dnako vooruzhennye sily budut ostavleny v Man'chzhurii. Voennye dejstviya mogut nachat'sya vesnoj budushchego goda, esli proizojdet porazhenie Rossii. Ramzaj". Zorge ne dozhdalsya zvonka i sam poehal k Maksu Klauzenu. Predvaritel'no Rihard pozvonil emu iz avtomata. Maks byl na meste. U nego vse v poryadke. Radiogramma Ramzaya ushla v efir ran'she, chem posol'skie shifroval'shchiki uspeli zashifrovat' prostrannuyu telegrammu generala Otta i peredat' ee v Berlin ministru inostrannyh del fon Ribbentropu. Posle seansa Rihard vozvratilsya na ulicu Nagasaki. Nastroenie bylo pripodnyatoe. Rihard vspomnil slova Odzakn o gollandskom hudozhnike. Rembrandt... yaponskie teni... Segodnya druz'ya horosho porabotali: oni tozhe vysvechivayut glavnoe v tajnyh sobytiyah... POSLEDNEE DONESENIE RIHARDA ZORGE Vse poslednee vremya Ramzaj byl vneshne spokoen, no podsoznatel'nym chut'em opytnogo razvedchika on vse yavstvennee oshchushchal narastayushchuyu opasnost'. Polkovnik Osaka v besplodnyh poiskah obnaruzhit' neulovimuyu radiostanciyu, lyudej, posylayushchih neraskryvaemye tainstvennye shifrogrammy, uzhe gotov byl priznat' sebya pobezhdennym, no neozhidannyj sluchaj pomog emu vosstanovit' dushevnoe ravnovesie. V rezul'tate kropotlivogo mnogomesyachnogo procezhivaniya v spiskah potencial'no podozrevaemyh lic ostalos' neskol'ko desyatkov familij. Sredi nih familiya doktora Riharda Zorge - pomoshchnika germanskogo posla v Tokio - i Hodzumi Odzaki - sovetnika prem'er-ministra princa Konoe, zanimayushchego k tomu zhe vysokij post v pravlenii YUzhno-Man'chzhurskoj zheleznoj dorogi. Byli v spiske polkovnika Osaka eshche Branko Vukelich - rukovoditel' francuzskogo telegrafnogo agentstva Gavas, hudozhnik Miyagi i eshche neskol'ko izvestnyh i uvazhaemyh lic. No iz etogo nikak ne sledovalo, chto mozhno bylo v chem-to podozrevat' takogo cheloveka, kak doktor Zorge, togo zhe Odzaki ili princa Kinkadzu - vnuka nedavno ushedshego v vechnost' imperatorskogo sovetnika Sajondzi... Ot vseh etih razdumij golova shla krugom! Polkovnik dolozhil o svoih razmyshleniyah shefu vseyaponskoj voennoj kontrrazvedki generalu Nakamura, kotoryj soglasilsya s Osaka i rasporyadilsya prekratit' etu nenuzhnuyu zateyu s procezhivaniem spiskov. No sluchilos' tak, chto v eti samye dni polkovniku dolozhili: tokkoko - sekretnaya policiya - vzyala pod nablyudenie Tomo Katabayasi, podozrevaemuyu v svyazyah s levymi elementami. V Tokio ona soderzhala shkolu krojki i shit'ya dlya molodyh hozyaek. Na predvaritel'nom doprose nazvala sredi svoih znakomyh hudozhnika Miyagi, kotorogo znala eshche po San-Francisko. Tam ona soderzhala pansion, v kotorom zhili yaponcy levyh ubezhdenij, v tom chisle i Miyagi. CHinovnik iz sekretnoj policii sam ne pridaval nikakogo znacheniya tomu, o chem dokladyval, - prosto sluzhba est' sluzhba. Podvernulas' kakaya-to portniha... No polkovnik Osaka vdrug nastorozhilsya, uslyshav familiyu Miyagi. "Miyagi... Miyagi - znakomaya familiya, - vspominal polkovnik, - kazhetsya, on figuriruet v spiske?" Osaka otkryl papku. Tak i est': "Iotoku Miyagi, hudozhnik, vstrechaetsya s oficerami general'nogo shtaba..." Na vsyakij sluchaj arestovali portnihu Tomo Katabayasi. Ona ne otricala, chto ran'she dejstvitel'no zhila v San-Francisko, soderzhala pansion i potom vmeste s muzhem vernulas' v YAponiyu. Iz staryh svoih postoyal'cev svyazi ni s kem ne podderzhivaet. Edinstvenno, kogo ona sluchajno vstretila, - hudozhnik Miyagi, kotoryj zhil kogda-to v ee pansione. Polkovnik prikazal dostavit' k nemu arestovannuyu Katabayasi, sam doprosil ee i rasporyadilsya ustanovit' neglasnoe nablyudenie za hudozhnikom Miyagi i vsemi drugimi licami, s kotorymi on obshchaetsya. Nablyudenie za hudozhnikom eshche bol'she nastorozhilo rukovoditelya kempejtaj - vyyasnilos', chto Miyagi vstrechaetsya s Hodzumi Odzaki, znakom s nemeckim zhurnalistom doktorom Zorge, s drugimi lyud'mi, zanesennymi v sekretnyj spisok... |to bylo kak raz v to samoe vremya, kogda yaponskaya kontrrazvedka aktivizirovala svoyu rabotu po nablyudeniyu za inostrancami, zhivushchimi v YAponii. Priblizhalis' bol'shie sobytiya, imperiya gotovilas' k vojne, i voennye stremilis' obespechit' svoj tyl ot vozmozhnyh udarov. Nachalis' preventivnye aresty. Sredi inostrancev, podvergshihsya usilennoj slezhke, okazalis' Vukelich i doktor Zorge i eshche anglijskij korrespondent Dzhems Koks, chasto vstrechavshijsya s francuzskim zhurnalistom Branko Vukelichem. Nablyudenie za doktorom Zorge poruchili policejskomu agentu Hirano. Za minuvshie gody Hirano "vybilsya v lyudi", stal opytnym osvedomitelem, i sud'ba snova svela ego s Rihardom Zorge. Snachala osvedomitel' tokkoko ustanovil, gde byvaet Zorge: s utra, ochen' rano, on uezzhaet v posol'stvo i provodit tam ves' den'. Vecherom edet v "Imperial", ottuda v restoranchik "Rejngol'd" na Ginze, a inogda zaglyadyvaet nenadolgo v "Fledermaus". Dol'she vsego Zorge zaderzhivaetsya v "Imperiale". Sidit vsegda na odnom i tom zhe meste - u steny, v glubokom kresle, s kem-to razgovarivaet ili prosto dremlet. V policii doneseniyu filera ne pridali znacheniya, no vse zhe dolozhili polkovniku v kempejtaj, i Osaka rasporyadilsya ustanovit' v stene, vozle kotoroj saditsya Zorge, mikrofon dlya zapisi ego razgovorov. Obychnaya slezhka na ulice, podslushivanie telefonnyh razgovorov ne davali rezul'tatov, i Hirano reshil proniknut' v dom na ulice Nagasaki. |to bylo ne slishkom trudno sdelat', tak kak dnem v dome nikogo ne byvalo. Snachala Hirano ustroilsya pod verandoj, potom pod domom, chtoby uznat', kto byvaet u Zorge, chto zdes' delayut, o chem govoryat. Hirano tri dnya i tri nochi ne vylezal iz-pod verandy, no nichego ne dobilsya. Gosti u Zorge ne poyavlyalis', prihodila tol'ko dvazhdy molodaya zhenshchina, pribirala v dome i uhodila snova. Na tret'i sutki Hirano pronik v dom, vse osmotrel i tozhe ne obnaruzhil nichego podozritel'nogo. Magnitofonnaya zapis' v "Imperiale" tozhe nichego ne dala, - Zorge boltal s priyatelyami o kakoj-to chepuhe, ne bylo dazhe nameka na kakuyu-libo sekretnuyu informaciyu. SHel oktyabr' s zatyazhnymi morosyashchimi dozhdyami. Poslednee vremya Rihardu chasto nezdorovilos', i on s trudom zastavlyal sebya podnimat'sya s posteli. Noch'yu ego muchili koshmary, i chashche odin i tot zhe - snova, teryaya poslednie sily, visel on na provoloke pod Verdenom. Potom on v gospitale, i kto-to sklonyaetsya nad nim. Nizko, nizko... - Sestra! - zovet on i otkryvaet glaza. S probuzhdeniem ischezayut koshmary proshlogo. Net ni Verdena, ni gospitalya. Rihard lezhit na tahte v svoej komnate na ulice Nagasaki. Vdol' sten knigi, drevnie manuskripty i vostochnye statuetki, kotorye on sobiraet godami. |to komnata uchenogo-orientologa. Nad nim sklonilas' predannaya emu Mitiko. Na nej naryadnoe kimono, rasshitoe nezhnymi oranzhevo-zheltymi hrizantemami, i shirokij yarkij poyas. Rihard znaet - Mitiko odelas' tak dlya nego. On ulybaetsya ej. No pochemu ona zdes'? I lico takoe vstrevozhennoe. - Iki-san, vy govorili chto-to vo sne i stonali, - govorit vpolgolosa Mitiko. - Vam nezdorovitsya, Iki-san? YA prigotovila chaj. Vypejte!.. U Riharda strashno bolit golova, - vidno, opyat' nachinaetsya gripp. On potyanulsya za sigaretoj. Mitiko vzyala nastol'nuyu zazhigalku, vysekla ogon' i protyanula Zorge. - Arigato, Mitiko!.. Spasibo! - Rihard gluboko zatyanulsya sladkovatym dymom, otkinul pled i spustil nogi s tahty. Mitiko razvela ogon'. V hibachi goryacho pylali ugli, rasprostranyaya teplo. I vse zhe poverh pizhamy Zorge nakinul halat, ego znobilo. Priyatno, chto Mitiko zdes'... No pochemu ona narushila ih ugovor? Isii Hanako zhila teper' u materi i redko poyavlyalas' u Riharda. Bol'shuyu chast' vremeni ona provodila v press-centre - na Ginze. Tak reshil Zorge posle togo, kak Isii vyzyvali v policiyu. Policejskij inspektor gospodin Macunagi ochen' strogo predupredil - ona ne dolzhna obshchat'sya s "lohmatymi". Macunagi nazyval tak vseh evropejcev, i eshche on nazyval ih steblyami, vyrosshimi v temnote, - za belyj cvet kozhi. Inspektor vysprashival u Isii - chto delaet Zorge, gde on byvaet, s kem vstrechaetsya, prosil, chtoby ona prinesla ego rukopisi. Mitiko skazala - ona nichego ne znaet. Macunagi predupredil, chto ob etom razgovore v policii - nemcu ni slova. Isii robko sprosila, kak zhe ej byt', ved' ona sluzhit u gospodina Zorge. Policejskij inspektor nichego ne otvetil, tol'ko probormotal sebe pod nos: "Znaem my vashu sluzhbu..." Konechno, Mitiko v tot zhe vecher rasskazala obo vsem Iki-san. On sumrachno vyslushal rasskaz Mitiko i vdrug vzorvalsya. Vot kogda on pohodil na drevnego yaponskogo bozhka iz hrama v Kamakura, olicetvoryayushchego yarost'! Vskinutye brovi, goryashchie glaza i zhestkie skladki okolo rta. - Horosho!.. Esli oni zapretyat tebe byvat' u menya, ya otvechu im tem zhe! Dob'yus', chto ni odin yaponec v Germanii ne smozhet vstrechat'sya s nemkami. Pust' eto budet hotya by sam posol Hirosi Osima!.. Tak i skazhi im. Ty ponyala menya? - Da, Iki-san, ya ponyala, no kakoe eto imeet znachenie, esli mne zapretyat zdes' rabotat'... Zorge, prihramyvaya, rashazhival po komnate, natykayas' na knizhnye polki, i, zazhigaya odnu za drugoj, bez konca kuril sigarety. - Vidno, tebe vse-taki pridetsya uehat' otsyuda, Mitiko... - nemnogo uspokoivshis', skazal Rihard. - Skazhi, nu chto by ty stala delat', esli by ya, predpolozhim, umer, razbivshis' togda na motocikle?.. |to zhe moglo sluchit'sya. Za poslednee vremya Rihard ne raz zavodil takie razgovory. Mozhet byt', on prosto hotel podgotovit' Isii k tomu, chto moglo proizojti. On mnogo dumal o tom, kak ogradit' ot opasnosti zhenshchinu, sud'ba kotoroj ne byla emu bezrazlichna. - Poslushaj, Mitiko, - skazal on v razdum'e, - ty dolzhna vyjti zamuzh... - Net, net!.. Ne nado tak govorit', Iki-san. - Mitiko vskinula ruki, budto zashchishchayas'. Glaza ee napolnilis' slezami. - Uzh luchshe na Mihara... Mihara - zasnuvshij vulkan, v krater kotorogo brosayutsya zhenshchiny, otvergnutye lyubimym chelovekom. U Isii eto sorvalos' neozhidanno. Ona smutilas', potupilas'. - Pri chem zdes' vulkan Mihara, Mitiko?.. Uzh luchshe poezzhaj na ostrov Miyadshima. Ty slyshala pro etot ostrov, tam, govoryat, net ni rozhdenij, ni smerti. Tol'ko schast'e. Tam ne rozhdayutsya, ne umirayut ni pticy, ni oleni, ni edinoe sushchestvo... Ob etom zabotyatsya monahi, kotorye zhivut pri hrame v teni kriptomerii... ZHizn' - skazka, poedem tuda! - Rihard zagovoril o svyashchennom ostrove Miyadshima, starayas' vyzvat' hotya by ulybku na lice Hanako. |togo ne poluchilos'. On zagovoril snova: - YA dumayu o tvoem schast'e, Mitiko... Esli ne hochesh' na Miyadshima, poezzhaj v SHanhaj, pozhivi tam, tem bolee chto mne nuzhno kogo-to poslat' tuda po delam. YA tozhe priedu, pokazhu tebe gorod, my vmeste poplyvem po reke. - No u menya net pasporta, - vozrazila Isii. - Kto menya pustit v SHanhaj? Potom... potom, ya ne hochu uezzhat' otsyuda. Ved' vy ne priedete v SHanhaj, Iki-san. SHanhaj takaya zhe skazka, kak ostrov schast'ya Miyadshima... - No, ponimaesh', zdes' tebe nel'zya ostavat'sya... |tot razgovor proishodil v avguste - dva mesyaca nazad. Teper' ona redko byvala na ulice Nagasaki. No pochemu zhe segodnya?.. - CHto-nibud' sluchilos', Mitiko? - sprosil on. - Ne znayu, Iki-san, vozmozhno, vse eto pustyaki, no u menya trevozhno na serdce... Vchera opyat' vyzyvali v policiyu. YA prishla rasskazat'... Zdes' kto-to byl, posmotrite... - ukazala Mitiko na derevyannuyu stremyanku, kotoroj pol'zovalsya Zorge, dostavaya sverhu nuzhnye knigi. Na stupen'ke vidnelsya neyasnyj sled rezinovoj podoshvy. Takoj obuvi Zorge nikogda ne nosil... Mitiko skazala, chto takoj zhe sled ona videla vo dvore vozle verandy. CHto nado etomu cheloveku ot Iki-san?! Rihard postaralsya uspokoit' vstrevozhennuyu Isii: pustyaki, veroyatno, prihodil elektrik, eto bylo na proshloj nedele. Konechno, on bral lestnicu, chtoby dotyanut'sya do provodov. Isii znala: v pyatnicu, kogda ona ubirala komnatu, etih sledov ne bylo... No ona ne stala vozrazhat' Zorge, sdelala vid, budto ego slova uspokoili ee. Zachem ogorchat' Iki-san? U nego i bez togo mnogo zabot. Iki-san sam znaet, chto emu delat'. Ona tol'ko hotela predupredit' ego. Obstanovka dejstvitel'no byla trevozhnoj. Zorge chuvstvoval, chto kol'co vokrug nego smykaetsya. No sejchas on dumal lish' ob odnom - tol'ko by nichego ne sluchilos' segodnya. Segodnya - reshayushchij den', kotoryj stoit mnogih let truda razvedchika. Neskol'ko strok informacii, kotoruyu on peredast vecherom v Moskvu, okonchatel'no podtverdyat ego kategoricheskij vyvod: Kvantunskaya armiya v etom godu ne napadet na sovetskij Dal'nij Vostok, yaponskaya agressiya ustremlyaetsya v storonu YUzhnyh morej. YAponiya, konechno, ne smozhet voevat' na dva fronta. Stojkost' Rossii umerila pyl yaponskih militaristov. Ob etom segodnya nado soobshchit' v Centr. Imenno segodnya! Sejchas dorog kazhdyj den', kazhdyj chas. Radio iz Berlina, zahlebyvayas', vopit o pobedah nemeckoj armii. No, mozhet byt', vojska iz Sibiri uspeyut prijti na pomoshch' Moskve. Kak by Rihard hotel ochutit'sya sejchas tam, v Podmoskov'e, chtoby drat'sya otkryto, ne tayas'!.. Riharda davno obeshchali otozvat' iz YAponii. Teper' uzhe pora, Zorge schitaet svoyu rabotu zakonchennoj. Segodnya on peredast soobshchenie, radi kotorogo, sobstvenno govorya, provel zdes' stol'ko opasnyh i trudnyh let. Nado eshche raz napomnit' v shifrovke - pust' ego gruppu otzyvayut, glavnoe sdelano. K ogorcheniyu Isii, Rihard otkazalsya ot zavtraka, vypil tol'ko chashku krepkogo chaya. Skazal, chto poest pozzhe, v posol'stve. Vecherom sgovorilis' vstretit'sya v "Rejngol'de" - v sutoloke del Rihard tak i ne otmetil dnya svoego rozhdeniya i godovshchinu ih znakomstva - uzhe shest' let... A teper' Mitiko pust' izvinit, u nego ochen' srochnoe delo... Zorge poprosil eshche Isii ubrat' cvety na verande, oni uzhe zavyali. Net, net, svezhih tozhe ne nuzhno. Pust' vaza ostanetsya pustoj - ta, chto visit so storony ulicy... Rihard Zorge delal eto, chtoby predupredit' tovarishchej - on ob®yavlyaet v svoem dome "karantin"... Isii ushla, on slyshal, kak v perednej ona nadevala svoi geta, kak zahlopnulas' dver' i uzhe za oknom derevyanno prostuchali podoshvy ee bashmakov. Rihard sel za rabotu - nado bylo zashifrovat' poslednee soobshchenie Odzaki. Na dnyah Odzaki rasskazal o zasedanii v rezidencii prem'er-ministra. Sobralis' v voskresen'e sovershenno sekretno, princ Konoe zaranee rasporyadilsya otpustit' vseh slug. Hodzumi Odzaki prishlos' samomu ustraivat' chaj. Poetomu on neskol'ko raz vyhodil iz kabineta. Na soveshchanii voenno-morskoj ministr skazal: - My stoim na perekrestke dorog i dolzhny reshit' vopros v pol'zu mira ili vojny. Vse vyskazalis' v pol'zu vojny. Tol'ko Konoe neskol'ko zakolebalsya. - YA nesu ochen' bol'shuyu otvetstvennost' za vojnu v Kitae, - medlenno proiznes on, - vojna eta i segodnya, cherez chetyre goda, ne dala rezul'tatov. Mne trudno reshit'sya na novuyu bol'shuyu vojnu... Prem'eru rezko vozrazhal voennyj ministr general Todzio. On skazal, chto vojna nuzhna hotya by dlya podderzhaniya boevogo duha armii. Voennyj ministr napomnil ch'i-to slova, skazannye v nachale veka pered napadeniem na Rossiyu: "Nachnite strelyat', i vystrely ob®edinyat naciyu..." Razgovor byl ostryj, no vopros ob otstavke kabineta Konoe ne voznikal. Na soveshchanii pyati ministrov reshili: YAponiya nastupaet na yug. Po otnosheniyu k Rossii sohranyaetsya vrazhdebnyj nejtralitet. Odzaki obeshchal Rihardu soobshchit' na drugoj den' dal'nejshie novosti, odnako pochemu-to ne prishel vchera na uslovlennuyu vstrechu. Zorge zashifroval telegrammu, v kotoroj izlozhil slozhivshuyusya politicheskuyu obstanovku. Iz-pod ego karandasha, stroka za strokoj, toroplivo bezhali verenicy cifr. Gruppy cifr govorili: "...V techenie pervyh nedel' podgotovki vystupleniya protiv SSSR komandovanie Kvantunskoj armii rasporyadilos' prizvat' tri tysyachi opytnyh zheleznodorozhnikov dlya ustanovleniya voennogo soobshcheniya po Sibirskoj magistrali. Mobilizovali vseh perevodchikov, znayushchih russkij yazyk. No teper' eto uzhe otmeneno". Svoe donesenie Zorge zakonchil frazoj: "Vse eto oznachaet, chto v tekushchem godu vojny pobudet". SHifrogramma i tak poluchalas' neskol'ko bol'she obychnoj, no Zorge, podumav, pripisal: "Nasha missiya v YAponii vypolnena. Vojny mezhdu YAponiej i SSSR udalos' izbezhat'. Vernite nas v Moskvu ili naprav'te v Germaniyu. YA hotel by stat' ryadovym soldatom, chtoby srazhat'sya za svoe otechestvo - Sovetskij Soyuz, ili prodolzhat' svoyu razvedyvatel'nuyu deyatel'nost' v fashistskoj Germanii. ZHdu ukazanij. Ramzaj". A nakanune togo dnya, kogda Zorge shifroval svoyu poslednyuyu telegrammu, v lichnoj rezidencii princa Konoe v Ogikuba, bliz Tokio, proishodili burnye sobytiya. Voennyj ministr Todzio potreboval sozvat' ekstrennoe soveshchanie. Ego naznachili rano utrom. V pravitel'stve nikto eshche ne znal o razoblachenii gruppy Ramzaya, i princ Kopoe ne byl eshche osvedomlen ob areste svoego doverennogo sovetnika Hodzumi Odzaki. Poka ob etom znal tol'ko lord hranitel' pechati Kido i ego edinomyshlennik Todzio. Voennyj ministr reshil dejstvovat' bezotlagatel'no - nanesti vnezapnyj udar, svalit' kabinet i samomu vstat' u vlasti. Nachal on izdaleka. - YA by hotel snova vernut'sya k voprosu, ne reshennomu na poslednem zasedanii, - skazal Todzio. - Nel'zya ustupat' togo, chto nami uzhe zavoevano. My ni v chem ne dolzhny sdavat' svoih pozicij ni Rossii, ni Soedinennym SHtatam, my dolzhny prodolzhat' vojnu v Kitae, chego by nam eto ni stoilo. Princ Konoe nastroen slishkom passivno, chtoby ostavat'sya v etih usloviyah vo glave kabineta... Voznikaet opasenie, chto armiya mozhet vyjti iz povinoveniya, v imperii vspyhnut besporyadki. My ne vprave riskovat'. Neozhidanno rezkoe vystuplenie Todzio vyzvalo vseobshchee nedoumenie. Voennyj ministr grozil besporyadkami, treboval otstavki kabineta... No princ Konoe vovse ne namerevalsya ustupat' komu-to vlast'. Vspyhnuli yarostnye spory. I vot togda-to general Todzio brosil na stolovoj glavnyj kozyr' - organy kontrrazvedki raskryli bol'shuyu razvedyvatel'nuyu organizaciyu russkih, ee chleny pronikli v samye vysshie sfery yaponskogo gosudarstva. Sredi arestovannyh - lichnyj sovetnik prem'er-ministra Hodzumi Odzaki.... Lord hranitel' pechati Kido podtverdil soobshchenie voennogo ministra. - V takom sluchae... - rasteryanno proiznes princ Konoe, - v takom sluchae ya dolzhen podat' v otstavku... Mne luchshe ujti s politicheskoj areny, ya uzhe davno dumal posvyatit' sebya v monahi... Zasedanie prervali, i lord hranitel' pechati napravilsya vo dvorec, chtoby soobshchit' o sluchivshemsya imperatoru. Teper' nuzhno bylo dejstvovat' stremitel'no. Vecherom Kido pozvonil princu Konoe i soobshchil emu, chto volej imperatora novyj kabinet budet formirovat' general Todzio... Posle smerti poslednego chlena Genro Kido dobilsya imperatorskogo reskripta, po kotoromu rekomendacii sostava pravitel'stvennyh kabinetov daval sovet dzusinov - byvshih prem'er-ministrov YAponii, no glavnuyu rol' igral zdes' lord hranitel' pechati. General Todzio poluchil imperatorskij ukaz prinyat' na sebya formirovanie novogo kabineta. On s neterpeniem zhdal etogo paketa s imperatorskoj pechat'yu. Ego privez ministr dvora Macudajra. Todzio stoya prochital reskript. - Soobshchite ego velichestvu o moih vernopoddannicheskih chuvstvah, - skazal on ministru dvora. - Mne nichego ne ostaetsya, kak obratit'sya k bozhestvennoj vole, chtoby ona rukovodila moimi dejstviyami. Todzio otpravilsya v hram Mejdzi i ottuda v hram YAsukuni, chtob opovestit' predkov o svoem naznachenii. Konec dnya i vsyu noch' Todzio provel v peregovorah s budushchimi chlenami kabineta. Delo bylo nastol'ko bezotlagatel'no, chto kogo-to prishlos' vyzyvat' s predstavleniya iz teatra Kabuki, kogo-to vernuli s vokzala pered samym othodom poezda. Sredi nochi podnyali s posteli i gospodina Togo. Todzio predlozhil Togo portfel' ministra inostrannyh del, poobeshchav provodit' sderzhannuyu politiku i zaveriv ego, chto ne namerevaetsya preryvat' peregovory s Soedinennymi SHtatami. - Glavnoe - obespechit' mir, - povtoryal Todzio. Gospodin Togo soglasilsya stat' ministrom inostrannyh del. K utru kabinet byl sformirovan. Sovet dzusinov odobril predlozhennye kandidatury, ob etom postaralsya markiz Kido. Ostavalos' poluchit' odobrenie imperatora. Bylo okolo semi utra, kogda Zorge podnyalsya iz-za stola. Golova prodolzhala bolet', telo lomilo. Konechno, nachinaetsya gripp. Kak eto ne vovremya! Rihard rasseyanno vzglyanul na chasy i zatoropilsya - posol Ott uzhe zhdet ego k zavtraku. On vyvel iz garazha svoj potrepannyj "opel'" i otpravilsya v posol'stvo. No po doroge zavernul k parku Hibiya, gde naprotiv "Imperiala" stoyal cvetochnyj magazin, podobral buket hrizantem dlya frau Hel'my i okolo vos'mi byl v posol'stve. On proshel na verandu, primykavshuyu k kvartire Ottov. Stol byl nakryt, no posla eshche ne bylo. Zorge polozhil cvety ryadom s priborom Hel'my i otpravilsya v shifroval'nuyu komnatu. V eto pomeshchenie, svyataya svyatyh germanskogo posol'stva, mogli svobodno vhodit' tol'ko chetvero: posol Ott, voennyj attashe Krejchmer, osobyj upolnomochennyj imperskogo upravleniya bezopasnosti Majzinger i... Rihard Zorge. Rihard dazhe ne pozvonil v shifroval'nuyu komnatu. On dostal iz karmana svyazku klyuchej, nashel nuzhnyj emu zamyslovatyj klyuch i vstavil v zamochnuyu skvazhinu. Voshel i plotno pritvoril za soboj tyazheluyu dver', oblicovannuyu starym dubom. Zorge vsegda proveryal, horosho li zaperty dveri... Tak sovetoval Ott. V storone ot okna, zatyanutogo stal'noj reshetkoj, stoyala shifroval'naya mashina. Bylo eshche rano, no za mashinoj uzhe sidel shifroval'shchik |rnst. Zorge pozdorovalsya. - Dobroe utro, gospodin Zorge!.. - radushno otvetil |rnst. Rihard nebrezhno glyanul cherez plecho shifroval'shchika: kak raz to, chto nuzhno, - telegramma o poslednih sobytiyah. Vzyal, probezhal glazami: "Srochno. Sekretno. SHifrom posla. Hranit' tol'ko v sejfe. 15 oktyabrya 1941 goda. Voennyh dejstvij yaponcev protiv vse eshche sil'noj v boevom otnoshenii Dal'nevostochnoj sovetskoj armii nel'zya ozhidat' ran'she budushchej vesny, esli ne proizojdet padeniya kommunisticheskogo rezhima. Uporstvo, kotoroe pokazal Sovetskij Soyuz v bor'be s Germaniej, zastavlyaet predpolozhit', chto yaponskoe napadenie, esli by ego nachat' v avguste ili v sentyabre, ne otkrylo by v etom godu dorogi cherez Sibir'". - |to ya uzhe znayu! - Zorge polozhil shifrovku obratno. - Novogo nichego net? - Net, gospodin Zorge, poka nichego. Mozhet byt', prinesut pozzhe... Posol Ott i ego zhena frau Hel'ma uzhe sideli za stolom, kogda Zorge snova podnyalsya na verandu. - Po kakomu povodu segodnya cvety? - protyagivaya ruku dlya poceluya, sprosila Hel'ma. - Radi kakogo sobytiya? Zorge sklonilsya pered frau Ott, chut' dol'she obychnogo zaderzhal ee ruku v svoej bol'shushchej ladoni. - Kakoe sobytie? - peresprosil on. - To, chto vy snizoshli pozavtrakat' s nami... - No eto byvaet pochti kazhdyj den'... - I kazhdyj raz dlya nas eto byvaet sobytiem... Razve ne tak, |jgen? - Konechno, konechno! - shutlivo podtverdil posol. Zavtrakali vtroem. Na stole stoyal chetvertyj pribor - zhdali polkovnika Krejchmera. Zagovorili o Teo Kordte, sovetnike posla, kotorogo eshche vesnoj prislali iz Berlina. |to byl nepriyatnyj sub®ekt, vsyudu sovavshij nos. Posol ne lyubil ego. - Uveren, chto ego prislali podsmatrivat' za mnoj, - razdrazhenno skazal Ott. - On sleduet za mnoj vsyudu, kak ten'... - Ty znaesh', |jgen, - rassmeyalsya Zorge, - ya dolzhen tebe priznat'sya, menya tozhe prosili ohranyat' germanskogo posla... - Nu, Iki, - voskliknul posol, - mne by dostavilo bol'shoe udovol'stvie, esli by ty, a ne kto-to drugoj sdelalsya moim "telohranitelem"... Krejchmer opozdal k zavtraku i poyavilsya na verande, kogda pili kofe. - Izvinite za opozdanie, - probasil Krejchmer, - no v gorode proishodit chto-to neponyatnoe. Govoryat, princ Konoe podal v otstavku. Ott udivlenno vskinul brovi: - Po kakomu povodu? Krejchmer zamyalsya, brosil vzglyad na frau Hel'mu. Hel'ma ponyala. - Gospoda, - skazala ona, - ya pokidayu vas, vy uzhe nachali svoj rabochij den'... Spasibo za cvety, Iki. Ona vyshla, metnuv serdityj vzglyad v storonu Krejchmera. V kabinete posla, kuda muzhchiny pereshli posle zavtraka, voennyj attashe skazal: - Todzio i ego partiya trebuet nemedlenno nachat' voennye dejstviya na yuge. - No ved' Konoe tozhe za "drang nah Zyujd", - vozrazil Zorge, - on bredit Singapurom. |to ne povod dlya otstavki. Mozhet byt', iz-za Rossii? Rihard Zorge ne podozreval, chto imenno on sam byl vinovnikom padeniya kabineta Konoe. Neskol'ko dnej nazad kempejtaj, tak i ne zapoluchiv ulik, vse zhe arestovala hudozhnika Miyagi. Ego dostavili v policejskij uchastok rajona Cukidzi. Na pervom zhe doprose on vybrosilsya iz okna, no samoubijstvo ne udalos', hudozhnik upal na vetvi gustogo dereva, pytalsya bezhat', odnako policiya ego snova arestovala. Pri obyske v dome Miyagi nashli kakoe-to strannoe pis'mo o Man'chzhurskoj zheleznoj doroge, o zapasah uglya, benzina, stali. CHast' materialov byla napisana po-anglijski. Eshche arestovali Dzhemsa Koksa, anglijskogo korrespondenta iz agentstva Rejter. On tozhe vybrosilsya iz okna i pogib. - Iz-za pustyakov ne stanut brosat'sya iz okon, - reshil polkovnik Osaka. YAponskaya kontrrazvedka nastorozhilas'. CHerez tri dnya byl arestovan sovetnik i sekretar' "prem'er-ministra Hodzumi Odzaki. V krugah pravitel'stva arest Odzaki proizvel vpechatlenie razorvavshejsya bomby: sovetnik i lichnyj sekretar' princa Konoe - sovetskij agent!.. Narastal grandioznyj politicheskij skandal. General Todzio ne preminul vospol'zovat'sya vygodnoj situaciej i stolknul nereshitel'nogo prem'era. Vmeste so vsem kabinetom princ Konoe podal v otstavku. Dva goda nazad takoe zhe potryasenie strany i padenie pravitel'stvennogo kabineta bylo vyzvano dvojnoj neudachej - porazheniem yaponskoj armii na Halhin-Gole i vnezapnym zaklyucheniem sovetsko-germanskogo dogovora. Teper' eto sluchilos' v rezul'tate aresta chlenov gruppy Zorge. |to imelo takoe zhe znachenie, kak voennaya ili diplomaticheskaya neudacha... Dazhe dzusiny - chleny Tajnogo soveta starejshih gosudarstvennyh deyatelej YAponii - ne mogli znat' o vseh proishodyashchih sobytiyah. Prem'er Todzio poprosil imperatorskogo ad®yutanta Sigeru Hondzio ogranichit' informaciyu prestarelyh dzusinov - vseh byvshih prem'er-ministrov. Dazhe im ne sleduet doveryat' nekotoryh tajn, v tom chisle i prichinu otstavki kabineta Konoe. Hondzio vypolnil pros'bu novogo prem'era, s kotorym ego svyazyvali desyatiletiya sovmestnoj voennoj sluzhby. |to ostalos' ih tajnoj, hotya ad®yutant imperatora bral na sebya gromadnuyu otvetstvennost', narushaya pridvornye obychai Strany voshodyashchego solnca. CHleny soveta vzbuntovalis', potrebovali predstavit' im vse sekretnye dokumenty, nedoumevali po povodu otstavki Konoe, no nichego ne mogli sdelat'. Pozhalovalis' imperatoru. Odnako ad®yutant general-lejtenant Hondzio uspel zaranee pogovorit' s synom neba. Imperator molcha vyslushal dzusinov i nichego im ne otvetil. CHto zhe kasaetsya princa Konoe, to emu predlozhili ekstrenno zabolet' i lech' v gospital' pri universitete Vaseda. |to byl neglasnyj arest, i sledovatel' po osobo vazhnym delam yavilsya k nemu v palatu dlya doprosa po delu ego lichnogo sovetnika Odzaki i nemeckogo zhurnalista Zorge. No vse eto proishodilo neskol'kimi dnyami pozzhe... Beseda v kabinete posla Otta prodolzhalas'. Voennyj attashe Krejchmer soobshchil eshche odnu novost'. Polkovnik Macamura iz razvedyvatel'nogo otdela general'nogo shtaba skazal, chto na sovetsko-germanskom fronte otmecheno poyavlenie sibirskih chastej. Ob etom telegrafiroval posol Osima. Po drugim dannym, sovetskie divizii pokidayut Dal'nij Vostok i voinskie eshelony dvizhutsya po Transsibirskoj magistrali v storonu Moskvy. Takie zhe svedeniya postupili iz nemeckogo general'nogo shtaba. Tot zhe Macamura skazal Krejchmeru: po dannym yaponskoj razvedki, pered nachalom russko-germanskoj vojny na Dal'nem Vostoke naschityvalos' tridcat' sovetskih divizij, dve s polovinoj tysyachi samoletov i stol'ko zhe tankov. Sejchas tam ostalos' dvadcat' tri pehotnyh divizii, tysyacha tankov i tysyacha samoletov. Russkie prodolzhayut perebrasyvat' svoi vojska na sovetsko-germanskij front. - Teper' russkim nichto ne pomozhet, - uverenno skazal Krejchmer. - Smotrite, chto govoryat ob etom amerikanskie generaly. - On pokazal stat'yu iz poslednego nomera "N'yu-Jork tajms", ocherchennuyu krasnym karandashom. Kakoj-to chin iz voennogo ministerstva pisal: "Potrebuetsya chudo - takoe, kakogo ne bylo so vremeni biblii, chtoby spasti krasnyh ot polnogo razgroma v techenie ochen' korotkogo sroka..." Zorge prikinul: proshel mesyac, kak on peredal v Moskvu pervoe soobshchenie ob izmenenii putej yaponskoj agressii. Vsluh on skazal: - |togo ne mozhet byt', Krejchmer! Russkie fizicheski ne smogut tak bystro perebrosit' vojska iz Sibiri. |to srazu vyklyuchit edinstvennuyu ih dorogu v Sibir'. Transsibirskaya magistral' ne rasschitana na podobnye ekstrennye perevozki. Nuzhna po men'shej mere nedelya, chtoby perevezti na front dazhe odnu diviziyu. - Soglasen, no fakt ostaetsya faktom, - nastaival Krejchmer. - Vse proishodit tak, budto russkie sidyat v yaponskom general'nom shtabe i prekrasno znayut, chto na vostoke im teper' ne grozit opasnost'. - Vot eto vozmozhno, - soglasilsya Zorge s voennym attashe. - U russkih neplohaya razvedka... Vprochem, eto po ego chasti, - Zorge kivnul na voshedshego Majzingera, kotoryj srazu zapolnil soboj kabinet posla. - Ty slyshal, Jozef, - shutlivo prodolzhal Zorge, - govoryat, russkie agenty pronikli v yaponskij general'nyj shtab... CHego zhe ty smotrish'?.. - Esli by ya rabotal v kempejtaj, etogo by ne sluchilos', - otpariroval esesovec. - Ty, vizhu, vse ne mozhesh' prostit' mne svoj proigrysh v poker... Skazhi luchshe, kogda ty nameren otygrat'sya?.. No doktor Zorge uzhe pereshel na ser'eznyj ton: - Ne rano li ty, |jgen, soobshchaesh' v Berlin, chto yaponcy ne udaryat teper' po sovetskomu Dal'nemu Vostoku? YA segodnya chital shifrovku. - K sozhaleniyu, net, - otvetil Ott, - nadezhdy privlech' YAponiyu na nashu storonu ne opravdalis'. - YAponcy prosto okazalis' dal'novidnee, chem dumali v Berline, - skazal Zorge. - To est'? - sprosil Krejchmer. - Nomonganskie sobytiya, ili Halhin-Gol, kak nazyvayut russkie, pokazali uporstvo sovetskih vojsk. I nyneshnyaya vojna tozhe. V ocenke sobytij nuzhna trezvost', i, po-moemu, yaponcy proyavili ee. Oni ne hotyat ochertya golovu lezt' na sever, imeya v Kvantunskoj armii semnadcat' divizij protiv tridcati sovetskih. - Teper' ih dvadcat' tri, - utochnil Krejchmer. - K tomu zhe yaponskie divizii udvoennogo sostava, - znachit, ih tridcat' chetyre. - Soglasen, - prodolzhal sporit' Zorge. - |ti cifry byli verny k nachalu vojny. Teper' na sovetskoj granice stoit millionnaya Kvantunskaya armiya, i vse zhe YAponiya ne stanet voevat' na dva fronta - v YUzhnyh moryah i na severe. Ona budet voevat' tam, gde chto-to ploho lezhit. Vot smotrite poslednie dannye... Zorge dostal listok iz zapisnoj knizhki i prochital neskol'ko cifr. - Otkuda u vas takie svedeniya? - sprosil Krejchmer. - Iz samyh dostovernyh istochnikov - polkovnik Sugiyama iz operativnogo otdela genshtaba. - Dajte ih mne... - Pozhalujsta!.. Ne stanu zhe ya publikovat' eti cifry v svoih korrespondenciyah. Menya srazu vyshlyut za razglashenie voennoj tajny. Berite, ya dobryj, - Rihard nebrezhno protyanul listok Krejchmeru. - Odnako izvinite, gospoda, ya dolzhen pokinut' vas... |jgen, ya zaedu popozzhe, esli ne razboleyus'. Rihardu vo chto by to ni stalo nuzhno bylo teper' uvidet'sya s Vukelichem. Gde by on mog sejchas byt'? V agentstve, doma? Nabrav nomer, uslyshal ego golos. Sprosil, chto novogo, vstavil uslovnuyu frazu: nuzhna srochnaya vstrecha. Uslovilis' s®ehat'sya v press-centre. Vukelich zhdal. Stolknulis' na lestnice, pozdorovalis' i razoshlis'. Listok s shifrovannoj zapis'yu ostalsya v ruke Branko. - Ochen' srochno. Obyazatel'no segodnya, - tiho skazal Rihard. - Pust' Maks derzhitsya ostorozhnee. Ko mne ne zahodit'. Podozrevayu slezhku... Posle poludnya Maks Klauzen vernulsya so vzmor'ya. On postavil svoyu mashinu pered kontoroj motorom k dveri - znak togo, chto zadanie vypolneno, - i poshel zanimat'sya kommercheskimi delami. Vecher togo dnya Rihard provel vmeste s Isii v "Rejngol'de" u papashi Ketslya. On byl grusten i molchaliv. Zadumavshis', pristal'no smotrel na moloduyu zhenshchinu. - Pochemu vy tak na menya smotrite, Iki-san? YA ploho vyglyazhu? - Net, Mitiko... Segodnya ya budu tebya nazyvat' Agness... My budto vchera tol'ko s toboj poznakomilis'. Pomnish', von u togo stolika... No teper' nam ne nado vstrechat'sya. Uezzhaj luchshe iz Tokio. - YA zhe skazala, Iki-san, ya nikuda ne poedu... YA hochu dyshat' tem zhe vozduhom, chto Iki-san, hodit' po toj zhe zemle, videt' eto zhe nebo... Pochemu zhe... - Isii otvernulas', skryvaya slezy. - Poslushaj, Mitiko, ne budem segodnya govorit' o grustnom... Zorge sdelal nad soboj usilie i, kazalos', poveselel. No iz golovy Riharda ne uhodila mysl' - pochemu Odzaki segodnya ne prishel na vstrechu? CHerez chas oni vyshli iz restoranchika, i Zorge podozval taksi. Oni prostilis' na ulice. Rihard pomog Isii sest' v mashinu, nezhno poceloval ruku i dolgo eshche stoyal posredi ulicy pod fonarem, glyadya vsled udalyayushchejsya mashine, - bol'shoj, shirokoplechij, s kopnoj neposlushnyh volos. Takim i zapomnilsya on Isii. Nakrapyval dozhd'. |to byla ih poslednyaya vstrecha. Isii Hanako nikogda bol'she ne videla Riharda. Pered tem kak vernut'sya domoj, Zorge proehal mimo kontory Klauzena. Mashina stoyala motorom k dveri, - znachit, vse v poryadke, shifrovka ushla v efir. On tak i ne spravilsya s grippom i lezhal v posteli. CHerez den' k nemu vse zhe zaehal Klauzen, vopreki "karantinu". Reshili, chto poseshchenie bol'nogo ne vyzovet podozrenij. Oni gadali: pochemu Odzaki i Miyagi ne yavilis' na vstrechu? Rihard vyskazal predpolozhenie: otstavka kabineta vyzvala mnogo del u Odzaki. - Nu, a Miyagi? - sprosil Klauzen. Otveta ne bylo. Trevoga ne pokidala razvedchikov. Klauzen vspomnil, kak on byl moryakom. V dvadcat' pyatom godu peregonyal shhunu iz Bremena v Murmansk. Pervyj raz popal v Soyuz. Rihard sprosil: - Znachit, ty peredal donesenie? - Veroyatno, on ne slushal, chto govoril Klauzen. - Peredal, no ne vse. Zakonchil tem, chto vojny ne budet. Ne hvatilo vremeni. Ob otzyve nashej gruppy peredam zavtra. Teper' mozhno pakovat' chemodany. A nazavtra Klauzena arestovali. I ego zhenu Annu. Arestovali Branko Vukelicha i eshche mnogih drugih. Sredi arestovannyh byli Dzhozef N'yumen, korrespondent amerikanskoj gazety "N'yu-Jork geral'd tribyun", britanskij ekonomist ser Dzhordzh Sens - oba predpolozhitel'no iz gruppy Vukelicha. Ministr yusticii Ivamura podpisal order na arest princa Kinkadzu iz ministerstva inostrannyh del. Po rasporyazheniyu ministra yusticii arestovali syna byvshego prem'er ministra YAponii Inukai. No ministr Ivamura tak i ne reshilsya na arest sotrudnika germanskogo posol'stva Riharda Zorge. Trebovalas' podpis' bolee vazhnogo lica. Order ob areste Zorge podpisal sam Todzio - novyj prem'er-ministr yaponskogo kabineta. Vyzyvalo somnenie i povedenie byvshego prem'er-ministra YAponii princa Konoe, a takzhe germanskogo posla |jgena Otta. No reshenie takogo voprosa bylo vne kompetencii ministra yusticii Ivamura... Pozzhe arestovali eshche vracha YAsuda. Sredi arestovannyh okazalis' lyudi devyati nacional'nostej. Vyhodilo, chto obnaruzhena shirokaya mezhdunarodnaya organizaciya. Kogda rano utrom agenty kempejtaj yavilis' arestovyvat' Zorge, vmeste s nimi byl gosudarstvennyj prokuror Micusada psikava, rukovodivshij zaklyuchitel'noj operaciej. On prezhde vsego brosilsya v komnatu sovetskogo razvedchika i udivilsya: eto byla komnata uchenogo. Prokuror ni u kogo ne videl v dome tak mnogo knig. Na stole lezhal raskrytyj tomik stihov Ranrana - drevnego poeta YAponii. psikava prochital starinnuyu hokku: Osennij dozhd' vo mgle! Net, ne ko mne - k sosedu Zont proshelestel... Ryadom s Ranranom lezhal tolstyj nemeckij ezhegodnik "YArbuh - 1935 god". Obysk byl ochen' tshchatel'nyj, no on ne dal protiv Zorge nikakih ulik. Sledovatel' psikava rukovodil obyskom i u drugih arestovannyh. U germanskogo kommersanta Maksa Klauzena nashli za derevyannoj panel'yu korotkovolnovyj peredatchik, u francuzskogo zhurnalista Vukelicha obnaruzhili mikroplenku s negativami sekretnyh dokumentov, no u doktora Zorge - nichego. I tol'ko pozzhe psikava obratil vnimanie na to, chto u Klauzena i u Vukelicha byli takie zhe nemeckie spravochniki, kak i u Riharda Zorge. CHto by eto moglo znachit'? Mozhet byt', shifr? Klyuch k tainstvennym peredacham, uhodivshim mnogo let iz YAponii v efir, byl najden. Izvestie ob areste Riharda Zorge proizvelo v germanskom posol'stve oshelomlyayushchee vpechatlenie. General Ott, obychno govorivshij tihim rovnym golosom, tak ne sootvetstvovavshim ego ogromnomu rostu, sejchas prosto gremel v svoem kabinete. Lico ego bylo sovershenno bagrovym. - Oni hotyat possorit' nas s YAponiej! - krichal on. - Pust' dlya etogo izbirayut drugie sposoby... My ne poterpim! YA dob'yus', chto Berlin porvet diplomaticheskie otnosheniya s Tokio... Oni dozhdutsya!.. |to zhe chudovishchno, neslyhanno - obvinit' Zorge v tom, chto on sovetskij agent! Segodnya oni arestovali Zorge, zavtra arestuyut menya. |to oskorblenie nacii... Poslushajte, Majzinger, nemedlenno ezzhajte v kempejtaj k generalu Nakamura i potrebujte osvobodit' Zorge. Pust' ne valyayut duraka. |ta ih rabota - sploshnaya shpionomaniya!.. Polkovnik Majzinger stoyal nabychivshis', uperev v boka svoi tyazhelye kulachishchi. - YA sam gotov, gospodin posol, razgromit' vsyu yaponskuyu kontrrazvedku. |to delo chesti esesovca! YA do konca budu partnerom Zorge. - Da, da! Dejstvujte ot svoego i ot moego imeni! YA poedu sejchas v ministerstvo inostrannyh del. YA znayu, chto im skazat'! Zagotov'te telegrammu v Berlin, v samyh reshitel'nyh tonah. |to zhe chert znaet chto! Nado informirovat' fyurera... V ministerstve inostrannyh del germanskogo posla prinyal novyj ministr, gospodin Togo. On byl vezhliv, predupreditelen, no nepreklonen i reshitel'no otkazalsya vypolnit' trebovanie generala Otta. - Gospodin posol, - skazal Togo, - ya ogorchen vmeste s vami, no eto ochen' ser'ezno... Rasporyazhenie ob areste doktora Zorge podpisal novyj prem'er-ministr general Todzio. Veroyatno, eto pervyj dokument, kotoryj podpisal prem'er na novom vysokom postu. Dokazatel'stva neotvratimy - Rihard Zorge obvinyaetsya v shpionazhe v pol'zu Sovetskoj Rossii... Primite moi uvereniya, gospodin posol... - Da vy s uma vse soshli! - narushaya diplomaticheskij takt, voskliknul Ott. - YA polagayu, chto gospodin posol slishkom vzvolnovan, dopuskaya takie vyrazheniya... YA ohotno ego izvinyayu. - Togo, skvoz' zuby shumno vdohnuv vozduh, podnyalsya so svoego kresla. Ministr daval ponyat', chto audienciya okonchena. Edinstvenno, chego smog dobit'sya Ott, - soglasiya na vstrechu s Zorge v tyur'me Sugamo. Togo poobeshchal dogovorit'sya ob etom s policejskimi vlastyami. General-major |jgen Ott ni na sekundu ne mog poverit', chto ego luchshij drug doktor Zorge, kotoryj vytashchil ego iz yaponskoj kazarmy v Nagaya, rabotaet na sovetskuyu razvedku. |togo prosto ne mozhet byt'! Ott sam ne novichok v razvedke i umeet razbirat'sya v lyudyah. Ott znaet Riharda dobryj desyatok let i v kakoj-to mere imenno emu obyazan svoim naznacheniem na dolzhnost' germanskogo posla v YAponii. Dazhe potom, cherez mnogo let, posle togo kak generala Otta ubrali s zanimaemogo posta v rezul'tate etoj nepostizhimoj dlya nego istorii, Ott tak ni vo chto i ne poveril. - Zorge - sovetskij razvedchik?! Da vy s uma soshli! - vosklical on. - |togo ne moglo byt'. YA ego prekrasno znal. PpRL-HARBOR - V TOKIO I VASHINGTONE Voennyj klan prishel nakonec k vlasti... Novyj prem'er-ministr general Todzio pochtitel'no sklonilsya pered tronom i vozlozhil k stopam imperatora spisok chlenov sformi