nnye ego gosudarstva, nachalom novogo letoschisleniya. No v dushe Pu-i ne bylo pochemu-to oshchushcheniya chego-to postoyannogo, tem bolee vechnogo. Mozhet byt', prava ego zhena Suan' Te, kotoraya tak skepticheski otneslas' k yaponskomu predlozheniyu... V razgar torzhestva Pu-i zahotelos' vdrug obratno v Tyan'czin', v tenistyj sad i tishinu... Dvoreckij CHen Syao, kazhdyj vecher mnogo let razdevavshij imperatora, snimavshij obuv', bystro voshel v novuyu rol' prem'er-ministra. On pochtitel'no postavil imperatorskuyu pechat' pod reskriptom i prochital vsluh ego soderzhanie. Vse zakrichali "Vansuj!" v chest' rozhdeniya novoj imperii, v chest' vosshestviya na prestol novogo imperatora. Ryadom s tronom tesnoj gruppkoj stoyali yaponcy - komanduyushchij Hondzio, ego blizhajshie sotrudniki Itagaki, Doihara, a takzhe budushchij sovetnik imperatora Tarakasuki. Oni tozhe krichali "Vansuj!" i vyrazhali radost' po povodu nacional'nogo prazdnika. |to bylo v stolice novogo gosudarstva CHanchune, pereimenovannom v Sin'czin po sluchayu vosshestviya na prestol Genri Pu-i, imperatora Man'chzhou-go. A vecherom, kogda za oknami imperatorskogo dvorca eshche prodolzhala bushevat' tolpa, privetstvuya rozhdenie novoj ery, kogda temnotu neba eshche prorezali siyayushchie raznocvetnymi ognyami rakety prazdnichnoj illyuminacii, v pokoi Genri Pu-i yavilsya general Tarakasuki. On uspel snyat' paradnyj mundir, v kotorom prisutstvoval na koronacii v tronnom zale, i byl teper' v shtatskom temno-korichnevom budnichnom kimono. - Vashe velichestvo, - pochtitel'no skazal Tarakasuki, - vam nado podpisat' voennyj dogovor s komanduyushchim Kvantunskoj armii. On raskryl bol'shuyu saf'yanovuyu papku i protyanul Pu-i tonkuyu kolonkovuyu kist', obmaknuv ee v maslyanistuyu tush'. - No ya ne chital ego... - Nichego, nichego... Teper' ya vash sovetnik, i vam ne pridetsya obremenyat' sebya dokuchlivymi delami. Zdes' predusmotreno vse, chto nuzhno. General Hondzio uzhe podpisal dogovor. Proshu vas! Genri Pu-i pokorno vzyal kist' i nachertal pod dogovorom svoe imya. - Gospodin prem'er, postav'te imperatorskuyu pechat'... Kogda CHen Syao skrepil dogovor krasnoj pechat'yu, general Tarakasuki povernulsya k nemu: - Vam tozhe, gospodin prem'er-ministr, nado podpisat' vot eto vashe pis'mo - prilozhenie k dogovoru. CHen Syao vse zhe uspel probezhat' nekotorye stroki. "Moya strana, - govorilos' v pis'me, - v budushchem poruchit YAponii nacional'nuyu oboronu Man'chzhou-go i podderzhanie obshchego poryadka v strane. Vse rashody, neobhodimye dlya etogo, budet nesti nasha strana..." CHen Syao usluzhlivo podpisal protyanutuyu emu bumagu. Sovetnik imperatora, podozhdav, poka prosohnet tush', polozhil dokumenty v saf'yanovuyu papku. - Vashe velichestvo, - skazal Tarakasuki, - ya by hotel vospol'zovat'sya sluchaem i posvyatit' vas v dela vashego gosudarstva... Vy budete otnyne imenovat'sya Verhovnym pravitelem. Lichnuyu imperatorskuyu ohranu my zamenim soldatami Kvantunskoj armii... Oberegaya vash pokoj, pochtitel'no proshu predstavit' spisok blizhajshih rodstvennikov vashego velichestva, im my razreshim poseshchat' dvorec. Razumeetsya, rodstvenniki ne dolzhny otvlekat' imperatora Kan De ot gosudarstvennyh del... Audienciyu svoim ministram vy budete davat' lish' raz v god. My sdelaem vse, chtoby ne otvlekat' vashe velichestvo ot mudryh razmyshlenij o sud'bah monarhii... Poslom imperatorskoj YAponii pri dvore vashego velichestva naznachen komanduyushchij Kvantupskoj armiej... Na lichnye rashody imperatorskoj sem'i v byudzhete gosudarstva predusmotreno poltora milliona ien, v tom chisle na karmannye rashody vashego velichestva sto pyat'desyat tysyach ien v god... Mne, vashemu pokornomu sluge i sovetniku, porucheno osvobodit' vashe velichestvo ot izlishnih zabot po upravleniyu gosudarstvom... YA zhelayu vashemu velichestvu priyatnyh snovidenij... Izlozhiv imperatoru vse, chto emu poruchil general Hondzio, Tarakasuki sklonilsya pered Pu-i, shumno vtyanul v sebya skvoz' zuby vozduh i udalilsya iz imperatorskih pokoev. Nachalas' era Kan De - period carstvovaniya poslednego imperatora Cinskoj dinastii Genri Pu-i... Eshche ne zakonchilas' agressiya v Man'chzhurii, a uzh yaponskaya voenshchina predprinyala novye shagi k zahvatu Kitaya. Sobytiya perekinulis' v SHanhaj, krupnejshij v Kitae portovyj gorod. Kavai Tejkiti vozvrashchalsya v SHanhaj morem na yaponskom parohode "Hoteno-maru", sovershavshem rejsy vdol' kitajskogo poberezh'ya. On predpochel morskoe puteshestvie suhoputnoj poezdke cherez kontinent, vzbudorazhennyj sobytiyami v SHanhae. Zdes' 19-ya kitajskaya armiya, vopreki prikazu chankajshistskogo pravitel'stva, vstupila v boj s yaponskim desantom i vot uzhe mesyac vela ozhestochennuyu bor'bu s interventami. Puteshestvie prohodilo spokojno, pogoda stoyala tihaya, i vesennee more otlivalo gustoj sinevoj. Sredi passazhirov nahodilos' neskol'ko evropejcev i kitajcev, no bol'she bylo yaponcev. Vecherami v salone igrala muzyka, damy v vechernih plat'yah tancevali s partnerami tango, fokstrot, tol'ko chto vhodivshij v modu charl'ston, i vneshne kazalos', chto nichto ne omrachaet atmosferu neprinuzhdennogo otdyha i vesel'ya. Pravda, kitajcy, zhivushchie na verhnej palube, derzhalis' ochen' zamknuto, ne govorya uzh o kitajskih passazhirah kayut vtorogo i tret'ego klassa. Tam eta otchuzhdennost' proyavlyalas' osobenno otchetlivo. Kitajcy sobiralis' gruppkami, negromko peregovarivalis' i totchas zhe umolkali pri poyavlenii yaponcev. Gazety, kotorye dostavlyalis' na parohod vo vremya nedolgih stoyanok v portah, pestreli soobshcheniyami o shanhajskom incidente. Razlichnye gazety ocenivali sobytiya po-raznomu, kak i lyudi, naselyavshie parohod "Hoteno-maru". Vahtennyj shturman po utram otmechal put', projdennyj parohodom, peredvigaya na bol'shoj karte malen'kij plastmassovyj korablik, tochnuyu kopiyu "Hoteno-maru". Karta visela u shirokogo trapa pered vhodom v restoran, i passazhiry sovremennogo kovchega obyazatel'no ostanavlivalis' vozle nee. Model' belosnezhnogo sudna s krohotnym yaponskim flagom spuskalas' vse nizhe na yug. Parohod "Hoteno-maru" vhodil v zonu voennyh dejstvij. Teper', cherez mesyac posle nachala sobytij, uzhe nikto ne obsuzhdal prichin incidenta, ne govoril o podozritel'nom pozhare v yaponskom konsul'stve, pospeshnom yaponskom ul'timatume i eshche bolee pospeshnoj vysadke desanta. Vsem bylo yasno - povtoryaetsya mukdenskij incident, s toj tol'ko raznicej, chto 19-ya kitajskaya armiya vdrug okazala soprotivlenie i yaponcam, i svoemu gomindanovskomu pravitel'stvu. V del'tu reki voshli pozdno vecherom, kogda solnce ischezlo v palevoj dymke shirokoj reki. Tol'ko tri dnya puti otdelyali SHanhaj ot Inkou, no zdes' uzhe bylo sovsem teplo. Nastupil vecher, a passazhiry sideli na palube v letnih plat'yah. Parohod priblizhalsya k SHanhayu, kogda v otdalenii zagrohotal grom, potom zamel'kali zarnicy, bagrovo-krasnye, v odnom i tom zhe meste. Net, eto ne pohozhe bylo na priblizhayushchuyusya grozu. Pod SHanhaem artillerijskaya perestrelka... Parohod prichalil k pristani naprotiv Anglijskogo banka. Bashennye chasy, venchavshie zdanie, pokazyvali za polnoch'. Myagkij zhenskij golos na raznyh yazykah ob®yavil po radio, chto passazhiry mogut ostat'sya na bortu parohoda do utra - v gorode nespokojno. No vse zhe chast' passazhirov soshla na bereg. Sredi nih byl i Kavai, reshivshij srazu zhe dobirat'sya k Odzaki. On vyshel na bezlyudnuyu naberezhnuyu, proshel mimo parka Uaj-tan, chto ryadom s Sadovym mostom. V parke on razlichil orudie i ryadom s nim siluety yaponskih soldat v metallicheskih shlemah. Patrul' proveril dokumenty, i Kavai proshel cherez most v yaponskie kvartaly... On oshchup'yu podnyalsya na vtoroj etazh i ostorozhno postuchal v dver'. - Kto zdes'? - Kavai uznal ispugannyj golos |jko, zheny Hodzumi. - |jko-san, eto ya - Kavai, izvinite menya... Otkrojte! Odzaki prosnulsya i tozhe vyshel v prihozhuyu. Snyav bashmaki, Kavai proshel v komnatu. - YA tol'ko chto s parohoda, - govoril Kavai. - Mne nuzhen Zorge. Mozhet byt', pojdem k nemu srazu? Krohotnaya komnatka, gde oni sideli, sluzhila gostinoj i detskoj. Za shirmoj na cinovke spala malen'kaya Joko. Kavai v neskol'kih slovah rasskazal Hodzumi o poslednih sobytiyah v Man'chzhurii. - V SHanhae povtoryaetsya to zhe, chto bylo v Mukdene, - otvetil Odzaki, - tol'ko v neskol'ko inom variante i, kazhetsya, s inymi rezul'tatami. - Odzaki sidel v nochnom kimono iz deshevoj tkani, kakie vydayut priezzhim v nomerah zauryadnyh gostinic. - No ty prav, nado totchas zhe idti k Rihardu... CHerez neskol'ko minut Odzaki uzhe natyagival svoj kozhanyj reglan v prihozhej. - |jko, ne zhdi menya, ya vernus' utrom, - brosil on, proshchayas' s zhenoj. - No tam strelyayut, - s trevogoj skazala molodaya zhenshchina. - Nichego... Bud' spokojna, strelyayut dal'she... Strel'ba na ulice dejstvitel'no utihla. No kogda oni pereshli most i priblizilis' k Nankin-rod, kanonada vozobnovilas' s novoj siloj. Prizhimayas' k stenam domov, shli po temnomu mertvomu gorodu, bez edinogo ognya v oknah... Vdol' prospekta, so storony ippodroma, prosvistelo neskol'ko pul'. Odna pulya udarila v vitrinu. Zazvenelo razbitoe steklo, i snova nastupila tishina, narushaemaya otdalennymi vystrelami, gluhimi, slovno podzemnye vzryvy. Kruzhnym putem vyshli k francuzskomu sektoru. Neskol'ko raz natykalis' na patrulej. Luchik elektricheskogo fonarya padal na belye pryamougol'niki dokumentov, pereskakival na lica zhurnalistov. Patruli byli raznye - yaponskie, britanskie, francuzskie, no korrespondentskie bilety otkryvali dorogu. S Zorge progovorili do samogo utra... Odzaki perevodil, potomu chto Kavai ochen' ploho govoril po-nemecki. Rihard, odnomu emu izvestnymi znakami, zapisyval v svoj bloknot vse naibolee vazhnoe. Rihard peresprashival Kavai po neskol'ku raz, kazalos' by, odno i to zhe, utochnyaya dlya sebya kakie-to detali, podrobno interesovalsya voennym dogovorom shtaba Kvantunskoj armii s marionetochnym imperatorom. No Kavai v konce-to koncov znal ochen' nemnogoe - Itagaki rasskazyval Takeuchi, konechno, daleko ne vse. - A teper' davajte dumat', chto vse eto mozhet znachit', - predlozhil Zorge i, po svoej privychke, potyanulsya za sigaretoj. - Po-moemu, - skazal Odzaki, - general'nyj shtab na kakoe-to vremya sosredotochil svoe vnimanie na Man'chzhurii i poka otkazhetsya ot zahvata SHanhaya. - A novyj morskoj desant admirala Nagano severnee goroda? - sprosil Zorge. - Devyatnadcataya armiya okazalas' v tyazhelom polozhenii. Neskol'ko dnej nazad komanduyushchij yaponskim flotom vybrosil desant morskoj pehoty k severu ot SHanhaya v tylu 19-j kitajskoj armii. - Da, eto verno, - podtverdil Odzaki, - v shtabe admirala Nagano est' dannye, chto Devyatnadcataya armiya nachala otstupat' ot SHanhaya. Vmeste s nej uhodyat rabochie i studencheskie otryady dobrovol'cev, chtoby ne popast' v okruzhenie. V to zhe vremya britanskij posol i posol Soedinennyh SHtatov zayavili sovmestnyj protest admiralu Nagano. U nih est' svoi interesy v Kitae. Francuzy tozhe prisoedinilis' k protestu. - |to dostoverno? - Da... admiral sam podtverdil. YA peredal informaciyu v gazetu. - A kitajskaya storona? - CHan kaj-shi otdal novyj prikaz - perebrosit' Devyatnadcatuyu armiyu dlya bor'by s kommunistami. - No v etoj armii ochen' sil'ny prokommunisticheskie nastroeniya, - vstupil v razgovor Kavai.- Kak zhe tak? - V tom-to i delo! - Odzaki podnyalsya i vzglyanul v okno. Na ulice bylo sovershenno svetlo. - Vy slishkom mnogogo trebuete ot komanduyushchego armiej Caj tin-kaya, on nastroen antiyaponski, no eshche daleko ne prokommunisticheski... YA slyshal, chto marshal CHan Kaj-shi skazal po etomu povodu: pust' kommunisty b'yut neposlushnye mne vojska! |to chelovek hitryj i verolomnyj... Odnako ne pora li nam rashodit'sya, gospodin Zorge... - Togda pered uhodom - po chashke kofe, - predlozhil Zorge. - U menya est' osobyj recept. Pereshli v kuhnyu. Rihard postavil na ogon' skovorodku. Kogda ona nakalilas', on proter skovorodu dol'koj ochishchennogo chesnoka. V kuhne rasprostranilsya chesnochnyj zapah. - CHto vy delaete! - voskliknul Odzaki. - Sejchas uvidite... On podzharil kofejnye zerna, smolol ih, zavaril kofe i, plesnuv v kofejnik neskol'ko kapelek syroj vody, chtoby osadit' penu i gushchu, razlil dymyashchijsya napitok v chashki. Kofe dejstvitel'no poluchilsya aromatnyj i vkusnyj. - Kogda-to menya nauchil etomu odin skandinavskij gurman, ya ved' dolgo zhil v Stokgol'me i Oslo. Posle zavtraka nochnye gosti ushli. Strel'ba vse eshche prodolzhalas', no nachinala udalyat'sya ot goroda. Odzaki byl prav - 19-ya kitajskaya armiya othodila, chtoby ne poterpet' porazheniya, - yaponskie vojska brali ee v kleshchi, nanosya udary s fronta i tyla. Neskol'ko mesyacev nazad (Kavai Tejkiti nahodilsya togda eshche v Mukdene) Rihard otpravil Maksa Klauzena na yug - v Kanton, chtoby razvernut' tam eshche odnu radiostanciyu. SHanhajskoe kol'co, kak inogda nazyvali gruppu Zorge, postepenno rasshiryalos', i teper' svyaz' s Moskvoj, Habarovskom, Vladivostokom podderzhivalas' iz treh gorodov Kitaya, i kazhdaya mestnaya gruppa rabotala samostoyatel'no. Vsya tehnika: oborudovanie, izgotovlenie peredatchikov, ustanovlenie svyazi - legla na plechi Klauzena. V Kanton oni poehali vtroem - Maks, Anna i Konstantin Mishin, a radistom v SHanhae ostalsya rabotat' cheh Vaclav Vodichka, nakopivshij opyt svyazista eshche v mirovuyu vojnu. V Kanton vezli gotovyj peredatchik, kotoryj sdelal Maks s pomoshch'yu Mishina. Klauzen shutil: "Perehodim na serijnoe proizvodstvo, v sluchae nuzhdy peredatchik smozhet zamenit' myasorubku..." I v samom dele, iz mnozhestva detalej peredatchika tol'ko malen'kaya tyazhelaya dinamo-mashina imela kakoe-to otnoshenie k radiotehnike, ostal'noe dlya neposvyashchennogo cheloveka predstavlyalo soboj nagromozhdenie staryh hozyajstvennyh veshchej: ot kerosinok paketiki slyudy dlya kondensatora, pletennaya iz tonkoj provoloki v'etnamskaya vaza, hleborezka.. Vse eto rassovali po chemodanam, korzinam, a dinamo mashinu zapakovali v yashchik s posudoj. V doroge Klauzen vydaval sebya za hozyaina fotoatel'e i v sluchae tamozhennogo dosmotra mog ob®yasnit', chto dinamo-mashina nuzhna emu na tot sluchaj, esli vozniknut pereboi s podachej elektroenergii. Ved' v Kantone tak ploho rabotaet gorodskaya elektroset'... ...Proshlo vsego pyat' let posle tragicheskih sobytij v Kantone. Gomindanovskie vlasti, natraviv vsyakoe otreb'e, huligan'e, deklassirovannye elementy, razgromili sovetskoe konsul'stvo, zverski raspravilis' s sovetskimi diplomatami, - oni byli ubity vo vremya pogroma. Gomindanovcy sovershili kontrrevolyucionnyj perevorot, nachali razgrom Kitajskoj kommunisticheskoj partii. ZHestokij terror obrushilsya na kitajskij narod - polmilliona revolyucionnyh rabochih, krest'yan, intelligentov pogiblo v gomindanovskih zastenkah, bylo obezglavleno pri massovyh kaznyah, karatel'nyh ekspediciyah, antikommunisticheskih pohodah. Cenoj krovi svoego naroda CHan Kaj-shi i ego verolomnye generaly staralis' sniskat' raspolozhenie imperialistov YAponii, Anglii, Soedinennyh SHtatov. No nenadolgo vostorzhestvovala reakciya! V Moskve znali i verili, chto gosudarstvennye otnosheniya s Kitajskoj respublikoj mogut vosstanovit'sya. Sledovalo nablyudat' za nastroeniem gomindanovcev i predstavitelej inostrannyh derzhav, zainteresovannyh v razryve sovetsko-kitajskih otnoshenij, chtoby predotvratit' povtorenie kantonskih sobytij. Takoe zadanie i poluchil Klauzen... Gruppa rabotala uspeshno. No vot v mae, kogda vlazhnye, prohladnye vetry smenilis' nesterpimoj zharoj, iz Kantona ot Maksa Klauzena prishlo trevozhnoe soobshchenie: "Mishin tyazhelo zabolel tuberkulezom, klimat gubitel'no dejstvuet na ego zdorov'e. Razreshite vyezd hotya by v SHanhaj". Zorge prochital telegrammu. Sovetovalis', obsuzhdali s Klyazem slozhivsheesya polozhenie. SHanhaj v takoe vremya goda nemnogim luchshe Kantona dlya bol'nyh tuberkulezom. Zorge togda skazal: - Zaprosim Centr, ya obeshchal Mishinu pomoch' emu vernut'sya v Rossiyu. Tam on bystree mozhet popravit'sya. Klyaz' soglasilsya, no vyskazal opasenie: - Ved' on emigrant... Sluzhil u Kolchaka. Kak posmotryat na eto v Centre? - Nu i chto?.. Mishin zasluzhil pravo vernut'sya na rodinu. Starik ne otkazhet. V Moskvu poslali shifrovku, a Mishinu razreshili vernut'sya v SHanhaj. K tomu vremeni, kogda Konstantin Mishin priehal v SHanhaj - eshche bolee hudoj, s zapavshimi glazami i podozritel'no yarkim rumyancem, podpol'shchiki uzhe imeli otvet iz Centra. Starik daval soglasie na poezdku Mishina dlya lecheniya v Moskvu. Nado bylo videt', kak zasiyali glaza bol'nogo, kogda Rihard skazal emu ob etom. - Spasibo! Spasibo, Rihard! - vzvolnovanno govoril on. - Priznat'sya, ya boyalsya, chto menya ne pustyat v Rossiyu, i tam byli by pravyj. A teper'... teper' ya poedu na Cnu. Vy znaete Cnu - reku na Tambovshchine? Takaya svetlaya, chistaya voda... Budu lezhat' celymi dnyami na goryachem peske v zaroslyah tal'nika... I mat' prineset holodnogo moloka v kuvshine!.. No vdrug Mishin zakashlyalsya, dostal iz-pod podushki nosovoj platok - na nem zaalelo pyatnyshko krovi. - Opyat' krov', - na mgnovenie pomrachnev, skazal on. - No eto nichego!.. Teper' nichego!.. Ty znaesh', Rihard, inogda mne kazhetsya, chto eto ne tuberkulez, a nostal'giya. Tyazhelaya forma - nichego net tyazhelee zhit' izgnannikom. Kogda ya smogu poehat'? Reshili, chto Mishin otpravitsya srazu zhe, kak tol'ko emu stanet luchshe. Za bol'nym uhazhivala Agness Smedli, ona tozhe nedavno vernulas' iz Czyansi, pobyvala v gorah Czinganshanya v chastyah Krasnoj armii. Priehala polnaya vpechatlenij. Inogda poyavlyalas' Luiza, no nenadolgo, a Smedli dazhe prisposobila dlya raboty podokonnik, na kotorom razlozhila svoi bloknoty, zapisi, gazetnye stat'i. Ona pisala v to vremya, kogda Konstantin spal ili lezhal so schastlivym licom, predavayas' mechtaniyam o goryachih zolotyh peskah, o spokojnoj dalekoj Cne s ee prozrachnymi omutkami i prohladnoj, kak v skazkah, zhivoj vodoj... No skital'cu Mishinu, zabroshennomu burej sobytij daleko ot rodnyh kraev, ne dovelos' uvidet' snova beregov Cny. On tayal na glazah i umer tropicheskim znojnym dnem, mechtaya vse o toj zhe rechke Cne, pro kotoruyu, byt' mozhet, vo vsem SHanhae nikto i ne slyshal, a emu ona byla dorozhe zhizni. Pohoronili Konstantina na pravoslavnom kladbishche, s popom i panihidoj, kak reshil emigrantskij sovet. V cerkov' na otpevanie prishli neskol'ko ego znakomyh i chuzhih drug drugu lyudej. Po-nastoyashchemu blizkoj pokojnomu iz lyudej, stoyashchih u groba, byla lish' Agness Smedli. Iz podpol'shchikov nikogo ne bylo - dazhe na pohorony tovarishcha oni ne mogli prijti vse vmeste... Vecherom k Smedli zaehali Odzaki i Zorge. Na Agness uzhe ne bylo traura, no ona pochti ne uchastvovala v razgovore. Hodzumi byl tozhe podavlen, i ne tol'ko smert'yu Mishina. On zagovoril o drugih smertyah - v britanskom settl'mente anglijskie zhandarmy shvatili bol'she dvadcati nastroennyh prokommunisticheski kitajcev, vseh, kogo uspeli arestovat' na shodke v malen'kom restoranchike na bul'vare. Ih peredali iz anglijskoj policii v gomindanovskuyu ohranku. Pytali strashno i izoshchrenno. Sredi arestovannyh okazalis' pyat' chlenov Ligi levyh pisatelej, nekotoryh iz nih Hodzumi horosho znal. Rihard vpervye videl Odzaki takim vzvolnovannym. On nepreryvno shagal po komnate, ostanavlivalsya u okna, nevidyashche glyadel na kapal s plyvushchimi dzhonkami i snova hodil iz ugla v ugol. Agness i Zorge sledili za nim glazami. - YA nichego ne ponimayu v etoj strane!.. Nichego, hotya zhivu zdes' neskol'ko let, - govoril Odzaki. - Nashi voennye hotya by znayut, chego oni hotyat. A eti? Oni istreblyayut svoih, kotorye hotyat zashchitit' Kitaj ot yaponcev... YA vizhu kak na ladoni, chto prineset s soboj nasha kolonizaciya. Nasha! YA ved' tozhe yaponec. Vremenami ya nachinayu sebya nenavidet'... YA vizhu soyuz kitajskih predatelej s yaponskimi okkupantami. Odzaki snova zashagal po komnate. - No pri chem zhe zdes' ty? - pytalsya ego uspokoit' Zorge. - Pri tom, chto mne stydno za svoe bessilie... Vot vse, chto mog ya sdelat' dlya etih lyudej, kotoryh net uzhe v zhivyh... YA perevel deklaraciyu Ligi levyh pisatelej po povodu rasstrela dvadcati chetyreh... Vot ona. Hodzumi dostal iz nagrudnogo karmana vchetvero slozhennyj listok, ispeshchrennyj ieroglifami. On chital, srazu perevodya na nemeckij, potomu chto Agness i Zorge ne znali yaponskogo yazyka. "Rasstrelyali ih na rassvete. Snachala obrechennyh zastavili kopat' mogilu, potom soldatam prikazali zakopat' ih zhivymi. Pyateryh zakopali. No takaya rasprava dazhe soldatam pokazalas' zhestokoj. Ostal'nyh zastrelili i brosili v tu zhe yamu, gde zaryli zhivyh... Kogda pered kazn'yu soldaty prishli za nimi, oni vse - muzhchiny i zhenshchiny - zapeli "Internacional". Potom eto penie bylo slyshno u tyuremnoj steny, gde ih kaznili. Preryvalos' ono tol'ko vystrelami i nachinalos' snova. Pod konec peli pyat' ili shest' chelovek... Snova vystrely, teper' pel tol'ko odin chelovek. Golos byl slabyj, hriplyj, otryvistyj. Razdalsya eshche odin vystrel, i golos umolk..." Odzaki bessil'no opustil listok. - |to uzhasno! - voskliknul on. - Ih rasstrelyali gomindanovskie soldaty, kogda drugie soldaty iz Devyatnadcatoj armii, otryady studentov dralis' s yaponskim morskim desantom, kogda v SHanhae na rabochie kvartaly padali yaponskie bomby... YA gotov strelyat' v kitajskih predatelej, no ne mogu etogo delat', potomu chto ya sam yaponec... |to uzhasno! - Poslushaj, Hodzumi-san, - golos Riharda stal rezkim, glaza ego suzilis', brovi ustremilis' vverh, - ty vpadaesh' v isteriku... Da, da! - dvizheniem ruki on ostanovil protestuyushchij vozglas Odzaki. - Ne budem podbirat' slova. No ved' ty sam rasskazyval, chto eshche studentom ili aspirantom perevodil Marksa so svoim odnokursnikom... - Rihard zapnulsya, zashchelkal pal'cami, vspominaya familiyu. - Pomogi mne... - Fuyuno, - podskazal Odzaki. - Potom on umer v tyur'me Macuya-ma... - Da, Fuyuno... Ty chital s nim "Gosudarstvo i revolyuciya", "Kapital", knigi Lenina ob imperializme... Razve ty ne ponyal iz etih knig glavnogo, chto mir raschlenen na dva lagerya, izvini za sentenciyu, na bogatyh i bednyh, nezavisimo ot ras, cveta kozhi... - YA vse eto znayu, ponyal, hotya i ne stal kommunistom, - Odzaki perebil Riharda, - ya ispoveduyu gumanizm. - No gumanizm tozhe trebuet bor'by dlya svoego utverzhdeniya. - Verno, ty prav, Rihard, no ya hochu skazat' o drugom... V nashe vremya marksizm hotyat ispol'zovat' i drugie - kolonizatory. - Ne ponyal, - priznalsya Zorge. - YA govoryu o pravyh yaponskih social-demokratah... Oni tozhe podderzhivayut kolonial'nuyu politiku gumbacu - voennoj kliki, delyat gosudarstva na bogatye i bednye. Po ih mneniyu, YAponiya - nishchaya strana, stesnennaya nespravedlivym razvitiem istorii, vynuzhdennaya zhit' na ostrovah, v to vremya kak ryadom sushchestvuet nespravedlivo bogatyj Kitaj. Dva gosudarstva - proletarskoe i burzhuaznoe. Poetomu trebuyut ekspropriacii ekspropriatorov... Vot smotri, chto pishut nashi social-predateli. Odzaki dostal iz portfelya pachku gazetnyh vyrezok, porylsya v nih, nashel nuzhnyj emu listok i prochital: - "Esli smotret' s tochki zreniya socializma, to nashu stranu, imeyushchuyu stomillionnoe naselenie na nebol'shom klochke zemli, vynuzhdennuyu szhimat'sya do krajnosti, nel'zya ne nazvat' v mezhdunarodnom masshtabe proletarskim gosudarstvom. V protivopolozhnost' etomu Kitaj, kotoryj obladaet ogromnoj territoriej i sravnitel'no redkim naseleniem, yavlyaetsya v mezhdunarodnom masshtabe burzhuaznym gosudarstvom. V nastoyashchij moment za proletariatom, kotoryj nahoditsya pod ugrozoj golodnoj smerti, priznaetsya obshchestvennoe pravo pred®yavlyat' burzhuazii, obladayushchej izlishkami, trebovaniya dlya zashchity svoih zhiznennyh interesov. Poetomu, kogda nasha strana, yavlyayushchayasya proletarskim gosudarstvom, dobivaetsya ot Kitaya - burzhuaznogo gosudarstva - prava razrabotki hozyajstvennyh resursov, to eto ni v koem sluchae ne yavlyaetsya imperialisticheskim zahvatom". - Tak eto zhe proyavlenie fashizma! - voskliknul Zorge. - Vspomnite gitlerovskij "lebensraum" - zhiznennoe prostranstvo za schet sosednih narodov. |to nacional-socializm v chistom vide, pod lozungami kotorogo Gitler rvetsya k vlasti v Germanii. - Da, no esli kitajskie kommunisty i ih rukovoditeli v odin prekrasnyj moment tozhe stanut na takie pozicii, esli perenesut social'nye zakony chelovecheskogo obshchestva na otnosheniya gosudarstv, plemen, nacij... - |togo ne mozhet byt', - ubezhdenno vozrazil Rihard. - Poslushajte, - prervala sporshchikov Agness Smedli, - vy, kazhetsya, hoteli uznat', chto ya privezla iz Czyansi. Smedli pochti mesyac provela v sovetskom rajone, gde kitajskaya Krasnaya armiya otbivala ocherednoj pohod gomindanovcev... Ona snova vstrechalas' s interesovavshimi ee lyud'mi, rabotala v gospitale, sovershala utomitel'nye perehody s voennymi chastyami. Agness rasskazyvala obrazno, s zhivymi detalyami, kotorye pomogli predstavit' kartinu zhizni osvobozhdennogo rajona. Poslednie mesyacy Rihard rezhe vstrechalsya s Agness - to uezzhala kuda-to ona, to on nadolgo ischezal iz SHanhaya ili, zanyatyj delami, nedelyami ne poyavlyalsya v ee kvartire. Agness sidela molcha, i Zorge ne meshal ej dumat', mozhet byt', vspominat'. Byl vecher, takoj zhe, kak god nazad, i tonkij, pochti abstraktnyj risunok na oranzhevo-seryh shtorah povtoryal zhizn' za oknom: dzhonki, parusa, lodochniki pod zontami iz pal'movyh list'ev... Tak zhe tyanulo v okno vlazhnym teplom, pryanymi zapahami reki. |to chisto vneshnee oshchushchenie chego-to, uzhe raz proishodivshego, napominalo emu i drugoe - davnij razgovor, kogda on, po neponyatnomu dvizheniyu dushi, vdrug zagovoril o proshlom, doveril etoj zhenshchine svoe nezazhivshee, staroe. Rihard kuril, Agness sidela, otkinuv golovu na spinku kresla, i svet iz okna osveshchal polovinu ee lica, nevidimuyu Zorge. Granica mezhdu svetom i ten'yu vyrisovyvala ee chetkij profil'. Krasivye, tonkie ruki lezhali na podlokotnikah, i kisti, slovno zabytye, upali vniz. Ona nravilas' emu, eta zhenshchina s luchistymi serymi glazami i chut' vydayushchimisya skulami. Veroyatno, oni dumali ob odnom i tom zhe. Agness skazala: - Hotite, Rihard, ya tozhe rasskazhu vam o svoej zhizni?.. Ona dolgo molchala, budto zhdala, chtoby sumrak vechera sgustilsya eshche bol'she. - Kogda-to ya lyubila brodit' v pustyne - my zhili na ee krayu v shahterskom poselke... Pustynya bespredel'na, na nej lezhit otpechatok ushedshih vekov, kotorye poglotili chelovecheskie strasti, nadezhdy, podvigi... V pustyne zabyvaesh' obo vsem, i mne kazalos', chto tam ya obretayu pokoj. Potom ya vozvrashchalas', i vse nachinalos' snachala. Agness govorila, slovno dumala vsluh, ne zabotyas' o logike povestvovaniya. - Segodnya ya vspomnila smert' materi. Ona lezhala v grobu s hudym, izmozhdennym licom i temnymi natruzhennymi rukami, slozhennymi na ploskoj grudi. Malen'kaya, hrupkaya, vsya v morshchinah i sovershenno sedaya... A ej bylo sorok let, kogda ona umerla. Esli by v moej krovi ne bylo strasti k skitaniyam, unasledovannoj ot otca, a mozhet, i ot indejskih predkov, ya, veroyatno, tak i ostalas' by v kakom-nibud' gorodishke, vyshla zamuzh za shahtera, narodila by emu detej, chtob oni gorevali na belom svete, i umerla by, takzhe ne dozhiv do soroka let... Mat' skazala mne pered smert'yu: "Agness, obeshchaj mne, chto ty dob'esh'sya obrazovaniya". Ona obnyala menya pervyj raz v zhizni. Menya zahlestnula volna neizvedannogo chuvstva. YA strastno otvetila na ee poceluj. Ran'she etogo nikogda ne bylo. V nashej sem'e ne bylo santimentov - ni poceluev, ni lask. Nishcheta vytravila vse chuvstva. Ved' krome menya bylo eshche chetvero detej... Mat' vsegda na nas krichala, a otec, esli zhil doma, byl p'yanym ili molchalivo ugryumym. Izmuchennye bednost'yu, oni ne mogli dumat' ni o chem, krome hleba. S teh por kak ya sebya pomnyu, vo mne vsegda gasili nezhnye chuvstva, proyavleniya laski. A mne tak hotelos', chtoby mat' vzyala menya na koleni. Mne kazalos', chto mat' navsegda smirilas' so svoej neizbezhnoj sud'boj, iz zheny neudachnika fermera ona sdelalas' proletarkoj, chernorabochej, prachkoj, bralas' za vse, chto sulilo kakoj-to zarabotok. Otec byl drugogo sklada, on ne teryal nadezhdy vybit'sya v lyudi, kuda-to uezzhal, chego-to iskal, ne nahodil, vse bol'she ozloblyalsya i okonchatel'no spilsya. My chasto pereezzhali s mesta na mesto. YA hodila v shkolu, esli ona byla blizko, i rabotala - ne pomnyu s kakih let. Pryamo iz shkoly hodila nyanchit' rebyat, myt' posudu. No chashche pomogala materi v stirke, eto byl nash glavnyj zarabotok. YA nikogda ne zabudu chuvstva unizheniya, kotoroe ispytala, ochutivshis' v bogatom dome na imeninah moej odnoklassnicy. Menya priglasili iz vezhlivosti, sostradaniya, ne znayu iz-za chego eshche... YA dolgo ugovarivala mat' kupit' kakoj-nibud' podarok. Banany byli vsegda moim lyubimym lakomstvom. Stoili oni groshi, no dlya nas byli nedosyagaemy. Kakoj otlichnyj podarok - banany! Ni na chto drugoe u menya ne hvatalo fantazii. Mat', vorcha, soglasilas' kupit' tri banana. No, pridya v dom k imeninnice, ya uvidela, chto ej nadarili. Na stolike lezhali veshchi, kotorye mne i ne snilis', - knigi v zolochenyh perepletah, serebryanye veshchicy, korobki, ukrashennye bantami. I vot, na glazah u vseh, ya dolzhna byla podojti k stolu i polozhit' eti svoi tri nikomu ne nuzhnyh banana... YA shla kak na pytku. Deti svobodno razgovarivali, krugom smeyalis', a ya sela u steny, ozabochennaya tol'ko tem, chtoby oni ne videli moi stoptannye bashmaki. I plat'e, kazavsheesya doma takim naryadnym, vyglyadelo zdes' nishchenski zhalkim. YA sgorala ot styda... Potom ya chto-to razlila na skatert', uronila lozhku i, chtoby nikto ne zametil, ne stala est' morozhenoe, a mne tak hotelos' ego poprobovat'! Menya vyruchila mat' devochki. Ona myagko sprosila: "Mozhet byt', tebe nezdorovitsya? Togda, esli hochesh', idi domoj". YA s radost'yu uhvatilas' za podskazannyj povod i, glotaya slezy, ushla v nashi trushchoby. No k etomu vremeni ya byla pervoj uchenicej v klasse (veroyatno, potomu menya i priglasili v gosti), sidela na samoj zadnej parte - pochetnaya privilegiya, - ya mogla zanimat'sya bez pomoshchi uchitel'nicy... Agness ostanovilas' i sprosila: - Ne nadoela vam, Rihard, moya boltovnya? YA uverena, chto lyudi rasskazyvayut takoe bol'she dlya samih sebya, chem dlya svoih sobesednikov... Nu, horosho... Takim bylo detstvo! Vprochem, kak i vsya moya zhizn' v SHtatah: bescvetnaya, seraya. YA chasto golodala, vorovala dazhe chto-to na rynke, chtoby nakormit' mladshih detej. Mat' delala vid, chto ne zamechaet otkuda-to vzyavshejsya bulki, kuska kolbasy. Otec nadolgo ischez, i nam pomogala sestra materi, kotoraya sdelalas' prostitutkoj. Ona byla horoshej, lyubyashchej nas zhenshchinoj. Potom umerla moya starshaya sestra, potomu chto u nas ne bylo deneg zaplatit' doktoru. YA nikogda ne spala na prostyne i ne znala, chto nado razdevat'sya na noch'. Raz mne poschastlivilos', i ya postupila na tabachnuyu fabriku. Posle shkoly s takimi zhe devchonkami ya otbirala list'ya, iz kotoryh muzhchiny katali sigary. Sredi muzhchin, katavshih sigary, mne nravilsya molodoj paren', i zahotelos', chtoby on obratil na menya vnimanie. Raz ya postavila na ego doroge yashchik s tabachnymi list'yami, on spotknulsya i obrugal menya. Hozyain byl nedovolen moej rabotoj, on skazal, chto ya slishkom medlenno otbirayu list'ya, o chem-to mechtayu... V subbotu on vydal moj nedel'nyj zarabotok - poltora dollara - i skazal, chtoby ya bol'she ne prihodila... Mne bylo pyatnadcat' let, kogda menya pervyj raz poceloval muzhchina. |to byl shahter iz kovboev, zhivshij v nashem poselke. On priglasil menya na tancy v sosednee rancho, i my ehali verhom na loshadyah kraem pustyni. Usatyj shahter kazalsya mne starym, hotya emu ne bylo togda i tridcati let. Nashi loshadi shli ryadom, on govoril, chto hochet zavesti sem'yu, i predlozhil mne vyjti za nego zamuzh. I ya gotova byla soglasit'sya, takoe oshchutila zhelanie byt' lyubimoj. On govoril, chto my budem zhit' v ego rancho, obeshchal podarit' loshad' i horoshij revol'ver. Osobenno menya privlekal revol'ver... Potom ya dostala sebe revol'ver i nikogda s nim ne rasstavalas'. V nashem surovom krae vse imeli oruzhie. SHahter naklonilsya ko mne v sedle i poceloval. Ot nego pahlo tabakom i zakisshim potom. YA sdelala vid, chto ne zametila etogo. No vdrug podumala: brak - eto deti, nuzhda. Pered moimi glazami predstala mat'... I ya uzhe zhalela, chto otvetila na poceluj. A zhenih, kogda vernulis', poshel k otcu. Otec otvetil - mne eshche rano. A ya uzhe nenavidela i otca, kotoryj vstal na puti moego zamuzhestva, i usatogo shahtera, ot kotorogo pahlo potom i tabakom... Na drugoj den' on uehal iz poselka i bol'she nikogda ne vozvrashchalsya. Vskore nash poselok ohvatila stachka, bastovali shahtery Koloradskoj kompanii. Mat' stoyala na storone shahterov, otec vyzhidal. Sredi zabastovshchikov nachalsya razlad. Kompaniya vyzvala vojska, arestovala zachinshchikov, no uporstvo shahterov slomili ne soldaty, a zheny, oni ne mogli smotret' na golodnyh detej. Vo mne nakipala nenavist' k nespravedlivosti, k neravenstvu... Eshche ne okonchiv shkoly, ya stala uchitel'nicej, hotya sama byla malogramotnoj. Schitali, chto dlya shahterskih detej sojdet, tem bolee dlya meksikancev. ZHila v samoj glushi, sredi lyudej, dlya kotoryh dazhe nash poselok kazalsya stolicej. Domoj ya priezzhala redko, i na menya smotreli zdes' s uvazheniem - uchitel'nica. Odnazhdy menya vyzvali telegrammoj - mat' tyazhelo zabolela. Ona tak i ne vstala s posteli. Na menya legla zabota o sestre i dvuh brat'yah. Potom ya pereehala v gorodok k tetke, nauchilas' stenografirovat', postupila mashinistkoj v redakciyu. Redaktor blagovolil ko mne. On byl pozhiloj i obrazovannyj chelovek, mne kazalos', chto on otnositsya ko mne, kak k docheri. Kak-to raz redaktor zaderzhal menya na rabote, my ostalis' odni, i on hotel ovladet' mnoyu siloj... Konechno, iz redakcii mne prishlos' ujti. Vskore ya vyshla zamuzh. Moj muzh byl socialistom, amerikanec skandinavskogo proishozhdeniya. On stroil v pustyne kakoj-to kanal, nadolgo uezzhal, i ya ostavalas' odna, zarabatyvaya na sushchestvovanie sebe i brat'yam. |to bylo uzhe v San-Francisko. Brak ne zakabalyal menya. No vot ya pochuvstvovala, chto stanovlyus' mater'yu. YA byla v panike, no v glubine dushi vo mne prosypalos' materinstvo. Tem ne menee ya napisala muzhu: "Priezzhaj, izbav' menya ot etogo. Ty vinovat. Inache ya pokopchu samoubijstvom..." On myagko pytalsya razubedit' menya, ya nastaivala. My obratilis' k doktoru. Kogda ya prishla v soznanie, muzh sidel u moej posteli i ulybalsya. YA voznenavidela ego za etu ulybku. Teper' moe telo, moya dusha zhazhdali rebenka. Kak smel on ulybat'sya?!. Brak ne poluchilsya. My razoshlis'. Ochevidno, ya nedostatochno pomogala sem'e, hotya vybivalas' iz sil. Mladshego brata arestovali za vorovstvo. YA nazanimala deneg i poslala emu v tyur'mu. Brata osvobodili, no on vskore pogib - ego zavalilo zemlej v kanalizacionnoj kanave. Posle tyur'my on rabotal podenshchikom-zemlekopom. A vtoroj brat postupil dobrovol'cem v armiyu - byl razgar mirovoj vojny, i Soedinennye SHtaty gotovilis' vstupit' v nee na storone soyuznikov. Brat, sovsem ne hotel voevat', no on stal soldatom, chtoby sushchestvovat', hotya by cenoj smerti. On napisal: "Mne nadoelo golodat', ya uhozhu v armiyu..." Emu ne bylo vosemnadcati let. YA voznenavidela eshche i vojnu. Moi druz'ya predlozhili mne uchastvovat' v antivoennoj rabote, i ya soglasilas'. V konce koncov nas arestovali, derzhali v tyur'me, poka ne konchilas' mirovaya vojna. YA uznala, chto takoe tyuremnaya pohlebka, syrye kamery i prikovannaya k stene zheleznaya kojka. U menya dopytyvalis' - net li vo mne nemeckoj krovi, togda im bylo by legche obvinit' menya v shpionazhe. V tyur'me i proizoshel tot razgovor s federal'nym chinovnikom, kotoryj upreknul menya, chto ya ne amerikanka. YA vozrazila: moi predki indejcy - kto zhe bol'she amerikanec, vy ili ya? |to stoilo mne neskol'kih dnej karcera. Posle vojny ya uehala v Germaniyu, prodolzhala uchit'sya, pisala, i vot ya zdes', v Kitae. Odin moj drug skazal mne odnazhdy: "Nevazhno, v kakoj strane vy budete rabotat', lish' by rabotali dlya svobody". YA ne hochu dlya sebya pokoya v etom mire, poka mnogoe v nem ne izmenitsya... Vot i vse, chto hotela ya vam rasskazat', Rihard. V Soedinennye SHtaty ya nikogda ne vernus'. Tam lyudi - volki. Kazalos' by, ya vse zhe vybilas' v lyudi, no chego eto stoilo mne i moim blizkim v strane, gde procvetaet predprinimatel'stvo. Mne skoro budet sorok let, dlya zhenshchiny v takom vozraste uzhe ne vremya dumat' o lichnom schast'e. A teper', Rihard, stupajte domoj. Uzh ochen' pozdno... Zorge kuril v temnote, zazhigaya sigarety odnu ot drugoj. Agness vstala, podnyalsya i Rihard. - YA vernu vam vashi sobstvennye slova, - skazal on, - kakaya zhe vy odinokaya... ZHenshchina poshla k dveri. Rihard shel szadi, ugadyvaya v temnote lish' ochertaniya ee figury. On poravnyalsya s nej i obnyal za taliyu. Agness otvela ego ruku: - Ne nado, Rihard, ya ved' tozhe mogu zabyt'sya... Ona otkryla vhodnuyu dver', protyanula emu ruku. Dver' zahlopnulas'. Rihard slyshal, kak Agness dvazhdy povernula v zamke klyuch... Osen'yu tridcat' vtorogo goda Hodzumi Odzaki pokinul SHanhaj. Ego otzyvala redakciya v Tokio. Zorge pytalsya ubedit' Hodzumi ostat'sya, on byl tak nuzhen zdes'. Odzaki, usmehnuvshis', otvetil: - Kto zhe menya budet kormit', Rihard? Nasha s toboj rabota ne prinosit dohodov. Za svoi ubezhdeniya nel'zya poluchat' deneg... Odzaki s sem'ej uehal v YAponiyu blizhajshim parohodom, a vskore iz Moskvy prishlo rasporyazhenie: ostavit' vmesto sebya Klyazya, a samomu, kak tol'ko pozvolit obstanovka, vyehat' v Centr. Bylo holodno i nepriyutno, kogda Zorge i Smedli v kanun ot®ezda gulyali v bezlyudnom parke. Breli po issohshej trave, zelenoj dazhe zimoj. V vershinah derev'ev shumel veter. Agness ostanovilas' u moguchego dereva, shiroko raskinuvshego vetvi. Ona iskala chto-to v trave i, nakonec najdya, protyanula Zorge. - Vy pomnite, Rihard, chto vy skazali mne o druzhbe? - Konechno!.. - |to akaciya iz porody mimoz. Smotrite, kakie yarko-krasnye chechevicy skryty v sozrevshih struchkah. Po-kitajski derevo nazyvaetsya "Pomni tysyachu let" - ego semena daryat druz'yam na pamyat'. Voz'mite ih ot menya. Drevnij poet napisal o nih chudesnye stroki. Hotite poslushat'? Krasnye boby v dolinah YUga Za vesnu eshche vetvistej stali, Soberi pobol'she ih dlya druga I utesh' menya v moej pechali... Agness provozhala Riharda na vokzale. Kogda poezd tronulsya, ona vysoko podnyala ruku i tak stoyala nedvizhimo, poka vagony, vse otdalyayas', ne ischezli iz vida.. Nekotoroe vremya Zorge vynuzhden byl zaderzhat'sya v Pekine - v SHanhajguane bliz kitajskoj steny voznik novyj vooruzhennyj konflikt, i poezda perestali hodit' na Mukden i Girin. Gazety pisali, chto neizvestnyj kitajskij diversant brosil na platforme granatu v to vremya, kogda ryadom stoyal yaponskij eshelon s vojskami. ZHertv ne bylo, tem ne menee Kvantunskaya armiya okkupirovala rajon SHanhajguanya yuzhnee kitajskoj steny. Soobshchalos' takzhe, chto polkovnik Doihara v moment incidenta nahodilsya na stancii SHanhajguan'. ZHeleznodorozhnoe soobshchenie bylo prervano na nedelyu. Zorge vyehal v Moskvu pervym zhe poezdom, kak tol'ko dvizhenie vosstanovilos'. Stanciya SHanhajguan' nahodilas' v polsutkah ezdy ot Pekina. YAponskaya agressiya rasprostranyalas' za predely Man'chzhurii. Poezd na stancii stoyal nedolgo. Vyhodit' iz vagonov passazhiram ne razreshali, na perrone stoyali usilennye naryady yaponskih soldat. Iz okna vidnelis' gory, podstupayushchie k stancionnym postrojkam. Ot vershiny k vershine po skalistym hrebtam, opoyasyvaya ih, tyanulas' vysokaya, mnogometrovaya stena s ambrazurami, storozhevymi bashnyami, vozdvignutaya v drevnosti dlya zashchity ot nabegov kochevnikov. Teper' ona nikogo ne zashchishchala. Kuda-to ustremitsya yaponskaya agressiya dal'she? Rihard vspomnil rasskaz Kavai o maslyanom pyatne na geograficheskoj sheme Man'chzhurii, nabrosannoj rukoj Itagaki Kendezi. Pyatno rasplyvalos', Man'chzhou-go bylo gosudarstvom, lishennym granic. Rihard ne znal, zachem ego otzyvayut v Moskvu. Veroyatno, novaya rabota. Gde?.. Mozhet byt', v Germanii?.. Tam situaciya ostraya, Gitler nastojchivo rvetsya k vlasti... Nu chto zh, esli tak nado... Kak eto sk