rovannogo im
kabineta. Lord hranitel' pechati Kido torzhestvenno podnyal svitok i
peredal ego synu neba. V tronnom zale vocarilas' blagogovejnaya tishina.
Imperator razvernul uprugij svitok, medlenno perechel familii ministrov
i odobritel'no kivnul. Ceremoniya formirovaniya kabineta byla zakonchena.
Otnyne vlast' v gosudarstve perehodila k voennym. Vershitelyami politiki
YAponskoj imperii stanovilis' razvedchiki i diversanty, stol' dolgo
etogo dobivavshiesya.
Byvshij glavnyj zhandarm Kvantunskoj armii Hideki Todzio byl
vozveden v vysshij gosudarstvennyj rang shinina, i v tot zhe den' emu
prisvoili zvanie polnogo generala. CHtoby sosredotochit' v svoih rukah
voennuyu i grazhdanskuyu vlast', prem'er Todzio ostavil za soboj portfeli
voennogo ministra i ministra vnutrennih del.
Ministrom voenno-morskogo flota stal proslavivshij sebya v Kitae
admiral Simada. Tol'ko mesyac nazad on vozvratilsya v Tokio, i ego
priezd prevratilsya v demonstraciyu mogushchestva voenno-morskogo flota
imperii. Emu okazyvali vsyacheskie pochesti, proslavlyali podvigi
admirala. Gazety pisali:
"Admiral Simada, byvshij komanduyushchij flotom kitajskogo fronta,
izvestnyj svoimi vydayushchimisya zaslugami, s triumfom vernulsya v Tokio.
Na vokzale on uslyshal milostivye slova imperatora, peredannye
ad座utantom Ego Velichestva. General Hondzio byl poslan Tronom dlya
vstrechi admirala Simada.
S vokzala, v soprovozhdenii kavalerijskogo eskorta, admiral Simada
otbyl na audienciyu k Ego Velichestvu v ekipazhe, prislannom za nim
ministrom imperatorskogo dvora. Vo dvorec admiral prosledoval cherez
glavnye vorota kak pochetnyj gost' imperatora.
Admiral Simada s dostoinstvom priblizilsya k Tronu, sdelal
podrobnyj doklad o voennom polozhenii za poltora goda sluzhby, o blokade
kitajskogo poberezh'ya i dejstviyah orlov-letchikov, bombivshih s
avianoscev vnutrennie rajony Kitaya.
Ego Velichestvo vnimatel'no vyslushal doklad, milostivo daroval
admiralu Simada blagodarstvennuyu imperatorskuyu gramotu za zaslugi".
Oblaskannyj imperatorom, Simada nyne stal ministrom
voenno-morskogo flota. Ego naznachenie ne oboshlos' bez staranij lorda
hranitelya pechati markiza Kido. Markiz byl chelovekom krajnih vzglyadov,
razdelyal tochku zreniya voennyh krugov i podskazal imperatoru reshenie,
ugodnoe voennomu klanu.
Krome ministerskih portfelej voennye zavladeli vsemi klyuchevymi
poziciyami v gosudarstve: ad座utantom imperatora byl kvantunec Hondzio,
glavnym voennym sovetnikom imperatorskoj stavki - general Doihara;
byvshij razvedchik admiral YAmamoto komandoval ob容dinennym voennym
flotom imperii; predsedatelem planovogo upravleniya, zanimavshegosya
planirovaniem voennoj ekonomiki, stal general Sudzuki. V proshlom on
vozglavlyal otdel razvedki v general'nom shtabe. Markiz Kito dobilsya
vliyatel'nogo posta glavnogo imperatorskogo sovetnika. Za nim, ne
ogranichivayushchim sebya nikakimi moral'nymi ustoyami v upravlenii
gosudarstvom, ukrepilos' prozvishche "tokijskogo Makiavelli".
I tol'ko ministr inostrannyh del gospodin Togo, so svoim naivnym
liberalizmom, ostavalsya beloj voronoj sredi voinstvuyushchih yaponskih
politikov. Voennomu klanu on sluzhil otlichnoj shirmoj, za kotoroj do
pory do vremeni udobno bylo skryvat' svoi dejstvitel'nye namereniya.
Odnako ego vliyanie i rol' byli ogranicheny tem, chto sovetnikom v
ministerstve inostrannyh del postavili Siratori, a krome togo proveli
profilakticheskuyu chistku diplomaticheskogo apparata. Iz Evropy i drugih
stran otozvali bol'she dvadcati nedostatochno nadezhnyh poslov,
sovetnikov. Sredi nih okazalsya i sam Togo, vyzvannyj iz Moskvy.
Ko vsemu prochemu, v kanun nazrevayushchih sobytij v Tokio uchredili
"Associaciyu pomoshchi Tronu" - massovuyu nacional'nuyu partiyu, postroennuyu
po germano-fashistskomu obrazcu. Odnim iz sozdatelej partii byl vse tot
zhe markiz Kido. Teper' mozhno bylo pristupit' k dejstviyam. Glavnoe - ne
upustit' udobnyj moment dlya nachala vojny.
Proshlo vsego pyat' dnej s togo chasa, kak Todzio stal prem'erom. V
hrame YAsukuni predstoyalo molebstvie v pamyat' pogibshih v vojne za
imperiyu. Vse eti dni Todzio ne mog vybrat' vremya, chtoby vstretit'sya s
Kido; on pozvonil emu po telefonu:
- Kido-san, ya proshu vas priehat' v hram YAsukuni na chetvert' chasa
ran'she...
Byla pora hrizantem. Svetilo uzhe nezharkoe solnce. U hrama
tolpilis' zhenshchiny, odetye v raznocvetnye kimono, no v dal'nem pritvore
hrama bylo sumrachno i bezlyudno.
- Pora nachinat', Kido-san, nel'zya dol'she ispytyvat' sud'bu, stol'
blagosklonnuyu k nam, - skazal prem'er. - Peregovory s Amerikoj nichego
ne dayut.
- YA uzhe razgovarival s imperatorom, - otvetil Kido. - Ego
velichestvo soglasilsya - pora vytaskivat' tigrenka iz peshchery... YA
predlozhil zaranee podgotovit' reskript o vojne. No poka peregovory
pust' prodolzhayutsya. Ne poslat' li vam v SHtaty posla Kurusu - v pomoshch'
Nomura.
- YA soglasen... No pust' flot nachnet gotovit' operaciyu "YAmato".
Teper' nichto ne smozhet izmenit' reshenij Tajnogo soveta...
Hram postepenno zapolnyalsya lyud'mi. Svyashchennik udaril v gong,
prizyvaya bogov vnyat' molitve sobravshihsya. Prem'er i lord hranitel'
pechati proshli na svoi mesta i stali molit'sya o dushah pavshih v
poslednej vojne...
Zasedanie Tajnogo soveta, o kotorom upomyanul Todzio, proishodilo
v sentyabre, tam reshili: vojny s Rossiej ne nachinat' i sosredotochit'
vnimanie na YUzhnyh moryah.
"CHleny Tajnogo soveta, - govorilos' v sekretnom protokole, -
schitayut, chto neobhodimo ispol'zovat' vse diplomaticheskie vozmozhnosti,
chtoby prinudit' Angliyu i Soedinennye SHtaty prinyat' trebovaniya YAponii.
Esli budet ustanovleno, chto do konca oktyabrya diplomaticheskie
peregovory ne prinesli uspeha, nachat' voennye dejstviya protiv Ameriki,
Velikobritanii i Niderlandov".
Peregovory zatyagivalis', i konca im ne bylo vidno. Amerikancy
stoyali na svoem - trebovali otvesti yaponskie vojska iz francuzskogo
Indokitaya i kontinental'nogo Kitaya. Princ Konoe namerevalsya sam
poehat' v Soedinennye SHtaty, chtoby lichno vstretit'sya s Ruzvel'tom.
Konoe schital, chto nado dlya vidimosti soglasit'sya otvesti vojska.
Prinyat' reshenie - eshche ne znachit ego vypolnit'. Kak postupit' dal'she,
budet vidno, - s otvodom vojsk mozhno tyanut' godami... No voennyj
ministr Todzio dumal inache: amerikancy delayut vse, chtoby zatyanut'
peregovory, a sami tem vremenem chto-to predprinimayut. Todzio schital:
luchshe obmanut' samomu, chem byt' obmanutym, - nado nachinat' vojnu,
nachinat' vnezapnym napadeniem.
Otnosheniya Todzio s princem Konoe tak obostrilis', chto oni
perestali dazhe zdorovat'sya. No ved' teper' vse bylo inache. Teper'
Todzio sam mog reshat' - mir ili vojna. On predpochital vojnu. U nego ne
bylo ni malejshego zhelaniya ehat' za okean k Ruzvel'tu. Dlya vidimosti
pust' v Vashington poedet byvshij posol v Berline Kurusu. Nado sozdat'
vpechatlenie, budto YAponiya zainteresovana v peregovorah, a tem
vremenem...
Prem'er Todzio priglasil v svoyu rezidenciyu admirala Simada, chtoby
pogovorit' o plane "YAmato". Plan "YAmato" - napadenie na amerikanskuyu
voenno-morskuyu bazu v Perl-Harbore na Gavajskih ostrovah - hranilsya v
lichnom sejfe nachal'nika general'nogo shtaba i byl nastol'ko sekreten,
chto o nem ne znali dazhe chleny pravitel'stvennogo kabineta. Avtorom
plana byl admiral YAmamoto, nyneshnij glavnokomanduyushchij ob容dinennogo
imperskogo flota. Komu, kak ne emu, sledovalo osushchestvit' teper' udar
po tihookeanskoj baze amerikanskogo voenno-morskogo flota...
YAmamoto slyl iskusnejshim igrokom v poker, a chelovek, kak
izvestno, za kartochnym stolom vyyavlyaet svoj nastoyashchij harakter.
YAmamoto igral azartno, naporisto, umelo... Tremya svoimi ostavshimisya na
pravoj ruke pal'cami on, kak fokusnik, zhongliroval kartami, blefoval i
sryval bank, raspolagaya ves'ma srednimi kartami.
Amerikanskaya razvedka, davno nablyudavshaya za YAmamoto, sdelala dlya
sebya opredelennyj vyvod. V dos'e, zavedennom na YAmamoto, znachilos':
"CHelovek volevoj, reshitel'nyj, uvlekayushchijsya i azartnyj, s zadatkami
avantyurista..."
Vsyu svoyu zhizn' admiral posvyatil voennomu flotu. YAmamoto ne bylo
dvadcati let, kogda on prinyal uchastie v Cusimskom srazhenii vo vremya
russko-yaponskoj vojny. On sluzhil lejtenantom na flagmanskom korable
"Mikasa-maru", gde i lishilsya pal'cev vo vremya morskogo srazheniya.
Teper' eto byl pozhiloj, korenastyj chelovek s gustymi, srosshimisya
brovyami i snishoditel'noj ulybkoj. U YAmamoto byla svoya tochka zreniya na
predstoyashchie voennye sobytiya. Amerikancy god nazad pereveli na
Gavajskie ostrova bol'shuyu chast' svoego flota, postoyanno ugrozhaya
YAponii. Poetomu, prezhde chem reshit'sya na proniknovenie v YUzhnye morya, s
ego tochki zreniya, sledovalo izbavit'sya ot etoj opasnosti. Prinyav
komandovanie ob容dinennym flotom, admiral prezhde vsego zadumalsya o
Perl-Harbore. Konechno, operaciya predstoyala riskovannaya, no pri
sootvetstvuyushchej podgotovke mogla prinesti uspeh. Stoilo pojti na etot
risk - s razgromom amerikanskogo Tihookeanskogo flota doroga k YUzhnym
moryam budet otkryta.
Posvyativ v svoi plany lish' uzkij krug lic, admiral nachal
trenirovat' morskih letchikov. Dlya etogo on izbral uedinennyj ostrovok
Sikoku, ochen' pohozhij svoimi ochertaniyami na ostrov Oahu, gde
bazirovalis' amerikanskie voenno-morskie sily. Admiral prikazal
postroit' na ostrove tochno takie zhe portovye sooruzheniya, kak i na
amerikanskoj baze, i prevratil Sikoku v uchebnyj poligon. Zateya
admirala YAmamoto dorogo stoila yaponskoj morskoj aviacii. Za dva goda
obucheniya letchikov poteryali okolo trehsot samoletov. No eto ne smushchalo
naporistogo admirala - so vremenem vse okupitsya! YAmamoto treboval
provodit' trenirovki v samyh neblagopriyatnyh atmosfernyh usloviyah - v
shtorm i tumany lyubogo vremeni goda.
No chto dejstvitel'no vyzyvalo ogorchenie admirala - eto otsutstvie
torped, bezotkazno dejstvuyushchih na melkovod'e. Torpedy, imevshiesya na
vooruzhenii, mogli vzryvat'sya tol'ko na glubine v dvadcat' pyat' metrov,
ne men'she. V gavani zhe Perl-Harbora v samyh glubokih mestah uroven'
vody ne prevyshal pyatnadcati metrov. Pri ispytaniyah na melkovod'e
torpedy neizmenno vzdymali fontany ila, gryazi i zastrevali na dne.
Nuzhna byla novaya sistema vzryvatelej, stabilizatorov. Nad etim bilis'
dolgo, nesli poteri, i vse bez kakih by to ni bylo obnadezhivayushchih
rezul'tatov. No v samye poslednie nedeli pered dnem "Iks" - srokom
napadeniya na Perl-Harbor - vdrug nashli udivitel'no prostoj vyhod -
kto-to predlozhil primenit' derevyannye tormozyashchie stabilizatory, davshie
neozhidannyj effekt.
V avguste YAmamoto posvyatil v plany nachal'nika glavnogo morskogo
shtaba admirala Nagano. Nagano molcha chital zapisku komanduyushchego
ob容dinennym flotom, skloniv nad bumagoj svoi dremuchie korotkie brovi,
konchikami pal'cev, budto massiruya, neprestanno potiraya lob. Na
mgnovenie otryvayas' ot chteniya, on vzglyadyval iz-pod pripuhshih vek na
komanduyushchego, slovno voproshaya: kak eto on mog pridumat' takoe, i snova
uglublyalsya v bumagu.
- CHto ya mogu vam skazat', YAmamoto-san? - zakonchiv chtenie, skazal
Nagano. - Vy dostojnyj potomok vashego drevnego roda! YA ne preuvelichu,
esli skazhu - eto genial'no! Pozdravlyayu! No prezhde chem prinosit' plan k
stopam ego velichestva, nuzhno vse zhe eshche raz proverit' ego na shtabnyh
ucheniyah...
On byl ostorozhen i netoropliv, etot chelovek s tyazheloj chelyust'yu i
dremuchimi brovyami.
SHtabnye ucheniya proveli v sentyabre. Ataku na Perl-Harbor razygrali
na bol'shom makete v morskoj akademii, i uchastniki shtabnyh uchenij
prishli k vyvodu, chto ataka amerikanskoj bazy mozhet stoit' odnoj treti
korablej, uchastvuyushchih v napadenii. Takoj vyvod pokolebal uverennost'
dazhe admirala Nagano. V glavnom morskom shtabe voznikli somneniya - ne
luchshe li otkazat'sya ot etoj operacii, ne riskovat'. Zasedanie
voenno-morskogo soveta prinyalo burnyj harakter, sypalis' vzaimnye
upreki i oskorbleniya. Raz座arennyj YAmamoto prigrozil otstavkoj, esli
plan ego ne budet prinyat. Vmeste s admiralom ujdut v otstavku shtabnye
oficery dejstvuyushchego flota...
Togda v plan "YAmato" reshili posvyatit' generala Todzio, chtoby
vyyasnit' mnenie armii. Todzio prishel v vostorg. |to kak raz to, chto
nado! Odnovremenno s udarom na Perl-Harbor nachat' prodvizhenie na yug. A
posle etogo mozhno budet vernut'sya k severnomu variantu imperatorskogo
puti - k Rossii...
Tret'e noyabrya 1941 goda glavnyj morskoj shtab utverdil plan
"YAmato". Ne dozhidayas' vysochajshego soizvoleniya imperatora, admiral
YAmamoto otdal prikaz korablyam ob容dinennogo flota:
"Flagmanskij korabl' "Nogato-maru", zaliv Hirosita. 7 noyabrya 1941
goda. Prikaz Isoroku YAmamoto - glavnokomanduyushchego ob容dinennym flotom.
Vsem korablyam zakonchit' boevuyu podgotovku k 20 noyabrya sego goda. K
ukazannomu sroku korablyam Pervogo i Vtorogo flotov sosredotochit'sya v
zalive Hitokapu v gruppe Kuril'skogo arhipelaga.
Soblyudat' krajnyuyu ostorozhnost' dlya sohraneniya operacii v tajne.
YAmamoto".
Dlya maskirovki predstoyashchih dejstvij v tot zhe den' iz Iokogamy k
beregam Soedinennyh SHtatov vyshel eskadronnyj minonosec "Tacutu-maru",
on imel na bortu edinstvennogo passazhira - posla dlya osobyh poruchenij
gospodina Kurusu, cheloveka opytnogo v diplomaticheskih delah. God nazad
Kurusu ot imeni yaponskogo pravitel'stva podpisal v Berline pakt o
voennom soyuze s Germaniej. On v sovershenstve vladel anglijskim yazykom,
byl zhenat na amerikanke i slyl na Zapade diplomatov proamerikanskoj
orientacii. Kurusu plyl v Ameriku, ne podozrevaya, chto imperatorskij
flot uzhe poluchil prikaz sosredotochit'sya u Kuril'skoj gryady dlya
vypolneniya boevyh zadanij.
Do etogo vremeni, vot uzhe polgoda, v Vashingtone nahodilsya Nomura,
byvshij ministr inostrannyh del. On vel peregovory s amerikancami. I
chem dol'she tyanulis' peregovory, tem otchetlivee ponimal Nomura, chto ego
ispol'zuyut v kachestve podstavnogo lica. Nakonec, ne vyderzhav
dvojstvennosti svoego polozheniya, on prislal v Tokio shifrogrammu s
pros'boj ob otstavke.
"YA ne hochu vesti etu licemernuyu politiku i obmanyvat' drugoj
narod, - pisal on ministru Togo. - Pozhalujsta, ne dumajte, chto ya hochu
bezhat' s polya boya, no, kak chestnyj chelovek, schitayu, chto eto
edinstvennyj put', otkrytyj dlya menya. Pozhalujsta, prishlite mne
razreshenie vernut'sya v YAponiyu. YA pokornejshe proshu vashego proshcheniya,
esli zatronul vashe dostoinstvo, ya padayu nic pered vami, prosya vashego
snishozhdeniya".
Togo pokazal etu telegrammu Todzio.
- V takom sluchae pust' on sdelaet sebe harakiri, eto luchshee, chto
on mozhet predprinyat', - skazal prem'er. U ego rta poyavilas' zhestkaya
skladka. - Predupredite ego, chto Kurusu vyehal emu na pomoshch'.
Dal'nejshie instrukcii ya budu davat' sam.
On vzyal list bumagi i napisal:
"Purpur! Poslu Nomura. V pomoshch' vam iz Tokio v Vashington na
bystrohodnom esmince otbyl Kurusu. Vam ostavat'sya na meste. Obespech'te
ego vstrechu s Ruzvel'tom, kak tol'ko posol pribudet v Vashington.
Deyatel'nost' Kurusu sohranyat' v tajne".
Prem'er Todzio perechital telegrammu i postavil podpis': Togo.
Teper' vsya naibolee srochnaya i otvetstvennaya perepiska shla pod
grifom "Purpur", chto oznachalo "Ochen' vazhno".
Poka Kurusu peresekal okean, na ego imya v Vashington den' za dnem
shli dopolnitel'nye instrukcii posol'skim shifrom s neizmennoj pometkoj
"Purpur!".
SHestnadcatogo noyabrya 1941 goda Kurusu priehal v Vashington, a na
drugoj den' v Belom dome vstretilsya s Ruzvel'tom i gosudarstvennym
sekretarem Hellom.
Razgovor byl predel'no uchtiv. Kurusu peredal novye predlozheniya: v
YUgo-Vostochnoj Azii sohranyaetsya sushchestvuyushchee polozhenie, obe storony
obyazuyutsya ne predprinimat' zdes' nikakih dejstvij i ne rasshiryat' zony
svoego vliyaniya v YUzhnyh moryah i Tihom okeane. Posle togo kak YAponiya
zaklyuchit mir s kitajskim pravitel'stvom, ona vyvedet svoi vojska iz
Indokitaya... Ruzvel't poobeshchal vnimatel'no rassmotret' novye
predlozheniya.
Kogda yaponcy pokinuli Belyj dom, Ruzvel't sprosil
gosudarstvennogo sekretarya:
- CHto budem delat'?
Kardell Hell tyazhelo podnyalsya s kresla, proshelsya po kabinetu,
razminaya zatekshie bol'nye nogi.
- YAponiya, nesomnenno, reshila idti va-bank... Neyasno tol'ko odno:
gde ona sobiraetsya nanesti udar - na Filippinah, v gollandskoj Indii,
v Singapure... YAponcy tol'ko ottyagivayut vremya, chtoby vybrat' moment
dlya broska. Sovershenno ochevidno, chto YAponiya idet k vojne...
- Nadeyus', im ne udastsya nas provesti, - skazal Ruzvel't. - Oni
sami lezut v rasstavlennuyu zapadnyu.
Hell otvetil yaponskoj poslovicej:
- Esli razdraznit' tigra, on ot beshenstva teryaet rassudok.
- Esli by eto tak bylo... No my ne mozhem nachinat' pervymi.
Moral'nyj pereves dolzhen byt' na nashej storone, - vozrazil Ruzvel't.
Kogda v Vashingtone uznali, chto k vlasti v YAponii prishel Todzio,
Ruzvel't otmenil zasedanie pravitel'stva i dva chasa v uzkom krugu
obsuzhdal problemy, voznikshie v svyazi s otstavkoj princa Konoe. Na
soveshchanie prezident priglasil vsego neskol'kih chelovek. Byl, prezhde
vsego, neglasnyj sovetnik Ruzvel'ta Garri Gopkins. On ne zanimal
nikakih postov, i v to zhe vremya bez ego uchastiya ne prohodilo ni odnogo
malo-mal'ski vazhnogo soveshchaniya. Byli nachal'niki shtabov general Marshall
i admiral Stark, voennyj ministr Noks i ministr voenno-morskogo flota
Stimson. Nu i, konechno, pravaya ruka prezidenta - gosudarstvennyj
sekretar' Hell.
Vse prishli k vyvodu, chto novoe yaponskoe pravitel'stvo, veroyatnee
vsego, budet provodit' krajne nacionalisticheskuyu, antiamerikanskuyu
politiku. YAponiya prezhde vsego, veroyatno, napadet na Rossiyu, no ne
isklyucheno, chto udary ee obrushatsya na Velikobritaniyu i Soedinennye
SHtaty. Togda Ruzvel't vyskazal takuyu mysl':
- My stoim, gospoda, pered delikatnoj problemoj - vesti
diplomaticheskie dela tak, chtoby YAponiya okazalas' nepravoj, chtoby ona
pervaya sovershila durnoe - sdelala by pervyj otkrytyj shag.
S prezidentom soglasilis' - pust' nachinayut yaponcy, i togda
Soedinennye SHtaty obrushat vsyu moshch' svoego oruzhiya na ostrovnuyu imperiyu.
V etom sluchae moral'noe prevoshodstvo ostanetsya na storone SHtatov,
kongress, nesomnenno, podderzhit ob座avlenie vojny. Inache budet trudno
dobit'sya v kongresse soglasiya na vojnu.
Obshchestvennoe mnenie budet na storone pravitel'stva. Lish' by
ran'she vremeni ne raskrylis' zamysly, rodivshiesya na soveshchanii v Belom
dome. |to tozhe bylo "oranzhevoj tajnoj", takoj zhe glubokoj, kak tajna
atomnoj bomby. Sekretnuyu perepisku o novom oruzhii veli tol'ko na
bumage oranzhevogo cveta, chtoby eti dokumenty srazu mozhno bylo otlichit'
v kipah bumag, predstavlyaemyh na rassmotrenie prezidentu.
Teper', v razgovore s gosudarstvennym sekretarem Ruzvel't snova
vernulsya k volnovavshej ego teme.
- Istoriki podschitali, - skazal prezident, - chto za dva minuvshih
veka na zemle bylo okolo sta dvadcati vojn i tol'ko v desyati sluchayah
im predshestvovalo oficial'noe ob座avlenie vojny. YAponcy ne stanut
narushat' verolomnyh tradicij. Oni mogut napast' v lyuboj den',
atakovat' bez preduprezhdeniya. CHto delat'? Problema svoditsya k tomu,
kak nam smanevrirovat', chtoby zastavit' YAponiyu sdelat' pervyj vystrel
i v to zhe vremya ne dopustit' bol'shoj opasnosti dlya nas samih... |to
trudnaya zadacha.
- Budem draznit' tigra, - skazal Kardell Hell. - Segodnya ya
poluchil novyj radioperehvat.
Gosudarstvennyj sekretar' pokazal prezidentu yaponskuyu
shifrogrammu, dostavlennuyu emu iz kriptograficheskogo upravleniya
general'nogo shtaba. Iz Tokio preduprezhdali svoih poslov za granicej:
"V sluchae chrezvychajnyh obstoyatel'stv, - govorilos' v sekretnoj
telegrafnoj instrukcii, - a imenno v sluchae razryva nashih
diplomaticheskih otnoshenij ili narusheniya mezhdunarodnoj sistemy svyazi,
budut dany sleduyushchie kodirovannye predosterezheniya, vklyuchennye v
ezhednevnye radiobyulleteni o sostoyanii pogody, peredavaemye iz Tokio.
1. V sluchae opasnosti v yapono-amerikanskih otnosheniyah: "vostochnyj
veter, dozhd'".
2. Pri narushenii yapono-sovetskih otnoshenij: "severnyj veter,
oblachno".
3. Na sluchaj razryva yapono-anglijskih otnoshenij: "zapadnyj veter,
yasno".
- |to ne chto inoe, kak signal o nachale voennyh dejstvij, -
zaklyuchil Hell.
Polgoda nazad amerikanskie kriptografy posle dolgoj i kropotlivoj
raboty razgadali nakonec shifr yaponskih radiogramm. Kriptografy sumeli
rasshifrovat' bolee semisot yaponskih sekretnyh radiogramm.
Gosudarstvennyj departament i voennye vlasti Soedinennyh SHtatov byli
teper' postoyanno v kurse sekretnyh radioperegovorov yaponskih
diplomatov s Tokio.
- Nu chto zh, sobytiya nazrevayut, ne stanem meshat' im lezt' v
zapadnyu... - skazal Ruzvel't. - Kakie eshche novosti na Bejnbridzh Ajlend?
Na Bejnbridzh Ajlend v Vashingtone nahodilas' central'naya stanciya
radioperehvata.
- Snova povtoryaetsya vse ta zhe data - dvadcat' pyatoe noyabrya...
Snachala v instrukcii poslu Nomura - dobit'sya k etomu sroku uspeha v
peregovorah. Teper' bolee opredelenno peredayut iz Hanoya.
Kardell Hell porylsya v papke i dostal kopiyu radiodoneseniya
yaponskogo posla iz Hanoya.
"Voennye krugi, - soobshchal on v Tokio, - izvestili nas, chto otvet
Soedinennyh SHtatov my dolzhny poluchit' ne pozzhe 25 noyabrya. Esli eto
verno, ne ostaetsya somnenij, chto kabinet reshitsya na mir ili vojnu v
techenie odnogo-dvuh dnej. Esli peregovory v SSHA zakonchatsya neudachej,
nashi vojska vystupyat v tot zhe den'",
Ruzvel't perekinul listki nastol'nogo kalendarya.
- Vojna mozhet nachat'sya v ponedel'nik, - skazal on. - Podgotov'te
otvet na yaponskie predlozheniya, chtoby u Tokio ne vozniklo somnenij v
neizmennosti nashih pozicij...
26 noyabrya gosudarstvennyj sekretar' Soedinennyh SHtatov Ameriki
Kardell Hell priglasil yaponskih poslov i peredal im otvetnuyu notu. Ona
vyglyadela kak ul'timatum. Amerikanskoe pravitel'stvo trebovalo vyvesti
yaponskie vojska iz Kitaya, priznat' gomindanovskoe pravitel'stvo CHan
Kaj-shi i otkazat'sya ot okkupacii Indokitaya. Tol'ko na etoj osnove
mozhno zaklyuchit' pakt o nenapadenii.
V Tokio otvet Hella tak i vosprinyali - ul'timatum! Amerikancy
trebuyut vosstanovit' to polozhenie na Kontinente, kakoe bylo do
mukdenskogo incidenta.
Obe storony ne byli zainteresovany v prodolzhenii peregovorov,
predpochitali reshat' spornye voprosy siloj. Eshche za chetyre dnya do togo,
kak v Tokio poluchili amerikanskij otvet, admiral Nagano otdal prikaz
ob容dinennomu flotu - pokinut' Kuril'skij arhipelag i sosredotochit'sya
v otkrytom okeane na polputi mezhdu Alyaskoj i Gavajskimi ostrovami.
Nagano ukazal koordinaty: vyjti v rajon 40o severnoj shiroty i 170o
zapadnoj dolgoty. K ukazannomu mestu pribyt' tret'ego dekabrya i
proizvesti zapravku goryuchim.
Do Gavajskih ostrovov korablyam flota predstoyalo sovershit' perehod
v pyat' tysyach morskih mil'. Amerikanskaya razvedka poteryala iz vidu
yaponskuyu voennuyu armadu. Odnovremenno, pochti otkryto, iz yaponskih
portov na yug vyshli transportnye korabli s desantnymi vojskami.
Voennomu komandovaniyu Soedinennyh SHtatov bylo yasno, chto osnovnye
boevye dejstviya YAponii namerena vesti v rajone YUzhnyh morej.
Iz yaponskogo ministerstva inostrannyh del v Vashington pozvonil po
tihookeanskomu podvodnomu kabelyu rukovoditel' amerikanskogo otdela.
Soderzhanie kodirovannogo razgovora takzhe stalo izvestno amerikanskim
kriptografam.
K telefonu podoshel posol Kurusu.
- Izvinite, chto ya bespokoyu vas tak chasto, - donessya golos iz
Tokio. (|to oznachalo: "Kakovo polozhenie s peregovorami?")
- Razve vy ne poluchili telegrammu? - sprosil Kurusu. - Nichego net
novogo, krome togo, chto vchera skazala miss Umeku. (Miss Umeku -
gosudarstvennyj sekretar' Hell.) - A kak dela u vas? Rebenok rodilsya?
(Blizok li krizis?)
- Da, rody neizbezhny, - otvetili iz Tokio.
- V kakom napravlenii... - zabyvshis', sprosil vzvolnovannyj
Kurusu i totchas popravilsya: - ZHdut mal'chika ili devochku? (Na yuge ili
na severe predstoit krizis?) My ochen' vzvolnovany predstoyashchimi rodami,
no bol'she vsego volnuetsya Tokugava. Ne pravda li? (Tokugava - yaponskaya
armiya.) Miss Kimoko segodnya uezzhaet na tri dnya v derevnyu. Vernetsya v
sredu. (Prezident uezzhaet na troe sutok iz Vashingtona.)
Prezident delal vid, chto ego ne trevozhat peregovory. On uehal
otdyhat' v Gajd-park, v svoe imenie.
Iz Tokio v Vashington poslu Kurusu shli vse novye ukazaniya, i
kriptografy staratel'no ih rasshifrovyvali...
"Purpur. Gosudarstvennaya tajna. Soderzhanie novogo predlozheniya SSHA
dlya nas absolyutno nepriemlemo. V nastoyashchee vremya my dolzhny zabotit'sya
glavnym obrazom o tom, chtoby ne byli raskryty istinnye namereniya
imperii. Vy dolzhny zayavit' v gosudarstvennom departamente, chto
zaprosili central'nye yaponskie vlasti i zhdete otveta. Prodolzhajte
vesti peregovory so vsej iskrennost'yu..."
I eshche odna telegramma, napravlennaya sledom:
"CHerez dva-tri dnya posle togo, kak budet prinyato reshenie
imperatorskogo pravitel'stva po povodu amerikanskoj noty, vozniknet
takoe polozhenie, pri kotorom pridetsya otkazat'sya ot dal'nejshih
peregovorov. My hotim, chtoby vy poka ne davali ponyat' pravitel'stvu
Soedinennyh SHtatov, chto peregovory prekrashchayutsya".
Rech' shla o predstoyashchem zasedanii kabineta v prisutstvii
imperatora, naznachennom na pervoe dekabrya. Imperator vossedal na
trone, odetyj na etot raz v voennuyu general'skuyu formu.
Predsedatel'stvoval prem'er-ministr general Todzio. On skazal, chto
amerikanskaya nota - vyzov strane YAmato. Tak razgovarivayut tol'ko s
pobezhdennymi. SHtaty trebuyut ot YAponii ujti s kontinenta. Peregovory
tyanutsya polgoda i ne priveli ni k chemu. Sud'bu imperii nado reshat'
vooruzhennoj siloj.
Admiral Nagano dolozhil imperatoru, chto flot podgotovlen k boevym
operaciyam, zhdet signala. Kto-to sprosil o planah komandovaniya - kogda,
gde, kakimi silami namereny osushchestvlyat' operacii. Snova vmeshalsya
Todzio: eto voennaya tajna. Iz chlenov kabineta o Perl-Harbore znali
tol'ko dva cheloveka - prem'er-ministr Todzio i ministr voenno-morskogo
flota Simada.
Ministr finansov soobshchil, chto gosudarstvennyj bank otpechatal
okkupacionnye den'gi dlya stran YUzhnyh morej: dlya Filippin - pezo, dlya
gollandskoj Indii - gul'deny, dlya britanskoj Malaji - dollary. Kazhdaya
denezhnaya edinica priravnivaetsya k odnoj iene.
Imperiya k vojne byla gotova. Kabinet prinyal reshenie:
"Peregovory s Amerikoj v otnoshenii nashej nacional'noj politiki
provalilis'. YAponiya ob座avit vojnu Soedinennym SHtatam, Anglii i
Gollandii".
Kogda eto sdelat' - ob座avit' vojnu, reshit general'nyj shtab. Mozhet
byt', odnovremenno s nachalom boevyh dejstvij, a mozhet, pozzhe, no nikak
ne ran'she. Den' "Iks" - nachalo vojny - naznachili na sed'moe dekabrya po
mestnomu vremeni teh shirot, gde proizojdut sobytiya. V YAponii eto budet
na rassvete vos'mogo dekabrya 1941 goda.
Imperator soizvolil utverdit' reshenie kabineta. On izrek:
- My perestupaem porog vojny...
YAponskaya armada priblizhalas' k Gavajskim ostrovam.
Na drugoj den' v Vashington ushla sekretnaya radiogramma. Ee takzhe
sostavil prem'er Todzio i podpisal familiej Togo.
"Bud'te krajne ostorozhny, chtoby soderzhanie etoj telegrammy ne
stalo izvestno v Soedinennyh SHtatah. Nemedlenno primite sleduyushchie
mery: unichtozh'te vse shifroval'nye mashiny, sozhgite telegrafnye shifry,
za isklyucheniem odnoj kopii shifra "O-a" i "L-b". Sozhgite vse sekretnye
dokumenty i chernoviki rasshifrovki nastoyashchej telegrammy. Kak tol'ko
vypolnite nashi ukazaniya, telegrafirujte odno slovo: "Haruna!"
Vse eto svyazano s podgotovkoj k kriticheskim obstoyatel'stvam i
peredaetsya tol'ko dlya vashego lichnogo svedeniya. Sohranyajte spokojstvie.
Togo".
Kak tol'ko prezident Soedinennyh SHtatov vernulsya v Vashington,
Kardell Hell dolozhil emu ob etoj telegramme, a takzhe o tom, chto yuzhnee
yaponskih ostrovov vdol' kitajskogo poberezh'ya otmecheno bol'shoe dvizhenie
transportnyh korablej s vojskami.
Ruzvel't poprosil uznat' - podtverzhdaetsya li telegrafnoe
rasporyazhenie ob unichtozhenii shifrov. Vskore emu soobshchili: vo dvore
yaponskogo posol'stva zhgut dokumenty...
Na zapros gosudarstvennogo departamenta: pochemu idet neprestannoe
peredvizhenie yaponskih vojsk na Dal'nem Vostoke - posol Kurusu soslalsya
na informaciyu, poluchennuyu iz Tokio: eto mera predostorozhnosti protiv
kitajskih vojsk...
Pyatogo dekabrya yaponskie radiostancii v informacii o pogode
peredali kodirovannuyu frazu: "Zapadnyj veter, yasno... Vostochnyj veter,
dozhd'..." |to byl signal o predstoyashchem razryve diplomaticheskih
otnoshenij s Angliej i Soedinennymi SHtatami.
Slozhivshuyusya situaciyu obsuzhdali na zasedanii vysshego voennogo
soveta Soedinennyh SHtatov. Nachal'nik morskogo general'nogo shtaba Stark
raz座asnil strategicheskuyu zadachu amerikanskogo flota: s nachalom voennyh
dejstvij korabli Tihookeanskogo flota, baziruyushchiesya v Perl-Harbore,
vydvigayutsya k Marshallovym ostrovam i v skorotechnyh morskih boyah
unichtozhayut yaponskie desantnye vojska v rajone YUzhnyh morej. Dlya etogo v
vodah Tihogo okeana sosredotochena bol'shaya chast' vsego amerikanskogo
flota. |to i byla ta samaya zapadnya, kotoruyu amerikanskie morskie sily
gotovili svoemu dal'nevostochnomu protivniku.
V Vashingtone s neterpeniem zhdali, kogda yaponcy nachnut voevat' v
YUzhnyh moryah.
Nachal'nik general'nogo shtaba Marshall peredal vojskam direktivu:
"Nashi peregovory s YAponiej fakticheski prekrashcheny. Nadezhdy na to, chto
YAponiya budet ih prodolzhat', ne sushchestvuet... Esli vozniknoveniya vojny
nel'zya izbezhat'... Povtoryayu, - esli vojny nel'zya izbezhat', to
Soedinennye SHtaty hotyat, chtoby YAponiya sdelala pervyj shag..."
Direktivu Marshalla podkrepil admiral Stark.
"|to poslanie rassmatrivajte kak preduprezhdenie o vojne, -
radiroval on komanduyushchemu Tihookeanskim flotom. - Agressivnye dejstviya
YAponii ozhidayutsya v blizhajshie dni... S nachalom vojny vash flot
vydvigaetsya k Marshallovym ostrovam. Ne predprinimajte nikakih
nastupatel'nyh dejstvij, poka YAponiya ne napadet".
V subbotu shestogo dekabrya posol Kurusu poluchil poslednyuyu
shifrogrammu iz Tokio:
"Hotya vas ne nuzhno preduprezhdat' ob etom, no my vse zhe
napominaem, chto vy dolzhny sohranit' peredavaemyj vam memorandum v
strozhajshej tajne. Pri rasshifrovke otkazhites' ot uslug mashinistok. Nash
otvet vruchite amerikanskomu pravitel'stvu, zhelatel'no lichno
gosudarstvennomu sekretaryu, zavtra v chas dnya po vashingtonskomu
vremeni.
Posle togo kak rasshifruete poslednij, chetyrnadcatyj razdel noty,
nemedlenno unichtozh'te ostavshiesya shifroval'nye mashiny".
Zatem stali peredavat' notu, chast' za chast'yu - trinadcat'
telegramm. Rasshifrovku ih zakonchili tol'ko v polnoch'. Sekretar'
posol'stva sam pechatal na mashinke, no on byl neopyten, delal mnogo
oshibok, prihodilos' perepechatyvat' zanovo.
A poslednego razdela vse ne bylo. V ozhidanii konca memoranduma
prinyalis' dolamyvat' shifroval'nye mashiny. CHetyrnadcatuyu chast' teksta
poluchili tol'ko utrom, a srok vrucheniya noty blizilsya. Kurusu pozvonil
v gosdepartament i poprosil perenesti vstrechu na dva chasa dnya. Oba
posla v neterpenii shagali po vestibyulyu. Nakonec sekretar' posol'stva
vybezhal iz shifroval'noj komnaty i peredal Kurusu gotovyj tekst noty.
|to bylo v chas dvadcat' minut dnya po vashingtonskomu vremeni.
Amerikanskie kriptografy uhitrilis' bystree yaponcev rasshifrovat'
telegrammu iz Tokio. Eshche nakanune vecherom trinadcat' razdelov
yaponskogo memoranduma lezhali na stole Kardella Hella. Prochitav ih, on
napravilsya v kabinet Ruzvel'ta.
- Predprimem eshche odin shag, - skazal prezident, - podgotov'te moe
poslanie k imperatoru. Pust' posol Gryu nemedlenno otvezet ego vo
dvorec... O moem poslanii soobshchite zhurnalistam, pust' zavtra zhe ob
etom budet izvestno v strane.
Zaklyuchitel'nyj razdel noty postupil iz Tokio v vosem' chasov utra,
a v devyat', to est' cherez chas, rasshifrovannyj tekst byl uzhe v
gosudarstvennom departamente. Ego privez nachal'nik amerikanskogo
razvedyvatel'nogo upravleniya general Majlz. Ruzvel't lezhal eshche v
posteli, kogda gosudarstvennyj sekretar' postuchalsya k nemu v spal'nyu.
YAponskij memorandum zakanchivalsya slovami.
"Nastoyashchim pravitel'stvo YAponii s sozhaleniem dolzhno uvedomit'
Soedinennye SHtaty o tom, chto vvidu pozicii, zanyatoj amerikanskim
pravitel'stvom, my vynuzhdeny schitat' nevozmozhnym prijti k soglasheniyu
putem dal'nejshih peregovorov".
Prezident mashinal'no polozhil na tualetnyj stolik konec
rasshifrovannoj noty.
- |to vojna! - skazal on.
No diplomaticheskaya igra prodolzhalas'. Prezident rasporyadilsya ne
vyzyvat' ego k telefonu.
Nachal'nik razvedki Majlz poehal iskat' nachal'nika general'nogo
shtaba Marshalla. Doma ego ne okazalos', general sovershal utrennyuyu
konnuyu progulku. Kogda Marshall priehal v shtab, Majlz dolozhil emu o
rasshifrovannoj note, vyskazav predpolozhenie, chto protivnik nachnet
voennye dejstviya v moment vrucheniya noty. Nado predupredit' vojska.
Marshall neopredelenno pozhal plechami, no vse zhe pozvonil Starku.
Nachal'nik morskogo shtaba otvetil:
- Poka dejstvuyushchij flot preduprezhdat' nezachem. - On oborval
razgovor, povesil trubku.
Majlz prodolzhal nastaivat'. Marshall neohotno soglasilsya.
- Nu horosho... Podgotov'te radiogrammy... Prezhde vsego v Manilu
na Filippiny, zatem v San-Francisko... V Perl-Harbor v poslednyuyu
ochered', tam nikakih sobytij proizojti ne mozhet... Ne trat'te vremeni.
Ves' etot den' prezident provel v obshchestve Garri Gopkinsa.
Ruzvel't rasporyadilsya ne zvat' ego k telefonu. On ne hochet narushat'
svoj voskresnyj otdyh. Pust' sobytiya razvivayutsya sami po sebe.
Prezident zanyalsya svoim lyubimym delom - nachal razbirat' kollekciyu
pochtovyh marok. Ruzvel't byl zayadlym filatelistom. Gopkins valyalsya na
tahte, igral s sobakoj prezidenta - veselym psom Falom.
Okolo chasa seli za lench. Kogda podali sladkoe, razdalsya
prodolzhitel'nyj telefonnyj zvonok. Prezident, nedovol'no pomorshchivshis',
snyal trubku. Zvonil voenno-morskoj ministr.
- Gospodin prezident, - vzvolnovanno govoril on, - pohozhe, chto
yaponcy atakovali Perl-Harbor...
- CHto?.. Ne mozhet byt'! - voskliknul Ruzvel't.
CHerez neskol'ko minut ob etom uzhe znali vse chleny vysshego
voennogo soveta. Marshall prikazal soedinit' ego s Perl-Harborom po
radiotelefonu. On govoril s komanduyushchim garnizonom. V telefonnoj
trubke gluho slyshalis' otdalennye razryvy bomb.
No yaponskie posly eshche ne znali, chto vojna nachalas'. Kardell Hell
zastavil ih polchasa zhdat' v priemnoj, potom priglasil k sebe. On
sdelal vid, chto vnimatel'no chitaet vruchennuyu poslami davno izvestnuyu
emu notu. Potom otlozhil listki i gnevno vzglyanul na poslov:
- Za pyat'desyat let moej gosudarstvennoj sluzhby ya ne vidal
dokumenta, ispolnennogo stol' gnusnoj lzhi!.. Ni odno pravitel'stvo na
zemnom share ne sposobno na podobnyj shag!..
Zaranee otrepetirovannym zhestom on ukazal poslam na dver'. Nomura
i Kurusu smushchenno vyshli iz kabineta...
Obrashchenie amerikanskogo prezidenta v tot den' tak i ne doshlo do
imperatora, hotya v Vashingtone predprinyali vse, chtoby srochno ego
dostavit'. Kardell Holl zaranee predupredil posla Gryu, chto emu
peredadut telegrafom vazhnejshij dokument. Poslanie zashifrovali naibolee
prostym, tak nazyvaemym serym shifrom, chtoby ne tratit' lishnego vremeni
na ego rasshifrovku. No obrashchenie prezidenta celyj den' prolezhalo v
ekspedicii tokijskogo central'nogo telegrafa... Takovo bylo ukazanie
glavnogo cenzora general'nogo shtaba. On rasporyadilsya zaderzhivat'
dostavkoj vse inostrannye telegrammy, krome nemeckih i ital'yanskih.
Posol Dzhozef Gryu poluchil shifrovku noch'yu i totchas pozvonil gospodinu
Togo, prosil nemedlenno ego prinyat' - polucheno lichnoe poslanie
prezidenta Soedinennyh SHtatov yaponskomu imperatoru. Poslu dany
ukazaniya vruchit' poslanie lichno.
Ministr inostrannyh del ne mog samostoyatel'no reshit', chto delat'.
On, v svoyu ochered', soobshchil novost' lordu hranitelyu pechati i sprosil,
kak byt'. Kido uzhe spal, sonnym golosom on otvetil:
- Primite posla, voz'mite kopiyu poslaniya i priezzhajte vo dvorec,
ya tozhe tam budu.
V Tokio uzhe nastupil rassvet. Lord hranitel' pechati ehal po
opustevshim, zatihshim ulicam goroda. Mashina vyrulila na Komi Akasaka,
nachala podnimat'sya vverh, i Kido uvidel pered, soboj voshodyashchee
solnce... On, prikryv glaza, stal molit'sya za uspeh morskih letchikov,
kotorye, veroyatno, sejchas letyat uzhe k Perl-Harboru... Kakoe znachenie
imelo teper' poslanie Ruzvel'ta imperatoru!
Kido prochital tekst i reshil ne trevozhit' pokoj ego velichestva.
Utrom, kogda uzhe shla vojna, Dzhozefu Gryu pozvonili iz ministerstva
inostrannyh del. Ego prinyal Togo.
- Memorandum prezidenta my sami peredali ego velichestvu...
Prezident uzhe poluchil otvet...
- Kogda? - nedoumenno sprosil Gryu.
- Eshche vchera vecherom.
- No ya peredal memorandum noch'yu...
- Drugogo otveta ne budet.
Togo provodil amerikanskogo posla do dverej kabineta, vezhlivo s
nim rasproshchalsya. On uzhe znal, chto yaponskie letchiki atakovali
Perl-Harbor, no nichego ne skazal ob etom poslu Gryu.
Liberal'nyj Togo do konca hranil tajnu, kak emu bylo eto
prikazano. Diplomaty dolzhny uznat' o vojne v samuyu poslednyuyu ochered'.
Radi etogo v kanun ataki Perl-Harbora ministerstvo inostrannyh del
ustroilo dlya diplomatov, akkreditovannyh v Tokio, pyshnuyu zagorodnuyu
progulku. Obratno v gorod ih dostavili pozdno noch'yu. Te, kto ne
uchastvoval v progulke, byli priglasheny v teatr Kabuki. A posle
predstavleniya - na banket... Togo produmal vse, chtoby otvlech' vnimanie
diplomatov.
Dzhozef Gryu vernulsya v posol'stvo i vklyuchil radio. Peredavali
reskript imperatora. On nachinalsya slovami:
"My, milost'yu boga, imperator YAponii, sidyashchij na prestole
predkov, dinasticheskaya liniya kotoryh ne preryvalas' v techenie vekov,
predpisyvaem vam, moim hrabrym poddannym, vzyat' oruzhie... Nastoyashchim my
ob座avlyaem vojnu Soedinennym SHtatam Ameriki i Britanskoj imperii.
...Svyashchennyj duh nashih porfironosnyh predkov ohranyaet naciyu
YAmato, i my polagaemsya na predannost' i hrabrost' nashih poddannyh. My
tverdo uvereny, chto celi, zaveshchannye nashimi predkami, budut vypolneny.
8 dekabrya, shestnadcatogo goda ery Seva.
Hirohito"
Polilis' zvuki nacional'nogo gimna, sushchestvuyushchego bol'she tysyachi
let...
Potom snova zazvuchalo radio:
"Budet peredana osobaya novost'! Budet peredana osobaya novost'! -
Golos diktora zvuchal vzvolnovanno. - Peredaem vazhnoe soobshchenie!
Slushajte! Slushajte!
Imperatorskaya verhovnaya stavka, general'nyj shtab i shtab
voenno-morskogo flota peredayut sovmestnoe soobshchenie! Segodnya na
rassvete imperatorskaya armiya i voenno-morskoj flot nachali voennye
dejstviya protiv amerikanskih i anglijskih vooruzhennyh sil v zapadnoj
chasti Tihogo okeana. Do voshoda solnca nashi vojska nachali ataku
Gonkonga. Nashi vojska vysadilis' na Malajskom poluostrove i bystro
rasshiryayut zanyatye pozicii. Proishodyat massovye ataki na strategicheskie
punkty vraga na Filippinah..."
I snova gimn tysyacheletnej davnosti... Gremeli litavry. Skvoz'
pobednye zvuki torzhestvennyh marshej v efir proryvalis' vozglasy
diktora:
- Hakko Itio!.. Hakko Itio!..
Kazalos', vse podtverzhdalo prognozy prem'era Todzio - sledovalo
sdelat' lish' pervyj vystrel, chtoby ob容dinilas' vsya naciya. Vojna
nachalas'.
"NACHINAJTE VOSHOZHDENIE NA GORU NIITAKA!"
V semejnom al'bome Flemingov hranilas' pamyatnaya fotografiya: Dzhejn
v podvenechnom plat'e na pristani San-Francisko. Fotografiya oboshla vse
gazety, i nekotorye iz nih tozhe hranilis' v al'bome, kotoryj Flemingi
lyubili pokazyvat' svoim gostyam.
Flemingi byli uvereny, chto fotografiya eta prinesla im schast'e.
Kogda Pit blagopoluchno vernulsya iz reklamnogo rejsa, direktor otdela
perevozok podoshel k nemu, sam protyanul ruku:
- Vasha supruga sdelala nam takuyu reklamu! YA vizhu, vy chelovek
delovoj.
Pit ne ponyal snachala, za chto ego prevoznosit direktor. On ne
videl eshche gazet s fotografiej Dzhejn. Direktor peredal Pitu konvert, v
kotorom lezhalo neskol'ko dvadcatidollarovyh zelenyh bumazhek, i
predlozhil emu rabotu v firme.
Pit stal