ejnymi protivnikami, skazhu bol'she, s vragami. Zorge zazheg pogasshuyu sigaretu i zashagal pered fon Dirksenom, kotoryj ne svodil s nego glaz. - Teper' voz'mite drugoj aspekt: CHan Kaj-shi vedet dvojnuyu politiku, dvojnuyu igru. On nenavidit kommunistov bol'she, chem yaponskih imperialistov. YAponskaya armiya sil'nee kitajskoj. YAponiya oruzhiem i podkupom pobedit prodazhnyh kitajskih generalov. YA ne udivlyus', esli ona kupit i samogo CHan Kaj-shi vmeste s ego predpriimchivoj suprugoj. CHto togda? Vy predstavlyaete sebe, v kakom polozhenii okazhetsya Fal'kengauzen i ego sotrudniki?! My ne mozhem riskovat' prestizhem germanskih vooruzhennyh sil i delit' s kitajcami otvetstvennost' za porazhenie CHan Kaj-shi. Ego razgrom svalyat na germanskih sovetnikov... Vot chto ya dumayu... Fal'kengauzenu nuzhno uezzhat', i nemedlenno, poka on ne sel v luzhu i ne posadil tuda zhe nash general'nyj shtab. Ne dumayu, chtoby fyurer ostalsya dovolen poterej voennogo prestizha Germanii. Togda poletyat golovy. Da, da! I eto budet pravil'no! |to tozhe nado prinimat' vo vnimanie... Vprochem, ya chelovek shtatskij, mozhet byt', ne vo vsem razbirayus', no polkovnik Ott tozhe tak dumaet. V voennyh voprosah on dlya menya kuda bol'shij avtoritet, chem kto-libo drugoj. K tomu zhe on umeet myslit' ne tol'ko uzko voennymi kategoriyami... Rihard zagovoril uzhe spokojno, rashazhivaya po kabinetu. - Nu, a chto kasaetsya nashej politiki v Kitae, to zdes' my dolzhny ukreplyat' svoi ekonomicheskie pozicii... YAponiya, gospodin posol, ne posmeet vytesnit' nas iz promyshlennoj, torgovoj, bankovskoj, kakoj ugodno ekonomicheskoj sfery. Vul'garno vyrazhayas', my dolzhny razdelit' s yaponcami kitajskij rynok. Poka oni voyuyut, nado zanimat' klyuchevye pozicii v SHanhae, v Nankine, vo vseh rajonah strany. Delat' eto nado sejchas, inache my riskuem opozdat' na avtobus... Vy ne soglasny so mnoj, gospodin fon Dirksen? V ekonomike ya schitayu sebya bolee kompetentnym, nezheli v voennyh voprosah, ved' ya mnogo let izuchal bankovskoe delo v Kitae... Pravda, bankira iz menya ne poluchilos', ya stal lish' korrespondentom... V rassuzhdeniyah Zorge byla zheleznaya logika. Vmeste s tem v ego slovah skryvalsya glubokij tajnyj umysel. Vytesnit' nemeckih voennyh sovetnikov v Kitae oznachalo usilit' front bor'by s militaristskoj YAponiej. Togda vozrastet vliyanie sovetnikov Krasnoj Armii. Sovsem ne sluchajno Rihard Zorge upomyanul v razgovore s fon Dirksenom i familiyu voennogo attashe polkovnika Otta. Zorge nachal bol'shuyu i slozhnuyu igru, kotoraya v sluchae udachi sulila bol'shie perspektivy. On vsyacheski, gde tol'ko vozmozhno, stremilsya razduvat' avtoritet voennogo attashe. Delo v tom, chto za poslednee vremya v nemeckoj kolonii uporno rasprostranyalis' sluhi o tom, chto fon Dirksen pokidaet svoj post v Tokio. CHelovek, svyazannyj rodstvennymi uzami s odnim iz rurskih magnatov, Gerbert fon Dirksen pol'zovalsya neprerekaemym avtoritetom v germanskom ministerstve inostrannyh del. Pogovarivali, chto Dirksen zajmet post nemeckogo posla v Londone. Zorge podumal: a pochemu by polkovniku Ottu ne zanyat' mesto fon Dirksena? Snachala eta ideya pokazalas' stol' neveroyatnoj i derzkoj, chto Zorge srazu zhe otbrosil ee kak negodnuyu. No potom snova i snova vozvrashchalsya k nej. Pochemu ne risknut'?.. Igra stoit svech!.. On prosto zadohnulsya, prikinuv, kakie neobozrimye vozmozhnosti otkrylis' by pered nim v sluchae udachi. A esli ne vyjdet, Rihard nichem ne riskuet. Polkovnik |jgen Ott schital Zorge svoim starym i zakadychnym drugom. Oni byli znakomy neskol'ko let, davno pereshli na "ty" i chasto veli samye doveritel'nye razgovory. Zorge podchas snabzhal voennogo attashe takimi materialami, kotorye tot vryad li mog razdobyt' pomimo Riharda. I v kompanii za stolom Zorge tozhe byl nezamenim... Zorge polagal, chto prodvizhenie polkovnika Otta po ierarhicheskoj lestnice moglo by otkryt' dostup k obshirnoj sekretnoj i poka nedostupnoj informacii, postupayushchej v germanskoe posol'stvo. I eshche odno nemalovazhnoe obstoyatel'stvo - cherez novogo posla mozhno bylo by kak-to vliyat' na politicheskie sobytiya. Ved' udalos' zhe Rihardu ubedit' Otta v neobhodimosti otzyva germanskih sovetnikov iz Kitaya. CHem bol'she Zorge razdumyval nad voznikshej ideej, tem bol'she ubezhdalsya, chto ona vovse ne tak uzh nevypolnima. Peremeshchenie voennogo rabotnika na diplomaticheskij post budet vyglyadet' kak usilenie vliyaniya general'skih krugov v Berline. Rejhsverovskij oficer, godami svyazannyj s nemeckoj razvedkoj, Ott raspolagaet otlichnymi svyazyami v vysshih voennyh krugah rejha. Tam ego kandidaturu podderzhat. Dazhe sovetnik Gitlera general Kej-tel' vsyacheski protezhiruet ispolnitel'nomu oficeru, kstati skazat', dal'nemu rodstvenniku suprugi voennogo sovetnika fyurera... Nuzhno tol'ko ochen' ostorozhno podbrosit' etu mysl', chtoby kazalos', budto ona sama soboj rodilas' u togo zhe Dirksena, Kejtelya... Nado vsyacheski podnimat' avtoritet Otta. V razgovore s fon Dirksenom Zorge ochen' hotelos' sprosit' o predstoyashchih peremenah v posol'stve, no on uderzhalsya. Rihard davno vzyal za pravilo - nikogo ni o chem ne rassprashivat', ne proyavlyat' malejshego nameka na lyubopytstvo. S godami nablyudaya lyudej, on sdelal odin nemalovazhnyj psihologicheskij vyvod - lyudi chashche vsego govoryat dlya samih sebya. |to dostavlyaet im udovol'stvie. Libo oni hotyat blesnut' svoej osvedomlennost'yu, erudiciej, proizvesti vpechatlenie, libo prosto chto-to rasskazyvayut, predavayas' vospominaniyam, sovsem ne zadumyvayas' - interesen li ih rasskaz sobesedniku. Tochno tak zhe s sekretami - esli chelovek doveryaet drugomu, on tak ili inache posvyatit ego v tajny, kotorymi obladaet. Hotya by chastichno. Nado tol'ko umelo navesti razgovor na nuzhnuyu temu i terpelivo zhdat'. I nikogda ne vysprashivat'. Glavnoe - zavoevat' doverie. Fon Dirksen prinadlezhal k porode teh chelovecheskih osobej, nad kotorymi Zorge proizvodil svoi psihologicheskie eksperimenty. V tot vecher posol sam zagovoril o vozmozhnom svoem ot®ezde iz Tokio. Pravda, govoril on otvlechenno, polunamekami, predpolozhitel'no. Potom sprosil Zorge - chto on dumaet o polkovnike Otte. Zorge otmetil pro sebya: znachit, sistema, razrabotannaya im, uzhe dejstvuet... - V kakom smysle? - budto ne ponyav, sprosil Zorge. - On chlen nacional-socialisticheskoj partii, horoshij sem'yanin. - YA sprashivayu o ego delovyh kachestvah, - prerval ego fon Dirksen. Zorge uklonilsya ot pryamogo otveta. - Vo vremya poslednih manevrov v Bad Kissingene polkovnik Ott byl v Germanii i ego predstavili fyureru. Fyurer bol'she chasa besedoval s nim v svoem vagone. Kak ya slyshal, fyurer byl ochen' vnimatelen k Ottu i vyskazalsya odobritel'no po povodu ego suzhdenij o nashej dal'nejshej politike. Zorge bil po vernoj celi - dlya fon Dirksena mnenie fyurera bylo reshayushchim v ocenke lyudej, dazhe v tom sluchae, esli sam on priderzhivalsya inogo mneniya. Delovaya chast' besedy byla ischerpana, i posol vnov' zagovoril o narodnom iskusstve, o vayatelyah, rezchikah. - Skazhite, vy byvali v Moskve? - sprosil on Zorge. - Net, nikogda, - otvetil Rihard i tut zhe popravilsya: - Tol'ko proezdom, kogda ehal v Kitaj. YA predpochitayu morskie puteshestviya... - V Moskve vy mozhete kupit' ocharovatel'nye kustarnye izdeliya - vatki, kohlomu, paleh. Fon Dirksen do priezda v Tokio neskol'ko let prorabotal poslom v Moskve i schital, chto neploho znaet Rossiyu. On prinyalsya ob®yasnyat' frankfurtskomu zhurnalistu dostoinstva i razlichiya russkih narodnyh izdelij. - Konechno, russkie kustari ne imeyut nichego obshchego s yaponskimi masterami, no vatki ocharovatel'ny svoim primitivom... Zorge myslenno usmehnulsya - vatki! Konechno, rech' idet o znamenityh rossijskih vyatkah - yarko razmalevannyh glinyanyh figurkah. Esli by fon Dirksen znal, chto russkij yazyk - yazyk materi Zorge, kotoraya sejchas zhivet v Gamburge! Imenno ej, russkoj zhenshchine, obyazan on tem, chto na dalekoj chuzhbine, sohraniv chistotu russkoj dushi, ona pronesla ee cherez gody i peredala synu. Rihard bez konca mog by pereskazyvat' ee rasskazy o Rossii, pet' pesni, kotorye ona emu pela, naslazhdat'sya zvuchaniem russkogo yazyka. No za vse eti gody zhizni v YAponii Rihard ne proiznes ni edinogo russkogo slova, ne spel ni odnoj russkoj pesni. Zorge znal kitajskij, yaponskij, anglijskij, konechno, nemeckij, govoril na lyubom iz etih yazykov i tol'ko znanie russkogo yazyka hranil kak samuyu sokrovennuyu tajnu. Dazhe dumat' Zorge zastavil sebya po-nemecki, chtoby vo sne ne vydat' sebya, ne proiznesti russkoe slovo. Rashazhivaya po kabinetu fon Dirksena, on vspomnil pochemu-to zanyatnejshij sluchaj. Goda dva nazad ego vstretil chelovek, kotoryj predstavilsya sotrudnikom admirala Kanarisa iz voennoj razvedki. On dolgo ubezhdal Zorge sotrudnichat' s abverom, predlagal emu sochetat' korrespondentskuyu rabotu s agenturnoj razvedkoj. Rihard ne soglasilsya, ob®yasnil, chto vryad li budet polezen abveru. V sekretnoj sluzhbe on rovnym schetom nichego ne smyslit. Predstavitel' admirala nastaival: pust' gospodin Zorge podumaet - umenie priobretaetsya opytom, ego obuchat, dadut nuzhnye sovety... Ogorchennyj otkazom, on vse zhe skazal: "Ne govorite "net", gospodin Zorge. My dadim ukazaniya, chtoby vam sozdali usloviya..." Pozzhe Ott tozhe govoril ob etom, - znachit, iz abvera v Tokio prislali obeshchannye rekomendacii... Naedine s soboj Rihard ot dushi hohotal, vspominaya etu istoriyu. Bylo sovsem pozdno, kogda Zorge, rasproshchavshis' s fon Dirksenom, uehal iz posol'stva. Proshlo eshche neskol'ko nedel', i germanskij posol fon Dirksen otpravil v Berlin prostrannoe donesenie, v kotorom nastoyatel'no predlagal otozvat' nemeckih voennyh sovetnikov iz Kitaya. On pisal: "Nashim voennym sovetnikam vo glave s Fal'kengauzenom pridetsya razdelit' otvetstvennost' v sluchae porazheniya kitajskoj armii... Kazalos' by, chto v sluchae otzyva nemeckih voennyh sovetnikov iz Kitaya ih mesta nemedlenno zajmut russkie. Odnako dlya predstavitelej germanskoj armii tesnoe sotrudnichestvo s predstavitelyami Krasnoj Armii i bol'shevistskoj Rossii ne predstavlyaetsya vozmozhnym... Po prichinam, privedennym vyshe, v soglasii s voennym attashe gospodinom Ottom, vyskazyvayus' za nemedlennyj otzyv vseh nemeckih sovetnikov, eshche nahodyashchihsya v Kitae. CHto zhe kasaetsya Severnogo Kitaya, to on dolgo budet nahodit'sya pod kontrolem yaponcev, i nam nado aktivizirovat' zdes' ekonomicheskuyu deyatel'nost' germanskih firm". V nezrimoj bor'be za otzyv germanskih sovetnikov iz Kitaya pobedil Zorge. Posol fon Dirksen ne mog i predpolagat', chto ego donesenie fakticheski bylo prodiktovano sovetskim razvedchikom Rihardom Zorge. No v to vremya, kogda shifroval'shchik gotovil telegrammu posla dlya otpravki ee v Berlin, Zorge uzhe ne bylo v Tokio - on nahodilsya v samoj gushche voennyh sobytij, razgorevshihsya v Severnom Kitae... DROKI CVETUT VESNOJ Dal'she nichego ne bylo... Tol'ko nebo, more i bereg, useyannyj ploskimi, kak skrizhali, izvestkovymi kamnyami. Takimi oslepitel'no belymi, chto na nih, ne prishchurivshis', nevozmozhno glyadet'. Mezhdu gorizontom i dachej, stoyavshej na otshibe i obnesennoj so vseh storon verandoj, zasteklennoj, tochno parnik, ros neprohodimyj kustarnik, kotoryj nazyvali zdes' "derzhiderevo". Esli ne znat' tropinki, petlyavshej sredi kolyuchih zaroslej, nikak nel'zya bylo probrat'sya k beregu. SHipy derzhidereva ceplyalis' za plat'e, kololi ruki, nogi, neistovstvovali v molchalivom uporstve derzhat' i ne puskat'. I vse eto s utra i do nochi bylo pogruzheno v zvenyashchuyu, znojnuyu tishinu... Krugom vse bezlyudno i diko. Irina naslazhdalas' odinochestvom. Mesto eto nazyvalos' Ploskim mysom. Mys vdavalsya daleko v more i tozhe kazalsya bol'shoj skrizhal'yu, kraem svoim pogruzhennoj v sinie vody. Skoree vsego, Moisej zabyl zdes' ee, tak i ne napisav vechnye zapovedi dlya chelovechestva... Po druguyu storonu prostornoj buhty stoyal yuzhnyj gorod s kamennoj balyustradoj vdol' naberezhnoj, s plyazhami, kriklivymi i sumatoshnymi, kak ptichij bazar. V pervyj zhe den', kogda Irina, perepravivshis' cherez buhtu na delovito tarahtyashchem katere, vyslushala vse semejnye novosti ot neterpelivo ozhidavshej ee teti SHury, ona otpravilas' k skale, vozvyshavshejsya na ostrie Ploskogo mysa. Izdali skala pohodila na parus rybach'ej shhuny. Bylo neponyatno i udivitel'no, otkuda vzyalas' zdes' skala-parus, venchavshaya prizemistyj poluostrov. Irina dolgo brodila sredi zaroslej derzhidereva, poka ne nashla tropinku, kotoraya vyvela ee k Parusu, i pered nej raskrylas' zelenaya sineva, neob®yatnaya, oshelomlyayushchaya. Irina pervyj raz v zhizni videla yuzhnoe more. Na skale-paruse rosli zheltye droki tochno takogo zhe cveta, kak ee legkij halatik. Skala podkovoj ogorazhivala kusok berega, obrazuya prichudlivuyu igrushechnuyu buhtu. Ryadom s ploskimi kamnyami lezhala matovaya, budto pripudrennaya pyl'yu, bescvetno-seraya gal'ka. Omytaya volnoj, ona vdrug ozhivala, prevrashchayas' v yarkuyu rossyp'. I vse vokrug - skalu, bereg, sinevu morya - zalivalo goryachim solnechnym svetom. Znoj podnimalsya ot zemli, ot vygorevshih trav, ot slepyashchih kamnej i temno-zelenyh kustov derzhidereva. Irina dolgo sidela na goryachem kamne. Ohvativ koleni i opershis' na nih podborodkom, ona zacharovanno glyadela v sinevu. Potom, sbrosiv odezhdu i stydyas' svoej nagoty pered neprivychnym prostorom, ostorozhno voshla v vodu. Nogi skol'zili po gladkim, otshlifovannym volnami kamnyam, i ona, pogruzhayas', podnimala ruki, chtoby sohranit' ravnovesie, potom poplyla vdol' berega - legko i svobodno... Syuda, za skalu na ostrie mysa, Irina prihodila teper' kazhdoe utro, rasstilala na gal'ke solomennuyu cinovku i ukladyvalas' na solncepeke. Kogda stanovilos' nesterpimo zharko, Irina shla v more, sazhenkami, po-mal'chisheski, plavala na volnah i vozvrashchalas' v ten' pod skaloj. CHitala, dumala, naslazhdalas' neprivychnym bezdel'em. Eshche dve nedeli nazad, izmotannaya bessonnymi nochami, ekzamenami, zashchitoj, ona mechtala kak o nedosyagaemom schast'e pospat' lishnij chasok, hotya by poldnya provesti na plyazhe. Teper' ona vrach-epidemiolog s diplomom i napravleniem na rabotu. Dazhe ne veritsya! V polden', kogda po tu storonu buhty zvuchal v sanatorii gong, Irina vozvrashchalas' domoj, zapryatav cinovku v zarosli drokov. Tetya SHura, pered tem kak ujti na rabotu, varila obed na letnej, pohozhej na parovoz Stefensona pechke, stoyavshej posredi dvora. Irina dostavala iz prohladnogo pogreba kastryuli, razogrevala obed na kerosinke, netoroplivo ela, myla posudu, dremala na verande i opyat', kogda spadala zhara, uhodila k skale. No cherez nedelyu devushka oshchutila vdrug chto-to pohozhee na skuku. Ej ne hvatalo lyudej, privychnoj zanyatosti. Irina podumala: "Znachit, ya izbavlyayus' ot ustalosti". A tut eshche tetya SHura: - I chego zhe ty, dochen'ka, - govorila ona, - kak monashka v skitu, sidish' odna-odineshen'ka... Na tancy shodila by v sanatorij, kino by posmotrela. Irina otshutilas' - ne s kem! - |ka beda kakaya - ne s kem! Stepana von voz'mi nashego - chem ne kavaler. Stepan, syn teti SHurinyh sosedej, zakonchil vesnoj srednyuyu shkolu i bezvylazno sidel za knigami, gotovyas' postupit' v vuz. On zastenchivo soglasilsya soprovozhdat' Irinu. V subbotu Irina nadela svoe vyhodnoe plat'e s nezhno-lilovymi cvetami, kotoroe pokazalos' ej tesnym, belye tufli-lodochki. Tetya SHura odobritel'no oglyadela plemyannicu: - Vot teper' delo drugoe, a to obryadish'sya, kak rybachka... Stepan predlozhil idti na pristan' beregom. On stesnyalsya poyavit'sya na ulice s priezzhej naryadnoj devushkoj. I ochen' boyalsya, kak by Irina ne zametila ego smushchen'ya. Ot odnogo etogo Irine stalo veselo. Ona ozorno vzyala Stepana pod ruku i vsyu dorogu shutila, smeyalas', zaglyadyvaya emu v glaza, zabavlyalas' mal'chisheskim smushchen'em, vysprashivaya o ego planah, mechtah, o zvezdah, kotorye on sobiraetsya izuchat'. Stepan horosho tanceval. Na tanceval'noj ploshchadke on pochuvstvoval sebya uverennee, poveselel. Potom Irinu priglasil kakoj-to otdyhayushchij - zagorelyj vysokij paren' so Zvezdoj Geroya na beloj sorochke s rasstegnutym vorotom. Sudya po kantu na bryukah, on byl voennyj, vozmozhno letchik - Irina ne razbiralas' v rascvetkah kantov, kubikah, shpalah. Tanceval on legko, krasivo, i Irine bylo priyatno podchinyat'sya svoemu partneru v ritme veseloj muzyki. On i v samom dele okazalsya letchikom, zvali ego Vadimom, a po povodu Zolotoj Zvezdy otvetil uklonchivo - dali za vsyakie tam dela... Sleduyushchij tanec Irina tancevala so Stepoj, potom snova s Vadimom. Ne bez lukavstva Irina otmetila pro sebya, chto Vadim ne othodit ot nih ves' vecher. Posle tancev on provozhal ih na pristan'. Tol'ko chto poznakomivshis', Irina i Vadim vsyu dorogu, ne umolkaya, razgovarivali, a Stepan shel nasupivshis', ne proroniv ni slova. Dolgo stoyali na pomoste, ozhidaya poslednego katera. Vnizu monotonno pleskalas' chernaya, budto zagustevshaya v temnote voda. Vadim nastojchivo sprashival, gde zhivet Irina, ona neopredelenno mahnula rukoj - na toj storone buhty. Kogda zhe oni vstretyatsya? Irina otvetila: byt' mozhet, oni so Stepoj vyberutsya eshche kak-nibud' na tancy ili v kino... Podoshel kater; proshchayas', Vadim zaderzhal ruku Iriny: - Kogda? - Ne znayu... - Opershis' na plecho Stepana, Irina nyrnula v tesnyj prohod pod tent katera. Kater otvalil ot pristani. - Do vstrechi! - kriknula vdrug Irina i tut zhe na sebya rasserdilas'. Voobrazit eshche, chto pokoril ee svoej Zolotoj Zvezdoj!.. No na dushe bylo radostno. Horosho, chto ona poshla v sanatorij. Stepan smeshno hmurilsya i molchal. Irina dopytyvalas', chto zhe moglo isportit' emu nastroenie. Tol'ko okolo doma on proburchal: - CHego govorit'-to... Esli by ya byl Geroem Sovetskogo Soyuza... Milyj, milyj mal'chishka! On uzhe revnoval ee k Vadimu. Ona zasmeyalas'. - My shodim eshche v sanatorij, Stepa, a? - Net... Mne k ekzamenam nado gotovit'sya... Kto by mog podumat' v tu yasnuyu, barhatno-temnuyu yuzhnuyu noch', chto ee sputniku, mechtavshemu ob otkrytii novyh, tainstvennyh mirov, pochti mal'chiku, vypadet inaya sud'ba - zhestokaya i neotvratimaya... No sejchas nad nimi goreli yarkie zvezdy, razbrosannye do samogo gorizonta, kak eto byvaet na yuge. Vybiraj lyubuyu! I opyat' Irina v odinochestve sidela u skalistogo Parusa, porosshego yarkimi, zheltymi drokami. No teper' ona dumala o Vadime. Ona pytalas' predstavit' ego lico. Glaza serye... Gustye resnicy... Razdvoennyj podborodok... YAmochki na shchekah, kak u devchonki, kogda smeetsya. "...Geroj s yamochkami!.. Interesno, skol'ko emu let... I kogda on uspel poluchit' Geroya? Mozhet byt', za spasenie chelyuskincev? Pochemu ya vse vremya o nem dumayu?.. Uzh ne vlyubilas' li s pervogo vzglyada!.." Proshlo eshche neskol'ko dnej. Kak-to utrom Irina prishla na more neskol'ko pozzhe obychnogo. Ona vyshla iz zaroslej derzhidereva i rasteryanno ostanovilas': na ee meste u skaly sidel Vadim. Irina toroplivo zapahnula poly zheltogo plat'ya-halatika i prinyalas' zastegivat' pugovicy. - Vse-taki ya vas nashel! - torzhestvuyushche voskliknul Vadim. - Tri dnya plaval vokrug da okolo. - No kak vy uznali? - Informaciya - mat' intuicii, - zasmeyalsya Vadim. - Vy zhe skazali, chto zhivete, kak Robinzon, pod skaloj, pohozhej na parus. Vot ya i nashel. Reshil stat' vashim Pyatnicej. Dosaduya na sobstvennoe smushchenie, Irina kolko sprosila: - I mnogo u vas pyatnic na nedele? - Nu zachem vy tak!.. YA ochen' hotel vas uvidet'. - A gde zhe vasha Zvezda? - ne unimalas' Irina. - Vzyali by v more pokrasovat'sya. - Ne k chemu privintit', - mrachneya, otvetil Vadim. - Vy, okazyvaetsya, kolyuchaya... "Zachem, zachem ya vse eto govoryu?" - podumala Irina, glyadya v ogorchennoe lico Vadima. - A eto chto? - ukazala ona na ego plecho, rassechennoe glubokim shramom. - Tozhe dlya krasoty... - A vse-taki? - |to pod Madridom, v Ispanii... Uselis' na solncepeke, Vadim rasskazyval: byl dobrovol'cem, dolgo povoevat' ne prishlos', vsego neskol'ko mesyacev. Zacepilo v boyu, kogda vybrosilsya s parashyutom iz podbitoj mashiny. Lezhal v gospitale v Alikante. CHudesnyj takoj gorodok s primorskim parkom iz finikovyh pal'm... Rana okazalas' ser'eznoj, otpravili v Soyuz. Teper' vse v poryadke, skoro opyat' v chast'... Vadim vdrug shutlivo prishchurilsya, oglyadyvaya Irinu: - Kak eto vam udalos' podobrat' plat'e pod cvet etih drokov?!. Irina vzglyanula na droki, potom na svoj halatik. - I pravda! A ya, odnako, i ne zametila!.. - Vy i eshche mnogogo ne zamechaete... odnako. - On ne uterpel povtorit' ee sibirskij govor. Na toj storone prozvuchal gong. Neuzheli uzhe polden'?! Vadim vplav' otpravilsya na svoj bereg. Vecherom on vstretil Irinu na pristani u balyustrady. Oni dolgo gulyali po naberezhnoj, a utrom Vadim snova priplyl k skalistomu Parusu... Vremya vdrug poteklo so stremitel'noj bystrotoj. Do poludnya oni zagorali na beregu sredi zheltyh drokov i nenapisannyh skrizhalej, vecherami gulyali v parke na toj storone buhty. Tak proshlo dve nedeli. Irina zhila kak v golubom tumane, ohvachennaya prazdnichnym, neizvedannym chuvstvom. No pochemu-to, kogda Vadim vpervye, kak by shutya, obnyal ee za plechi, ona rezko otstranilas'. - Vse pravil'no! - smushchenno ulybnulsya Vadim. Starayas' preodolet' nelovkost', nevpopad skazal: - Ne zrya govoryat, chto v Sibiri cvety bez zapaha, zhenshchiny bez ognya... Ty zhe sibiryachka. Irina dolgim vzglyadom posmotrela na Vadima. - Ne nado tak, proshu tebya! YA ne perenoshu banal'nosti. Ona podnyalas' s cinovki i poshla v vodu. Konec dnya byl isporchen. Na sleduyushchee utro o razmolvke zabyli. Vadim vspominal ob Ispanii, o tovarishchah, Irina rasskazyvala pro Sibir', o poezdke v Mongoliyu, govorili o more i prosto tak - ni o chem. Irina vspomnila ob Oksane, Kondratove, o hudozhnike Rerihe i ego obshchine, o tom, chem konchilas' lyubov' Oksany. - Gde zhe ona teper'? - sprosil Vadim. - Ne znayu. Ona ischezla vnezapno. Ostavila mne neponyatnuyu zapisku: "Strashnee vsego, kogda ubivayut chuvstvo. Teper' ya znayu, chto delat', mne pomozhet hudozhnik Rerih..." Mozhet byt', ona reshila idti v Gimalai. - A etot... Kondratov? - YA bol'she ego ne videla. Tak zhe neozhidanno opyat' prozvuchal gong na drugom beregu. Proshchayas', Vadim shutlivo skazal: - A voobshche-to ty zheltaya opasnost' i droki tozhe... - Opyat' za svoe! - Irina nahmurila brovi, potom rassmeyalas': - No ved' ty govoril, chto ne boish'sya opasnostej... Priblizhalos' vremya ot®ezda, i oni vse chashche grustno zadumyvalis'. Vadim dolzhen byl zaderzhat'sya eshche na neskol'ko dnej v sanatorii. Irina uezzhala pervoj. On hotel ehat' vmeste. Irina nastoyala - pust' zakonchit lechenie. Ona dozhdetsya ego v Moskve, napishet do vostrebovaniya. Oni brodili vecherom v parke, zarosshem gustoj listvoj, skvoz' kotoruyu skupo probivalsya bledno-zelenyj svet fonarya. - Znaesh', chto ya hochu tebe podarit'? Smotri, - Vadim protyanul Irine ispanskij znachok. Bronzovyj podnyatyj kulak s nadpis'yu: "No pasaran!" - oni ne projdut! - Tol'ko ya prikolyu tebe sam. On prikolol znachok i vdrug privlek ee k sebe, nelovko poceloval. Irina vyrvalas' i, ne oglyadyvayas', bystro poshla k pristani. Vadim shel za nej i rasteryanno povtoryal: - Nu, Irina... Irina, ne nado tak... Irina, postoj! YA vse ob®yasnyu... Irina ostanovilas', povernulas' k Vadimu. Glaza ee byli polny slez. - Ne provozhaj menya. YA ne hochu... I zavtra tozhe ne provozhaj! Slyshish'?! - Ona pochti begom brosilas' k pristani, vskochila v othodivshij kater. Poezd uhodil iz goroda utrom, i Irina ugovorila vseh, chtoby ee ne provozhali. Poehal odin tol'ko Stepan - dones ee chemodanchik do pristani. V vagone smotrela iz okna na platformu, raskaivayas' v dushe, chto tak surovo postupila s Vadimom. Poezd uzhe tronulsya, kogda iz-za klumby privokzal'nogo skverika vdrug vyshel Vadim; ozabochenno vytyanuv sheyu, on iskal ee glazami. Irina podnyala ruku, Vadim zaulybalsya, tozhe vskinul obe ruki, szhav ih vysoko nad golovoj. Vse eto prodolzhalos' mgnovenie, poezd nabiral skorost', Vadima zaslonil gazetnyj kiosk. V Moskvu poezd prishel rannim solnechnym utrom. Posle dushnogo yuga Irina s naslazhdeniem vdyhala prohladnuyu, bodryashchuyu svezhest'. V pripodnyatom nastroenii vyshla ona na ploshchad', eshche pustynnuyu v etot chas, sela v tramvaj, doehala do Krasnyh vorot, ottuda peshkom proshla na Oruzhejnyj, gde zhili rodstvenniki ee otchima. Zdes' ona rasschityvala prozhit' neskol'ko dnej do priezda Vadima. Irina podnyalas' na tretij etazh, nazhala knopku zvonka. V prihozhej, zahlamlennoj starymi stul'yami, uzlami, istertymi chemodanami, tusklo gorela malen'kaya elektricheskaya lampochka. Vstretila Irinu starushka - sestra otchima. I, pochemu-to oglyanuvshis' na dver', srazu zasheptala: - Neschast'e-to u nas kakoe, Irinushka... Pavel Maksimovich nash pomer. Starushka zaplakala, vytiraya glaza perednikom. V dushe Iriny chto-to ruhnulo, oborvalos'. Slovno pomerk svet, kak v etoj mrachnoj, polutemnoj prihozhej. I pervoe, chto podumalos', - kak zhe tam mama?.. Irina proshla v komnatu, postavila chemodan, otsutstvuyushchim vzglyadom posmotrela v okno, sela za stol s neubrannoj chajnoj posudoj. Starushka chto-to govorila, Irina ne slyshala. - Da ty ne ubivajsya... My tebe srazu ne stali pisat'... U nas-to dolgo zaderzhish'sya? - |ti slova doshli do nee budto izdaleka. - Net, net, poedu segodnya. Esli udastsya, samoletom. Mama odna... - I to verno, tyazhelo ej... Ne razdevayas', Irina poprosila vzajmy deneg, svoih na samolet ne hvatit, i totchas zhe poehala na aerodrom. Doma vstretila gnetushchuyu tishinu. Mat' derzhalas' horosho, tol'ko govorila pochemu-to vpolgolosa. - Vidish', dochka, kak poluchilos'... Kak teper' zhit' budem... - Nichego, mama, prozhivem. - Teper' na Irinu lozhilis' vse zaboty. Vadimu ona napisala ne srazu, otpravila pis'mo do vostrebovaniya, no cherez neskol'ko nedel' ono vernulos' obratno. Na konverte shtempel': "Vozvrashchaetsya za istecheniem sroka hraneniya". Napisala eshche raz, i snova tot zhe shtempel' na konverte vtorogo pis'ma. Sled Vadima zateryalsya. Kak uslovilis', Vadim priehal v Moskvu cherez neskol'ko dnej. Pervym delom on otpravilsya na telegraf, predvkushaya ozhidavshuyu ego radost'. Podoshel k okoshku, prigotovil udostoverenie: - Do vostrebovaniya Gubanovu!.. Devushka bystro, kak schitayut kassirshi den'gi, perebrala pachku konvertov. - Nichego net... Vadim ne poveril, peresprosil. Devushka s legkoj dosadoj povtorila: - YA zhe skazala - nichego net... Sleduyushchij! Doma on sprosil: - Mama, mne nikto ne zvonil? - Net. - I pisem ne prinosili? Ne bylo ni zvonkov, ni pisem. Prohodili dni, nedeli. On muchitel'no dumal - chto zhe sluchilos'? V golovu lezli samye bredovye mysli. On ih otbrasyval i vozvrashchalsya k nim snova. Ego besila sobstvennaya bespomoshchnost'. Kak on mog ne vzyat' ee adresa! Vadim znal tol'ko gorod, v kotorom zhila Irina. Napisal tuda do vostrebovaniya, no cherez mesyac pis'mo vernulos' so shtampom: "Vozvrashchaetsya za nevostrebovaniem adresata". Podumyval, ne poehat' li samomu. On by tak, veroyatno, i sdelal, no vdrug ego srochno vyzvali v shtab. Polkovnik, kotoryj oformlyal Vadimu poezdku v Ispaniyu, vstretil ego kak starogo znakomogo. - Nu kak, tovarishch Gubanov, popravilis'? - Da vrode... - Otdohnuli? - Da, spasibo... Konechno, polkovnik znal, chto kapitan Gubanov popravilsya, potomu chto na stole, zavalennom kipoj lichnyh del v akkuratnyh zelenyh papkah, lezhala medicinskaya spravka. Polkovnik eshche raz prochital ee vsluh: - "Posle izlecheniya po povodu poluchennogo raneniya, goden k letnoj sluzhbe". Polkovnik podnyal glaza na Vadima: - Znachit, vse v poryadke, tovarishch kapitan... - Kak budto tak... Polkovnik pomedlil, peredvinul zachem-to chernil'nicu, popravil stopku lichnyh del. - Nu, a kak vy posmotrite, tovarishch Gubanov, na to, chtoby snova poehat' na boevoe zadanie? Delo dobrovol'noe! Podumajte!.. - Esli nado, gotov... Opyat' v Ispaniyu? - Ne znayu, - uklonilsya ot pryamogo otveta polkovnik. - Zadanie sekretnoe. Mozhet, vy ne soglasites'... CHego zh govorit' ran'she vremeni. - Polkovnik lukavo ulybnulsya. - Vot tak. Toropit' vas ne budem, podumajte... - YA uzhe skazal - soglasen. - Inogo otveta ya i ne zhdal... Otlichno!.. Vyzovem cherez nedelyu. Razumeetsya, o nashem razgovore nikomu ni slova. V koridore vstretil priyatelya, s kotorym uchilsya v Kachinskoj letnoj shkole. On tozhe zhdal, kogda osvoboditsya polkovnik. - Tebya chto, tozhe vyzvali? - sprosil on. - Zachem? - Da tak, utochnyali anketnye dannye, novuyu grafu zapisali v posluzhnom spiske. Byval li za granicej, - otshutilsya Vadim. Nedelya... Za nedelyu, konechno, s poezdkoj ne obernut'sya. On tak i ne uznaet, chto zhe s Irinoj... V naznachennyj den' letchikov sobrali v shtabe voenno-vozdushnyh sil i avtobusami uvezli pod Moskvu. Ih poselili v byvshem grafskom pomest'e, ot kotorogo ostalsya tol'ko staryj dom s kolonnami, svodchatymi oknami i shirochennym kryl'com. A krugom stoyali korpusa s auditoriyami, zhilymi pomeshcheniyami, oficerskim klubom. Letchikam chitali lekcii o dal'nevostochnom teatre predstoyashchih boevyh dejstvij, ob ekonomike aziatskih stran, o politicheskoj rasstanovke sil. Tol'ko zdes', v starinnom osobnyake, im soobshchili, chto napravlyayutsya oni v Kitaj, gde im predstoit srazhat'sya na storone gomindanovskoj armii. U inyh vytyanulis' lica. Kto-to negromko skazal: "Znachit, k CHan Kaj-shi v gosti..." O Kitae ob®yavili pered lekciej, kotoruyu chital oficer iz inostrannogo otdela general'nogo shtaba. Temu on znal prekrasno, govoril svobodno i pochti ne obrashchalsya k zapisyam, lezhavshim pered nim na tribune. On uslyshal frazu, broshennuyu iz zala. - Tak chto zh, tovarishchi, - zagovoril on, - vyhodit, ne vsem ponyatno, zachem pridetsya ehat' v gosti k CHan Kaj-shi? Budem govorit' doveritel'no. Bud' ya na vashem meste, u menya tozhe voznikli by razdum'ya po povodu CHan Kaj-shi. Kak zhe tak - predatel' kitajskogo naroda, izmenivshij ideyam Sun YAt-sena, a my sobiraemsya emu pomogat'? Vopros zakonnyj, i na nego nuzhno dat' yasnyj otvet. Da, my znaem, kto takoj generalissimus CHan Kaj-shi. Znaem dazhe ego suprugu Sun Mej-lin - ekstravagantnuyu osobu, kotoraya vmeshivaetsya vo vse ego dela, v tom chisle i v gosudarstvennye, i v chisto voennye. No takovy uzh kitajskie tradicii. Tam lyubaya general'sha, bud' ona pered tem aktrisoj ili prostitutkoj, mnit sebya imperatricej. Prodazhnost' i verolomstvo v obychayah u generalov etoj mnogostradal'noj strany, no vy dolzhny znat' politicheskuyu obstanovku, slozhivshuyusya v Kitae za poslednie gody. Vy znaete CHan Kaj-shi kak organizatora mnogih antikommunisticheskih pohodov protiv kitajskoj Krasnoj armii, protiv obshirnyh sovetskih rajonov. No eto tol'ko odna storona dela. Pod davleniem mass, pod ugrozoj poraboshcheniya Kitaya tokijskimi militaristami, CHan Kaj-shi vynuzhden byl pojti na prekrashchenie grazhdanskoj vojny, na soyuz s kommunistami i nachat' bor'bu protiv yaponskoj agressii. Vyzvano eto tem, chto posle okkupacii Man'chzhurii v Kitae, vo vseh sloyah naseleniya, v tom chisle i v samom blizkom okruzhenii CHan Kaj-shi, vozniklo shirokoe antiyaponskoe dvizhenie. Ot CHan Kaj-shi trebovali vozglavit' bor'bu protiv okkupantov, trebovali v pervuyu ochered' kommunisty, podderzhannye narodom. Delo doshlo do togo, chto men'she goda nazad v Siane, kuda generalissimus priehal inspektirovat' vojska, ego pohitili chleny antiyaponskoj organizacii "Spasenie nacii". Organizatory pohishcheniya glavy gomindanovskogo pravitel'stva pred®yavili usloviya - oni osvobodyat CHan Kaj-shi, esli on dast slovo prekratit' bor'bu s narodnoj armiej i nachnet osvoboditel'nuyu vojnu protiv yaponcev. CHan Kaj-shi soglasilsya, i ego otpustili iz nedolgogo plena. Samo soboj razumeetsya, nikto ne znaet, skol' dolgo CHan Kaj-shi ostanetsya veren svoemu slovu, kakova budet ego politika v dal'nejshem, no vy edete v Kitaj ne zanimat'sya politikoj, a voevat'. Vypolnyat' nash internacional'nyj dolg po otnosheniyu k kitajskomu narodu, dolg, kotoryj sochetaetsya s interesami Sovetskogo gosudarstva. My raspolagaem dostovernymi dannymi, chto sleduyushchim etapom yaponskoj agressii, v sluchae pobedy v Kitae, budet napadenie na nashu stranu. YA ne mogu govorit' ob istochnikah informacii, kotoroj my raspolagaem, no pover'te, chto istochnik vpolne nadezhnyj i horosho osvedomlennyj v sekretnejshih planah yaponskogo pravitel'stva. Puti dal'nejshej yaponskoj agressii nam izvestny, i zadacha sovetskih dobrovol'cev v Kitae zaklyuchaetsya v tom, chtoby pomoch' kitajskomu narodu v ego spravedlivoj bor'be i tem samym predotvratit' ugrozu napadeniya na nashi dal'nevostochnye granicy. Oficer inostrannogo otdela genshtaba poprosil sdelat' pereryv i vtoruyu chast' svoego vystupleniya posvyatil obzoru vojny v Kitae. On udivil letchikov-dobrovol'cev otlichnym znaniem obstanovki, govoril tak, budto sam lichno pol'zovalsya materialami yaponskogo shtaba. Vprochem, v kakoj-to stepeni eto tak i bylo - informaciya, kotoroj on raspolagal, regulyarno postupala v Moskvu ot gruppy "Ramzaj", rabotavshej v Tokio. A v Kitae uzhe dejstvovali sovetskie letchiki-dobrovol'cy i voennye sovetniki, pribyvshie v gomindanovskuyu armiyu. Bol'shaya gruppa letchikov, v kotoroj nahodilsya Vadim Gubanov, pribyla v Han'kou, kogda bitva s yaponskimi zahvatchikami byla v samom razgare. SNOVA V KITAE Most Lugoucyao - odno iz samyh poeticheskih mest Kitaya. Kogda-to, esli verit' legendam, zdes' prohodila edinstvennaya doroga v stolicu Nebesnoj imperii. Dalekie putniki, kak by oni ni ustali, kak by ni byla dlinna ih doroga, v poslednij den' puteshestviya podnimalis' zadolgo do rassveta, chtoby polyubovat'sya zhemchuzhno-lunnym siyaniem na mostu Lugoucyao. Doktor Zorge vmeste s polkovnikom iz yaponskoj razvedki tozhe priehal v Vanpin posmotret' "Predrassvetnoe lunnoe siyanie na mostu Lugoucyao" - eti slova, proiznesennye Cinskim imperatorom, byli vysecheny zdes' na belom kamne. Teper', cherez sotni let, most Lugoucyao stal znamenit i drugim - zdes' nachalas' bol'shaya vojna. Voennye dejstviya otkatilis' daleko na yug, na dnyah yaponskie vojska zanyali Nankin, i most ostalsya v glubokom tylu, no nachalas' vojna imenno zdes'... Polkovnik Hirosi, vostorzhennyj pochitatel' krasot prirody i voinstvenno nastroennyj chelovek, hvastalsya po doroge, chto yaponskie vojska nastupayut v Kitae v tri raza bystree, chem nastupali v vojne s Rossiej v nachale nashego veka. On uveren, chto kampaniya skoro zakonchitsya i nachnetsya era "soprocvetaiiya Azii" pod yaponskoj egidoj. Hirosi nenadolgo priletel iz Nankina v Pekin, stavshij tylovym gorodom, poznakomilsya s Zorge v oficerskoj kompanii, proniksya k nemu uvazheniem. A vse eto nachalos' s togo, chto yaponskie oficery, znavshie nemeckogo zhurnalista eshche po Tokio, priglasili ego v restoran, chtoby otmetit' priezd doktora Zorge v Pekin. Restoran nahodilsya vnizu, v podval'nom etazhe otelya, na uzhin zdes' podavali tol'ko kitajskie nacional'nye blyuda. Bylo ih zdes' velikoe mnozhestvo: utinye yajca, ryhlye i chernye, prolezhavshie v zemle i izvestke skol'ko-to nedel'; osobaya "dekabr'skaya" utka, vyalennaya na solnce; zhirnyj molodoj porosenok "tigrovaya shkura", gusto posypannyj trostnikovym saharom; malen'kie yadovito-ostrye struchki zelenogo perca, obzhigavshie rot; neizmennye varenye bambukovye rostki; "sup iz hrizantem", kotoryj pri blizhajshem rassmotrenii okazalsya lapshoj iz zmeinogo myasa, i eshche drugie blyuda, ot kotoryh Rihard davno otvyk, no el ih s vidom udovol'stviya i ne otstaval ot kompanii, lovko upravlyayas' s palochkami dlya edy. Pili maotaj, otdayushchij sivuhoj, i zhen'shenevskuyu vodku. Hozyain stola, oficer iz general'nogo shtaba, nastojchivo podlival spirtnoe. Rihard pil naravne so vsemi, no pod konec vechera okazalsya trezvee drugih. Posredi stola v mednoj kupoloobraznoj chashe dovarivalsya sup, v kotoryj tol'ko chto opustili svezhuyu kapustu. Zorge shutlivo prinyal na sebya rol' povara. Pripodnimaya kryshku, on nezametno podlival na spirtovku nedopityj maotaj, kotoryj gorel golubym plamenem. Predvidya neizbezhnoe vozliyanie, Rihard, krome togo, vypil pered obedom kakuyu-to otrezvlyayushchuyu dryan', vredno dejstvuyushchuyu na serdce, no sohranyavshuyu golovu svezhej. Pili za soyuz i vzaimnoe ponimanie dvuh stran - YAponii i Germanii, za uspehi yaponskogo oruzhiya. Krichali "Kampaj!" - do dna! - i ostavshiesya kapli pleskali v ogon'. YAponskoe oruzhie v Kitae ne tol'ko oderzhivalo pobedy, no terpelo i neudachi. Kitajskie vojska stali okazyvat' vdrug upornoe soprotivlenie. Hozyain stola vyskazal mnenie, chto soprotivlyayutsya glavnym obrazom vojska Narodno-revolyucionnoj armii, preobrazovannoj iz kitajskoj Krasnoj armii, protiv kotoroj eshche nedavno borolis' gomindanovskie chasti. Polkovnik Hirosi, sidevshij ryadom s Zorge, dobavil, chto eto naibolee sil'nyj protivnik, protivostoyashchij yaponskim vojskam. Zorge uzhe znal, chto s mesyac nazad kitajcy razgromili brigadu, vhodyashchuyu v diviziyu generala Itagaki. YAponcy poteryali svyshe treh tysyach chelovek. Govorili, chto v srazhenii vpervye uchastvovali sovetskie letchiki-dobrovol'cy. Generalu Doihara udalos' dobit'sya togo, chto v Severnom Kitae vozniklo vremennoe pravitel'stvo Kitajskoj respubliki, sostoyashchee iz proyaponski nastroennyh kitajcev. Kabinet Konoe budet imet' delo tol'ko s novym, vremennym pravitel'stvom. Oficer genshtaba po etomu povodu skazal: "Teper' my, voennye, berem v svoi ruki diplomaticheskie peregovory..." Za stolom nastroenie u vseh bylo optimistichnoe. Razgovor to vspyhival, to zatuhal, stanovyas' vse bolee bessvyaznym. Polkovnik Hirosi nachal dremat', i Rihard povel ego naverh spat'. Potom snova spustilsya v restoran, no oficerskaya gulyanka uzhe podhodila k koncu. Na drugoe utro Hirosi, pomyatyj i blednyj posle nochnoj popojki, pozvonil Rihardu v nomer i priglasil ego vmeste pozavtrakat'. On rassypalsya v komplimentah, za chto-to blagodaril Riharda i predlozhil emu mesto v svoem samolete do Nankina - udobno i bystro. Oni pribudut v tot zhe den'. Zorge soglasilsya, skazal tol'ko, chto hotel by nenadolgo zaglyanut' na most Lugoucyao - on mnogo slyshal ob etom svetovom chude. Hirosi vyzvalsya soprovozhdat' Riharda, on horosho znaet eti mesta. Lunnoe siyanie dejstvitel'no chudo! Pekinskoe utro bylo tumannym. Solnce podnyalos' nad pagodoj, kak krasnyj, raskalennyj shar. Skvoz' gustuyu rozovatuyu pelenu tumana na nego mozhno bylo smotret', kak na voshodyashchuyu lunu. Den' Rihard provel s amerikanskim korrespondentom Snou, kotorogo znal eshche po rabote v Kitae. Poehali smotret' hram Neba - sine-fioletovoe stroenie, utopayushchee v rozovom tumane. Lyubovalis' altarem dlya pokloneniya dozhdyu i nebu, stoyali u chudesnogo kupola, gde negromko skazannye slova vozvrashchayutsya k tebe gromopodobnymi. Zdes' kitajskie imperatory govorili s nebom. Posle poludnya, osvobodivshis' ot svoih del, Rihard snova vstretilsya s Hirosi. Smotreli letnij dvorec imperatorov, i Zorge pogruzilsya v skazochnyj mir. ZHilishche mandarinov, mramornyj korabl', stoyashchij na beregu, chudesnye besedki, azhurnye mosty, balyustrady... I snova prosnulas' v Zorge dusha iskusstvoveda-orientologa. Hirosi rashazhival, kak hozyain, hotya tozhe byl zdes' vpervye. On chto-to iskal i nakonec obnaruzhil - portret poslednej imperatricy Cy-si. S portreta smotrela pozhilaya zhenshchina v sinih odezhdah s serditymi, kolyuchimi glazami. Portret ne predstavlyal hudozhestvennoj cennosti, no Hirosi zanimalo drugoe. - YA dumayu, - skazal on, - my podarim etot portret Genri Pu-i v znak nashej pobedy i osvobozhdeniya stolicy, gde carstvovala dinastiya ego predkov. Rihard prochital nadpis' na portrete: Hua Ha-shibo. On vspomnil - eto psevdonim amerikanskoj pridvornoj hudozhnicy Hupert Vojs... Eshche vot kogda amerikancy obhazhivali imperatorskie persony, daby priobresti vliyanie v Kitae! K mostu Lugoucyao poehali noch'yu, pered rassvetom, chtoby pryamo ottuda otpravit'sya v aeroport. Ostaviv mashinu u gorodskih vorot Vanpina, oni poshli k mostu peshkom po sovershenno pustoj ulice mimo fanz, zalityh lunnym svetom. Minovali kamennyh, kolenopreklonennyh slonov, kolonnu s imperatorskoj nadpis'yu i zastyli v izumlenii pered otkryvshejsya panoramoj. V nizkih gravievyh be