osushchestvit'. Hram, napolnennyj tishinoj, prinyal Giiti Tanaka pod svoi svody, i on v pripodnyatom sostoyanii duha poehal vo dvorec, s tverdoj uverennost'yu, chto dushi predkov odobryayut ego reshenie. Lish' posle togo, kak zakonchilas' ceremoniya peredachi memoranduma imperatoru, Tanaka zametil, chto v ego portfele net kopii. No ona byla eshche segodnya utrom, on sam vynul ee iz sejfa i polozhil v papku. No, mozhet byt', on prosto zapamyatoval? Vse eto ne osobenno vstrevozhilo prem'era. Skoree vsego, on zabyl kopiyu na stole... Odnako, priehav domoj, Tanaka ne nashel dokumenta. On pozval Heya, sluga ne otozvalsya. Nikto iz domashnih ne znal, kuda devalsya Hej, no v ego kamorke vse bylo na meste, ego veshchi tozhe. Vprochem, kakie veshchi - cinovka, svernutaya v trubku, i malen'kaya podushka iz otrubej... Veroyatno, on kuda-to nenadolgo vyshel. Tanaka hotelos' verit', chto nichego ne sluchilos'. Odnako sluga ne vernulsya ni k nochi, ni utrom, ni na drugoj den'. Ischezla bessledno i kopiya memoranduma. Na tretij den' prem'er izvestil kempejtaj - voennuyu kontrrazvedku - o propazhe dokumenta i o sovpavshem s etim ischeznovenii slugi. Kempejtaj tozhe ne smogla nichego vyyasnit'. Proshli mesyacy, god, vtoroj, poterya stala zabyvat'sya. Odnovremennoe ischeznovenie slugi i dokumenta teper' kazalos' prostym sovpadeniem. No spustya neskol'ko let, kogda Giiti Tanaka uzhe ne bylo v zhivyh, v kitajskom zhurnale "Hina kritik" poyavilsya polnyj tekst ego memoranduma, adresovannogo yaponskomu imperatoru. Bezymyannyj sluga prem'era, ne riskuya vzyat' s soboj pohishchennyj dokument, spryatal ego v fundamente zagorodnogo doma Tanaka. Kogda poiski prekratilis', uzhe drugie lyudi, cherez mnogo mesyacev, eshche raz pohitili dokument i perepravili ego v SHanhaj. Tak stalo izvestno soderzhanie memoranduma Tanaka, kotoryj leg v osnovu plana mnogoletnej agressii yaponskih militaristov na Dal'nem Vostoke. "SAKURA-KAJ" - OBSHCHESTVO CVETUSHCHEJ VISHNI Okazavshis' mezhdu molotom i nakoval'nej - mezhdu storonnikami ostorozhnyh dejstvij na kontinente i voennymi ekstremistami, kotorye predpochitali nemedlennuyu okkupaciyu Man'chzhurii, prem'er Tanaka byl vynuzhden ujti v otstavku. Razgovor s imperatorom dovershil padenie kabineta. Pri dvore vse ponimali, chto smert' CHzhan Czo-lina proizoshla ne bez uchastiya kogo-to iz armejskih oficerov. Posvyashchennyj v zakulisnuyu storonu sobytij i starayas' zamyat' nepriyatnoe delo, prem'er-ministr Giiti Tanaka podgotovil fiktivnyj doklad imperatoru. On soobshchal, chto prestupnika tak i ne udalos' obnaruzhit', a chto kasaetsya lic, dopustivshih halatnost' i ne obespechivshih ohrany kitajskogo marshala, to oni uzhe nakazany, a shtabnoj oficer Kavamota uvolen v otstavku. Nikto iz nih v sobytiyah ne zameshan, prosto dopushchena halatnost'... - |to rashoditsya s tem, chto vy govorili mne ran'she, - holodno skazal imperator i prekratil audienciyu. |to byl neslyhannyj skandal v zhizni vysochajshego dvora. Skonfuzhennyj Tanaka pokinul imperatorskie pokoi. On vyshel k pod容zdu, gde ego zhdala vysokaya, otkrytaya kolyaska, zapryazhennaya voronymi konyami, s nezavisimym vidom sel v ekipazh i otkinulsya na siden'e, skryvaya ot postoronnih vzglyadov to, chto tvorilos' u nego na dushe, i, v soprovozhdenii pochetnogo eskorta konnyh gvardejcev, vyehal iz dvorcovyh vorot. Imperator Hirohito stoyal u okna. On prosledil glazami za ot容zzhavshej kolyaskoj prem'er-ministra i razdrazhenno skazal lordu hranitele pechati: - YA ne veryu ni odnomu slovu prem'era Tanaka... - Vy pravy, vashe velichestvo, - pospeshil soglasit'sya lord hranitel' pechati. Krome nego v zale prisutstvovali ministr dvora i neskol'ko chelovek iz imperatorskoj svity - lica, naibolee priblizhennye k tronu. Slova imperatora pospeshili soobshchit' prem'eru, i on uzhe ne mog bol'she vozglavlyat' pravitel'stvennyj kabinet. Istoriya s ubijstvom CHzhan Czo-lina postepenno zabyvalas', no bor'ba mezhdu storonnikami razlichnyh metodov yaponskoj politiki prodolzhalas'. Novyj prem'er-ministr Hamaguchi soglashalsya, chto okkupaciya Man'chzhurii stanet pervym shagom na imperatorskom puti na sever - v sovetskoe Zabajkal'e, v Primor'e, a tam, kak znat', mozhet byt', i na Ural, no poka vozderzhivalsya ot reshitel'nyh dejstvij. Hamaguchi schital, chto politika dal'nego pricela trebuet osobo ostorozhnyh i raschetlivyh dejstvij. Novyj prem'er ne zabyval pogovorki predkov: "Ne zabyvaj proshlogo, ono luchshij uchitel' budushchego". Nel'zya povtoryat' proschetov russko-yaponskoj vojny. Togda kazalos', chto pobeda nad carskoj Rossiej nahoditsya v yaponskih rukah. No obessilennaya YAponiya ne smogla uderzhat' v rukah ris pobedy, uzhe svarennyj i gotovyj k upotrebleniyu. Sud'ba pronesla chashku risa mimo yaponskogo obedennogo stola... K tomu zhe anglichane i amerikancy ne zhelali usileniya ostrovnoj imperii. S etim tozhe prishlos' schitat'sya. A v itoge poluchili ne to, chto zadumali. Vojna s Rossiej ne privela k zavetnoj celi - ustranit' ee s Dal'nego Vostoka ne udalos'. Vzyali tol'ko polovinu Sahalina, polovinu Man'chzhurskoj zheleznoj dorogi, postroennoj russkimi, polovinu... Vse v polovine togo, chto hoteli poluchit' sebe celikom. I vooruzhennye sily carskoj Rossii ostalis' v Man'chzhurii. V Portsmute obe storony dogovorilis', chto dlya ohrany svoih uchastkov zheleznoj dorogi oni budut derzhat' ne bol'she pyatnadcati soldat na kazhdyj kilometr puti. Dlya YAponii eto sostavilo vsego-navsego pyatnadcat' tysyach soldat, mozhet byt' nemnogo bol'she. Tak rodilas' Kvantunskaya armiya. Portsmutskij dogovor, kotoryj v Peterburge schitali kabal'nym, okazalsya prosto nedopisannym dokumentom, kak budto nachali diktovat' i oborvali na poluslove. Stoilo li radi etogo vesti zatyazhnuyu, iznuritel'nuyu vojnu? Intervenciya v Zabajkal'e i Primor'e tozhe ne prinesla uspeha. Vse eto nado uchest', vzvesit' i dejstvovat' netoroplivo, navernyaka. SHkol'nuyu dosku pered zanyatiyami vytirayut nachisto i nachinayut pisat' zanovo. Tak sleduet delat' i v kontinental'noj politike - nachat' vse snachala, tak, chtoby igrat' i vyigrat' navernyaka... Tak dumal novyj prem'er Hamaguchi. On byl sovsem ne protiv aktivnyh dejstvij, ne protiv zahvata Man'chzhurii, sovetskogo Zabajkal'ya, Primor'ya. No bystree edet tot, kto ne toropitsya, kto vybiraet dorogu... A storonniki nemedlennyh dejstvij uvideli v Hamaguchi valun na putyah kolesnicy yaponskoj gosudarstvennoj politiki. Strasti razbushevalis', kogda posle londonskoj konferencii po razoruzheniyu prem'er Hamaguchi soglasilsya simvolicheski, tol'ko simvolicheski, sokratit' yaponskuyu armiyu na chetyre divizii. V general'nom shtabe eto vosprinyali kak oskorblenie dostoinstva imperatorskoj armii. K tomu zhe prem'er Hamaguchi osmelilsya podderzhat' i odobrit' sokrashchenie byudzheta armii i voenno-morskogo flota. Takogo emu prostit' ne mogli. CHerez neskol'ko dnej na perrone tokijskogo vokzala molodoj oficer Sagoya pytalsya zastrelit' prem'er-ministra. On strelyal v upor, no Hamaguchi byl tol'ko tyazhelo ranen. Mnogo mesyacev prem'er nahodilsya mezhdu zhizn'yu i smert'yu, i vse eto vremya ego zameshchal ministr inostrannyh del baron Sidehara. Prem'er-ministr, neugodnyj gumbacu - klike ogoltelyh voennyh, tak i ne podnyalsya s gospital'noj kojki - on umer cherez god posle pokusheniya. Tragicheskoe sobytie na tokijskom vokzale ne bylo sluchajnym terroristicheskim aktom odinochki-fanatika, kak pisali ob etom gazety, - oficer Sagoya sdelal sebe harakiri i pered smert'yu prinyal vinu na sebya. Na samom dele vse obstoyalo sovsem inache. V tot god v Tokio stoyala prekrasnaya, prozrachnaya osen' - pora hrizantem. Oni pyshno raspustilis' v parkah i oranzhereyah. Sugroby belyh, oranzhevyh, zheltyh hrizantem gromozdilis' v zerkal'nyh vitrinah magazinov na Ginze, zapolnyali korziny ulichnyh prodavshchic, prilavki cvetochnyh kioskov. I zhenshchiny v dan' ezhegodnoj sezonnoj mode naryadilis' v izyashchnye kimono, rasshitye raznocvetnymi hrizantemami. Kazalos', chto ozhivshie cvety pokinuli klumby i razgulivayut po ulicam goroda, obrazuya raduzhnyj, yarkij buket, sostavlennyj iskusnymi masterami. Naryaden i ozhivlen byl v eti dni i restoran "Kinryutej In", stoyavshij nedaleko ot parka Hibiya v centre goroda. Molodye oficery iz akademii general'nogo shtaba ohotno poseshchali etot nedorogoj restoranchik. Hozyain umel vsem usluzhit', vkusno kormil po umerennym cenam, a zavsegdatayam restorana otpuskal v dolg. Vryad li gde eshche v Tokio mozhno bylo najti takoe nezhnoe, nastoyashchee kiotskoe myaso dlya proslavlennogo skiyaki. Syrye, tonkie, kak bumaga, lomtiki rozovogo myasa, s mramornymi prozhilkami, postavlennye na stol, vyzyvali neizmennoe voshishchenie gurmanov. Mesyaca za poltora, mozhet byt', za mesyac do togo, kak proizoshlo pokushenie na Hamaguchi, v restorane "Kinryutej In" sobralas' nebol'shaya gruppa - chelovek dvadcat' - molodyh oficerov v voennoj forme, ukazyvayushchej na ih prinadlezhnost' k akademii general'nogo shtaba. Sredi kompanii v shtatskoj odezhde byl tol'ko odin chelovek - Okava Syumej, po vsej veroyatnosti igravshij zdes' glavnuyu rol'. Byl zdes' eshche artillerijskij podpolkovnik Hasimota Kingoro, vydelyavshijsya gromadnym rostom, neestestvenno udlinennym licom s krupnymi chertami, tochno stradayushchij zastareloj slonovoj bolezn'yu. Nedavno Hasimota vernulsya iz Turcii, gde on provel neskol'ko let v kachestve yaponskogo voennogo attashe. Imenno v chest' priehavshego podpolkovnika, v proshlom tozhe vospitannika akademii general'nogo shtaba, i sobralis' molodye oficery v restorane "Kinryutej In". Kogda oficery zanyali otdalennuyu uglovuyu komnatu i, otstegnuv mechi, uselis' na plotnyh podushkah vokrug stola, pozhilaya hozyajka v temno-serom kimono, prilichestvuyushchem ee vozrastu, prinesla vse, chto bylo neobhodimo dlya prigotovleniya skiyaki. Okava Syumej podnyal ruku, prizyvaya k vnimaniyu. On byl neobychajno, do izmozhdeniya, hud, i, mozhet byt', poetomu nos ego vydavalsya, kak klyuv pelikana, uvenchannyj tolstymi steklami gromozdkih ochkov. - Gospoda! - nachal on, no poyavlenie hozyajki prervalo ego rech'. Devushki vnesli zharovni s pylayushchimi uglyami, postavili skovorodki s vysokimi bortami. Hozyajka melkimi, skol'zyashchimi shazhkami podoshla k Okava i, stav na koleni, tiho sprosila: - Okava-san, vy hotite, chtoby zdes' byli gejshi? - Net, net... My provedem vecher v muzhskoj kompanii. Hozyajka poklonilas' do zemli i vyshla. Na ee lice ne otrazilos' udivleniya, vyzvannogo slovami Okava, - ne bylo eshche sluchaya, chtoby etot bogatyj posetitel' provel vremya v restorane bez zhenshchin. - Gospoda! - povtoril Okava. - Segodnya my prinimaem v nashem kruzhke istinnogo samuraya Hasimota Kingoro, vozvrativshegosya v stranu posle dolgogo otsutstviya... Vse my hoteli by pochtitel'no vyslushat' mysli podpolkovnika Hasimota, kotorymi on soglasilsya podelit'sya s nami. Togda pripodnyalsya Hasimota Kingoro. Sdvinuv koleni, on sidel na sobstvennyh pyatkah, vozvyshayas' nad vsemi, kak voinstvennyj bog Hatimana iz drevnego Kamakurskogo hrama. Podpolkovnik Hasimota, chelovek krajnih vzglyadov, byl nachal'nikom russkogo otdela v razvedke general'nogo shtaba i staratel'no izuchal istoriyu revolyucionnogo dvizheniya v Rossii. Potom on uehal voennym attashe v Turciyu, nosilsya s ideej ottorzheniya Sibiri i Kavkaza ot Sovetskoj Rossii. Teper' on byl snova prikomandirovan k general'nomu shtabu. Kogda-to v podchinenii u Hasimota byl lovkij razvedchik Kanda Masatona. Dolgoe vremya on zhil v Zabajkal'e, v Moskve, torgoval yaponskimi fonarikami, byl ulichnym fokusnikom, rabotal prachkoj, stiral bel'e i sobiral informaciyu. V itoge poyavilsya sekretnejshij doklad "Materialy k operacii protiv SSSR". |to bylo pered ot容zdom Hasimota v Turciyu. Kanda pisal: "V budushchej vojne podryvnaya deyatel'nost' v russkom tylu budet imet' chrezvychajno vazhnoe znachenie... Vozmozhny sluchai, kogda podryvnaya rabota budet igrat' reshayushchuyu rol' v vojne s Rossiej". Kanda predlozhil plan diversionnoj raboty protiv Sovetskogo Soyuza, i Hasimota byl s nim soglasen. Ih sluzhebnye otnosheniya davno pereshli v druzhbu, oni odinakovo dumali. Arenoj budushchih voennyh dejstvij Kanda schital Vostochnuyu Sibir', ne govorya uzhe o Primor'e i Zabajkal'e, a krome togo, Severnyj Kitaj i Mongoliyu. "Esli v Kitae k tomu vremeni budet pravitel'stvo, svyazannoe s Rossiej, - pisal Kanda, - ego nado nemedlenno unichtozhit'". Kanda sovetoval prinyat' mery, sposobstvuyushchie tomu, chtoby sovetskoe komandovanie v operaciyah na Dal'nem Vostoke dopuskalo oshibki i proschety. Dlya etogo nuzhna tonkaya dezinformaciya. Nado delat' vse, chtoby vyzyvat' nedovol'stvo, besporyadki, nado svergnut' kommunisticheskuyu vlast' v Sibiri i na Kavkaze. S pomoshch'yu russkih beloemigrantov sleduet formirovat' diversionnye, terroristicheskie gruppy, razrushat' zheleznodorozhnye tonneli, telegrafnuyu svyaz', obrashchaya glavnoe vnimanie na Transsibirskuyu zheleznuyu dorogu. Kogda-to oni sideli zdes', v etom restoranchike, - Kanda i Hasimota - tol'ko v drugoj komnate. Hasimota sprosil: - Skazhi mne, Kanda-san, kak ty ne provalilsya, kak tebya ne shvatili russkie? Kanda usmehnulsya: - YA tol'ko stiral bel'e... Ego prinosili moi agenty s bel'evymi metkami, sluzhivshimi shifrom. YA tol'ko chital doneseniya i opuskal ih v myl'nuyu vodu. Vse govorili, chto ya horosho stirayu bel'e... Oni priglasili v tot vecher gejsh i veselo proveli vremya. Potom Hasimota uehal v Turciyu, a Kanda zanyal ego mesto v razvedyvatel'nom otdele. I vot cherez dva goda Hasimota snova vozvratilsya v YAponiyu. Domoj on ehal cherez Rossiyu, zaderzhavshis' v Moskve, doveritel'no razgovarival s poslom Hirota1. YAponskij posol v sovetskoj stolice dal emu poruchenie. "Soobshchite general'nomu shtabu, - skazal on, - chto neobhodimo priderzhivat'sya tverdoj politiki v otnoshenii k SSSR. K vojne nado byt' gotovym v lyuboj moment. Pri etom glavnaya cel' zaklyuchaetsya ne v oborone protiv kommunizma, no v zavoevanii Vostochnoj Sibiri. Podskazhite, chto dlya konflikta mozhno ispol'zovat' ocherednye peregovory o rybnoj konvencii. Esli eti peregovory privedut k razryvu diplomaticheskih otnoshenij, oni tol'ko priblizyat osushchestvlenie nashej kardinal'noj politiki v otnoshenii k Sovetskoj Rossii. Vy menya ponyali?" 1 Posle vojny Hirota Koki resheniem Mezhdunarodnogo voennogo tribunala byl prigovoren k smerti. Hasimota dostal iz bokovogo karmana malen'kuyu zapisnuyu knizhku i zanes odnomu emu ponyatnym shifrom poruchenie posla Hirota. Hirota skazal eshche: "Vy okazhete mne etim bol'shuyu uslugu, ya ne hochu i ne mogu posylat' takuyu informaciyu cherez ministerstvo inostrannyh del. Tam eshche sidyat lyudi, kotorye ne ponimayut nashih klyuchevyh pozicij. YA predpochitayu imet' delo s voennymi... A teper', - skazal yaponskij posol, - mne pora na priem v Kreml' - budu ubezhdat' russkih, chto my s nimi samye nerazluchnye druz'ya". Hirota rassmeyalsya i poprosil sekretarya vyzvat' mashinu... Razgovor prodolzhalsya s kollegoj Hasimota - voennym attashe v Moskve generalom Kasahara. Kasahara prisutstvoval pri razgovore s poslom. On skazal, i Hasimota eto tozhe zapisal v knizhku: "YA uveren, chto sejchas nastupaet moment, kogda dlya nas sozdana isklyuchitel'no blagopriyatnaya obstanovka, chtoby imperiya pristupila k razresheniyu problemy Dal'nego Vostoka. Rossiya, zanyataya vosstanovleniem svoej ekonomiki, ne v silah vesti vojnu. Ne isklyucheno, chto my smozhem sejchas dobit'sya svoej celi, ne vstupaya v vojnu. No esli ona i vozniknet, ona ne predstavit dlya nas bol'shih zatrudnenij. Nado zhit' po nashej staroj poslovice: "Esli nichego ne predprinimat', nichego i ne vyigrat'". Sejchas on vspomnil etu poslovicu i nachal s nee razgovor s molodymi oficerami. On govoril sidya, rasstegnuv vorot kitelya i vremya ot vremeni zapuskaya pal'cy obeih ruk v svoi gustye chernye volosy, zhestkie, kak tonkaya stalistaya provoloka. Vsem svoim vidom on hotel pokazat', chto nahoditsya v svoej srede, gde emu nechego stesnyat'sya. - Esli nichego ne predprinimat', - govoril on, - nechego i rasschityvat' na vyigrysh... YA tridcat' dnej byl v puti, napravlyayas' v YAponiyu, i vse eto vremya razmyshlyal o tom, kak izbavit'sya ot liberalizma, kotoryj raz容daet nashu stranu YAmato, meshaet nam idti po puti Kondo. I u menya sozrel plan, kotorym hochu podelit'sya s vami. U YAponii est' tol'ko tri vozmozhnosti izbezhat' ugrozhayushchego strane perenaseleniya. Pered nami otkryty tol'ko tri dveri - emigraciya, vtorzhenie na mirovoj rynok i rasshirenie svoej territorii. Dve pervyh dveri dlya nas zahlopnuty, i samo soboj razumeetsya, chto YAponiya dolzhna potoropit'sya vojti v poslednyuyu raspahnutuyu dver'. My potrebuem zemel' dlya imperii na severe, yuge, vostoke i zapade, zemel', na kotoryh YAponiya smozhet svobodno razvivat'sya i procvetat'. Ob etom ne moglo by byt' i rechi, esli by rasa YAmato yavlyalas' nizshej rasoj, ne sposobnoj k osvoeniyu novyh zemel'. No my rasa gospod i hotim upravlyat' sferoj velikoj Vostochnoj Azii. Siloj oruzhiya my ustranim vseh, kto pomeshaet nam v etom... Potom, perebivaya drug druga, oficery zagovorili o tom, chto pervym shagom na puti utverzhdeniya sfery velikoj Vostochnoj Azii dolzhna byt' Man'chzhuriya, chto nel'zya terpet' parlamentskih liberalov, kotorye boyatsya sobstvennoj teni. Goryachie razgovory i vypitaya sake nakalili obstanovku. Uzhe stemnelo, i skvoz' okna, zakleennye bumagoj, pronikal nezhivoj, prizrachnyj svet. Hozyajka prinesla zazhzhennye svechi. Ih nerovnoe, koleblyushcheesya plamya edva probivalos' skvoz' kluby tabachnogo dyma. Kto-to kriknul: voennye dolzhny upravlyat' imperiej, ne nuzhen parlament... Ego podderzhali. Privstav na kolenyah, zagovoril Kavamota, tot samyj Kavamota, kotoryj vozglavil saperov pri pokushenii na CHzhan Czo-lina. Ego tol'ko dlya vida otchislili iz armii, na samom dele pristroili v akademii general'nogo shtaba. - YA gotov snova poehat' v Man'chzhuriyu, komandovat' saperami! - vykriknul Kavamota. Okava Syumej poka tol'ko nablyudal i slushal, zhdal, kogda temperatura dojdet do tochki kipeniya. |to vremya prishlo. On skazal: - Kavamota-san, my cenim vashu doblest', no snachala nuzhno raschistit' pole vokrug trona, nado vykorchevat' gnilye pni... v kabinete. - Da, da, i my nachnem korchevat' s Hamaguchi!.. Snova zagovoril Hasimota, na celuyu golovu vozvyshavshijsya nad ostal'nymi: - YA razdelyayu vashe negodovanie... Vysshie oficery armii dumayut tochno tak zhe. Esli parlament ne razdelyaet idei predkov, nam ne nuzhen takoj parlament... YAponskaya politika nuzhdaetsya v reshitel'nom obnovlenii. Kto slab duhom, tomu ne mesto v imperii. Pobezhdayut lish' sil'nye... V tradiciyah samuraev reshitel'nye dejstviya nikogda ne schitalis' beschestnymi, - konechno, esli dejstviya vyzvany blagorodnym poryvom sluzheniya imperatoru. |to ne protivorechit ponyatiyu o chesti. Pust' ujdut vse, kto meshaet! Tak govorit Busido - zakon samuraev. Pust' nesoglasnye ujdut v vechnost'! Hakko Itio!.. Hasimota podnyal nad golovoj ruku, budto derzhal mech, i ryvkom opustil ee. Oficery v ekstaze vskochili s cinovok, vyhvatili i obnazhili mechi, potom s treskom brosili ih obratno v nozhny. - Hakko Itio!.. Hakko Itio!.. Ves' mir pod yaponskoj kryshej! - krichali oficery, kotorym prishlis' po dushe slova Hasimota. - Davajte sozdadim obshchestvo!.. Obshchestvo obnovleniya!.. - I nazovem ego "Hrizantema" - cvetok YAponii!.. - Net, net! - krichal kapitan Sagoya, malen'kij, podvizhnyj oficer s licom fanatika. - Pust' eto budet "Sakura-kaj"... K cveteniyu vishen my dostignem peli... Hrizantemy - eto segodnya, a my smotrim v budushchee... - Sakura-kaj!.. Sakura-kaj!.. Prinyali eto nazvanie. V obshchestvo reshili prinimat' tol'ko molodyh oficerov, po zvaniyu ne starshe podpolkovnika, kak eto bylo zdes', i restoranchike "Kinryutej In", gde starshim po zvaniyu i vozrastu byl Hasimota. Dlya nego sdelali isklyuchenie, on stal glavoj novogo obshchestva. Osnovnoj kostyak obshchestva molodyh oficerov sostavili vypuskniki akademii general'nogo shtaba, izuchavshie problemy okkupacii Man'chzhurii i Mongolii. Oficial'no ono tak i nazyvalos' - issledovatel'skoe obshchestvo po izucheniyu man'chzhurskih i mongol'skih problem "Sakura-kaj". CHerez poltora mesyaca pervoj zhertvoj deyatel'nosti obshchestva "Sakura-kaj" pal yaponskij prem'er-ministr Hamaguchi, on byl tyazhelo ranen kapitanom Sagoya. No eto bylo tol'ko nachalo. K vesne tridcat' pervogo goda v "Sakura-kaj" naschityvalos' sto pyat' molodyh oficerov. Vo glave obshchestva ostavalsya Hasimota Kingoro, ego nazyvali pokrovitelem zagovorov - na protyazhenii mnogih let v YAponii ne bylo politicheskogo ubijstva, pokusheniya, intrigi, k kotorym on hot' kakim-to obrazom ne byl prichasten. Dvizhenie molodyh oficerov nahodilo podderzhku sredi rukovodyashchih voennyh deyatelej, gruppirovavshihsya vokrug Satbo Hamba - yaponskogo general'nogo shtaba. I ne tol'ko podderzhku - ideya sozdaniya obshchestva "Sakura-kaj" ishodila ot nachal'nika Satbo Hamba - eshche odnogo vtorogo cheloveka v YAponii posle blagoslovennogo imperatora. Ego naznachal imperator, i on ne byl podotcheten dazhe prem'er-ministru. No vtoroj chelovek v gosudarstve - ne pervyj. K tomu zhe v takom polozhenii nahodilsya i nachal'nik shtaba voenno-morskogo flota, i prem'er-ministr, ih takzhe naznachal imperator, i oni tozhe schitalis' vtorymi v imperii. A voennaya klika - gumbacu - zhazhdala samostoyatel'nyh dejstvij. |ti dejstviya dolzhny byli nachat'sya s togo, chtoby ustranit' iz pravitel'stva vseh nereshitel'nyh, vseh, kto meshaet, kto tormozit dvizhenie Kondo - dvizhenie po imperatorskomu puti. Luchshe, esli vo glave pravitel'stva budet stoyat' voennyj. Missiyu obnovleniya rukovodstva stranoj prinyal na sebya "blagorazumnyj Kojso" - nachal'nik byuro voennyh del, koordiniruyushchij dejstviya voennyh i grazhdanskih vlastej. Kogda nazrevali sobytiya v Man'chzhurii, chestolyubivomu generalu Kojso bylo pyat'desyat let. On neterpelivo zhdal otveta iz shtaba Kvantunskoj armii, imenno shtabu poruchili razrabotat' v detalyah plan voennoj okkupacii Man'chzhurii s dal'nejshim prodvizheniem v mongol'skie stepi i sovetskoe Zabajkal'e. Po etomu povodu nachal'nik shtaba Kvantunskoj armii soobshchal, kak obychno, sekretno, kak obychno - shifrom, dostupnym tol'ko ogranichennomu krugu lyudej: "Plan operacij, kotorye dolzhny privesti k okkupacii Man'chzhurii, yavlyaetsya odnoj iz sostavnyh i vazhnejshih chastej obshchego plana operacij yaponskih vojsk protiv Sovetskogo Soyuza, ranee napravlennogo v pervyj otdel general'nogo shtaba. Trebuemyj plan zakanchivaetsya razrabotkoj i nezamedlitel'no budet vyslan s soblyudeniem vysshih mer predostorozhnosti". V tom, chtoby uskorit' voennye dejstviya na kontinente, byli zainteresovany i promyshlenniki YAponii, apostoly delovogo mira, predstaviteli moguchej chetverki: Micui, Micubisi, Sumitomo, YAsuda, vladevshej pochti polovinoj nacional'nyh bogatstv strany - monopol'nym proizvodstvom samoletov, tankov, voenno-morskih korablej, boepripasov, vooruzheniya... Ih svyaznym s general'nym shtabom byl Okava Syumej, chelovek, glyadyashchij na mir ostrymi chernymi zrachkami, zaslonennymi dvojnymi steklami ochkov. Budto zabyv dorogu v svoj kabinet YUzhno-Man'chzhurskoj kompanii, on provodil vremya v Tokio, zanyatyj s Hasimota tainstvennymi delami, kotorye dolzhny byli obespechit' man'chzhurskuyu operaciyu. Inogda oni prihodili v kabinet Kojso i razgovarivali vtroem. Skvoz' tolstye steny sejsmoustojchivogo zdaniya, vozdvignutogo posle tokijskogo zemletryaseniya, syuda, v voennoe ministerstvo, ne pronikal ni edinyj zvuk gudyashchego za oknami goroda. I otsyuda, skvoz' eti steny, ne mogla prosochit'sya ni odna tajna, rozhdennaya v kabinete nachal'nika byuro voennyh del. General Kojso, s morshchinistym licom, podzhatymi gubami i vydayushchimsya podborodkom, sidel za golym stolom, s kotorogo byli ubrany vse do edinoj bumazhki, i molcha slushal Okava ili Hasimota, pokachivaya v znak soglasiya golovoj. Sejchas on ochen' napominal kitajskuyu statuetku, beskonechno kivayushchuyu farforovoj golovkoj, - tu, chto stoyala na polke pozadi generala Kojso. Okava Syumej otmetil eto, kogda izlagal plan nizverzheniya pravitel'stvennogo kabineta. |to, pochti sinhronnoe, kivanie golovami statuetki i generala razdrazhalo Okava, sbivalo ego s myslej. On nikak ne mog izbavit'sya ot oshchushcheniya, chto i golova Kojso skreplena sharnirom s ego nepodvizhnym tulovishchem. Nakonec on ne vyderzhal i peresel v drugoe kreslo, chtoby ne videt' hotya by kivayushchej statuetki. - Izvinite, svet padaet mne v glaza, - ob座asnil on. - Obychno ya ne vynoshu etogo... Vot tak udobnee, ya prodolzhayu... Dlya demonstrantov nuzhno shtuk trista holostyh granat, neskol'ko shtuk dolzhno byt' nastoyashchih. |to ideya Hasimota-san... My provedem demonstraciyu u vhoda v parlament, pod vzryvy petard vorvemsya v zal zasedanij i svergnem pravitel'stvo. Novyj kabinet vozglavit general Ugaki. On kak budto by dal na eto soglasie? - Da, voennyj ministr ne vozrazhaet, - podtverdil Kojso. General perestal pokachivat' golovoj. - CHto vam nuzhno eshche? Sredstvami vy raspolagaete? - |to ya beru na sebya, - otvetil Okava, - no nam nuzhny lyudi, ispolniteli. Kojso povernulsya k gromozdkomu Hasimota: - Kogo by vy hoteli privlech'? - Prezhde vsego Doihara. U nego est' opyt... Obyazatel'no Todzio i, konechno, generala Tetekava dlya konsul'tacij... Kojso snova zakival golovoj. Teper' on razdumyval. Ego glaza ostanovilis' na massivnom lice Hasimota. - Soglasen, - skazal on. - Okonchatel'nyj variant pokazhite mne. Kogda namechaete incident? - Sessiya parlamenta otkryvaetsya dvadcatogo marta. Luchshe vsego v etot den'. - Da, da, luchshe vsego v etot den', - povtoril Kojso i podzhal guby, issechennye set'yu glubokih morshchin. - Pered reshayushchimi dejstviyami v Man'chzhurii my dolzhny imet' sil'noe pravitel'stvo... Plan Okava i Hasimota svodilsya k tomu, chtoby vyzvat' besporyadki vo vremya demonstracii pered parlamentom i dat' etim povod armii vmeshat'sya v sobytiya. Posle etogo v Tokio ob座avyat voennoe polozhenie i voennyj ministr Ugaki voz'met na sebya vsyu polnotu vlasti, chtoby vosstanovit' poryadok v strane i stolice. Hasimota Kingoro razvil lihoradochnuyu deyatel'nost'. Okava dobyl den'gi, chtoby zaplatit' gorlopanam, kotorye stanut budorazhit' tolpu, krichat', trebovat' smeny pravitel'stva. Hasimota cherez voennoe intendantstvo zapoluchil neskol'ko yashchikov uchebnyh granat i spryatal ih v dome odnogo iz chlenov obshchestva "Sakura-kaj". Sredi uchebnyh granat, yakoby vzyatyh dlya polevyh zanyatij, lezhalo neskol'ko boevyh, nastoyashchih. Hasimota skazal po etomu povodu: "Dolzhno byt' hot' nemnogo krovi, chtoby vse vyglyadelo estestvenno..." Blizilos' dvadcatoe marta - den' voennogo putcha, no za neskol'ko dnej do sroka "rassuditel'nyj Kojso" vyzval Hasimota i predupredil, chto incident otmenyaetsya po ukazaniyu Satbo Hamba - voennyj ministr Ugaki ne zahotel vozglavit' perevorot. No skoree vsego delo bylo ne tol'ko v nereshitel'nosti voennogo ministra. Kojso sam vhodil v pravitel'stvennyj kabinet i znal, chto dni umirayushchego Hamaguchi uzhe sochteny. Mozhno bylo ozhidat', chto novyj prem'er stanet provodit' bolee reshitel'nuyu politiku. Kojso prikazal vernut' na sklad granaty, poluchennye podpolkovnikom Hasimota. V tot vecher obeskurazhennye zagovorshchiki Okava i Hasimota vstretilis' v restoranchike "Kinryutej In". S nimi byl nevozmutimyj do ravnodushiya Doihara Kendezi. Pili i obsuzhdali slozhivshuyusya obstanovku. Vskinuv brovi, otchego vyrazhenie lica ego sdelalos' sonnym, Doihara skazal skuchayushchim golosom: - Ne ogorchajtes', ne ogorchajtes'. Sobytiya razvivayutsya normal'no. Ne sostoyalsya odin incident, budet drugoj... Na vashu dolyu incidentov hvatit. Posmotrim, chto proizojdet v Mukdene... Polkovnik Doihara okazalsya bolee informirovannym, chem ego sobesedniki. Vskore on ischez iz Tokio i vernulsya tol'ko v seredine leta. Doihara tajno ezdil v Mukden, vel peregovory s CHzhan Syue-lyanom na pravah druga i sovetnika ego otca. On ugovarival CHzhan Syue-lyana ob座avit' nezavisimost' Man'chzhurii, otdelit'sya ot Kitaya i stat' neogranichennym monarhom novogo gosudarstva. Doihara obeshchal shchedruyu podderzhku zajmami, vooruzheniem, vojskami. No CHzhan Syue-lyan zaupryamilsya. On rasschityval na bol'shee - stat' vlastitelem vsego Kitaya. Mnogoletnyaya mezhdousobica v Kitae sozdavala takie vozmozhnosti. Doihara vorotilsya ni s chem. - V takom sluchae, - skazal emu Itagaki, - budem dejstvovat' siloj. Dlya Man'chzhurii my najdem drugogo imperatora. Podumaem o Genri Pu-i, on v detstve uzhe byl na kitajskom prestole... V iyule sotrudnik vtorogo otdela general'nogo shtaba polkovnik Doihara Kendezi privez v Tokio sekretnyj plan man'chzhurskogo incidenta. Ego podpisali nachal'nik shtaba Kvantunskoj armii general Miyagi, polkovnik Itagaki i skrepil svoej podpis'yu novyj komanduyushchij Kvantunskoj armiej general-lejtenant Hondzio. S godami yaponskoe nazvanie general'nogo shtaba - Satbo Hamba - stali otnosit' k ego rukovoditelyam, ono sdelalos' sobiratel'nym naimenovaniem nachal'nika general'nogo shtaba. Kak dalaj-lama v Tibete. Pochti kak v Vatikane, gde glava katolicheskoj cerkvi pri posvyashchenii stanovilsya papoj Piem s dobavleniem poryadkovogo inventarnogo nomera. No dolzhnost' nachal'nikov Satbo Hamba ne byla pozhiznennoj, kak v Vatikane, - voennye patriarhi smenyalis' v zavisimosti ot obstanovki, odnako naimenovanie Satbo Hamba ostavalos' neizmennym, tak zhe kak neizmennoj byla ego politika. Pered mukdenskim incidentom pod imenem Satbo Hamba vystupal general-lejtenant Kanaya. Osen'yu Satbo Hamba utverdil plan mukdenskogo incidenta i postavil svoyu imennuyu pechat' pod preduprezhdayushchimi, nastorazhivayushchimi ieroglifami: "Kio ku micu!" Pered tem kak zavershit' ritual i dat' blagoslovenie, zhrec boga vojny - Satbo Hamba - sobral svoih sluzhitelej - voennyh pervosvyashchennikov. Byl zdes' blagorazumnyj Kojso, nachal'nik imperskoj rezvedki general Tetekava, rukovoditel' operativnogo otdela genshtaba Todzio, vedavshij planirovaniem voennyh operacij za granicej, komanduyushchij Kvantunskoj armiej general Hondezio, polkovnik Doihara... Govorili o konkretnyh delah; kak na shahmatnoj doske, rasstavlyali lyudej v predstoyashchej igre. Doihara soobshchil, chto v Severnoj Man'chzhurii ubit yaponskij razvedchik, kapitan Nakamura. Pod vidom agronoma on vyehal k mongol'skoj granice. Ne isklyucheno, chto ubijstvo sovershili kontrrazvedchiki CHzhan Syue-lyana. Trup kapitana Nakamura kitajcy sozhgli, ob etom stalo izvestno tol'ko cherez dva mesyaca. Polkovnik Doihara skazal, chto rassledovanie gibeli Nakamura moglo by posluzhit' povodom dlya incidenta. S polkovnikom soglasilis', no reshili - pust' etot povod ostanetsya v rezerve. Doihara dolzhen poehat' v Mukden rassledovat' ubijstvo kapitana Nakamura. Kak postupit' dal'she, tam budet vidno... Tyazhelye orudiya, neobhodimye dlya incidenta, Satbo Hamba rasporyadilsya otpravit' nemedlenno. Vse raspredelili soglasno planu: komandovat' rotoj pri napadenii na kitajskie kazarmy budet podpolkovnik Kavamota, u nego est' uzhe opyt. General-lejtenant Hondzio dolzhen nemedlenno otbyt' v Port-Artur. YAponskie vojska v Koree budut privedeny v sostoyanie boevoj gotovnosti. V Fushuno pod Mukdenom voinskie chasti zaranee pogruzyat v eshelon. Pust' soldaty pozhivut v vagonah, esli no kakoj-to prichine incident pridetsya otodvinut'. Satbo Hamba naputstvoval vseh slovami, chto incident v Man'chzhurii dolzhen vyvesti Kvantunskuyu armiyu k sovetskim granicam. V etom, imenno v etom strategicheskij zamysel predstoyashchih sobytij. Teper' ostavalos' zhdat' udobnogo povoda. Povod najdet Itagaki, nedarom ego prozvali "fitilem mukdenskogo incidenta"... Kazalos', vse bylo podgotovleno, odnako pered samym nachalom sobytij iz Tokio v Mukden prishlos' otpravit' eshche odnogo sotrudnika general'nogo shtaba. Delo v tom, chto ministr inostrannyh del Sidehara, zameshchavshij umiravshego prem'er-ministra, uznal nevedomymi putyami o samostoyatel'nyh dejstviyah voennyh. On obratilsya v general'nyj shtab za raz座asneniem. Sidehara, tak zhe kak i prem'er, schital prezhdevremennym nachinat' aktivnye dejstviya na kontinente. On nastoyal nemedlenno otpravit' v Man'chzhuriyu predstavitelya general'nogo shtaba s prikazom priostanovit' ispolnenie zadumannogo incidenta. CHto bylo delat'? Hitrit'!.. Nachal'nik genshtaba soglasilsya s glavoj pravitel'stvennogo kabineta. Da, da - v Man'chzhuriyu poedet general Tetekava. Pis'mo uzhe napisano. Kogda Tetekava pered ot容zdom zashel poproshchat'sya, Satbo Hamba skazal emu: - |to pis'mo, Tetekava-san, ne nuzhno peredavat' komanduyushchemu... Ne nuzhno, povtoryayu... Ono dolzhno zateryat'sya v puti. No Hondzio pust' znaet ego soderzhanie i vsyu otvetstvennost' za sobytiya dolzhen prinyat' na sebya dazhe v tom sluchae, esli postupyat ukazaniya ot imperatora prekratit' incident. Na slovah skazhite emu, chto ya poslal vas s zadaniem otmenit' incident, no sam ya protiv takoj otmeny... Priezzhajte v Mukden s takim raschetom, chtoby ne opozdat' i ne byt' tam ran'she vremeni. Vstretit vas Itagaki... Naputstvuemyj takimi slozhnymi, zaputannymi, protivorechashchimi drug drugu ukazaniyami, general Tetekava, nachal'nik razvedyvatel'nogo otdela general'nogo shtaba, v polovine sentyabrya tridcat' pervogo goda uehal v Man'chzhuriyu. DOKTOR ZORGE IZ FRANKFURTA Goda za poltora do nazrevavshih mukdenskih sobytij v Kitaj priehal zhurnalist Dzhonson. Aleksandr Dzhonson. Vo vsyakom sluchae, tak on podpisyval stat'i, kotorye vremya ot vremeni posylal v zashtatnye amerikanskie gazety. On korrespondiroval takzhe v nemeckuyu ekonomicheskuyu gazetu, pisal v special'nye zhurnaly, no glavnym obrazom izuchal veksel'noe pravo, bankovskoe delo v Kitae. Govorili, chto otec ego - preuspevayushchij inzhener, rabotal postavshchikom v neftyanoj promyshlennosti, potom direktorom nebol'shogo banka v Berline. Bylo sovershenno estestvenno, chto syn poshel po stopam otca, gotovya sebya k deyatel'nosti v oblasti finansovo-ekonomicheskih otnoshenij. Imenno s etoj cel'yu on i priehal na Dal'nij Vostok. Druz'ya nazyvali Dzhonsona Iki, no nastoyashchee ego imya bylo Rihard. "Rihard Zorge - doktor sociologicheskih nauk, Frankfurt-na-Majne, Germaniya", kak znachilos' v ego vizitnoj kartochke. On byl eleganten, podtyanut, dovol'no vysok rostom, slegka prihramyval - sled tyazhelogo raneniya v minuvshuyu vojnu, no eta legkaya hromota ne narushala statnosti ego sportivnoj figury. Krupnye cherty lica doktora ozhivlyali vnimatel'nye sero-golubye glaza, vremenami stanovivshiesya pochti sinimi. SHirokie, pripodnyatye vrazlet brovi pridavali licu vyrazhenie vostochnogo voitelya, izobrazhaemogo na starinnyh kitajskih gravyurah. Vyglyadel on neskol'ko starshe svoih tridcati pyati let, vysokij, otkrytyj lob prorezali glubokie morshchiny. Kopna gustyh temno-kashtanovyh volos i volevoj podborodok dovershali vneshnij oblik doktora Zorge, ili Aleksandra Dzhonsona, kak podpisyval on svoi stat'i. Zaderzhavshis' na neskol'ko dnej v Pekine, Zorge poezdom priehal v SHanhaj. Posle zhestokih morozov, perenesennyh im v puti cherez zasnezhennuyu Sibir', SHanhaj vstretil ego teplymi vetrami, zelen'yu parkov. Priblizhalas' vesna. Snachala Zorge poselilsya v otele na Nankin-rod, v samom centre SHanhaya. Okna ego nomera vyhodili na shirokuyu naberezhnuyu beskrajnej Huanpu - reki-rabotyagi, kotoraya prosypalas' s rassvetom i zamirala glubokoj noch'yu. Otel' prinadlezhal byvshemu kontrabandistu Sashenu, torgovcu opiumom i oruzhiem dlya vrazhdovavshih kitajskih generalov. Na tom on i razbogatel, kontrabandist Sashen, no vremena nastupali smutnye, i on predpochel vlozhit' dobytye kapitaly v bolee nadezhnoe predpriyatie. Ryadom s otelem stoyal mnogoetazhnyj Anglijskij bank s bronzovymi l'vami u vhoda. V etom banke molodomu doktoru sociologicheskih nauk predstoyalo nachinat' svoyu issledovatel'skuyu rabotu. Prezhde vsego Zorge otpravilsya k germanskomu konsulu - takov zakon dlya kazhdogo inostranca: yavlyat'sya s vizitom k svoemu konsulu. Tolstyak Borh vstretil doktora s rasprostertymi ob座atiyami. Dlya konsula rekomendatel'noe pis'mo, predstavlennoe Rihardom, bylo pochti zakonom. Pis'mo bylo ot predsedatelya germanskogo himicheskogo obshchestva, sozdannogo pri gigantskom koncerne "IG Farbenindustri", kotoryj interesovalsya emkost'yu kitajskogo rynka dlya sbyta nemeckih himicheskih tovarov i prosil shanhajskogo konsula okazat' vsyacheskoe sodejstvie doktoru Zorge v poruchennom emu dele. Konsul vlozhil pis'mo obratno v konvert i raspolagayushche ulybnulsya. "|, paren'-to, vidno, s golovoj, - podumal on, - esli imeet takoe delikatnoe poruchenie!" - Proshu vas, dorogoj doktor, chashku kofe! - S udovol'stviem. Zorge dolgo rasskazyval o Germanii, o svoih planah. - Vidite li, gospodin konsul, - govoril on, - zhurnalistskij opyt u menya nebol'shoj, no, nadeyus', on mne prigoditsya. Glavnoe zhe, chem ya hochu zanyat'sya, eto izucheniem bankovskoj sistemy v Kitae, veksel'nym pravom. YA izuchal ego eshche v ekonomicheskom institute. Da i otec mechtal videt' menya finansistom... Dissertaciya o gosudarstvennyh tarifah pozvolila mne stat' doktorom. Tak chto zdes' ya podkovan luchshe, chem v zhurnalistike. V SHanhaj ya priehal na dva goda po dogovoru s germano-kitajskim obshchestvom issledovaniya vostochnyh problem. Nadeyus', chto eto vremya s vashej pomoshch'yu ne propadet dlya menya darom... Nu i, konechno, schitayu dlya sebya bol'shoj chest'yu vypolnit' poruchenie himicheskogo ob容dineniya. General'nyj konsul posasyval sigaru i slushal molodogo doktora. On vse bol'she emu nravilsya. Nravilas' ego skromnost', sderzhannost', uvazhitel'nost' v razgovore. Gospodin Borh ohotno vzyal na sebya opeku nad etim priyatnym, obshchitel'nym nemcem, kotoryj vpervye okazalsya v Kitae i, nesomnenno, nuzhdalsya v podderzhke. Tem bolee chto u nego takie svyazi v Germanii... Tolstyak Borh odobritel'no otnessya k idee doktora - sovmeshchat' issledovatel'skuyu bankovskuyu rabotu s rabotoj korrespondenta. |to pozvolit gospodinu Zorge poezdit' po vsej strane, posmotret', poznakomit'sya. Kogda zhe eshche ezdit', kak ne v molodye gody! Prezhde vsego konsul Borh nastoyatel'no rekomendoval doktoru otpravit'sya v Nankin i poznakomit'sya tam s voennymi sovetnikami pri armii CHan Kaj-shi. Oni imeyut vozmozhnost' svobodno ezdit' po vsej strane, kuda im vzdumaetsya. - Imejte v vidu, moj molodoj drug, vam prezhde vsego nado ustanovit' horoshie svyazi. Na etom derzhitsya mir i kar'era. - Borh po-otecheski obnyal Riharda za plechi i dobavil: - Vot chto! Poedete v Nankin, nadevajte svoj luchshij kostyum. Tam eto lyubyat. I eshche: esli vstretites' s CHan Kaj-shi, bud'te s nim predel'no uchtivy. |to luchshij sposob zavoevat' ego raspolozhenie. Kak tol'ko vydalos' vremya, Zorge poezdom otpravilsya v Nankin - stolicu gomindanovskogo Kitaya. Tam raspolagalsya shtab germanskih voennyh sovetnikov. Bylo dushno, termometr pokazyval vyshe dvadcati pyati gradusov. Ne zaderzhivayas' v gostinice. Rihard poehal v shtab, kotoryj nahodilsya v prostornoj dvuhetazhnoj ville s mansardoj, vyhodivshej oknami v tshchatel'no uhozhennyj sad s prekrasnymi cvetnikami, kitajskimi mostikami, iskusstvennym prudom i grotami iz dikogo serogo kamnya. Rihard podnyalsya v priemnuyu i, ne dozhidayas', kogda o nem dolozhit kitaec-sluzhitel', proshel na verandu, otkuda donosilsya gul muzhskih golosov. Oficery sideli v odnih sorochkah, razvesiv kitelya na spinkah pletenyh kresel. Pod potolkom vrashchalis' elektricheskie opahala-ventilyatory, no i oni ne spasali ot dushnoj zhary. - Gospoda, vam privet iz Berlina! - voskliknul Zorge, ostanavlivayas' v dveryah s podnyatoj rukoj. - Mozhet byt', mne tozhe dadut zdes' vypit'?! CHerez polchasa Rihard, sbrosiv pidzhak, sidel v centre oficerskoj kompanii, v okruzhenii sdvinutyh so vsej verandy kresel. On uzhe pereznakomilsya so vsemi sovetnikami i kak by mezhdu delom skazal, chto v mirovuyu vojnu sam torchal pod Verdenom, kormil tam vshej i polzal na zhivote. Konechno, sredi dvuh desyatkov germanskih oficerov nashlis' srazhavshiesya na Zapade. Posypalis' vosklicaniya: "A pomnish'?..", "A znaesh'!.." K Zorge protisnuls