edchikam udavalos' zasech' avianosec, no gruppa bombardirovshchikov, vyletavshaya po sledu vozdushnoj razvedki, nichego ne nahodila, tol'ko skaly da more, zatyanutoe dymkoj, labirint ostrovov i buht na protyazhenii soten kilometrov... Proshlo eshche dva mesyaca. "YAmato-maru", avianosec v neskol'ko desyatkov tysyach tonn vodoizmeshcheniya, ostavalsya zakoldovannym korablem-nevidimkoj. I vot udacha! Timofej shel v svobodnom polete na bol'shoj vysote nad polnovodnoj YAnczy. V nebe plyli legkie oblaka, samolet to ischezal v nih, to poyavlyalsya snova. Poslednee vremya bombardirovshchiki provodili "bespokoyashchie" yaponcev polety nad rekoj YAnczy, nad poberezh'em, atakuya voennye korabli, morskie transporty, parohody, dostavlyavshie v Kitaj tehniku, vojska i mnogoe-mnogoe drugoe. Takoe "bespokojstvo" dorogo stoilo protivniku - za poslednij desyatok dnej v rajone Dunlyu bombardirovochnaya aviaciya dobrovol'cev potopila dvenadcat' bol'shih korablej, okolo soroka katerov, povredila dva desyatka drugih sudov. YAponskij flot nes ser'eznye poteri. Korabli stali vesti sebya kuda ostorozhnee, chem v pervye mesyacy bol'shoj vojny. Na YAnczy ne bylo vidno ni odnogo korablya, a melkie sudenyshki, zametiv letyashchij bombardirovshchik, toroplivo prizhimalis' k beregu, no oni ne predstavlyali osobogo interesa - stoit li tratit' na nih tyazhelye bomby. Timofej vyvel mashinu k poberezh'yu - vse skaly, skaly da metallicheskaya sineva morya. Opyat' polet bez rezul'tatov, pora vozvrashchat'sya na aerodrom! I vdrug pilot i shturman odnovremenno uvideli v gluhoj buhte, zatyanutoj maskirovochnymi setyami, avianosec "YAmato-maru". Veter dul s berega, i pelena tumana, zakryvavshaya sudno, medlenno otstupala v more. Nel'zya bylo teryat' dazhe sekundy. - Perehozhu v ataku! - kriknul letchik shturmanu i povel mashinu na cel'. SHkvalom zenitnogo ognya vstretil avianosec letyashchij na nego samolet. Ogon' vseh kalibrov sosredotochili zenitchiki na nesushchejsya k nim smerti. SHturman dal popravku. Timofej dovernul mashinu i oshchutil, kak bomby poleteli vniz. Na vtorom zahode uvidel, chto na "YAmato-maru", vozle samoj truby, vymahnul stolb chernogo dyma, izrezannyj yarkimi yazykami plameni. Vtoraya bomba legla u borta, razorvalas' v vode, nizhe vaterlinii, i odnovremenno, kak po komande, zagraditel'nyj ogon' prekratilsya. Odinokaya poslednyaya struya trassiruyushchih pul' medlenno podnyalas' v vozduh, i vse oborvalos'. Avianosec nachal krenit'sya na levyj bort, na palubu vysypalo mnozhestvo lyudej - murav'i v razvoroshennom muravejnike - i stali brosat'sya v vodu. Samolet sbrosil poslednie bomby i leg na kurs. Gibnushchij avianosec lezhal na boku i pohodil na gromadnuyu mokruyu cherepahu, vypolzayushchuyu iz vody. Letchiki ne videli ego poslednih mgnovenij. V razvedku s aerodroma poslali dva istrebitelya. Letchiki vernulis' i dolozhili - aviamatka perevernulas' vverh dnishchem i zatonula. |to byl pervyj i edinstvennyj sluchaj v istorii vojn, v istorii mezhdunarodnoj aviacii, kogda sovremennyj moshchnyj avianosec pogib v rezul'tate vozdushnoj ataki odnogo-edinstvennogo samoleta. Boevye dejstviya sovetskih dobrovol'cev nanosili tyazhelyj uron yaponskoj aviacii, morskomu transportu, nazemnym vojskam na polyah srazhenij. I vse zhe chislennoe prevoshodstvo ostavalos' na storone imperatorskoj armii. Letchikam-dobrovol'cam zachastuyu prihodilos' vstupat' v boj s silami, prevoshodyashchimi ih v dva, poroj v tri raza. Tem ne menee yaponskie piloty ne vyderzhivali stremitel'nyh atak, nesli tyazhelye poteri, i vozdushnoe pole boya ostavalos' za dobrovol'cami. YAponcy imeli znachitel'noe preimushchestvo i v tom otnoshenii, chto vse ih rezervy, bazy nahodilis' znachitel'no blizhe ot teatra voennyh dejstvij, chem tyly, dalekie tyly sovetskih dobrovol'cev. A svoi ostrova, po primeru Velikobritanii, oni samodovol'no nazyvali nepotoplyaemym avianoscem. CHerez dva goda v YAponii gotovilis' torzhestvenno otprazdnovat' dve tysyachi shest'sot let sushchestvovaniya imperii. Esli ne schitat' popytok mongol'skogo nashestviya na ostrov Kyusyu, zakonchivshegosya tragicheski dlya groznyh aziatskih zavoevatelej, mozhno schitat', chto strana YAmato nikogda ne podvergalas' napadeniyu. Byt' mozhet, tol'ko v nezapamyatnye vremena. V prodolzhenie vekov, tysyacheletij svyashchennyj veter kamikadze nadezhno oberegal stranu ot vtorzheniya. Ob etom kichlivo napominali potomki drevnih samuraev, reshivshih v nashe vremya osushchestvit' zavet imperatora Dzimmu i nakryt', kak shapkoj, ves' mir yaponskoj kryshej. Hakko Itio! Nedosyagaemost' yaponskih ostrovov vyzyvala i ukreplyala v Tokio chuvstvo beznakazannosti za lyubye avantyuristicheskie dejstviya voennyh. Trudno skazat', komu pervomu prishla mysl' pokolebat' samonadeyannoe chvanstvo samuraev, no osushchestvit' eto vzyalis' sovetskie letchiki-dobrovol'cy, vhodivshie v sostav kitajskoj gomindanovskoj armii. Rannim utrom 20 maya 1938 goda shest' bombardirovshchikov, imevshih opoznavatel'nye znaki kitajskoj aviacii - belaya zvezda v sinem kruge, ushli na zadanie, k kotoromu dobrovol'cy-letchiki gotovilis' dolgo. Put' predstoyal dal'nij - tuda i obratno neskol'ko tysyach kilometrov, i poetomu bombardirovshchiki ushli bez soprovozhdeniya istrebitelej. Tol'ko nad kontinentom ih eskortirovali dva desyatka stremitel'nyh "I-15", novyh mashin, nahodivshihsya na vooruzhenii sovetskoj Krasnoj Armii. |ti istrebiteli vmeste s letchikami byli v rasporyazhenii kitajskogo komandovaniya. Neskol'ko raz letchiki menyali kurs, i nakonec, otorvavshis' ot kitajskogo berega, poshli v napravlenii yaponskih ostrovov. Istrebiteli, kachnuv kryl'yami - dobryj znak pozhelaniya schastlivogo puti, povernuli obratno. SHest' ekipazhej tyazhelyh bombardirovshchikov leteli odni nad beskrajnimi prostorami morya. Kak i na Formozu, oni shli na suhoputnyh mashinah. Ostrov Kyusyu, samyj yuzhnyj ostrov YAponskogo arhipelaga, nahoditsya v tysyache kilometrov ot kitajskogo berega. No do berega ot polevogo aerodroma eshche neskol'ko sot kilometrov, a eshche, lozhnye kursy, polet nad Kyusyu ot odnogo ob容kta k drugomu, vozvrashchenie na bazu - v obshchej slozhnosti, po samym minimal'nym podschetam, letchikam predstoyal put' ne men'she kak v chetyre tysyachi kilometrov. Pered shturmanami lezhali raskrytye karty s oboznacheniem treh yaponskih gorodov na ostrove Kyusyu: Sasebo, Nagasaki, Fukuoka - celi, k kotorym napravlyalis' bombardirovshchiki. V Sasebo raspolagalas' baza yaponskogo imperatorskogo voennogo flota, v Fukuoka - krupnejshaya aviacionnaya baza, a iz Nagasaki uhodili v Kitaj transporty s vojskami, oruzhiem. Port Nagasaki pital vsyu yaponskuyu armiyu, voevavshuyu v Kitae. Gruppa bombardirovshchikov besprepyatstvenno podoshla k ostrovu Kyusyu. Kak i na Formoze, ni edinym vystrelom zenitok ne vstretili ih s zemli - slishkom uzh neveroyatnym kazalos' poyavlenie aviacii protivnika nad lyubym iz "nepotoplyaemyh avianoscev", sostavlyavshih YAponskij arhipelag. Bylo vse, kak obychno pri bombometanii: samolety legli na boevoj kurs, shturmany prinikli k pricel'nym prisposobleniyam, vot centr goroda, raskrylis' bombovye lyuki, no... vmesto bomb na port Sasebo poleteli kassety s listovkami, obrashchennymi k yaponskomu narodu. Kassety otdelilis' ot samoletov i rassypalis' belym snegovym oblakom listovok, opuskayas' vse nizhe, gonimye legkim vstrechnym vetrom. Na kazhdom listke s izobrazheniem letyashchego zhuravlya - drevnego simvola schast'ya yaponskogo naroda - stroki ieroglifov zvali k miru, klejmili pozorom militaristov, razvyazavshih vojnu s Kitaem. "Vojna, kotoruyu YAponiya vedet protiv Kitaya, - govorilos' v listovkah, - neschast'e dlya nashih narodov. V etih neschast'yah vinovna voennaya klika, kotoraya hochet unichtozhit' Kitaj. Ubitye i ranenye yaponskie soldaty - tragediya dlya ih semej. My sochuvstvuem vam. Narod Kitaya lyubit mir. Esli i vy hotite mira, my privetstvuem vas, kak luchshih druzej. Vojna dlya nas tol'ko sredstvo zashchity. Ne ver'te nedostojnym lyudyam, kotorye govoryat inache! Ne posylajte v Kitaj svoih synovej na vernuyu smert'. Davajte zhit' v mire i uluchshat' svoe blagosostoyanie..." Dlya mnogih lyudej, naselyavshih yaponskij ostrov Kyusyu, 20 maya 1938 goda moglo by stat' poslednim dnem ih zhizni, no letchiki-dobrovol'cy vmesto bomb sbrosili listovki s prizyvom k miru, s predosteregayushchimi slovami o vozmezdii, o kare dlya teh, kto razvyazyvaet vojnu, o gryadushchih bedstviyah dlya naroda, esli on ne smozhet obrazumit' voinstvuyushchih generalov... SHest' bombardirovshchikov s opoznavatel'nymi znakami kitajskoj aviacii peresekli s yuga na sever ved' ostrov Kyusyu, sbrosili takie zhe listovki nad Fukuoka i Nagasaki. Nagasaki!.. Projdet ne mnogo let, i nad etim mnogostradal'nym gorodom poyavyatsya drugie samolety, drugie letchiki, kotorye prevratyat Nagasaki, tak zhe kak Hirosimu, v atomnyj poligon. Dlya desyatkov tysyach lyudej siyayushchij avgustovskij den' pogasnet i prevratitsya v besprosvetnyj mrak smerti. I deti, obrechennye na medlennoe umiranie ot luchevoj bolezni, stanut kleit' bumazhnyh zhuravlikov v tshchetnoj nadezhde, chto oni prinesut im schast'e... CHerez shest' chasov neprestannogo poleta nad morem i sushej bombardirovshchiki sovetskih dobrovol'cev vozvratilis' na svoyu bazu vblizi Han'kou. Polet okazalsya na divo udachnym - tol'ko na obratnom puti, uzhe vblizi kitajskih beregov, ih pytalis' obstrelyat' s yaponskih voennyh korablej... Uzhe na drugoj den' kitajskie gazety byli polny vostorzhennyh soobshchenij o nalete na ostrov Kyusyu. Kitajskaya aviaciya predupredila agressorov! YAponiya perestala byt' neuyazvimoj! Tysyacheletnij mif o nedosyagaemosti Strany voshodyashchego solnca razrushen! Kitajskie letchiki sdelali groznoe preduprezhdenie yaponskoj klike! I nikto iz chitatelej etih gazet ne znal, chto besprimernyj polet na ostrov Kyusyu sovershili prostye sovetskie parni, kotorye v shutku nazyvali sebya van yu-shinami... A Vadim Gubanov, letchik-dobrovolec iz siogan'skoj aviacionnoj gruppy, nichego ne znal ob etih sobytiyah. Za neskol'ko dnej do poleta Timofeya Kryukina i ego tovarishchej na ostrov Kyusyu Vadim byl sbit v vozdushnom boyu. Poslednim, kto ego videl, byl Anton YAkubenko. Oni veli boj s yaponskimi istrebitelyami - vosem' na vosem'. Normal'no. No v razgar boya iz-za oblakov na nih svalilos' eshche vosemnadcat' yaponskih istrebitelej. Dvadcat' shest' protiv vos'mi! Vadim podzheg yaponskij samolet, no v eto vremya ego atakovali tri istrebitelya. Anton rinulsya na pomoshch' tovarishchu, sbil odnogo. V eto vremya mashina Vadima vspyhnula, - vidimo, puli popali v benzobaki. Vadim uspel vybrosit'sya iz goryashchej mashiny, proletel neskol'ko sot metrov i daleko vnizu raskryl parashyut. Ego atakoval yaponskij letchik. Anton pytalsya otognat' vrazheskij samolet, no v eto vremya emu navyazali boj dva drugih istrebitelya, i on poteryal Vadima iz vida. Boj proishodil nad rajonom ozer, zahvachennyh yaponcami. Esli Vadima ne rasstrelyal yaponskij samolet, kogda on bespomoshchno boltalsya na stropah, vozmozhno, Vadim i spassya, no upal na vrazheskuyu territoriyu. Prohodili nedelya za nedelej, mesyac, vtoroj. Gubanov ne vozvratilsya. Ego zapisali propavshim bez vesti. |to tak tol'ko govoritsya - bez vesti. Nikto ne veril, chto Vadim zhiv, hotya nikto i ne videl, kak on pogib, - znachit, propavshij bez vesti. CHAN KU-FYN - VYSOTA ZAOZERNAYA Sredi politicheskih deyatelej, nahodivshihsya v pole zreniya Riharda Zorge, byl polkovnik Hirosi Osima - voennyj attashe v Germanii, otlichavshijsya profashistskimi vzglyadami. Zorge horosho znal etogo polkovnika, kotoryj neredko priezzhal iz Evropy v YAponiyu. Rihard vstrechalsya s nim v kompanii posetitelej nochnyh klubov, shutil, doveritel'no razgovarival. Potomok drevnego samurajskogo roda, chelovek volevoj, pryamougol'nym licom svoim napominayushchij Benito Mussolini, Osima pol'zovalsya bol'shim vliyaniem v general'nom shtabe, pri dvore imperatora i v naibolee ekstremistskih krugah pravitel'stva. Voennyj attashe uchastvoval v podgotovke antikominternovskogo pakta, byl reshitel'nym storonnikom yapono-germanskogo voennogo soyuza i vsyacheski podderzhival progermanskie nastroeniya sredi voennyh. Teper', kogda klyuch k shifrovannoj perepiske mezhdu Tokio i Berlinom okazalsya v rukah germanskoj razvedki, Zorge mog postoyanno sledit' za rabotoj voennogo attashe Hirosi Osima. V to zhe vremya, cherez novogo germanskogo posla |jgena Otta, doktor Zorge poluchil neogranichennyj dostup k nemeckim gosudarstvennym tajnam. Sovetskij razvedchik okazalsya v naivygodnejshem polozhenii - emu odnovremenno stanovilis' izvestny sekrety dvuh stran, naibolee vrazhdebno nastroennyh k Sovetskomu Soyuzu. K tomu zhe sekretarem yaponskogo prem'er-ministra princa Konoe byl teper' Hodzumi Odzaki, da i sam Zorge stanovilsya s godami vse bolee doverennym chelovekom i sovetnikom |jgena Otta. Vskore, posle togo kak Ott stal poslom, on predlozhil Rihardu zanyat' dolzhnost' press-attashe germanskogo posol'stva v Tokio. Rihard skazal, chto podumaet, i... ne soglasilsya. Ostorozhnost' vzyala verh, kak ni zamanchivo bylo predlozhenie. Nel'zya riskovat' - novoe naznachenie budet svyazano s novoj gestapovskoj proverkoj. Kropotlivaya, mnogoletnyaya podgotovitel'naya rabota nachinala davat' bogatye plody. Kogda v Berline podpisali antikominternovskij pakt, v Satbo Hamba - yaponskom general'nom shtabe - voznikla ideya obmenivat'sya s nemcami razvedyvatel'nymi dannymi protiv SSSR. V Berline uhvatilis' za eto predlozhenie, i vskore sovmestnaya razvedyvatel'naya rabota pererosla v diversionnuyu. Voennyj attashe Osima v kachestve chastnogo lica kupil v Fal'kenzee - berlinskom prigorode - bol'shoe pomest'e, ogorodil ego vysokoj stenoj, poselil tam emigrantov-belogvardejcev i vmeste s vedomstvom bezopasnosti Gimmlera nachal gotovit' terroristicheskie, diversionnye gruppy dlya zabroski v Sovetskij Soyuz. Zdes' pechatali listovki, kotorye s pomoshch'yu vozdushnyh sharov perepravlyali v Sovetskuyu Rossiyu. Diversionnoe hozyajstvo Osima s kazhdym dnem obrastalo: v Rumynii kupili motornyj kater, chtoby perebrasyvat' diversantov i nelegal'nuyu literaturu v Krym i na drugie uchastki CHernomorskogo poberezh'ya. V Afganistane yaponskie agenty nachali podbivat' rukovoditelej voennyh shtabov k vrazhdebnym dejstviyam protiv Sovetskogo Soyuza, no diversantov postoyanno soprovozhdali budto by fatal'nye neudachi. Po kakim-to nevedomym dlya Osima prichinam ego lyudej obstrelivali na sovetskoj granice, a v Kabule yaponskogo rezidenta, kotoromu udalos' vojti v doverie k nachal'niku prigranichnogo garnizona, vdrug vyslali iz Afganistana... Sohranilsya dnevnik Gimmlera, v kotorom rejhsfyurer pisal o svoih vstrechah s yaponskim voennym attashe Hirosi Osima. K tomu vremeni Osima stal uzhe generalom. "Segodnya ya posetil generala Osima, - pisal Gimmler. - On soobshchil mne, chto vmeste s germanskim abverom oni predprinimayut bol'shuyu rabotu po razlozheniyu Rossii cherez granicy Kavkaza i Ukrainy. |ta organizaciya mozhet stat' effektivnoj v sluchae vojny s SSSR. Osima udalos' perebrosit' cherez sovetskuyu granicu na Kavkaze desyat' chelovek, vooruzhennyh bombami. Odnako mnogie drugie agenty byli zastreleny sovetskimi pogranichnikami pri perehode russkoj granicy..." Nedarom Rihard Zorge udelyal vnimanie figure yaponskogo voennogo attashe v Berline, kotoryj rukovodil diversionnoj rabotoj protiv Sovetskoj strany... V dni novogodnih prazdnikov Osima opyat' poyavilsya v Tokio. S doktorom Zorge oni vstretilis' na diplomaticheskom prieme, ustroennom ministrom inostrannyh del gospodinom Arita. Sobralis' v otele "Imperial", no gostej s容halos' tak mnogo, chto vse oni ne mogli umestit'sya v banketnom zale. Razbrelis' po vsemu etazhu, tolpilis' v lobi, sideli v gostinyh, kuda iz holla veli krutye kamennye stupeni. V kandelyabrah na kirpichnyh, neoblicovannyh stenah goreli svechi, podsvechniki stoyali na stolah, zastavlennyh izyskannymi blyudami, i slugi vmeste s napitkami raznosili tradicionnye omoti - lepeshki, kotorye po vsej YAponii pekut dlya novogodnih prazdnikov. V otele "Imperial" sobralsya cvet vysshego tokijskogo obshchestva: diplomaty, ministry, predstaviteli delovyh krugov, generaly i, konechno, celyj sonm zhurnalistov. Nenadolgo poyavilsya dazhe prem'er-ministr princ Konoe. On provel sredi gostej polozhennoe po etiketu vremya i vskore otbyl s priema, okruzhennyj svitoj pravitel'stvennyh chinovnikov. Atmosfera stala menee oficial'noj, gromche zazvuchali golosa, ozhivlennee sdelalis' spory. Sredi gostej rashazhivali naryadnye gejshi, izyashchnye, predupreditel'nye, s obayatel'nymi ulybkami, napudrennye do farvorovoj belizny. Konechno, sredi gostej byli suprugi Ott. Rihard stoyal s frau Hel'moj. Mimo nih tolpami tekli gosti, rasklanivayas' i privetstvuya znakomyh. Kazhdomu bylo lestno zafiksirovat' svoe prisutstvie na takom bankete. Stepenno prosledoval s suprugoj ministr Arita. Ego zhena, pozhilaya yaponka, byla odeta v temnoe kimono, rasshitoe zolotymi uzorami. Kogda oni udalilis', Rihard shutlivo skazal: - Pochemu by vam, frau Hel'ma, ne sdelat' sebe plat'e s takim zhe zolotym uzorom? - |to zachem? - CHtoby vse znali, chto vy teper' zhena polnomochnogo posla... - Oni imeyut kakoe-to znachenie - uzory na plat'e? - Nu konechno!.. Vot serebryanaya vyshivka, - Zorge kivnul na prohodivshuyu yaponku. - |ta zhenshchina rangom ponizhe, veroyatno zhena sovetnika... A ta - zhena "prositelya", ona ne vprave nosit' zoloto i serebro do teh por, poka ee suprug ne prodvinetsya po ierarhicheskoj lestnice... - Bozhe moj! Otkuda vy vse eto znaete, Iki? - Nu, kak zhe! Subordinaciya sredi yaponskih zhenshchin imeet ne men'shee znachenie, chem u voennyh. Uchtite. Vprochem, v Berline tozhe sushchestvuet nechto pohozhee. Vas nazyvali frau major, potom frau oberet, a teper', kogda |jgen poluchil novoe zvanie, vy sdelalis' frau general... K vashemu chernomu plat'yu opredelenno poshel by zolotoj uzor. Hel'ma ne uspela otvetit'. K nim podoshel |jgen Ott v soprovozhdenii generala Osima. - Smotri-ka, Iki, kogo ya vstretil! General Osima. Zorge pozdorovalsya s nim, kak so starym priyatelem, - on chasten'ko byval v nemeckom posol'stve, kogda poyavlyalsya v Tokio. Osima byl v voennoj forme, pri ordenah, s aksel'bantami i zolotymi shevronami na rukavah. Ne grud', a vitrina yuvelirnogo magazina! Osima derzhalsya pryamo, zakinuv golovu, chtoby kazat'sya vyshe, no vse ravno edva dostigal plecha stoyavshego ryadom s nim |jgena Otta. Osima svobodno govoril po-nemecki. On vzyal s podnosa omoti i protyanul Zorge: - U nas v YAponii omoti daryat luchshim druz'yam vmeste s novogodnimi pozhelaniyami... Gospodin posol skazal o vas mnogo priyatnyh slov... Vy znaete, kak u nas delayut omoti? - On nachal rasskazyvat'. Pered prazdnikom v kazhdom yaponskom dome tolkut v stupah varenyj ris, tolkut do teh por, poka on ne prevratitsya v nezhnoe klejkoe testo bez edinoj nerastolchennoj risinki. Poetomu govoryat - zhelayu vam schast'ya bezukoriznennogo, kak omoti. Voennyj attashe skazal, chto priehal sovsem nenadolgo iz Evropy, ne vozrazhal by vstretit'sya v drugoj obstanovke, chtoby pogovorit'. Uslovilis' o vstreche v blizhajshie dni. Rihard ozhidal ochen' mnogogo ot predstoyashchego razgovora s etim samonadeyannym i, nesomnenno, informirovannym chelovekom. Kto drugoj mozhet tak horosho znat', chto proishodit v Berline?! Nado ubedit' Osima, chto on, doktor Zorge, edinomyshlennik yaponskogo ekstremista. Kak eto sdelat'? Sluchaj podvernulsya tut zhe. Sredi zhurnalistov, stoyavshih u kamina, Rihard uvidel sovetskogo korrespondenta, s kotorym byl znakom, no derzhalsya otchuzhdenno, kak podobaet istinnomu nacistu. Rihard prislushalsya - govorili ob ispanskih sobytiyah, kotorye vot uzhe mnogie mesyacy byli u vseh na ustah. Izvinivshis' pered sobesednikom, Zorge podoshel k svoim kollegam i vstupil v razgovor. - Gospoda, - gromko, chtoby slyshal Osima, voskliknul on i vyzyvayushche vzglyanul na sovetskogo korrespondenta, - ya predlagayu vypit' za sovetskie uspehi v Ispanii! - Rihard derzhal v ruke nedopityj bokal i kazalsya sil'no p'yanym. - Ne hotite? Naprasno! Germaniya zainteresovana v tankah i samoletah, kotorye russkie posylayut v Ispaniyu. My prevratim ih v metallolom. Metall nuzhen fyureru i ego soyuznikam... Ne pravda li, gospoda? Davajte vyp'em!.. |to bylo zhestoko i derzko, no Rihard dolzhen byl igrat' svoyu rol'. Zorge oprokinul ryumku i p'yano rassmeyalsya. Rasserzhennyj sovetskij korrespondent rezko otvetil: - |to my eshche posmotrim! - Korrespondent prinimal za chistuyu monetu slova germanskogo zhurnalista. Nazrevala ssora, vmeshalsya fon Urah. - Gospoda! Gospoda! - krichal on, pytayas' perekryt' narastayushchij gomon. - Gospoda!.. Kak nadoeli eti politicheskie spory!.. Davajte luchshe pogovorim o zhenshchinah! Ob ispankah... Slyshish', Rihard, - za dam! Za prekrasnyh ispanok! Knyaz' podnyal bokal. Veselyj smeh pogasil strasti, no germanskij i sovetskij korrespondenty posle etoj stychki perestali zdorovat'sya, a reputaciya Zorge kak nepreklonnogo nacista v nemeckoj kolonii ukrepilas'. General Osima tozhe byl svidetelem edva ne vspyhnuvshej ssory. V Tokio obmen razvedyvatel'noj informaciej proishodil cherez polkovnika Usui, iz vtorogo otdela general'nogo shtaba. Raz ili dva v nedelyu k nemu yavlyalsya pomoshchnik germanskogo voennogo attashe, podpolkovnik Petersdorf. Petersdorf prihodil v genshtab vsegda v odno i to zhe vremya, poluchal informaciyu i vozvrashchalsya v posol'stvo. V eto vremya Zorge sluchajno tozhe okazyvalsya zdes'. CHasto, prezhde chem zaperet'sya v svoem kabinete dlya izucheniya poluchennyh materialov, Petersdorf zahodil k Zorge, chtoby poboltat', rasskazat' o poslednih novostyah. S Petersdorfom Rihard Zorge byl na korotkoj noge. Kak-to raz, vozvrativshis' iz general'nogo shtaba, Petersdorf stolknulsya v dveryah s Zorge, Rihard kuda-to speshil. Petersdorf ostanovil ego. - Poslushaj, - skazal on, - ya tebe koe-chto dolzhen rasskazat'. Zajdi na minutu. - Opyat' chto-nibud' pro dislokaciyu russkih vojsk, drugogo u tebya ne byvaet, - provorchal Zorge. - Vot ya tebe rasskazhu - eto da! Tol'ko pozzhe, sejchas toroplyus'... - Vse zhe zajdi na minutu, ne pozhaleesh'... Rihard nehotya soglasilsya. Novost' okazalas' pervostepennoj. YAponskaya razvedka utverzhdala, chto russkie v sluchae pogranichnogo konflikta iz-za vysoty CHan Ku-fyn bliz ozera Hasan ne zahotyat rasshiryat' konflikt i, vozmozhno, sami otojdut ot CHan Ku-fyn, nazyvaemoj po-russki vysotoj Zaozernoj. Oni ne podgotovleny k boyam v etom rajone. - Da... - protyanul Zorge. - |to imeet bol'shoe znachenie. - On rezyumiroval slova Petersdorfa: - Vysota, o kotoroj ty govorish', gospodstvuet na poberezh'e u Vladivostoka. V sluchae vojny ona mozhet sygrat' svoyu rol'. YAponcy ne pervyj raz celyatsya na etu vysotu. Svedeniya, poluchennye ot Petersdorfa, dopolnili Rihardu informaciyu Miyagi, poluchennuyu v kartograficheskom upravlenii, - na sovetskuyu granicu vyehali geodezisty, chtoby utochnit' topograficheskie karty etogo rajona. Geodezistam dali ochen' korotkij srok dlya raboty. Bol'shaya geodezicheskaya partiya uehala takzhe na granicu Mongolii. Nastorazhivala i poezdka v Dajren k atamanu Semenovu shtabnogo oficera majora YAmasaki, a zatem priezd atamana v Tokio, ego vstrechi s Araki, s oficerami general'nogo shtaba. Iz Harbina tozhe shli doneseniya: general Hata - rukovoditel' yaponskoj voennoj missii - aktiviziroval svoyu rabotu sredi belogvardejcev. YAponcy delali stavku na rossijskuyu beluyu emigraciyu. Posle vojny pojmannyj ataman Semenov podtverdil eto v svoih pokazaniyah: "V 1938 godu yaponskij general'nyj shtab reshil provesti razvedku boem i nachat' voennye dejstviya na ozere Hasan. Oficer genshtaba major YAmasaki predlozhil mne dejstvovat' vo glave belogvardejskih chastej, tak kak uchityvalos', chto, v sluchae uspeshnogo razvitiya operacij v rajone Hasana, v sovetskoe Primor'e budut vvedeny krupnye sily yaponskoj armii. Nachal'nik voennoj missii v Harbine general Hata nachal formirovat' tajnye voennye podrazdeleniya, kotorye v dal'nejshem mogli by stat' kostyakom beloemigrantskoj armii". Gruppa Zorge tshchatel'no fiksirovala vse pryamye i kosvennye podtverzhdeniya narastayushchih sobytij. Iz Kitaya vernulis' generaly Itagaki i Doihara. Itagaki stal voennym ministrom, a general Todzio - ego zamestitelem. Krome vsego prochego, YAponiya kategoricheski otkazalas' vesti kakie by to ni bylo peregovory s Sovetskim pravitel'stvom po povodu zaklyucheniya pakta o nenapadenii. |to tozhe govorilo o mnogom... Postepenno nakaplivalis' dannye o tom, chto nad sovetskimi dal'nevostochnymi granicami navisaet novaya ugroza voennyh provokacij. Zorge postoyanno informiroval ob etom Centr, no neozhidannoe sobytie edva ne prervalo deyatel'nost' gruppy "Ramzaj". |to sluchilos' 14 marta 1938 goda. V tot vecher Rihard uslovilsya s Klauzenom, chto on sam privezet tekst doneseniya, kotoroe nuzhno budet srochno zashifrovat' i peredat' v Centr. No Zorge neozhidanno zastryal v "Rejngol'de". Podgulyavshaya kompaniya ne otpuskala ego i ne sobiralas' rashodit'sya. V karmane Riharda lezhali melko ispisannye listki doneseniya, ih nuzhno bylo eshche zashifrovat', a vremeni ostavalos' vse men'she. Uzhe perevalilo za polnoch', priblizhalsya chas, naznachennyj dlya svyazi s Moskvoj, i Zorge sidel kak na igolkah. Nakonec kompaniya tronulas', no eshche dolgo sobutyl'niki tolklis' na ulice pered gromadnoj butaforskoj vinnoj bochkoj u vhoda v "Rejngol'd". No vot vse razbrelis', ostalsya poslednij - knyaz' Urah, kotoryj nikuda ne toropilsya. A vremya issyakalo. - Poslushaj, Al'breht, - predlozhil Rihard, - hochesh', ya otvezu tebya domoj na motocikle? Davaj sadis' szadi, cherez pyat' minut budesh' doma. Ty zhe znaesh', kak ya ezzhu... - Imenno poetomu ya s toboj i ne poedu... Ty zhe beshenyj... Net, ya luchshe voz'mu taksi... Rihard nahodilsya v zhestochajshem cejtnote, kogda, izbavivshis' nakonec ot knyazya Uraha, vskochil na motocikl. On vihrem ponessya k Ginze, kruto, kak gonshchik na treke, svernul vlevo i, nabiraya skorost', pomchalsya po opustevshim ulicam Tokio. Vremeni bylo v obrez, no, mozhet, udastsya zashifrovat' hot' pervuyu stranicu. Potom Klauzen voz'metsya za klyuch peredatchika, a Rihard stanet shifrovat' ostal'noe... Prignuvshis' k rulyu, Rihard nessya mimo telefonnyh stolbov, i kazalos', chto eto oni, budto gigantskie hlysty, rassekali uprugij vozduh. Teper' uzhe nedaleko... Sejchas on proskochit dom, gde zhivet Klauzen, ubeditsya, chto vse v poryadke, i vernetsya obratno. Na eto potrebuetsya eshche minuta, no inache nel'zya... Eshche nemnogo, i Rihard budet na meste... Moshchnaya fara vyhvatyvaet i pozhiraet temnotu. Ulica sovsem pustaya. |to horosho - inache by ne uspet'... Vot i amerikanskoe posol'stvo, luch skol'znul po stenam zdaniya i ustremilsya vpered. I tut iz pereulka vyskochila legkovaya mashina. Tormozit' uzhe pozdno. Rihard svernul k trotuaru, koleso skol'znulo po brovke, i Zorge pochuvstvoval, chto motocikl neuderzhimo tyanet ego k stene zdaniya... Udar byl tak silen, chto Rihard poteryal soznanie. Rasplastavshis', on lezhal ryadom s razbitym motociklom, i krov' zalivala lico. Vskore soznanie vernulos', no podnyat'sya s zemli on byl ne v silah. Ego dostavili v bol'nicu svyatogo Luki na mashine, kotoraya tak nekstati vyrvalas' iz pereulka. On lezhal na brezentovyh nosilkah v priemnoj, istekal krov'yu i napryagal vsyu svoyu volyu, chtoby tol'ko ne poteryat' soznaniya, kotoroe mutilos', tak zhe kak tam - pod Verdenom. Tyazheloranenyj chelovek lezhal pered dezhurnym vrachom i treboval, chtoby pered tem, kak ego otnesut na operacionnyj stol, pozvali znakomogo Maksa Klauzena, on dolzhen uvidet' ego nemedlenno, pust' vyzovut ego po telefonu. - No sejchas uzhe noch', gospodin, nado otlozhit' eto do utra, vam nuzhna nemedlennaya pomoshch'. Doktor-yaponec ubezhdal postradavshego, no upryamyj evropeec ne razreshal do nego dotragivat'sya. Pust' snachala pozvonyat po etomu nomeru... Rihard otlichno znal yaponskie poryadki - k postradavshemu, gde by on ni byl, nemedlenno yavlyaetsya policejskij sotrudnik, sostavlyaet protokol, osmatrivaet i perepisyvaet veshchi, trebuet dokumenty. I esli on poteryaet soznanie - nezashifrovannye listki doneseniya popadut v policiyu. |to budet provalom. Nelepym, glupym... Rihardu kazalos', chto on umiraet, i on napryagal vse sily, chtoby tol'ko ran'she vremeni ne pogruzit'sya v bespamyatstvo. Maks Klauzen sidel nad peredatchikom i lovil v efire "Visbaden", kotoryj dolzhen byl ego vyzyvat'. Sejchas dlya nego ne sushchestvovalo nichego, krome etih shumov, budto idushchih iz dalekih galaktik. Anna tronula ego za plecho - zvonit telefon. Maks snyal naushniki i vzyal trubku. On vdrug zavolnovalsya, zatoropilsya, nachal speshno ubirat' peredatchik, razvernutyj dlya raboty. - CHto sluchilos'? - trevozhno sprosila Anna. - Neschast'e... Kakoe neschast'e! - bormotal Klauzen. - Razbilsya Rihard, pri nem, navernoe, dokumenty. |to proval... Uberi apparat, ya pojdu k mashine... Anna ukryla radioperedatchik za derevyannoj panel'yu steny i vyshla sledom za Maksom. On uzhe vyvel mashinu i zhdal zhenu na ulice. CHerez neskol'ko minut Klauzeny byli v bol'nice svyatogo Luki. Oni pod容hali pochti odnovremenno s policejskoj mashinoj. Maks sklonilsya nad Ramzaem. Lico ego bylo v krovi, raspuhlo, glaza zatekli, i on nichego ne videl. - CHto s toboj? - Potom, potom, - edva vladeya yazykom, sheptal Zorge. Maksa on uznal tol'ko po golosu. - Voz'mi iz karmana... vse, vse... Ezzhaj ko mne... V stole... Klauzen sunul ruku v bokovoj karman Riharda, nashchupal pachku shurshashchih listkov i perelozhil ih k sebe, dostal klyuchi - svyazku klyuchej v kozhanom futlyare... V priemnyj pokoj voshli policejskie... Rihard etogo uzhe ne videl... Vrach konstatiroval u Riharda tyazhelye povrezhdeniya golovy, vyvih plecha, treshchinu v chelyusti. Byli vybity zuby... Ego unesli v operacionnuyu. Klauzen vzglyanul na chasy - bylo nachalo pyatogo. Za oknom nachinalsya rassvet. Kogda seli v mashinu, Maks skazal: - Poedem na ulicu Nagasaki... Vrezavshijsya v tumbu, motocikl Riharda vse eshche lezhal na ulice, razbityj, s pognutym rulem i prodavlennym benzobakom. U sosednej tumby rasplylos' bol'shoe pyatno krovi. Ochevidno, udarivshis' o betonnuyu predohranitel'nuyu tumbu, Rihard vyletel iz sedla, proletel neskol'ko metrov i udarilsya licom i grud'yu o sleduyushchuyu tumbu. Anna nagnulas', razglyadyvaya chto-to na zemle. - Smotri, smotri, ego zuby! - I ona v uzhase zakryla glaza. - Tol'ko by on byl zhiv, tol'ko by zhiv, - sheptal Klauzen, oshelomlennyj svalivshimsya neschast'em. - Poedem! Nel'zya teryat' vremeni. Na ulice Nagasaki Klauzen dostal svyazku klyuchej, vzyatuyu u Zorge, otkryl vhodnuyu dver', i oni voshli v ego domik. Na stole v kabinete lezhal fotoapparat. Maks toroplivo vynul kassetu i sunul ee v karman. Otkryv yashchiki, sgreb, ne razbiraya, kakie-to bumagi, peredal Anne. Na stole lezhal nemeckij statisticheskij spravochnik. Klauzen perelozhil ego na knizhnuyu polku, v samyj dal'nij ugol, prikryl kakimi-to knigami... Zazvonil telefon - nastojchivo, gromko. Maks ne podnyal trubku... CHerez neskol'ko minut oni snova byli v mashine. Kogda v nemeckom posol'stve stalo izvestno o proisshestvii, v kvartiru Zorge, vmeste s knyazem Urahom, priehal policejskij attashe shturmbannfyurer Haas. Oni osmotreli vse komnaty i opechatali vhodnye dveri v domike nemeckogo korrespondenta. Utrom kazhdogo dnya na perekrestkah magistral'nyh ulic Tokio, na policejskih uchastkah, v nazidanie voditelyam mashin vyveshivayut svetyashchiesya tablo, izveshchayushchie o chisle avarij i katastrof v gorode - ubityh stol'ko-to, ranenyh stol'ko-to... Sredi tyazhelo ranennyh pri motocikletnoj avarii v tot den' byl nemeckij korrespondent Rihard Zorge. Policejskij prezident ne mog, konechno, znat', chto sovetskij razvedchik pri vypolnenii svoego zadaniya soznatel'no narushil pravila ulichnogo dvizheniya i ehal s nedozvolennoj skorost'yu - za sto kilometrov v chas... A shifrovannoe donesenie s nekotorym opozdaniem vse zhe ushlo v tot den' v "Visbaden", ottuda v Centr. Dlya etogo Klauzen uehal na poberezh'e. I sotrudnik kempejtaj, nablyudayushchij za radiosvyaz'yu, snova sdelal v sluzhebnom zhurnale pometku: "15 marta 1938 g. 19 chasov 20 minut. Vnov' otmechena rabota neizvestnoj korotkovolnovoj stancii. Provesti pelengaciyu stancii ne udalos'. Predpolozhitel'no peredacha velas' s podvodnoj lodki bliz poluostrova Icu. Rasshifrovat' soderzhanie peredachi ne predstavilos' vozmozhnym". V special'noj papke, hranivshejsya v kempejtaj, eto byla, mozhet byt', sotaya radiogramma, ushedshaya iz YAponii i ne poddavavshayasya rasshifrovke. Kazhdyj raz tainstvennyj peredatchik rabotal na inoj volne i shifr ego ne pohodil na predydushchij. Pervoj posetitel'nicej Riharda v bol'nice byla vzvolnovannaya neschast'em frau Hel'ma Ott, zhena posla, kotoryj v eto vremya nahodilsya v Berline. Eshche cherez den' poyavilas' Isii Hanako. Rihard vyzval ee telegrammoj, ona gostila u materi pod Hirosimoj. V bol'nice Riharda naveshchalo mnogo lyudej, prihodili vse. Vse, krome ego tovarishchej po podpol'yu. Snova cveli vishni, i kazalos', chto na ulicah, rascvechennyh krasochnymi naryadami zhenshchin, razvertyvayutsya dejstviya starinnogo nacional'nogo teatra Kabuki. A Rihard vse eshche lezhal v bol'nice. Vrachi razreshili emu vstavat', on nachal ponemnogu rabotat', i vskore ego palata prevratilas' v korrespondentskoe byuro, zavalennoe gazetami, telegrafnymi byulletenyami, vyrezkami, bloknotami. U nego byvalo mnogo posetitelej, no edinstvennym chelovekom, svyazyvavshim ego s podpol'shchikami, byla Isii Hanako, devushka iz "Rejngol'da", bezzavetno predannaya Rihardu Zorge. Vstrevozhennaya telegrammoj, ona vernulas' v Tokio cherez den' posle avarii i pryamo s vokzala priehala v bol'nicu. Isii voshla v palatu s glazami ispugannoj pticy, eshche ne znaya, chto sluchilos' s Rihardom. Lico ego bylo zabintovano, vidnelas' tol'ko chast' lba, kosye brovi, zakrytye glaza. - Iki-san! CHto sluchilos', Iki-san?! - trevozhno sprashivala ona, sklonivshis' nad ego izgolov'em. A Zorge pochti ne mog govorit' - bol' i binty styagivali ego lico. Ne shevelya gubami, on otvetil shepotom: - Nichego, Mitiko... Spasibo, chto ty priehala, ty mne ochen' nuzhna... CHerez neskol'ko dnej on poprosil Isii pochitat' emu gazety, zatem poyavilas' mashinka, i Rihard nachal pechatat' odnoj rukoj - Zorge vozvrashchalsya k zhurnalistike i, konechno, k razvedke. Kak-to v bol'nicu zaehal Petersdorf, Rihard uzhe mog sidet' v posteli, mog zakurivat' bez postoronnej pomoshchi, i ruka mogla derzhat' karandash. Isii vyshla, ona vsegda tak postupala pri postoronnih, i Petersdorf zagovoril o novostyah. Riharda zainteresoval ego rasskaz po povodu CHan Ku-fyn v rajone ozera Hasan pod Vladivostokom - na styke treh granic: sovetskoj, man'chzhurskoj i korejskoj. |to vorota v Primor'e. I vot imenno tam nazrevali bol'shie sobytiya. Ob etom Rihard uzhe informiroval Centr, no Petersdorf rasskazyval koe-chto novoe, konkretnoe i ochen' vazhnoe. - YA ne udivlyus', - skazal Petersdorf, - esli osen'yu tam razgoritsya konflikt, ili incident, kak lyubyat govorit' yaponcy. - Vozmozhno, - soglasilsya Zorge, - tol'ko ya ne uveren v srokah. Mogu skazat' tebe po sekretu: esli Todzio, Itagaki, Doihara sobralis' vmeste i kuda-to poplyli - eto predveshchaet vazhnye sobytiya. Oni, kak polosatye ryby-locmany, plyvut vperedi akul... Sejchas ya poteryal ih iz vidu. |ta chertova avariya vyshibla mne ne tol'ko zuby, no i vozmozhnost' sledit' za politicheskoj zhizn'yu. - Mogu pomoch' bezzubomu drugu, - rassmeyalsya Petersdorf. - Ty znaesh', chto kartograficheskoe upravlenie srochno otpravilo gruppy voennyh geodezistov na mongol'skuyu i sovetskuyu granicy v Man'chzhurii, i v tom chisle v rajon CHan Ku-fyna. S容mki oni dolzhny zakonchit' k avgustu. Potom eshche odno: na dnyah v Man'chzhuriyu uezzhaet polkovnik Tanaka. Ego naznachili komanduyushchim artilleriej devyatnadcatoj pehotnoj divizii, kotoruyu podtyagivayut k granice... Skoro tam budet zharko, skazhu ya tebe! K tomu zhe yaponcy ochen' rasschityvayut na anglijskuyu i amerikanskuyu pomoshch' v sluchae, esli pogranichnyj konflikt razov'etsya v vojnu... - Ponyatno... Nu, a v posol'stve chto novogo? - Rihard perevel razgovor, ne proyaviv izlishnego interesa k soobshchennoj Petersdorfom novosti. - V poker igraete? YA, kazhetsya, skoro vernus' v stroj... Novost', o kotoroj sboltnul Petersdorf, byla neobychajno znachitel'na i podtverzhdala staruyu informaciyu: yaponcy namereny nachat' konflikt na Hasane v avguste - sentyabre 1938 goda. Zorge vzyal svoyu stat'yu, podgotovlennuyu dlya "Frankfurter cajtung", probezhal ee glazami, nashel nuzhnoe mesto. Sledovalo koe-chto ispravit', dopolnit'. Prezhde vsego zagolovok. On zacherknul staryj i napisal: "YAponiya sobiraetsya s silami". "Kartinu tokijskoj zhizni, - pisal on, - dovershayut prekrasnaya, teplaya vesennyaya pogoda i simvol yaponskoj vesny - cvetushchie vishni vo vsem ih velikolepii. I vse trudnee podavit' nadezhdu na to, chto vmeste s vesnoj pridet mir. No yaponskie politiki znat' nichego ne hotyat ob etoj nadezhde. Naprotiv, vse oficial'nye rassuzhdeniya rezche chem kogda-libo svodyatsya k namereniyu prodolzhat' bor'bu v Kitae. I sam glava pravitel'stva princ Konoe schel neobhodimym predosterech' ot mirnyh nastroenij, rezko podcherknuv, chto, po mneniyu pravitel'stva, "bor'ba voobshche tol'ko nachinaetsya". Prinyatyj parlamentom zakon o voennoj ekonomike i osobenno zakon o mobilizacii oznachayut perehod k "total'noj mobilizacii". Byudzhet uvelichen do kolossal'nyh razmerov: s dvuh milliardov ien v 1936 godu, to est' pered kitajskim konfliktom, do vos'mi s polovinoj milliardov ien v tekushchem godu. I delo ne tol'ko v "kitajskom incidente". Assignovannye sredstva daleko perekryvayut nyneshnie nuzhdy. Byudzhet svidetel'stvuet o kolossal'nyh prityazaniyah". Bol'shego Rihard ne mog pisat' v stat'e o "kolossal'nyh prityazaniyah" yaponskih militaristov. On raskryl by izlishnyuyu svoyu osvedomlennost'. No odnim iz takih prityazanij byl sovetskij Dal'nij Vostok. Sopostavlyaya fakty, Rihard prishel k vyvodu - Kvantunskaya armiya namerena osen'yu etogo goda proshchupat' sily Krasnoj Armii na Dal'nem Vostoke. Ot ishoda konflikta budet zaviset' dal'nejshee napravlenie yaponskoj politiki. Malejshee proyavlenie slabosti, neuverennosti sovetskih vojsk na granice razozhzhet appetity agressorov, tolknet ih na eshche bol'shie avantyury. Vot kuda mogut pojti dopolnitel'nye assignovaniya YAponii po voennym stat'yam byudzheta. Tol'ko reshitel'nyj otpor Sovetskih Vooruzhennyh Sil na lyubom uchastke dal'nevostochnoj granicy ohladit goryachie golovy yaponskih militaristov. |tot vyvod i nuzhno soobshchit' Centru. Rihard napisal neskol'ko fraz na otdel'nom listke bumagi, budto sdelal vstavku k stat'e, i podozval Isii. - Poslushaj, Mitiko, - skazal on, - proshu tebya, s容zdi na Ginzu, najdi v agentstve Gavas gospodina Vukelicha i peredaj emu etu stat'yu. Tol'ko emu v ruki! Pust' obratit vnimanie na vstavku. Zapomni - tol'ko emu samomu... A potom voz'mi v byuro moyu korrespondenciyu. Nam pridetsya nemnogo porabotat'... Noch'yu Maks peredal v Moskvu novoe soobshchenie, kotoroe emu perepravil Vukelich. Vnimanie gruppy "Ramzaj" bylo sosredotocheno na sobytiyah, kotorye nazrevali v Man'chzhurii, - Centr treboval ob etom informacii. Pochti desyat' nedel' provel Rihard na bol'nichnoj kojke v gospitale svyatogo Luki. On tyagotilsya vynuzhdennym bezdel'em i nakonec vzbuntovalsya. |to bylo v dvadcatyh chislah maya, kogda odno radostnoe sobytie vlilo v nego novye sily. V Tokio nastupilo leto s ego dushnym znoem i goryachimi ispareniyami. Dnem Rihard chital v malen'kom sadike v teni staryh sakur. Vishni davno otcveli, na meste nezhnyh lepestkov poyavilis' zelenye, nachinavshie zheltet' goroshiny yagod. No gor'kie, vyazhushchie plody sakury ne upotreblyayut v pishchu. Sakura cvetet i etim dostavlyaet lyudyam radost'. Vesnoj Rihard byl v bol'nice i ne uspel polyubovat'sya krasotoj cvetushchih sakur. Teper' on mechtal uehat' v Atami, na bereg okeana, pobrodit' v gorah Hakone. V gorah rastet drugoj vid sakury - yae-sakura, s vos'milepestkovymi cvetami, mahrovymi kak gvozdika. Ona cvetet znachitel'no pozzhe. - Mitiko, - skazal on Isii,