i Micubisi. "Issledovatel'skij otdel" poluchal podrobnye svedeniya o voennoj promyshlennosti YAponii i chasto sam gotovil sovershenno sekretnye spravki dlya yaponskogo general'nogo shtaba. CHto kasaetsya hudozhnika Miyagi. to on prodolzhal zanimat'sya armiej v neskol'ko inom plane - on vrashchalsya sredi zauryadnyh oficerov, no eto sovsem ne znachilo, chto Miyagi poluchal vtorostepennuyu informaciyu. Sredi priyatelej Miyagi iz voennogo ministerstva byl molodoj oficer, lyubitel' zhivopisi, s kotorym oni chasten'ko vstrechalis' v gorode, a poroj uezzhali vmeste pisat' s natury v derevnyu, na bereg reki, zabirayas' v samye gluhie chudesnye ugolki. Odnazhdy rannej vesnoj, ustanoviv mol'berty, oni risovali staryj hram nad zabroshennym prudom i lebedej, kotorye vse vremya uhodili iz polya zreniya. ZHal', - skazal sputnik Miyagi, opuskaya palitru, segodnya my ne zakonchim, a ya teper' dolgo ne smogu vernut'sya k etoj kartine... Pridetsya zanimat'sya maketom. On takoj ogromnyj, kak eto ozero... Oficer mimohodom skazal, chto na makete izobrazhen ves' Kitaj s gorami, dolinami rek. On yavlyaetsya tochnoj kopiej krupnomasshtabnoj karty. Dlya maketa otveden special'nyj bol'shoj zal. Ostal'noe Miyagi domyslil sam i nemedlenno vstretilsya s Zorge. Hudozhnik-lyubitel' rabotal v upravlenii strategicheskogo planirovaniya. Brosiv neostorozhnuyu frazu, on dal podpol'shchikam konchik niti, kotoraya pozvolila sdelat' ochen' vazhnye vyvody. Esli v upravlenii strategicheskogo planirovaniya delayut maket Kitaya, znachit, gotovyatsya kakie-to vazhnye sobytiya. Pochti odnovremenno s etim Odzaki uznal eshche odnu novost' - referent prem'era Kadzami Akira doveritel'no rasskazal Hodzumi, chto nakonec-to podgotovlen vneshnepoliticheskij plan pravitel'stva, soglasovannyj s general'nym shtabom. Na ocherednoj yavke v otele "Imperial", gde ezhednevno vstrechalis' desyatki zhurnalistov, Odzaki peredal Zorge vse, chto on slyshal ot referenta prem'era. |to byla novost' pervostepennogo znacheniya. Vstretilis' eshche raz, chtoby obsudit' dal'nejshie shagi. Perebrali mnozhestvo variantov i ostanovilis' na samom prostom - Odzaki dolzhen pryamo obratit'sya k princu Konoe s pros'boj poznakomit' ego s vneshnepoliticheskim planom. Dovod vpolne logichen - sovetnik pravitel'stva po kitajskim delam dolzhen byt' v kurse predstoyashchih sobytij. V ocherednuyu sredu, kogda "lyubiteli zavtrakov" soobshcha gotovili lyubimoe vsemi skiyaki, Odzaki skazal prem'eru: - Konoe-san, kak vy dumaete - ne sleduet li mne poznakomit'sya blizhe s vneshnepoliticheskim planom pravitel'stva? Konoe zadumalsya: plan sovershenno sekretnyj, no ved' Odzaki sovetnik, on dolzhen vse znat'... - YA dumayu, - skazal nakonec Konoe, podkladyvaya na skovorodku tonkie lomtiki myasa, - eto nuzhno sdelat'. Priezzhajte v kancelyariyu, ya rasporyazhus', chtoby vas poznakomili s materialami. No imejte v vidu, plan sovershenno sekretnyj, prochtite ego v kancelyarii. I nikakih zapisej... K etomu razgovoru bol'she ne vozvrashchalis'. Odzaki podlil v skovorodu piva, dobavil soi - ot etogo myaso dolzhno priobresti bolee pikantnyj vkus. - Gospoda, skiyaki gotovo! - torzhestvenno provozglasil on i, lovko podhvativ palochkami nezhnyj, korichnevyj ot soi kusok myasa, opustil ego v svoyu chashku so vzbitym syrym yajcom. Na skovorody polozhili novye porcii myasa, ovoshchej, potyanulis' za sigaretami v ozhidanii, kogda skiyakn budet gotovo. Potom snova zagovorili o perspektivah politiki kabineta, i prem'er brosil frazu, zastavivshuyu Odzaki nastorozhit'sya. - Kto hochet pojmat' tigrenka, - skazal on, - tot dolzhen vojti v peshcheru k tigram... Inache nichego ne poluchitsya... CHto oznachala eta fraza v ustah Konoe? Za nej tozhe chto-to skryvalos'. Pered tem kak poehat' v kancelyariyu, Odzaki vzyal u Riharda Zorge malen'kij ploskij apparat, nedavno poluchennyj iz Moskvy. Rihard davno zhdal ego, neskol'ko raz zaprashival Centr. Tam somnevalis' - apparat slishkom bol'shaya ulika, stoit li riskovat', no Zorge nastoyal: konechno, eto risk, no inym putem kopii dokumentov ne poluchit'. Snachala Odzaki sunul apparat v portfel', no po puti v kancelyariyu perelozhil ego v karman pidzhaka, i eto ego spaslo. CHinovnik, vedayushchij sekretnymi dokumentami, nizko poklonilsya i skazal, chto ot princa Konoe uzhe polucheny neobhodimye ukazaniya, no on prosit gospodina sovetnika podozhdat' neskol'ko minut. CHinovnik ischez i vozvratilsya s korichnevoj papkoj. - Proshu vas v otdel'nyj kabinet, vam budet tam udobnee, - skazal chinovnik. - A portfel' ostav'te u menya, takov poryadok... CHinovnik etot, hranitel' sekretnyh dokumentov, navernyaka byl svyazan s kempejtaj - gosudarstvennoj kontrrazvedkoj. Apparat dlya mikros®emok v portfele sovetnika posluzhil by groznoj ulikoj. Esli by ego obnaruzhili, to dal'nejshim putem dlya Odzaki mog by byt' tol'ko put' v tyur'mu Sugamo - na viselicu. Odzaki proveli v otdel'nuyu komnatu, za dver'yu shchelknul zamok - ego zaperli, i on ostalsya naedine s sekretnejshim dokumentom, v kotorom izlagalis' perspektivy yaponskoj politiki na dva goda vpered. "Prinyato sovetom pyati ministrov..." "Voennye prigotovleniya v armii zaklyuchayutsya v uvelichenii kontingenta vojsk, raspolozhennyh v Man'chzhou-go i Koree..." - prochital na pervoj stranice Odzaki. Myagko, pochti neslyshno shchelknul zatvor fotoapparata, potom eshche, eshche... Dokument byl bol'shoj, na mnogih stranicah. Otvernuvshis' k oknu i zaslonyaya soboj stol, na kotorom lezhali sekretnejshie stranicy, Odzaki perelistyval ih, shchelkaya zatvorom. Perevodil plenku, i snova, kak trevozhnye udary serdca, shchelkal zatvor... Poslednyaya stranica, poslednij shchelchok... Odzaki ubral apparat i prinyalsya za chtenie dokumenta. Zorge s neterpeniem zhdal ishoda operacii. Vukelich dostavil proyavlennuyu plenku tol'ko vecherom, i oni vdvoem pristupili k rabote. Napryagaya zrenie, s pomoshch'yu uvelichitelya, prochitali memorandum pravitel'stva imperatoru Hirohito. Glavnym v yaponskoj politike bylo reshenie kitajskoj problemy. Sovet ministrov videl celi pravitel'stvennogo kabineta v tom, chtoby s blagosloveniya neba osushchestvit' imperatorskij put' v Kitae. Zdes' povtoryalas' ta zhe fraza, kotoruyu princ Konoe brosil za zavtrakom: "Kto hochet pojmat' tigrenka, dolzhen vojti v peshcheru k tigram". Podgotovka yaponskoj agressii protiv gomindanovskogo Kitaya sovsem ne oznachala, chto dlya Sovetskogo Soyuza oslabevaet ugroza napadeniya so storony YAponii. Dlya Riharda bylo yasno, chto napadenie na Kitaj yaponskaya voenshchina rassmatrivala s tochki zreniya podgotovki k bol'shoj vojne protiv Sovetskoj Rossii. |to podtverzhdalos' dannymi o chislennosti Kvantunskoj armii, kotorye eshche ran'she poluchil Zorge. Vovremya "mukdenskogo incidenta" Kvantunskaya armiya naschityvala 50 tysyach soldat - 20 procentov vsej yaponskoj armii. CHerez pyat' let vblizi dal'nevostochnyh granic Sovetskogo Soyuza bylo uzhe 270 tysyach soldat Kvantunskoj armii. Vozrastala chislennost' vseh yaponskih vojsk, no Kvantunskaya armiya rosla neizmerimo bystree - k 1937 godu v Man'chzhurii nahodilas' uzhe tret' yaponskih vooruzhennyh sil. Zorge podschital: kolichestvo tankov v Kvantunskoj armii za eti gody uvelichilos' v odinnadcat' raz, samoletov stalo pochti vtroe bol'she, orudij - v chetyre raza... K granicam Sovetskogo Soyuza prokladyvali strategicheskie dorogi, v Severnoj Man'chzhurii stroili kazarmy, voennye sklady, aerodromy... Net, po vsemu bylo vidno, chto yaponskaya voenshchina sovsem ne sobiralas' izmenit' svoyu vrazhdebnuyu politiku po otnosheniyu k Sovetskoj strane. I vse zhe, posle dolgih razdumij, sopostavlyaya fakty, analiziruya sobytiya, Rihard Zorge prishel k neskol'ko inomu vyvodu. Zashifrovav ocherednuyu radiogrammu, on poruchil Klauzenu peredat' v Centr: "YAponcy stremyatsya sozdat' u drugih derzhav vpechatlenie, budto by oni sobirayutsya nezamedlitel'no vstupit' v vojnu s Sovetskim Soyuzom. U menya skladyvaetsya inoe mnenie: YAponiya ne sobiraetsya nachinat' vojnu v blizhajshee vremya. Vse ee vnimanie ustremleno na kontinental'nyj Kitaj. Podtverzhdenie vysylayu obychnoj svyaz'yu". CHerez neskol'ko let, podvodya itogi svoej raboty, Zorge pisal: "Bylo by oshibkoj dumat', chto ya posylal v Moskvu vsyu sobrannuyu mnoyu informaciyu. Net, ya proseival ee cherez svoe gustoe sito i otpravlyal, lish' buduchi ubezhdennym, chto informaciya bezuprechna i dostoverna. |to trebovalo bol'shih usilij. Tak zhe ya postupal i pri analize politicheskoj i voennoj obstanovki. Pri etom ya vsegda otdaval sebe otchet v opasnosti kakoj by to ni bylo samouverennosti. Nikogda ya ne schital, chto mogu otvetit' na lyuboj vopros, kasayushchijsya YAponii". Informaciya, poluchennaya Zorge o predstoyashchih sobytiyah v Kitae, byla stol' znachitel'na, chto trebovala dokumental'nogo podtverzhdeniya. Fotosnimki dokumenta, prochitannogo Odzaki, sledovalo nemedlenno perepravit' v Moskvu. V tot den', kogda Rihard priehal k svoemu radistu s zashifrovannymi listkami, ispeshchrennymi strochkami cifr, kogda Maks, nadev naushniki, prinyalsya koldovat' nad peredatchikom, Zorge proshel v kuhon'ku, gde u goryashchej plity vozilas' Anna. - Poslushaj-ka, Annushka, tebe ne nadoelo zanimat'sya hozyajstvom? Anna voprositel'no posmotrela na Zorge: - CHto ty hochesh' skazat'? - To, chto tebe na minutku nado sletat' v SHanhaj. - Horoshen'kaya minutka!.. |to ochen' nuzhno? - Da, Anna, prosto neobhodimo... Davaj pogovorim... V tot god leto nastupilo rano, i uzhe v aprele stoyala nevynosimaya duhota. V gorode nechem bylo dyshat'. Klauzeny pereselilis' na dachu, kotoruyu oni kupili nedaleko ot Iokogamy, na ploskom beregu okeana. Ona stoyala na okraine rybach'ego poselka - malen'kij domik, pripodnyatyj na svayah, chtoby ne bylo syrosti. Spustilis' po derevyannoj lesenke v sadik s mandarinovymi derev'yami, na kotoryh uzhe vidnelis' zelenye, glyancevitye plody, nachinavshie koe-gde zolotit'sya... Do berega bylo rukoj podat' - tol'ko projti cherez gryadu dyun, porosshih molodymi sosenkami. S okeana tyanulo vlazhnoj prohladoj, no Rihard i Anna ne mogli ujti daleko ot doma. Klauzen rabotal, i nado bylo patrulirovat' dachu. Anna vsyu zhizn' schitala sebya trusihoj, no tem ne menee ne bylo sluchaya, chtoby ona otkazalas' vypolnit' poruchenie Zorge. Tak uzh povelos' eshche s Kitaya, kogda ona, poznakomivshis' s Maksom, pereselivshis' k nemu v svoyu byvshuyu kvartiru, uznala, chto mehanik Klauzen ne tol'ko mehanik, no i tajnyj radist. Anna navsegda zapomnila tu, oshelomivshuyu ee noch'. Vecherom Maks pochemu-to nervnichal, pozdno leg spat', i vdrug Anna uslyshala snachala neyasnoe bormotanie, potom bolee otchetlivye slova. Vo sne on budto krichal v telefonnuyu trubku: "Myunhen, Myunhen... YA slyshu tebya, Myunhen!" Anna ostorozhno tronula muzha za plecho. Tot srazu prosnulsya. Maks smutilsya, dazhe poblednel, kogda Anna sprosila ego, chto eto za Myunhen. Klauzen ob®yasnil, kak dogovorilis' s Zorge: on antifashist, vypolnyaet osobye zadaniya, svyazannye s bor'boj kitajskoj Krasnoj armii. Anna vsegda byla daleka ot politiki, no ona lyubila svoego Maksa, chem by on tam ni zanimalsya, i postepenno stala emu pomogat'. A v Tokio ona sdelalas' zapravskim konspiratorom: pomogala Maksu perenosit' razobrannuyu na chasti radiostanciyu, dezhurila, kogda on vystukival klyuchom neponyatnye tire i tochki, hodila na svyaz', chto-to poluchala i peredavala, i vsegda u nee pri etom zamiralo serdce. Dlya konspiracii, a mozhet byt', vspominaya Krasnyj Kut, Anna zavela sebe kur - pokupala dlya nih korm i pod sloem zerna nosila radiodetali. Ee hozhdenie po gorodu ni u kogo ne vyzyvalo podozrenij, no vse zhe ej bylo ochen' boyazno, tak zhe boyazno, kak togda, kogda Rihard pervyj raz poslal ee na svyaz' v SHanhaj, chtoby komu-to chto-to peredat'... - Kogda zhe nuzhno ehat'? - sprosila Anna. - Nemedlenno, pervym zhe samoletom. Oden'sya poelegantnee. Rihard rasskazal, chto ej nuzhno delat', kak sebya vesti, s kem vstretit'sya. I vot ona snova na puti v SHanhaj, na etot raz samoletom. Samolet shel na bol'shoj vysote. V illyuminator vidnelas' tyazhelaya metallicheskaya sineva morya da beregovaya kromka, podcherknutaya belosnezhnoj nit'yu priboya. Anna rasseyanno glyadela vniz, inogda otkidyvala golovu na myagkuyu spinku kresla, delala vid, chto dremlet. Vneshne ona byla sovershenno spokojna: milo razgovarivala s bol'shelobym generalom, sidevshim s nej ryadom, blagosklonno prinimala ego dorozhnye uhazhivaniya, no sostoyanie trevogi, oshchushchenie opasnosti ne pokidalo ee i holodilo serdce. Anna staraetsya ne dumat' o plenke, zapryatannoj v poyase pod plat'em, no eto ne udaetsya. Ona pochemu-to nachinaet schitat': skol'ko zhe metrov v tridcati vos'mi rolikah plenki, skol'ko zasnyato kadrov? Anna proizvodit slozhnye arifmeticheskie raschety, sbivaetsya i nachinaet snova. Poluchaetsya bol'she tysyachi kadrov, - znachit, tysyacha sekretnyh dokumentov, tysyacha stranic, chertezhej, fotografij. General usluzhlivo sprashivaet - ne zhelaet li ona oranzhadu? Anna ulybaetsya, blagodarit. Oni p'yut prohladnyj napitok, govoryat o pogode. V samolete ochen' mnogo voennyh, i, vozmozhno, poetomu marshrut neskol'ko izmenen - snachala letyat v Phen'yan, Port-Artur, a potom v SHanhaj. Kogda v razgovore nastupaet pauza, Anna otkidyvaet golovu i zakryvaet glaza. No vospominaniya ne mogut otvlech' ee ot myslej o plenke. K svoemu uzhasu, ona nachinaet oshchushchat', chto kraya zhestkoj plenki, kolyuchej, kak ternovnik, vrezayutsya v ee telo i kazhdoe dvizhenie prichinyaet ej ostruyu bol'. Ej kazhetsya, chto na bedrah prostupaet krov'. A chto, esli krov' prosochitsya skvoz' plat'e?.. Ona zastyvaet nedvizhimo v svoem kresle, no samolet boltaet, i eto prinosit ej novye muchen'ya. A yaponskij general, sidyashchij ryadom, prodolzhaet okazyvat' ej vnimanie, nazojlivo uhazhivaet, i ona ulybaetsya, otvechaya na ego shutki. Bozhe moj, kogda zhe konchitsya eta pytka!.. Znal by Zorge, chto ego kur'er, Anna Klauzen, obmotannaya mikroplenkoj, slovno shelkopryad v kokone, letit v samolete vmeste s pervym kontrrazvedchikom i diversantom YAponii Doihara Kendezi! General Doihara letel v Man'chzhuriyu, ego naznachili komandirom 14-j divizii, kotoruyu perebrasyvali iz YAponii na materik, v Kitaj. |to bylo pered nachalom bol'shoj vojny. Doihara byl snova predvestnikom groznyh, krovavyh sobytij. Tol'ko pered Port-Arturom general, proshchayas', nazval svoe imya. Emu bylo priyatno poznakomit'sya s takoj interesnoj zhenshchinoj... V Port-Arture soshli vse voennye, i ih mesta zanyali novye passazhiry, no ih bylo nemnogo, samolet do SHanhaya letel pochti pustoj. Vnizu gornye hrebty smenyalis' dolinami, petlyami zelenyh rek, potom snova poyavlyalis' gory, no uzhe ostroverhie, s rvanymi zubastymi vershinami. Surovost' severnogo pejzazha smenilas' myagkoj lirichnost'yu yuga. Ot malahitovyh gor padali teni na doliny, izrezannye ovragami. I ochertaniya ovragov byli pohozhi na prichudlivye derev'ya, na krylatyh drakonov, budto vyrezannyh kitajskimi rezchikami na gigantskom ploskom kamne. Obedali v Czinane v nizen'koj tesnoj stolovoj pri aerodrome. Eli trepangov, bambukovye rostki, zakonchili obed, po kitajskomu obychayu, supom. Anna sidela za stolom, ne snimaya pal'to, boyalas' pokazat'sya slishkom polnoj. A glavnoe, ona nichego ne mogla sdelat' s etoj zloschastnoj plenkoj, kotoraya dejstvitel'no do krovi naterla ej telo. Posle Czinanya leteli eshche neskol'ko chasov. Pogoda isportilas', i YAnczy, razlivshayasya, kak v polovod'e, pochti ne byla vidna v tumannoj dymke. Stalo pokachivat', samolet provalivalsya v vozdushnye yamy, i Anne bylo uzhe ne do nezhno-zelenyh risovyh polej, plyvushchih vnizu. Na aerodrome, ustalaya, razbitaya, ona nanyala rikshu i poehala v gostinicu. Do naznachennoj vstrechi ostavalos' nemnogo bol'she dvuh chasov. Anna privela sebya v poryadok, pereodelas', izvlekla iz poyasa plenku, ulozhila ee v korobku ot konfet, akkuratno zavernula i perevyazala lentoj. K schast'yu, vystupivshaya krov' ne isportila kadry, tol'ko na perforacii zastyli temnye pyatna. Kogda stemnelo, madam Anna Klauzen vyshla iz gostinicy i otpravilas' na Babling-vel-rod, ulicu Gremyashchego rodnika. Teper' ona byla v svetlom letnem kostyume, lackan ee zhaketa ukrashala chernaya brosh' s iskusstvennym diamantom - takie delayut v kustarnyh masterskih vokrug Karlsbada. CHehi, sudetskie nemcy - prevelikie mastera na takie ukrasheniya. Na ulicah uzhe zazhglis' fonari, kogda Anna ostanovilas' pered vitrinoj universal'nogo magazina. V rukah u nee byla damskaya sumochka i korobka konfet. Kazalos', ona vsya pogloshchena izucheniem vystavlennyh naryadov, i vdrug pered nej poyavilas' zhenshchina s takoj zhe diamantovoj broshkoj. - Poslushajte, - voskliknula ona, - u vas takaya zhe brosh', kak u menya! - Mne privezli ee iz Karlsbada, - otvetila Anna zauchennoj frazoj. Oni stoyali budto dve priyatel'nicy, vstretivshiesya sluchajno na ulice. ZHenshchina poprosila Annu poderzhat' ee svertok - chto-to popalo v tuflyu. - Blagodaryu vas! Teper' horosho. Anna otdala ej svoj svertok, i oni razoshlis'. Zadanie bylo vypolneno. Anna Klauzen oblegchenno vzdohnula. Ona vernulas' v gostinicu, raspakovala svertok i vynula iz nego zelenuyu pachku dollarov. Pereschitala - pyat' tysyach. Utrom ona poshla na naberezhnuyu Vampu - shirokuyu i prostornuyu, kak ippodrom, s klumbami cvetov i vysokimi, shurshashchimi na vetru pal'mami. Mramornyj vhod v Anglijskij bank storozhil bronzovyj lev s kosmatoj, pozelenevshej ot starosti grivoj. Anna voshla v prohladnyj, torzhestvenno tihij zal, pohozhij na goticheskij hram s hrustal'nymi okoncami - ispovedal'nyami. Zdes' vse govorili vpolgolosa. Anna vnesla den'gi na schet mistera Klauzena i teper' byla sovershenno svobodna. CHerez den' Anna Klauzen vernulas' v Tokio. A mikroplenka tridcat' vosem' rolikov, vmestivshihsya v korobku ot shokoladnyh konfet, dobytaya s takim napryazheniem i opasnost'yu, nevedomymi kanalami byla dostavlena v Moskvu na Znamenskij pereulok. MOST LUGOUCYAO I vse zhe brat'yam-bliznecam Terasima prishlos' razluchit'sya... Posle toj holodnoj, promozgloj nochi, kogda soldat podnyali po uchebnoj trevoge i povezli v gorod na manevry, proshlo okolo mesyaca. Soldaty ponemnogu nachali zabyvat' o sobytiyah teh nochej, kogda oni troe sutok golodnye, kak bezdomnye koshki, merzli na ulice i sneg, tochno perevarennyj ris, myagkij i lipkij, plotnym sloem lezhal na ih plechah i shapkah... On napominal to beloe varevo, kotoroe taskali oni v derevyannyh badejkah, tam, v gorodke Hirakata, kogda rabotali krabito - risovarami. Tol'ko ris dlya sake byl nevynosimo goryachij, a sneg holodnyj i lipkij. I eshche neizvestno, chto luchshe... Im skazali togda, budto kto-to hotel ubit' imperatora i oni obyazany byli vypolnyat' svoj dolg - zashchitit' syna neba. Posle etogo pro nih slovno zabyli. I vdrug soldatam soobshchili sovershenno protivopolozhnoe - okazyvaetsya, oni vystupili protiv imperatora, pokryli sebya pozorom, i teper' ih polk dolzhny rasformirovat', a soldat razoshlyut kogo kuda. Polk dejstvitel'no razoruzhili, i soldat, slovno novobrancev, otpravili v Kitaj na popolnenie voinskih chastej. Ichiro okazalsya v Severnom Kitae, a Dzhiro uslali v Man'chzhuriyu. No pered tem kak pogruzit' na parohod, vseh soldat poveli v hram predkov pomolit'sya za imperatora. Oni slushali pis'mennuyu klyatvu v vernosti imperatoru, krichali "Banzaj!", pili svyashchennuyu sake iz mahon'kih farforovyh naperstkov-chashek, potom v voinstvennom nastroenii gruzilis' na parohod... Ichiro navsegda zapomnil, kak shel on v derevne posle prizyva vperedi novobrancev i nes na pleche bol'shuyu samodzi, pohozhuyu na derevyannuyu lopatu, kotoroj otec proveival ris. I kazhdyj provozhayushchij postavil na bol'shoj lopate-samodzi svoj ieroglif - s pozhelaniem, kak ris iz kotla, zagrebat' dobychu vo vremya vojny. V Kitae vojny ne bylo, vo vsyakom sluchae Ichiro eshche ne prinimal uchastiya v boevyh operaciyah, no sud'ba kak budto nachala emu ulybat'sya, soldatu Ichiro uzhe perepala koe-kakaya dobycha. |tim Terasima obyazan byl svoemu zemlyaku Isiyama, sluzhivshemu tretij god v armii On okazalsya rodom iz sosednej prefektury, byval dazhe v derevne, gde zhil Terasima. Priyatno vstretit' zemlyaka na chuzhbine. Oni poznakomilis' i podruzhilis'. Isiyama otnosilsya k Ichiro neskol'ko svysoka, no yavno blagovolil k zemlyaku - neopytnomu i molodomu soldatu, hotya i ispol'zoval ego na pobegushkah. Voobshche Isiyama umel izvlekat' pol'zu iz okruzhayushchih. V rote Isiyama slyl produvnym i rastoropnym soldatom, chego yavno ne hvatalo zastenchivomu Terasima. Malen'kij, plotnyj, s shirokim vzdernutym nosom i bol'shimi nozdryami, Isiyama vsegda nahodilsya v kurse sobytij, budto chuyal vse izdali svoim vezdesushchim nosom. Na privalah Isiyama pervym razdobyval u kitajcev pishchu, nahodil luchshuyu fanzu, besceremonno vyprovazhivaya hozyaev, a v ego rance vsegda lezhal zapas opiuma, geroina, kotoryj on vygodno sbyval kitajcam. Odnim iz pervyh v rote Isiyama razdobyl derevyannuyu bochku dlya kupan'ya, kotoruyu na pohode bezropotno nesli za nim vse te zhe kitajcy. Obychno on obeshchal im horosho zaplatit', no nikogda etogo ne delal. Prosto gnal ih vzashej, esli emu dokuchali, a inoj raz grozil pristrelit'. V zharu on po sheyu pogruzhalsya v napolnennuyu vodoj bochku i sidel na kortochkah, naslazhdayas' prohladoj, a posle sebya snishoditel'no razreshal iskupat'sya priyatelyam. Po primeru Isiyama, mnogie soldaty obzavelis' takimi zhe bochkami i besplatnymi nosil'shchikami. |to oblegchalo soldatskuyu zhizn', dazhe sozdavalo kakoj-to pohodnyj komfort. Poslednee vremya polk, v kotorom sluzhili Isiyama i Terasima, stoyal nedaleko ot Pekina, raspolozhivshis' lagerem vdol' rechki s nizkimi bolotistymi beregami. Odni soldaty zhili v staryh kitajskih kazarmah, drugie po derevnyam, nekotorye v palatkah, raskinutyh na lugu. Na drugoj storone reki raspolagalis' kitajskie vojska - v gorodke Vanpine, obnesennom krepostnoj stenoj, kogda-to belennoj izvestkoj, no sejchas vozvrativshej sebe zemlisto glinyanyj cvet. CHerez rechku k gorodskim vorotam Kuan an-min tyanulsya staryj-prestaryj most s kamennymi sero-zelenymi l'vami. Na beregu stoyal urodlivyj slon iz kamnya. Govorili, budto etomu slonu bol'she tysyachi let. Vozle kamennogo slona v fanzah zhili soldaty - celyj vzvod, a na zadvorkah u polevoj kuhni stoyali bochki i dazhe derevyannye vanny, v kotoryh soldaty kupalis'. Imenno zdes', u mosta Lugoucyao, i proizoshli sobytiya, posluzhivshie nachalom bol'shoj vojny, ohvativshej na mnogo let kontinental'nyj Kitaj. Komanduyushchij yaponskoj diviziej, raspolozhennoj v rajone Lugoucyao, pochti kazhduyu noch' provodil takticheskie ucheniya. Obychno oni nachinalis' posle zahoda solnca i zakanchivalis' pod utro. Dnem soldaty otsypalis' libo slonyalis' bez dela po beregu reki. Nakanune togo zlopoluchnogo dnya soldaty rannim utrom vozvrashchalis' v lager'. Kogda shli po derevne, Isiyama podtolknul loktem Ichiro: - Glyadi-ka, utki... Za pletnem, v tesnoj zagorodke iz bambukovyh palok, sidela bol'shaya belaya utka s utyatami. Soldaty otstali i podoshli k pletnyu. - Davaj lez', ya poderzhu vintovku. Ichiro peremahnul cherez pleten', no v eto vremya iz fanzy vyshla staraya kitayanka. Ichiro rasteryanno ostanovilsya. - Davaj, davaj, - podbodril ego Isiyama. On pogrozil kitayanke kulakom i eshche pripugnul vintovkoj. Kitayanka ispuganno skrylas' v fanze. Ichiro vytashchil utku iz kletki, svernul ej golovu i perebrosil cherez pleten'. Belye per'ya pticy okrasilis' krov'yu. Soldaty vzyali ee za kryl'ya i pobezhali dogonyat' vzvod. S utra zanyat'sya utkoj ne udalos' - poslali v naryad. Potom zavtrakali, ustalye legli spat' i prosnulis', kogda nachala spadat' dnevnaya zhara. - Kazhetsya, pahnet, - povodya nosom, skazal Ichiro, vytaskivaya iz tajnika svoyu utrennyuyu dobychu. - Nichego, ty eshche ne edal takoj dichi, - bezzabotno otvetil priyatel'. Isiyama poslal Ichiro za syroj glinoj, a sam prinyalsya potroshit' utku. Pryamo s per'yami on obmazal ee glinoj i polozhil v koster. Utka i v samom dele okazalas' otlichnoj. Druz'ya naelis' do otvala, no zhalko bylo ostavlyat' takuyu edu, i Isiyama obsosal vse do poslednej kostochki. A k nochi opyat' poshli na ucheniya. Zanimalis' perebezhkami, kogo-to atakovali, i Terasima ne zametil, chto Isiyama kuda-to ischez. Nochnye ucheniya zakonchilis' neskol'ko ran'she, soldat postroili, proveli pereklichku, soldata Isiyama na meste ne okazalos'. S etogo vse i nachalos'. Iskali, krichali - Isiyama ne otklikalsya. Komandir vzvoda dolozhil rotnomu, rotnyj v polk, iz polka v diviziyu, a tam stali prinimat' svoi mery. Rasprostranilsya sluh, budto kto-to slyshal vystrel s kitajskoj storony, budto prosvistela pulya, razdalsya chej-to krik. Nachal'nik special'noj sluzhby divizii pozvonil po telefonu v kitajskij shtab, potreboval vyzvat' generala. Togo razbudili, i on sonnym golosom sprosil, chto ugodno gospodinu yaponskomu oficeru. - Vashi soldaty pohitili yaponskogo ryadovogo, - skazal nachal'nik specsluzhby. - Komanduyushchij prikazal mne zayavit' samyj strogij protest i potreboval nemedlenno prinyat' mery. - Horosho, - otvetil kitajskij general, - ya prikazhu eto rassledovat' i utrom soobshchu vam, no ya dumayu... - Net, net, yaponskaya armiya ne mozhet terpet' takih oskorbitel'nyh dejstvij. My ostavlyaem za soboj pravo potrebovat' udovletvoreniya. Komanduyushchij diviziej prikazal peredat', chto my sami proizvedem osmotr goroda, dajte rasporyazhenie propustit' nash otryad cherez vorota Kuan an-min. My sami provedem poiski propavshego ryadovogo. Nachal'nik specsluzhby govoril vyzyvayushche, krichal, treboval. - No my ne mozhem propustit' vashih soldat, ya dolzhen poluchit' razreshenie komandovaniya... - V takom sluchae my zajmem gorod bez vashego razresheniya... On brosil trubku i vzyal drugoj telefon: - Nachinajte ataku... Da, da, ya govoryu po prikazaniyu generala Doihara. ...YAponskij batal'on pri podderzhke artillerii nachal shturm gorodskih vorot u mosta Lugoucyao. Kitajskie chasti okazali soprotivlenie. Zavyazalsya nochnoj boj, kotoryj ne dal rezul'tatov. A Terasima Ichiro uporno prodolzhal iskat' svoego priyatelya i v konce koncov nashel ego. Isiyama sidel v kustah so spushchennymi shtanami... - Kuda ty propal? Tebya ishchet vsya diviziya, dumali, chto tebya ukrali kitajcy... - YA ne mogu tronut'sya s mesta, - zhalobno prostonal Isiyama. - YA kak kupal'naya bochka s probitym dnom... Okazalos', chto noch'yu vo vremya uchenij u nego nesterpimo razbolelsya zhivot, i soldat Isiyama pered samoj pereklichkoj ushel podal'she v kusty zanimat'sya delom, v kotorom ego nikto ne mog zamenit'. Terasima povel oslabevshego priyatelya v raspolozhenie vzvoda. CHem blizhe oni podhodili k staromu mostu, tem otchetlivee slyshalas' ruzhejnaya strel'ba, tem gromche bili orudiya, stoyavshie na lugu v nevysokom kustarnike. Pushek ne bylo vidno, i tol'ko bagrovye vspolohi razryvali predrassvetnuyu mglu odnovremenno s grohotom vystrelov. Svetila luna, i ee bledno-zhemchuzhnyj svet budto smeshivalsya s rozovato-lilovymi tenyami uhodyashchej nochi. - Vrode kak boevymi, - prislushivayas', skazal Isiyama. On ne podozreval, chto etot perepoloh podnyalsya iz-za nego. No soldatu bylo ne do strel'by. On to i delo ostanavlivalsya, toroplivo prisazhivalsya, i Terasima, sochuvstvenno posapyvaya, zhdal, poka Isiyama smozhet prodolzhat' put'. Proshli mimo fanzy s pokosivshimsya pletnem, gde vchera soldaty ukrali beluyu utku. - Ochen' byla zhirnaya, naverno, ot etogo, - predpolozhil Isiyama. - A mozhet, protuhla, - vozrazil Ichiro. - U menya tozhe burlit v zhivote... Nakonec soldaty pribreli k fanze, stoyavshej nedaleko ot kamennogo slona. Terasima ostavil priyatelya i pobezhal dokladyvat' komandiru, chto propavshij Isiyama nashelsya. Molodoj soldat ne byl lishen tshcheslaviya - kak-nikak on pervym soobshchit novost' rotnomu. Boj u gorodskih vorot vse prodolzhalsya, kitajcy uporno soprotivlyalis', i sosednij batal'on, atakovavshij Lugoucyao, ne mog prorvat'sya v gorod. Komandir roty, uznav, chto ego soldat zhiv-zdorov, prikazal Terasima idti vmeste s nim v shtab polka. On tozhe schital, chto novost', kotoruyu prines ryadovoj Gerasima, imeet znachenie. SHli beregom reki, no i syuda dostavali puli oboronyavshihsya kitajcev. Neskol'ko raz padali na zemlyu, kogda ogon' stanovilsya osobenno plotnym i puli otryvisto, po-komarinomu tonko pishchali nad golovoj. |to byli pervye puli, svist kotoryh slyshal v svoej zhizni Terasima Ichiro, potomok sotsu - hrabryh soldat drevnih segunov. V shtabe Ichiro snova povtoril to, chto dokladyval komandiru roty. Ego pochti ne slushali. Vsem bylo yavno ne do nego. Oficery, stoya u blindazha, nablyudali za boem. Kto-to skazal: - Teper' eto ne imeet znacheniya... - Otprav'te soldata podal'she v tylovoj gospital', - skazal general Doihara. On byl ogorchen vozvrashcheniem ne vovremya obnaruzhennogo ryadovogo soldata. Luchshe by on propal bez vesti... - Slushayus', gospodin general! - otvetil komandir polka. No soldat Terasima ne znal, kto takoj Doihara, on dazhe ne razglyadel ego general'skih pogon. Vojny nachinayutsya razno, i generaly Itagaki i Doihara znali, kak ih zatevat'. Na etot raz zatyazhnaya, krovoprolitnaya vojna mezhdu YAponiej i Kitaem nachalas' s togo, chto soldat Isiyama s®el slishkom zhirnuyu utku. Napadenie na Kitaj voennye iz yaponskogo general'nogo shtaba rassmatrivali s tochki zreniya podgotovki bol'shoj vojny protiv Sovetskogo Soyuza. |to podtverzhdalos' hotya by dannymi o chislennosti Kvantunskoj armii, kotoraya vozrastala iz goda v god. V to zhe vremya yaponskie vojska prodolzhali sosredotochivat'sya i v rajone kitajskoj steny, oni byli gotovy perejti v nastuplenie, no dlya etogo trebovalsya ocherednoj "incident". Sluchaj dlya etogo predstavilsya 7 iyulya 1937 goda u starinnogo mosta Lugoucyao, ili Marko Polo, kak nazyvali ego inostrancy. Most nahodilsya v dvadcati li ot Pekina. Kak okazalos', general Doihara Kendezi zaranee pribyl na mesto predstoyashchih sobytij... Kogda razrazilas' vojna, Zorge rekomendoval Vukelichu srochno poehat' v Kitaj k mestu voennyh dejstvij. Francuzskij korrespondent mnogo pisal o novom vooruzhennom konflikte, i ego korrespondencii poyavilis' v parizhskih gazetah. |ti korrespondencii i zakrytaya informaciya, kotoruyu on posylal v agentstvo Gavas, nesomnenno, sygrali svoyu rol' v ocenke dal'nevostochnyh sobytij. Ispol'zuya prostrannuyu informaciyu, kotoraya shla iz Kitaya, v tom chisle i soobshcheniya Branko Vukelicha, francuzskij ministr inostrannyh del mes'e Del'bos skazal na zasedanii parlamenta: "YAponskaya ataka v konechnom itoge napravlena ne protiv Kitaya, a protiv SSSR. YAponcy stremyatsya zahvatit' zheleznuyu dorogu ot Tyan'czinya do Bejpina i Kalgana dlya togo, chtoby podgotovit' ataku protiv Transsibirskoj zheleznoj dorogi v rajone ozera Bajkal i protiv Vnutrennej i Vneshnej Mongolii". Tajnye plany yaponskih voennyh krugov stanovilis' dostoyaniem pechati, o nih zagovorili otkryto... Centr v Moskve zhdal ot Zorge postoyannoj i dopolnitel'noj informacii. Maks Klauzen kazhdyj raz, kogda svyazyvalsya s "Visbadenom", poluchal dlya Zorge lakonichnye i nastojchivye radiogrammy: "Soobshchite, chto proishodit v Kitae". Togda Rihard reshil sam poehat' v Kitaj, chtoby vyyasnit' obstanovku, proverit' te vyvody, kotorye sdelali razvedchiki v svyazi s razvernuvshimisya tam voennymi sobytiyami. On byl soglasen s Hodzumi Odzaki, kotoryj utverzhdal, chto YAponiya nadolgo zavyaznet v Kitae, chto nachavshayasya vojna ne prineset ej reshayushchih uspehov. Hodzumi ne skryval svoego mneniya, i kazhdyj raz pri vstrechah s Konoe, bud' eto na sborishchah "lyubitelej zavtrakov", na audienciyah v kabinete prem'er-ministra, on neprestanno utverzhdal, chto vojna v Kitae tol'ko otvlechet nacional'nye resursy, oslabit ekonomicheskij potencial YAponii. CHto zhe kasaetsya Kitaya, to ego soprotivlenie budet vse vozrastat' i vyzovet k zhizni novye sily dlya bor'by s yaponskimi ekspedicionnymi vojskami. No knyaz' Konoe uporno ostavalsya pri svoem mnenii. Konechno, doktor Zorge byl v kurse razgovorov, kotorye vel Odzaki s prem'erom Konoe. Togda i reshili: nado sdelat' vse dlya togo, chtoby YAponiya ne tak-to legko dobilas' pobedy v Kitae. Nuzhno pomoch' kitajskim nacional'nym silam usilit' soprotivlenie yaponskoj agressii. Tem bolee chto CHan Kaj-shi vynuzhden byl vozglavit' antiyaponskuyu bor'bu i zaklyuchit' peremirie s kitajskoj narodnoj armiej, vozglavlyaemoj kommunistami. Takova byla tochka zreniya Riharda Zorge. Oformlenie dokumentov proshlo bez osobyh zatrudnenij - vizy, pasport, rekomendatel'noe pis'mo iz yaponskogo general'nogo shtaba lezhali v karmane Zorge. Rihardu nuzhno bylo tol'ko nanesti proshchal'nyj vizit germanskomu poslu Gerbertu fon Dirksenu. Pered ot®ezdom v Kitaj doktor Zorge do glubokoj nochi prosidel u posla. ZHelaya vyyasnit' otnoshenie germanskogo pravitel'stva k sobytiyam v Kitae, Rihard zadal pryamoj i, kazalos' by, naivnyj vopros dolzhen li on v svoih korrespondenciyah iz Kitaya podderzhivat' pozicii Konoe, ili u gospodina posla na etot schet est' drugoe mnenie? Razgovor velsya netoroplivo i chasto perehodil na otvlechennye temy. Oba oni uvlekalis' kollekcionirovaniem drevnih vostochnyh statuetok, i beseda ob etom dostavlyala oboim udovol'stvie. Rihard ne toropilsya vyyasnyat' voprosy, radi kotoryh on priehal k poslu, - vse pridet v svoe vremya. Zorge rasskazyval, kak v Kioto emu udalos' za bescenok kupit' chudesnuyu statuetku Buddy Majtrei. Nesomnenno, eto rabota severnyh masterov - sochetanie naivnogo primitiva s iskusnejshej rez'boj, peredayushchej tonchajshie nyuansy haraktera bozhestva, a skoree haraktera samogo rezchika. - Kak vam udaetsya dobyvat' takie unikumy?! - ne skryvaya zavisti, voskliknul fon Dirksen. - Mne prosto vezet! - usmehnulsya Zorge. - Veroyatno, eto kompensaciya za brodyazhij harakter. YA lyublyu skitat'sya po svetu. Pod potolkom gorela yarkaya lyustra, na pis'mennom stole stoyala zazhzhennaya lampa. Byl vklyuchen i torsher mezhdu kozhanym divanom i kreslami. V odnom iz nih sidel uzhe pozhiloj, belovolosyj posol fon Dirksen. On lyubil yarkij svet - ni odin ugolok kabineta ne ostavalsya v teni. V etom yarkom razdrazhayushchem svete morshchiny, borozdivshie lico Zorge, kazalis' eshche bolee glubokimi, i vyglyadel on sejchas znachitel'no starshe svoih soroka dvuh let. Zato glaza ego sejchas pogolubeli i molodo glyadeli iz-pod shirokih brovej. Vyrazhenie ego lica postoyanno menyalos' - to eto bylo surovoe lico skifa, to ono stanovilos' vdrug po detski dobrodushnym, i togda iz glaz, tol'ko chto metavshih kolyuchie iskry, luchilas' myagkaya, dobraya teplota. Ego sobesednik, Gerbert fon Dirksen, yavlyal soboj polnuyu protivopolozhnost' Zorge - pedantichnyj, podtyanutyj diplomat staroj nemeckoj shkoly. On otryvisto posasyval sigaretu, vypuskaya kluby dyma, kazavshiesya prozrachnymi v yarkom svete lyustry, torshera i nastol'noj lampy. - K sozhaleniyu, ya prikovan k kreslu, k stolu, kabinetu, - skazal Dirksen. - U korrespondenta bol'she vozmozhnostej, nezheli u diplomata. - YA pomogu vam, - zasmeyalsya Zorge. - Znajte: esli menya ub'yut v Kitae, ya zaveshchayu vam svoyu kollekciyu. Soglasny?.. Fon Dirksen predosteregayushche podnyal ruku: - Poslushajte, gospodin Zorge, ya ne sueveren, no vse zhe na vashem meste ya by ne stal tak shutit' pered ot®ezdom... Zachem pytat' sud'bu? - Vy otkazyvaetes'? - prodolzhal shutit' Zorge. - V takom sluchae vy ne proigraete, dazhe esli ya ostanus' v zhivyh! YA podaryu vam statuetku Majtrei. Zavtra zhe privezu ee vam. - YA bessilen protiv takogo soblazna, - rassmeyalsya fon Dirksen. Poslu nravilsya etot veselyj, neposedlivyj korrespondent, umevshij prekrasno orientirovat'sya v slozhnejshej politicheskoj obstanovke. Fon Dirkgen ne pervyj god zhil v YAponii, schital sebya svedushchim chelovekom, no vsegda ohotno vyslushival mnenie enciklopedicheski obrazovannogo frankfurtskogo korrespondenta. - Nu, a chto vy skazhete o svoej poezdke? - sprosil fon Dirksen. Beseda, radi kotoroj Zorge priehal k poslu, podhodila k svoej kul'minacii. - Kak vy ocenivaete obstanovku v Kitae? - Ona ne udivlyaet menya, - otvetil Zorge. - Vo vsyakom sluchae, povedenie YAponii logichno, ono vytekaet iz vsej ee mnogoletnej politiki. - To est'? - Vidite li, za sorok pyat' let do russko-yaponskoj vojny v yaponskom flote bylo tol'ko odno parovoe sudno - progulochnaya yahta, kotoruyu anglijskaya koroleva podarila mikado. Da i eta yahta stoyala na prikole, potomu chto ne znali, kak upravlyat'sya s parovym dvigatelem. A v nachale veka YAponiya raspolagala moshchnym sovremennym voenno-morskim flotom v poltory sotni vympelov i vodoizmeshcheniem pochti v trista tysyach tonn! A sejchas, kak ya slyshal, yaponcy zalozhili na stapelyah krupnejshij v mire linkor "YAmato" vodoizmeshcheniem v shest'desyat s chem-to tysyach tonn. |to koe-chto znachit, koe o chem govorit... YA privyk operirovat' faktami. - Da, no sejchas blizitsya uzhe seredina nashego veka. - Fon Dirksen skazal tak, chtoby podzadorit' sobesednika. Zorge ponyal eto i prodolzhal s narastayushchej goryachnost'yu: - YA hochu skazat', chto voennyj flot stroyat ne dlya progulok, hotya morskomu flotu YAponii i polozhila nachalo progulochnaya yahta. Podtverzhdeniem etomu mozhet sluzhit' russko-yaponskaya vojna. Ona nachalas' s napadeniya yaponskih korablej na russkuyu eskadru. |to uzhe dvadcatyj vek. Ne tak li? Flot, kak i yaponskaya armiya, sluzhit osnovoj agressivnoj politiki - sozdaniya tak nazyvaemoj "sfery soprocvetaniya Velikoj Azii". Dlya menya eto azbuchnaya istina. Vspomnite: snachala zahvat Korei, potom intervenciya v Rossii, okkupaciya Man'chzhurii, teper' vojna v Kitae. YA gluboko uveren, chto yaponskaya ekspansiya ne ogranichitsya proniknoveniem v Kitaj. Kstati govorya, nashe polozhenie tam ves'ma slozhno. S odnoj storony, my zaigryvaem s yaponcami, s drugoj - pomogaem Kitayu, postavlyaem oruzhie CHan Kaj-shi i derzhim v kitajskoj armii svoih voennyh sovetnikov. Posol fon Dirksen vse s bol'shim interesom sledil za hodom myslej svoego ekspansivnogo sobesednika. Frankfurtskomu korrespondentu nel'zya otkazat' v logike, v politicheskoj hvatke. Germanskogo posla v Tokio davno trevozhila situaciya, kotoraya slozhilas' na Dal'nem Vostoke. Fon Dirksen obladal bol'shim diplomaticheskim opytom, no v dannom sluchae vse eshche ne reshil, kak vyjti iz slozhnogo, dazhe shchekotlivogo polozheniya. Teper' mnogoe zaviselo ot togo, kak on, fon Dirksen, budet informirovat' svoe ministerstvo inostrannyh del. V razdum'e fon Dirksen skazal: - Na Dal'nem Vostoke my priderzhivaemsya neuklonnoj politiki nejtraliteta. - I derzhim v Kitae nashih sovetnikov vo glave s generalom Fal'kengauzenom i ego shtabom! - ironicheski voskliknul Zorge. On ostanovilsya pered fon Dirksenom, zasunuv odnu ruku v karman, drugoj rezko zhestikuliruya s zazhatoj v pal'cah nedokurennoj sigaretoj. - |to ne politika, a der'mo! Germanskie sovetniki nuzhny byli, kogda CHan Kaj-shi voeval protiv kitajskoj Krasnoj armii. A teper' oni dejstvuyut protiv YAponii. Fal'kengauzenu pora ehat' v Berlin. Da, da!.. Fal'kengauzen - eto lakirovannyj sapog, a ne chelovek. Pust' marshiruet sebe na Unter-den-Linden, zdes' emu nechego delat'. Inache oni nalomayut drov, idioty!.. V kabinete nemeckogo diplomata redko kto pozvolyal sebe takie vyrazheniya. Fon Dirksena neskol'ko shokirovala nesderzhannost' Zorge. - Esli otbrosit' izlishnyuyu goryachnost', v vashih slovah est' trezvost' suzhdenij, - nevozmutimo proiznes fon Dirksen, - no otzyv nashih voennyh sovetnikov usilil by pozicii russkih. V politike ne byvaet vakuuma. Russkie totchas zhe zajmut osvobodivshiesya mesta nashih voennyh sovetnikov v kitajskoj armii. My okazhemsya v proigryshe. - Russkie prezhde vsego znayut, chego oni hotyat, a my ne znaem, - vozrazil Zorge. - Kreml' ne zhelaet usileniya YAponii, vystupaet protiv ee agressivnoj politiki i poetomu krome sovetnikov posylaet v Kitaj svoih dobrovol'cev-letchikov. |to zhe ne sekret!.. U russkih poziciya yasnaya. Vspomnite generala Gelena, on zhe sovetskij general Blyuher, glavnyj sovetnik kitajskoj armii, kotoryj otlichno znal, chego on hochet v Kitae - pobedy nacional'nyh sil. A chego my hotim? Mozhet byt', pomogat' russkim? YA etogo ne ponimayu! Poluchaetsya, chto my sotrudnichaem s Sovetami v yapono-kitajskom konflikte. |to ne delaet chesti germanskomu rejhu. My okazyvaemsya v odnoj lodke s bol'shevikami, s nashimi id