat'... Doktor pozheval gubami, podnyal glaza v potolok, potom glyanul na kapitana, nahmurilsya, vzdohnul i vyshel v koridor. Kapitan podnyalsya s kojki, poocheredno priotkryl kryshki sudkov, s udovol'stviem vdohnul zapah kofe i ulybnulsya, obnaruzhiv nemnogo ovsyanoj kashi, puding i appetitno zazharennyj kusok myasa. On podumal, chto neudobno budet est' v prisutstvii neizvestnogo mistera Kollinza, odnako proshlo neskol'ko minut, a ego nikto ne bespokoil. I togda kapitan prinyalsya za edu. |to zanyalo ne menee poluchasa. Kapitan sobiralsya vyjti v koridor, poiskat' zakurit', kak v dver' ostorozhno postuchali. - Vojdite! - skazal kapitan. V komnatu shagnul srednih let dzhentl'men v skromnom kostyume, poverh kotorogo byl nebrezhno nakinut halat. - Rad vas videt' v dobrom zdravii, - nachal dzhentl'men na russkom yazyke, podhodya k kapitanu i serdechno pozhimaya emu ruku obeimi ladonyami. Rostom on byl vyshe kapitana i neskol'ko naklonyalsya vpered, kak by zhelaya sravnyat'sya s sobesednikom. - Nash uvazhaemyj doktor Flennegen soobshchil mne, chto vy v sostoyanii prinyat' menya i rasskazat' o svoih priklyucheniyah, kapitan. Moe imya - Kollinz, mister Kollinz, esli ugodno. Razreshite predlozhit' vam sigarety. - Blagodaryu vas. Vy predstavitel' mestnyh vlastej? - O da, konechno. V nekotorom rode i central'nyh vlastej tozhe. - O chem by vy hoteli govorit' so mnoj, mister Kollinz? - Ot doktora ya znayu vashe imya i zvanie. Teper' menya interesuyut obstoyatel'stva vashego poyavleniya na Farlendskih ostrovah. - Vy hotite doprosit' menya? - Ne sovsem tak, no soglasites', chto kakie-to voprosy v etih sluchayah prosto neobhodimy. - Da, ponimayu... Sprashivajte, pozhalujsta... - Vy luchshe nachnite rasskazyvat' vse, chto schitaete nuzhnym rasskazat'. A uzh potom s pomoshch'yu moih voprosov my utochnim detali. YA slushayu vas, ser. Kogda kapitan zakonchil rasskaz, mister Kollinz vyudil iz pachki sigaretu i shchelknul zazhigalkoj. Proshlo neskol'ko minut. Mister Kollinz voprosy zadavat' ne toropilsya. On podnyalsya, podoshel k oknu, vyglyanul v nego, gluboko zatyanulsya, vypustil dym, povernulsya k kapitanu: - Znachit, nikogo iz chlenov ekipazha vy ne videli? - Isklyuchaya mertvogo povara. My pohoronili ego na beregu. - YA rasporyazhus', chtoby tuda otpravilis' lyudi. Oni najdut mogilu i dostavyat ostanki v Brissen. Bol'she vy nikogo ne videli? - Net. Nikogo. - Da, more zhestoko. Ono ne lyubit otdavat' svoi zhertvy. Kapitan molchal. Pered glazami ego voznik galechnyj plyazh na tom ostrove i trup sudovogo povara Kolyuchina s razbitoj golovoj. Kapitan peredernul plechami, otgonyaya navazhdenie. - Ponimayu vashe sostoyanie, kapitan, - skazal Kollinz. - No mne hotelos' by zadat' vam glavnyj vopros... - Kak vy ob®yasnite vse eto? CHto sluchilos' s sudnom i ekipazhem? - Ne znayu, - otvetil kapitan. - Vse vremya lomayu golovu. YA spuskalsya s mostika po skob-trapu na vneshnej storone nadstrojki, spuskalsya spinoj k moryu. Neozhidanno menya sorvalo s trapa... V polnoe soznanie ya prishel uzhe na ostrove. Predpolagayu, chto trauler stolknulsya s plavayushchej minoj. A mozhet byt'... Kapitan ne dogovoril i potyanulsya za sigaretoj. - Mozhet byt', - skazal on, - sudno naletelo na podvodnye kamni... Hotya ya ubezhden v istinnosti prolozhennogo kursa i bukval'no za minutu do sluchivshegosya proveril prokladku i observaciyu nashego mesta. - Vozdejstvie vetra, techenij, - ostorozhno vstavil Kollinz, - eti momenty mogli izmenit' fakticheskoe plavanie vashego sudna... - Mogli, - skazal kapitan, - no ya staralsya s maksimal'noj tochnost'yu uchest' vse faktory. - Horosho. Kollinz podnyalsya. - U vas est' kakie-nibud' voprosy ko mne, mister Volkov? Pros'by, pozhelaniya? - Mne hotelos' by poprosit' vas, mister Kollinz, informirovat' nashe posol'stvo o sluchivshemsya... - O, teper', kogda my znaem podrobnosti neschast'ya, my ne preminem soobshchit' russkim o tom, chto Brissen okazal gostepriimstvo dvum ih sootechestvennikam. Ne bespokojtes' ni o chem, ser. Popravlyajtes', nabirajtes' sil. Tol'ko odna pros'ba: napishite vse, chto vy rasskazyvali mne, na etih vot listkah. I, pozhalujsta, samye podrobnye svedeniya o sebe. Formal'nost', mister Volkov, no, soglasites', my dolzhny znat', komu okazyvaem gostepriimstvo. Voz'mite ruchku. - Boyus', chto moego znaniya anglijskogo yazyka budet nedostatochno, mister Kollinz. - Nevazhno, pishite po-russki. |to prostaya formal'nost'. A sejchas ya vas pokinu na vremya. Vsego dobrogo, kapitan! On vyshel, ostaviv na stole bumagu i avtoruchku. Kapitan povertel ruchku, polozhil na stol i zametil pod bumagoj sigarety i zazhigalku. "Ves'ma lyubezno s ego storony", - podumal on o Kollinze, no pisat' rashotelos', i kapitan otvoril dver'. Ona vela v nebol'shoj koridor-prihozhuyu. Uzkij divan, vykrashennaya v beluyu krasku tumbochka i steklyannyj shkaf s bol'shimi krestami na matovoj poverhnosti stekol - nichego lishnego. Kapitan peresek prihozhuyu, tolknul sleduyushchuyu dver' - ona byla zaperta. On hotel bylo postuchat', no potom reshil ne delat' etogo i vernulsya v palatu, razdvinul shtory, prikryvavshie okno, i potyanul na sebya ramu. Okno otkrylos'. On nahodilsya na tret'em etazhe. Vnizu byla uzkaya ulica, bez derev'ev, s odnim trotuarom na protivopolozhnoj storone, a u bol'nichnoj steny tyanulsya yarko-zelenyj gazon polutorametrovoj shiriny. Naprotiv okna vozvyshalas' krasnaya kirpichnaya stena, slepaya, bez okon. "Sklad, chto li? - podumal kapitan, - da ved' i bol'nica portovaya... Kto etot Kollinz? Slishkom uzh horosho on govorit po-russki, chtoby byt' obyknovennym chinovnikom. I doktor..." Snizu poslyshalis' tyazhelye shagi. Po trotuaru proshel malyj v svitere i sinih hlopchatobumazhnyh shtanah. On minoval uzhe okno, u kotorogo stoyal kapitan, no pochuvstvoval, kak smotryat na nego, povernulsya, uvidel kapitana v okne i podmignul emu. Kogda on skrylsya za povorotom, pryamo po mostovoj promchalsya, napevaya pesenku, mal'chishka, i ulica snova opustela. V portu nadsadno zavyla sirena. Voj oborvalsya, zagrohotala yakor'-cep' v klyuze, i etot zvuk stisnul kapitanu serdce. On pritvoril okno i sel k stolu, polozhiv ruki na chistye listki bumagi. Vecherom prishel doktor i prines gazety. V mestnoj "Farlend ajles n'yus"* o sobytiyah, svyazannyh s poyavleniem russkih na ostrovah, ne bylo ni stroki. Kapitan prosmotrel central'nye gazety - tozhe ni slova. Bez appetita pouzhinav, on poprosil zaglyanuvshego s vechernim obhodom Flennegena ustroit' emu svidanie s motoristom. (* "Novosti Farlendskih ostrovov".) - Mister Denisov eshche ne prishel v sebya, - otvetil doktor. - Kstati, zvonil mister Kollinz: prosil uznat', kak obstoyat u vas dela? A s tovarishchem vy uvidites' zavtra. Utrom ya provozhu vas k nemu. Posle uzhina kapitan izlozhil svoi pokazaniya v pis'mennom vide i dolgo potom lezhal na kojke, natyanuv odeyalo do podborodka, i dumal o teh, kto vyshel s nim v more. On ne ostavlyal nadezhdy na tot schastlivyj sluchaj, chto privel ego na ostrov. Mozhet byt', kto-to eshche iz ekipazha brodit sejchas po nezaselennym ostrovkam Farlendskogo arhipelaga. Zavtra on peredast svoi zapisi Kollinzu i poprosit opovestit' vseh ostrovityan o katastrofe na "Kal'mare". Stranno, chto v mestnoj gazete ob etom ni slova. Utrom prishel Flennegen-Ajbolit. On osmotrel kapitana, dozhdalsya, kogda tot spravitsya s zavtrakom, i predlozhil navestit' Denisova. - Hochu predupredit' vas, ser, - skazal doktor, kogda oni vyshli v koridor, - vash tovarishch byl sil'no vozbuzhden. On ochnulsya na rassvete, napugal sestru Mori, prishlos' pribegnut' k sile i svyazat' ego. Inogda s morya privozyat k nam takih bednyag. Zrelishche, znaete, ne iz priyatnyh... - Vy i menya vchera zakryli iz etih soobrazhenij? Doktor smutilsya. - Net, mister kapitan, otnositel'no vashego zdorov'ya u menya ni teni somneniya. My vypolnyali prikaz mistera Kollinza. - Doktor ponizil golos i prodolzhal: - On, vidite li, ser, predstavitel' stolicy, s nim schitaetsya sam gubernator... On hotel chto-to dobavit', no navstrechu shel chelovek v bol'nichnoj pizhame, i doktor zamolchal. "Ponyatno, - podumal kapitan, - zhdi syurprizov, paren'..." ...Oni spustilis' na vtoroj etazh, proshli polutemnym koridorom v samyj konec ego i po vintovoj lestnice spustilis' eshche na odin etazh. U dveri s zareshechennym okoshkom dezhurila sestra. - CHto bol'noj? - sprosil doktor Flennegen. ZHenshchina pozhala plechami i podala emu klyuch. Oni voshli v palatu s edinstvennym oknom u potolka. CHerez zelenye stekla v komnatu pronikal myagkij polusvet. Denisov lezhal na krovati. Ego telo bylo prikryto odeyalom, no ruki i nogi vysovyvalis' iz-pod nego. Oni byli shvacheny v lodyzhkah i zapyast'yah zazhimami iz elastichnoj reziny. Uslyshav shum, Denisov otkryl glaza i v upor poglyadel na voshedshih. Kapitanu pokazalos', chto Denisov osmyslenno smotrit na nego. V glazah motorista on prochital ukor, obrashchennyj k nemu, kapitanu. Kapitan povernulsya k Flennegenu. - Doktor, vzglyanite, ved' on sovershenno prishel v sebya! - Net, eto vam pokazalos', kapitan. K sozhaleniyu, nashi vozmozhnosti ogranicheny. |to tyazhelyj sluchaj, nuzhny konsul'tacii opytnyh specialistov... Kapitan podoshel k Denisovu i polozhil ruku emu na lob. Motorist ne shelohnulsya. On smotrel skvoz' kapitana, i tomu stalo ne po sebe. - Idemte, doktor, - skazal kapitan Flennegenu. V etot den' mister Kollinz ne poyavilsya. Ne bylo ego i nazavtra. Vstrevozhennyj kapitan neskol'ko raz spravlyalsya u doktora o Kollinze, no tot nichego opredelennogo skazat' ne mog. - Togda ya proshu vas dostat' mne kakuyu-nibud' odezhdu i dat' vozmozhnost' samomu telegrafirovat' v posol'stvo. - Poprobuyu sdelat' eto dlya vas, hotya vypuskat' russkogo kapitana iz bol'nicy ne veleno. - Razve ya v tyur'me? - CHto vy, kapitan? Vy nash gost' i moj pacient. YA sejchas zhe idu za odezhdoj. A telegrammu My dadim vmeste, ya provozhu vas... No doktor Flennegen opozdal. Edva on ushel, kak poyavilsya mister Kollinz. On shumno privetstvoval kapitana, srazu ob®yasnil, chto motalsya po arhipelagu, pytayas' uznat' chto-nibud' o sud'be ostal'nyh chlenov ekipazha. - I kak?.. - robko sprosil kapitan. - Uvy, poka nikakih rezul'tatov. Dazhe sledov ne ostalos'. Budem iskat' eshche. Kapitan opustil golovu. - Bud'te muzhchinoj, ne poddavajtes' chuvstvam. Moryaki - lyudi, privychnye k poteryam. - Vy soobshchili v nashe posol'stvo? - Vidite li, kapitan, mne kazhetsya, chto delat' eto prezhdevremenno. Nam eshche neyasny obstoyatel'stva katastrofy. Vozmozhno, my najdem kogo-libo iz vashih lyudej zhivymi ili mertvymi, ili eshche kakie sledy budut obnaruzheny. V nastoyashchee vremya menya interesuet drugoj vopros: chto vy dumaete delat' dal'she, kapitan? - Kategoricheski nastaivayu na moej pros'be pomoch' mne svyazat'sya s sovetskim posol'stvom i dat' nam s Denisovym vozmozhnost' uehat' tuda s soprovozhdayushchimi ili bez nih. Mozhet byt', syuda priletit kto-nibud' iz nashih tovarishchej iz posol'stva... - Ne somnevayus', - skazal mister Kollinz, - obyazatel'no priletit... Davajte uslovno schitat', chto my uzhe soobshchili v stolicu i vash predstavitel' nahoditsya v doroge. A dal'she? - Dal'she my poblagodarim vas za pomoshch', gostepriimstvo, primem k oplate rashody i pokinem Brissen. - Vse eto tak, - skazal mister Kollinz, - no vas arestuyut na rodine... - Pochemu? - Vy ne smozhete dokazat', chto eto byl neschastnyj sluchaj. - No svideteli... - Oni nahodyatsya na dne morskom. |to v luchshem sluchae. Motorist nevmenyaem i, po-vidimomu, nadezhno. On ne mozhet svidetel'stvovat' ni v vashu pol'zu, ni protiv vas. Vashe sobstvennoe svidetel'stvo ni odin sud - ni nash, burzhuaznyj, ni vash, sovetskij, ne primet, tak kak kapitan Volkov - lico zainteresovannoe... U vas est' vozrazheniya? - Mozhet byt', oprosit' mestnyh zhitelej? - neuverenno nachal kapitan. - Vozmozhno, oni chto-to videli... Ili slyshali vzryv miny, s kotoroj my, po vsej veroyatnosti, stolknulis'... - A vy sami slyshali etot vzryv? - Net. YA zhe rasskazyval vam, chto menya sorvalo s mostika, kogda ya spuskalsya vniz, i shvyrnulo v more, Ochevidno, vozdushnaya volna operedila zvuk?.. - Ochevidno, po vsej veroyatnosti... Naivnye vy lyudi, russkie. Nu podumajte sami, mister kapitan, kakoj sledovatel' budet vser'ez vyslushivat' vashi pokazaniya, esli by vy i tysyachu raz byli nevinovny. Sledstviyu i sudu nuzhny fakty, a ih u vas, kapitan, net. I pover'te, zdes', na ostrovah, nikto ne otkroet rta, chtob podtverdit' vashu dogadku otnositel'no brodyachej miny, hotya donesenie o vzryve v tu noch', napisannoe smotritelem mayaka na myse Nord-Unst, u menya v sejfe. - Nu i chto zhe? - sprosil kapitan. - A nichego. Ne bylo etogo doneseniya - i vse. Vidite li, ya predpochitayu igrat' v otkrytuyu, mister Volkov. Posle togo kak vy primete moe predlozhenie, ya podklyuchu k etomu delu pressu, opublikuyu raport smotritelya i reabilitiruyu vas pered sootechestvennikami. - O kakom predlozhenii vy tolkuete? - YA predlagayu vam ostat'sya... Stojte! Stojte, kapitan! Ne pytajtes' brosat'sya na menya s kulakami. Uveren, pereves budet na moej storone. Vyslushajte luchshe vnimatel'no. - Vy berete nashe poddanstvo, poluchaete morskoj diplom Anglijskogo Llojda, horoshij korabl', subsidiyu, chtob obzhit'sya v pervoe vremya. Detej u vas net, tol'ko zhena... Materi u vas ved' tozhe net? Itak, nikakih prepyatstvij dlya togo, chtoby nachat' novuyu zhizn'. Vy ved' moryak i, sledovatel'no, brodyaga po nature. A na rodine vas zhdet tyur'ma. I nadolgo... Nu kak? Imeete ko mne voprosy? Proshu vas, kapitan, ne stesnyajtes'. - CHto zhe vy hotite poluchit' vzamen, mister Kollinz? - s usmeshkoj sprosil Volkov. - Nichego. Rovnym schetom nichego. Vas, dorogoj mister Volkov, tak uzh vospitali, chto my, akuly imperializma, obyazatel'no, kak govoryat russkie, sebe na ume, vo vsem ishchem vygodu. Da, konechno, princip chastnogo predprinimatel'stva, osnovannyj na svobodnoj konkurencii, obyazatel'no predpolagaet nalichie vygody v finale lyuboj kommercheskoj operacii. No byvayut i kategorii vysshego poryadka. Ne zabyvajte, kapitan, o tom, chto my ispoveduem hristianskuyu moral', hotya mozhem i ne verit' pri etom v sushchestvovanie gospoda boga. S vami imenno tot sluchaj, kogda my prosto hotim spasti cheloveka ot reshetki i pozora, ozhidayushchih ego na rodine. I nikakih zayavlenij s vashej storony. Ponimaete - nikakih! Krome pis'mennoj pros'by predostavit' poddanstvo nashej strany. Pravda, v grafe "motivy" pridetsya napisat': "Politicheskie ubezhdeniya". - SHito belymi nitkami, - skazal kapitan. - Nado ton'she rabotat'... Mister Kollinz, vy, vidno, zabyli, chto ya kommunist. - Moj dorogoj, - perebil ego laskovo Kollinz, - vo-pervyh, vas isklyuchat iz partii, edva vy vstupite na sovetskij bereg. A, vo-vtoryh, slova "politicheskie ubezhdeniya" vas ni k chemu ne obyazyvayut. Nam zhe oni dadut vozmozhnost' zashchitit' vas ot prityazanij sovetskih vlastej, kotorye ob®yavyat vas prestupnikom, kapitanom, utopivshim doverennyj emu trauler vmeste s komandoj. Vlasti zayavyat, chto grazhdanin Volkov podlezhit surovomu ugolovnomu nakazaniyu. I my budem vynuzhdeny vozvratit' vas, ser. - Vot i vozvratite nas, - skazal kapitan, - ved' vy zhe otlichno znaete, chto ya ni v chem ne vinovat! - Znayu. I vy znaete, hotya u vas net nikakih dokazatel'stv vashej nevinovnosti... Pravda, koe-kto na Farlendskih ostrovah znaet o vzryve v more, hotya i ne svyazyvaet vmeste etot fakt i vashe poyavlenie zdes'. A vot u vas na rodine ob etom nichego ne znayut. I ne uznayut. Nikogda ne uznayut. Uzh ob etom pozabochus' ya, mister Volkov, esli vy budete prodolzhat' upryamit'sya. Podumajte. On podnyalsya so stula i napravilsya k dveri. - Kstati, - skazal on, obernuvshis'. - Skazhite, pochemu vy ne poshli yuzhnym prolivom, a prolozhili kurs cherez ostrova Kardigan? Ved' lociya ne rekomenduet etot put' dlya nochnogo vremeni... Ili v vashih lociyah net takogo ukazaniya? - Est', - skazal kapitan. - |tot marshrut daval mne vyigrysh vo vremeni. A rekomendaciya locii ne est' zapreshchenie. - Nu da, ponimayu, proizvodstvennyj plan i prochee. A ved' etot vopros vam zadadut i na sude, kapitan. Vy ponimaete menya? Vas spasaet tol'ko vzryv... A o nem znayu lish' ya i te, kto budet molchat'. Itak, ya zhdu vashego resheniya, mister Volkov. "Vot tak, - podumal kapitan. - Znachit, tak ono i byvaet. A ved' u togo, kak ego zvali... Boris Strekozov, kazhetsya, po-drugomu bylo, govorili, chto on sam etogo zahotel, nikto ne nevolil..." Volkov ne znal togda familii Borisa, hotya v uchilishche etot paren' s radiotehnicheskogo byl dovol'no primeten: zdorovo plyasal chechetku na koncertah. Emu dazhe vtoruyu paru botinok vydali, byl takoj prikaz nachal'stva. A familiya ego stala izvestna vsem uzhe posle togo sluchaya. Boris okonchil uchilishche na god ran'she. Volkov prohodil stazhirovku v Kronshtadte, kogda iz uchilishcha priehal ih komandir roty. Bystro sobrali vypusknikov i prinyali rezolyuciyu, klejmyashchuyu pozorom nevozvrashchenca Strekozova. Posle sobraniya dolgo ne rashodilis', kursanty govorili o sud'be teh, kto reshaet pokinut' rodinu. Razgovor byl trudnym, no otkrovennym. Pozhaluj, vpervye budushchie morehody zadumalis' nad ponyatiem "rodina", "otechestvo"... Ved' rodnaya zemlya i zhizn' kazhdogo na nej nastol'ko estestvenny, chto v obydennoj dejstvitel'nosti nikto ne dumaet ob etom, kak ne dumaet o mehanizme dyhaniya ili krovoobrashcheniya. No vot chto-to narushilos' v etom slozhnom edinstve, voznikla ugroza utratit' svyaz' s rodnoj zemlej - i togda vdrug chelovek ponimaet, chem byla dlya nego rodina. "Rodina, - podumal kapitan i oglyadel palatu portovogo gospitalya goroda Brissen, - nikogda my ne dumaem o tebe otvlechenno... Ty samaya sut' nasha, i mysli, podobnye moim, tepereshnim, prihodyat, kogda tebya namerevayutsya otnyat'". I eshche on vspomnil, chto i v minuty smertel'noj opasnosti ne dumal tak, kak sejchas. A vot teper'... "|to strashnee cunami, brodyachih min i podvodnyh rifov. Mne mnogoe dovelos' videt', no luchshe by eshche raz vstretit'sya, naprimer, s tem proklyatym l'dom, chto edva ne odolel nas u ostrova Brunej". Sluchilos' eto v ego pervyj rejs na "Kal'mare" za dva goda do katastrofy. ...Ostavalsya chas s nebol'shim do polunochi, kogda s "Kal'marom" prervalas' radiosvyaz'. Nachal'nik promysla Egor YAkovlevich Krohajcev, razmestivshij shtab-kvartiru na plavbaze, vremya ot vremeni opuskal ruku na plecho radista i gudel basom: - Ty, milok, eto samoe, eshche poprobuj... "Milok" vzdyhal, pytalsya dernut' plechom, ruka Krohajceva pripechatyvala ego k kreslu, radist popravlyal naushniki, vklyuchal peredatchik i v kotoryj raz nachinal motat' dvumya pal'cami klyuch-pilu, povtoryaya kombinaciyu bukv, sostavlyayushchih pozyvnye "Kal'mara". Krohajcev snimal ruku s plecha radista i sopel u nego za spinoj, potom vyhodil na mostik, gde zhdal ego kapitan plavbazy. Kapitan trevozhno zaglyadyval stariku v glaza, no Krohajcev molchal. On podhodil k termometru, chto edva ugadyvalsya snaruzhi za steklom rubki, sognutym pal'cem podzyval shturmana - u nego glaza molodye, luchshe rassmotrit, - shturman nazyval temperaturu, ona medlenno ponizhalas', vozduh stanovilsya holodnee, veter usilivalsya, i nachal'nik promysla uhodil v radiorubku, gde izmotannyj radist onemevshimi pal'cami vse zval ischeznuvshij trauler. ...Celuyu nedelyu flotiliya promyslovyh sudov pytalas' vzyat' rybu v kvadratah, rekomendovannyh promrazvedkoj. Desyatki traulerov shchupali vodu luchami eholotov, otdavali traly po malo-mal'ski prilichnym pokazaniyam i podnimali na bort takie krohi, chto o nih stydno bylo govorit' na pereklichke kapitanov. Ryby ne bylo. Nachali vorchat' matrosy, nervnichali kapitany, s dalekogo berega mchalis' na imya nachal'nika promysla groznye radiogrammy. I Krohajcev reshil organizovat' sobstvennuyu razvedku. On chuvstvoval, chto ryba est', dolzhna byt', no ushla iz etogo rajona. I Krohajcev poslal na razvedku "Kal'mar". CHerez sutki kapitan Volkov soobshchil, chto eholot daet horoshie pokazaniya na rybu. No Krohajcev ne speshil perebrasyvat' flotiliyu na sever. On hotel tochnyh, nadezhnyh dannyh i ostavil Volkova eshche na sutki. I togda prishla "Nora". U etogo uragana okazalsya kovarnyj harakter. "Nora" mchalas', budorazha okean i smetaya vse na poberezh'e; mchalas' bez teplogo fronta vperedi - obychnoj "vizitnoj" kartochki uraganov. "Nora" zahvatila trauler daleko na severe. Volkov soobshchil, chto leg v drejf s podvetrennoj storony ostrova Brunej. |to spaslo trauler ot shtorma, no ne moglo spasti ot obledeneniya. Naletevshij uragan rezko ponizil temperaturu vozduha, i Volkov peredal Krohajcevu, chto komanda boretsya so l'dom. Pervaya radiogramma ob etom byla prinyata v dvadcat' nol'-nol'. Poslednyaya - za chas do polunochi. "Obledenenie uvelichivaetsya, - radiroval Volkov, - teryaem ostojchivost', lyudi..." Na etom radiosvyaz' s "Kal'marom" prervalas'. ...Ih bylo dvadcat' dva - obychnyj ekipazh na SRT. Raznye lyudi, kazhdyj s sobstvennymi zabotami, i sveli ih na etu "korobku" raznye sud'by. Oni uhodili v more na tri-chetyre mesyaca, okunalis' v opasnyj trud, vremenami klyali kapitanov, ne umeyushchih "vzyat' rybu", nekotorye iz nih bozhilis', chto eto-de v poslednij raz - uzh luchshe slesarit' v cehe; veseleli, kogda obuzdyvali tyazhelyj plan. Robkie, otchayannye i smelye vstrechalis' na SRT, no nikto iz nih nikogda ne govoril o smerti. |to byla zapretnaya tema, i tol'ko poroj v lihuyu minutu "sryvalsya" izmuchennyj shtormom paren' i krichal kapitanu, chto v grobu on videl etu rybu, chto hochet paren' pozhit', i pust' kapitan uhodit stoyat' pod bereg. Takoe sluchalos' nechasto, no kapitany mogut pripomnit' i eto. SHel tretij mesyac rejsa, kogda "Kal'mar" otpravili na sever. Komanda ne vzyala eshche plana polnost'yu, no ostavalos' sovsem nemnogo, i vremeni tozhe hvatalo. Vylovlennuyu rybu sdali na plavbazu, novoj nabrat' ne uspeli, razve chto tri desyatka centnerovyh bochek. |tu rybu oni vzyali v poslednie sutki. Toplivo na ishode, presnoj vody ostavalos' v obrez. Kapitanu Volkovu bylo nad chem zadumat'sya. On stoyal na mostike "Kal'mara" i smotrel vniz. Tam, na palube, lyudi gotovilis' k shvatke s "Noroj". "YA sovsem pustoj, - podumal Volkov. - Tanki zapressovat', chto li..." On povernulsya i, chtoby sohranit' ravnovesie, uhvatilsya za peregovornuyu trubu. Podtyanuv k nej lico, svistnul v mashinu. Golos, donesshijsya snizu, kazalsya dalekim, slovno iz drugogo mira. Kapitan skazal mehaniku pro ballastnye cisterny i sprosil shturmana, na skol'ko gradusov upala temperatura. Bylo minus sem'. Volkov oshchushchal, kak veter sryvaet s grebnej holodnye bryzgi, kak letyat bryzgi na palubu i snasti, udaryayutsya o nih i, ne uspev upast', zastyvayut na poverhnosti l'distoj korkoj. I kak rastet eta korka, kapitan chuvstvoval tozhe. Proshlo poltora chasa. Veter usililsya. Temperatura ponizilas' do minus desyati. Led byl povsyudu. Na planshire i vantah, brashpile i fokshtagah, na machtah, lebedkah, palube - ona skol'zila pod nogami - i v shpigatah, na strelah i na odezhde. Lyudi kromsali ego lomami, obivali so snastej, padali skol'zkie kuski, s nimi padali lyudi, no podnimalis' i snova kromsali etot proklyatyj led. A ego stanovilos' vse bol'she. Matrosy rabotali s osterveneniem, ot solenoj ledyanoj vody treskalas' kozha na pal'cah, i brezentovye rukavicy vpityvali v sebya krov' iz-pod nogtej. Vot shturman podnyal tyazhelyj lom i udaril po tolstoj ledyanoj "kolbase", ohvativshej odin iz shtagov. "Kolbasa" ne poddavalas'. SHturman snova podnyal lom, on vyskol'znul u nego iz ruk, trauler kachnulo, shturman upal i pokatilsya k nakrenivshemusya bortu. Za nim rinulsya bocman Zadorozhnyj, ne uderzhalsya na skol'zkoj palube i grohnulsya navznich'. Ostal'nye, kak po komande, brosilis' pomogat' shturmanu i bocmanu. A led vse ros i ros, i lyudi opyat' prinyalis' za nego. Kapitan vyzval s paluby koka i prikazal prigotovit' kofe dlya vseh. Sam on ostavalsya v rubke, stoyal vmesto matrosa za shturvalom. Lyudi rabotali molcha. Mozhet byt', kto-to iz nih i krichal ili rugalsya... No vse perekryval pronzitel'nyj vizg vetra, on zagonyal slova obratno v glotki, i udary lomov, i skrezhet lopat o palubu, i shum padavshih s vant kuskov l'da - vse rastvoryalos' i ischezalo v ego oglushayushchem reve. Belymi zmeyami uhodili ot spin lyudej spasatel'nye koncy k rubke. Vysota voln ne uvelichivalas', no kapitan, povorachivaya shturval, chtob uderzhat' trauler, chuvstvoval, kak tyazheleet "Kal'mar" i, nakrenivshis', vse s bol'shim i s bol'shim trudom podnimaetsya obratno. Trauler teryal ostojchivost'. V dovershenie ko vsemu narushilas' svyaz' "Kal'mara" s plavbazoj; led "zazemlil" antennu - raciya zamolchala. S paluby podnyalsya starpom i skazal Volkovu, chto lyudi valyatsya s nog. - Mozhet, spirtiku im, Oleg Vasil'evich, a? - sprosil starpom kapitana. - Ne stoit, - otvetil tot. - On obmanshchik, etot spirtik... Ostan'sya zdes', ya projdu po sudnu. Volkov obhodil gruzneyushchij "Kal'mar" i dumal sejchas o nem, kak o dvadcat' tret'em chlene svoego ekipazha. On zhalel svoj obledenevshij trauler - zheleznogo rabotyagu s dizel'nym serdcem i tremya sotnyami tonn vodoizmeshcheniya. Ostaviv za sebya v rubke starpoma, on vzyal lom i rabotal vmeste so vsemi ostervenelo. Potom Volkov postavil na rul' opytnogo matrosa pervogo klassa, a sam opyat' vtisnulsya v zakutok radista i pytalsya pomoch' tomu naladit' svyaz' po avarijnoj antenne. I togda vzbesivshayasya "Nora", pochuvstvovav, chto net kapitana na meste, pobila ego poslednyuyu vernuyu kartu. Starpom pozval Volkova na mostik, skazal emu: - Veter zahodit, Oleg Vasil'evich. Kapitan vyshel na krylo i zadohnulsya ot vetra. Vernuvshis' v rubku, on uvidel, kak sdvinulas' vlevo kartushka kompasa. "|tot fint, - podumal Volkov, - nam mozhet dorogo obojtis'..." Veter izmenil napravlenie, i ostrov Brunej vse men'she i men'she sluzhil trauleru prikrytiem. CHtoby vstrechat' nosom volnu, sudno prihodilos' postoyanno povorachivat' vpravo, i ostrov vse blizhe i blizhe spolzal k traverzu "Kal'mara". Razmahi voln, nichem ne sderzhivaemyh teper', stanovilis' sil'nee. Sudno snosilo k yuzhnoj chasti Bruneya, okajmlennoj cepochkoj skal, i kapitan dal perednij hod. Teper' voda hlestala cherez bak. Ledovyj pancir' "Kal'mara" stanovilsya vse tolshche. Lyudi, prigibayas' pod ledyanym dushem, mehanicheski podnimali i opuskali lomy, lopaty valilis' iz ruk, nastupilo sostoyanie, kogda bezrazlichie dostigaet takoj sily, chto ischezaet strah smerti. "Tak dolgo ne proderzhat'sya", - podumal kapitan. ...On zakryl glaza, i kogda snova otkryl ih, gospital'naya tishina oglushila kapitana Volkova. On snova byl v Brissene. "YA dolzhen byl ozhidat' etogo, - podumal kapitan. - Kak-to ne dumalos' ran'she, no, veroyatno, podspudnaya mysl' ostavalas', mysl' o tom, chto i menya sud'ba mozhet podvergnut' takomu ispytaniyu. Vprochem, zachem ya im? Razve malo zdes' svoih shturmanov i kapitanov? Mnogo, dazhe izlishek est', i uhodyat oni plavat' pod chuzhimi flagami, u nih eto v poryadke veshchej... Net, ne kapitan Volkov im nuzhen, a sovetskij kapitan Volkov, russkij chelovek, izmenivshij rodnoj zemle... A moya lichnost', moya sud'ba - dlya nih velichina beskonechno malaya, eshche odin epizod v propagandistskoj vojne, operaciya mestnogo znacheniya, ne bol'she..." On vzyal sigaretu iz pachki, ostavlennoj Kollinzom, i zakuril. "Horosho, - podumal kapitan, - pust' kozyri u Kollinza krupnye, pust' mne mogut ne poverit' i ya budu osuzhden. Gotov li ya k etomu? Vynesu li nakazanie? Ved' pojdi "Kal'mar" yuzhnym prolivom, my by davno sdali ulov i sejchas promyshlyali by snova. No ved' nikto ne znal, chto na puti traulera... Da, nikto ne znal. A ty obyazan byl predugadat' eto, kapitan Volkov. Prosto vse, kapitan. Sejchas ty russkij chelovek, i za etim opredeleniem oj kak mnogo stoit... A otnimi u sebya rodinu, daj ee otnyat', i net tebya bol'she - ni russkogo, ni cheloveka". Lezha na kojke v portovom gospitale Brissena i glyadya v potolok shiroko raskrytymi glazami, on vspomnil, kak vstretil Borisa Strekozova v Gavre, otkuda peregonyal traulery, postroennye dlya nas francuzskoj firmoj. |tim zanimayutsya obychno rebyata iz peregonnoj kontory "Mortransflot", no u nih ne hvatalo lyudej, vot i obratilis' za pomoshch'yu k promyslovikam. Slovom, kapitan prozhil v gavrskoj gostinice uzhe s nedelyu, kogda v bare k nemu podoshel odin i sprosil: - Skazhite, mes'e, vy ne iz Rossii? Kapitan otvetil utverditel'no. - Mne kazhetsya, vy uchilis' v morehodnom uchilishche. Vasha familiya Volkov? - Verno, - skazal kapitan. - Vy ugadali... - Net, ya prosto uznal vas... A vy... ty ne pomnish' menya, Volkov? Kapitan vnimatel'no posmotrel na nego. Odet prilichno, hudoshchav i podtyanut, nichego primechatel'nogo, potom kapitan ponyal, chto v grazhdanskoj odezhde nikogda ran'she ego ne videl, potomu i ne uznal srazu; glaza, pravda, strannye, prosyashchie glaza. - S