vtorym pilotom na avialinii. No Dzhejn prodolzhala nervnichat', trevozhilas' i ne nahodila sebe mesta kazhdyj raz, kogda Pit uletal v rejs. - Glupaya, - ubezhdal ee Pit, - ya vozhu passazhirov, kak obychnyj shofer. Ty zhe sama mechtala ob etom, ya ved' ne ispytyvayu bol'she samoletov. - Vse ravno, Pit! YA uzhasno boyus' vojny, i eshche kogda tebya net, kogda ty v vozduhe... Malo li chto mozhet sluchit'sya. Razgovory eti izryadno nadoedali Piteru Flemingu. On nichego ne mog podelat' s zhenoj i, kogda podvernulas' drugaya rabota, ohotno soglasilsya poehat' na Gavajskie ostrova. Teper' on pochti ne letal, rabotal v dispetcherskoj na aerodrome v Gonolulu, i Dzhejn byla schastliva, vo vsyakom sluchae sovershenno spokojna. Oni poselilis' v malen'kom kottedzhe na ostrovke Oahu, u samogo okeana, kotoryj uhodil v beskonechnost' i tam slivalsya s takim zhe lazurnym nebom. Kottedzhi stoyali v gorah, i skaly ustupami spuskalis' k beregu. Pit vsego dva raza v nedelyu otpravlyalsya v Gonolulu na sutochnye dezhurstva, ostal'noe vremya provodil doma. Klimat v gorah byl znachitel'no luchshe, ne sravnish' s oranzherejnoj duhotoj Gonolulu, i detyam zdes' zhilos' horosho. Ih bylo dvoe, belokuryh malen'kih Flemingov, - Piter, kotoromu nedavno ispolnilos' shest' let, i seroglazaya chetyrehletnyaya Dezi. S utra i do vechera oni zapolnyali dom bezzabotno-veselym shchebetaniem. Kogda Pit i Dzhejn, poselivshis' v etom kottedzhe, v pervyj raz vyshli vecherom pogulyat', Pit shutlivo skazal zhene: - Ty, Dzhejn, dostigla vse-taki svoego. Posmotri vokrug - tysyachi mil' otkrytogo okeana. Vot uzh kuda ne dojdet nikakaya vojna - samoe otdalennoe mesto v mire... Im nravilos' novoe zhilishche. Udobnyj kottedzh prizhimalsya spinoj k sklonu potuhshego vulkana, iz shirokogo okna gostinoj otkryvalsya vid na zelenuyu dolinu, izrezannuyu bananovymi plantaciyami, zaroslyami dikoj guajyavy. Pravee v okean vdavalsya poluostrov Kaneohe s raspolozhennym na nem voennym aerodromom. Za hrebtom, nadvoe peregorazhivayushchim ostrov, nahodilas' morskaya baza, no otsyuda ee, konechno, ne bylo vidno. V Kaneohe Pit vstretil staryh priyatelej, s kotorymi uchilsya v letnoj shkole, inogda k nim zaglyadyval. V tot vecher Dzhejn ulozhila detej i vyshla provodit' Pita. Dezhurit' emu predstoyalo s utra, no Pit reshil navestit' druzej v Kaneohe. Tam on zanochuet, a utrom poedet v aeroport. Pit vyvel mashinu iz garazha, poceloval zhenu i uehal. Dzhejn rano uleglas' spat'. Konechno, luchshe by Pit byl doma, no chto podelaesh', muzhchina dolzhen nemnogo razvlech'sya. Dzhejn otlichno eto ponimala. Nel'zya derzhat' Pita na privyazi. On ee lyubit, zabotitsya o detyah. Dzhejn ne ispytyvaet bol'she straha za ego sud'bu... Molodaya amerikanka schitala sebya schastlivoj - u nee prekrasnaya sem'ya, udobnaya kvartira. Pit horosho zarabatyvaet, kuda bol'she, chem v te gody, kogda poluchal den'gi za strah... Poslednee vremya pogovarivali o vojne, no kakoe eto imeet k nim otnoshenie. Im vsegda budet horosho v etom dalekom, blagoslovennom ugolke zemli na Gavajyah! Dzhejn zasnula v tu noch' s etimi uspokaivayushchimi myslyami, ne podozrevaya, chto vojna, kazavshayasya ej takoj otdalennoj, priblizhalas' k domiku Flemingov... YAponskie avianoscy, nachinennye chetyr'mya sotnyami bombardirovshchikov, polnym hodom shli k ostrovam, vykatyvali iz preispodnej tryumov na vzletnuyu palubu samolety, podveshivali torpedy, prisposoblennye dlya melkovod'ya... Proshlo uzhe dve nedeli, kak flot osobogo naznacheniya pod komandovaniem kontr-admirala CHugui Nagano borozdil vody Tihogo okeana. Okean budto v nasmeshku nazvali Tihim - vse eti dni eskadra prodvigalas' v sploshnyh shtormah, svincovye valy, vysokie, kak gory, dymilis' i penilis', gonimye svirepym vetrom. 25 noyabrya Nagano poluchil prikaz, radist prines ego v admiral'skuyu kayutu. "Operativnomu soedineniyu, - prikazyval YAmamoto, - prodvigayas' skrytno i osushchestvlyaya ohranenie protiv samoletov i podvodnyh lodok, vyjti v gavajskie vody i v moment ob®yavleniya voennyh dejstvij atakovat' glavnye sily amerikanskogo flota, nanesti emu smertel'nyj udar". Flot stoyal u Kuril'skoj gryady, v gluhih mestah, zabytyh samim gospodom bogom. Zaliv okruzhali unylye, pokrytye snegom gory. Na beregu vidnelos' neskol'ko rybach'ih hizhin, barkasy, oprokinutye vverh dnishchami, radiomachta. A dal'she na sotni mil' vokrug ni edinogo chelovecheskogo zhil'ya. Nagano byl starym i opytnym moryakom. Dazhe zdes', v holodnyh bezzhiznennyh vodah, v mestah, nedosyagaemyh dlya chuzhogo glaza, Nagano, oberegaya sokrovennost' tajny, zapretil matrosam i oficeram shodit' na bereg, zapretil dazhe musor vybrasyvat' za bort, chtob ne ostavit' sledov prebyvaniya armady. Ot Kuril'skoj gryady ushli na ishode nochi s pogashennymi ognyami. Nagano stoyal na kapitanskom mostike flagmana-avianosca "Akagi-maru" i vglyadyvalsya v neyasnye siluety plyvushchih korablej. Na palube trizhdy prokrichali "Banzaj" v chest' imperatora, vypili svyashchennuyu sake za ego zdorov'e. V rasporyazhenii Nagano bylo tridcat' dva vympela, sredi nih shest' avianoscev i sily prikrytiya - tri krejsera, eskadrennye minonoscy, podvodnye lodki i desyat' tankerov dlya popolneniya topliva korablyam. Dul pronizyvayushchij shkval'nyj veter, i admiral spustilsya v boevuyu rubku. Nachal'nik shtaba sprosil: - Kakie budut ukazaniya na sluchaj vstrechi s nejtral'nymi parohodami? V etih shirotah mogut poyavit'sya russkie korabli. - Potopit' i zabyt', - otvetil Nagano. Prikaz komanduyushchego vypolnit' ne prishlos' - shli storonoj ot morskoj dorogi i ne vstretili ni odnogo sudna. SHtorm smyl s paluby neskol'kih matrosov, spasat' ih ne bylo vremeni, lish' pomolilis' za upokoj dush... Neskol'ko dnej shli na vostok, zatem povernuli na yug. S kazhdym dnem stanovilos' teplee. Do Gavajskih ostrovov ostavalos' okolo tysyachi mil', kogda admiral YAmamoto peredal uslovnyj signal: "Nachinajte voshozhdenie na goru Niitaka". |to znachilo: atakovat' Perl-Harbor!.. Tol'ko teper' lichnomu sostavu ob®yavili, kuda i zachem idut korabli. Na palubu vynesli bol'shoj maket Perl-Harbora, Nagano prochital boevoj prikaz, hranivshijsya v sekretnom pakete: - "CHas probil. Na kartu postavlena zhizn' ili smert' nashej imperii..." Nad flagmanom podnyali boevoj flag, tot samyj flag, kotoryj razvevalsya nad bronenoscem "Mikasa-maru" tridcat' sem' let nazad, v Cusimskom srazhenii s russkim flotom. Do Gavajskih ostrovov ostavalos' dvesti tridcat' mil'. Prozvuchal signal: "Letchiki, sbor!" Oslepitel'no yarko vspyhnuli prozhektory, vzreveli motory, avianoscy razvernulis' protiv vetra i poshli navstrechu eshche ne vzoshedshemu solncu. Letchiki v otutyuzhennoj forme, s belymi povyazkami samuraev na golovah, rasprostranyaya aromat odekolona, kotoryj zabival vse drugie zapahi, razoshlis' po mashinam. V shest' utra v vozduh podnyalas' pervaya volna samoletov, cherez chas vtoraya. V tryumah ostalos' v rezerve sorok istrebitelej na vsyakij nepredvidennyj sluchaj. Pervuyu volnu vozglavil kapitan Futida. Tol'ko emu odnomu bylo razresheno pol'zovat'sya radio, ostal'nym zapretili prikasat'sya k peredatchikam do momenta ataki. Futida shel po priboram, vedya za soboj pochti dvesti mashin. On vklyuchil radio, nastroil apparat na stanciyu v Gonolulu. Peredavali gavajskuyu muzyku. Leteli na vysote treh tysyach metrov, nad gustym sloem oblakov, zakryvavshim prostory okeana. Diktor iz Gonolulu peredal svodku pogody: "Vidimost' horoshaya... Rvanye oblaka, glavnym obrazom nad gorami na vysote polutora tysyach metrov..." |to soobshchenie bylo kak nel'zya kstati... Na ostrovah bylo spokojno... Pered tem kak rinut'sya vniz, Futida peredal na flagmanskij korabl' uslovnyj signal: "Tora!" - vnezapnaya ataka udalas'! - "Tora!". Bylo sem' chasov pyat'desyat tri minuty po gonolulskomu vremeni. V gavani Perl-Harbor stoyali devyanosto shest' voennyh korablej, i sredi nih vosem' linejnyh - gordost' i moshch' amerikanskogo flota. Na palubah tol'ko chto zakonchilis' voskresnye molebstviya, duhovye orkestry ispolnyali gosudarstvennyj gimn... Grohot vzryvayushchihsya torped oborval zvuki muzyki... Linkor "Oklahoma" oprokinulsya vverh kilem i zatonul. Vmeste s nim - poltory tysyachi moryakov. Vzorvalis' porohovye pogreba na "Arizone". Stolb dyma, pronizannyj yazykami plameni, vzmetnulsya v nebo na trista metrov. V odno mgnovenie pogiblo 1102 cheloveka. Zagorelas' "Virdzhiniya", zatonula u pirsov "Kaliforniya" "Nevada" vybrosilas' na otmel'... Podoshla vtoraya volna torpedonoscev. Pyat' linkorov bylo potopleno, tri poluchili tyazhelye povrezhdeniya. Goreli krejsery, eskadrennye minonoscy, vspomogatel'nye korabli... Tihookeanskij voennyj flot Soedinennyh SHtatov poteryal svoyu boevuyu moshch'. |ti gluhie, tyazhelye, slovno podzemnye, vzryvy uslyshala skvoz' son Dzhejn. Ona sela na krovati i nichego ne ponimala. Vzryvy donosilis' so storony Perl-Harbora, raspolozhennogo za hrebtom gor, v desyatke mil' ot Kaneohe. V toj storone nad okeanom rasplyvalas' pelena chernogo dyma. "Opyat' ucheniya", - podumala Dzhejn i snova uleglas' v nagretuyu postel'. Bylo voskresen'e, deti eshche spali... No seriya novyh vzryvov, teper' uzhe so storony aerodroma, zastavila ee vskochit' i pospeshno odet'sya. Nizko nad ostrovom pronosilis' neznakomye samolety, krasnye, korotkie, kak nedokurennye sigary. No i eto poka ne vstrevozhilo Dzhejn, tol'ko udivilo. CHto by eto moglo byt'? Ona razbudila detej, nachala gotovit' zavtrak. Vzryvy prekratilis', zatem poslyshalis' snova... Dzhejn vklyuchila radiolu. Obychno v etot chas iz Gonolulu peredavali poslednie novosti, no sejchas zvuchala muzyka. Potom muzyka oborvalas', i diktor ochen' vzvolnovannym golosom pochti prokrichal: "Ne vyhodite na ulicu! |to opasno! Ne vyhodite na ulicu!" I snova muzyka. Pochemu ne vyhodit' na ulicu?!.. Dzhejn staralas' pojmat' kakuyu-nibud' amerikanskuyu stanciyu. Nakonec ona pojmala N'yu-Jork, zahvatila konec peredachi: "...Nalet na Gavajskie ostrova. Gonolulu pod bombami, gorod v ogne..." Zelenyj zrachok radiopriemnika to rasshiryalsya, to suzhivalsya, holodnyj i ravnodushnyj. U Dzhejn perehvatilo dyhanie. I pervaya mysl' o Pite: gde on, chto s nim?!.. Bylo nachalo odinnadcatogo, uzhe tretij chas shla vojna. Dzhejn oshchutila sebya bespomoshchnoj i odinokoj. No tut zhe vyterla slezy - deti ne dolzhny nichego znat'. Ona toroplivo sobrala odeyala, pledy i otnesla ih v sad, tam u skaly byla glubokaya rasshchelina, gde oni chasto razvodili koster. Dzhejn snova vernulas' v dom, raspahnula holodil'nik, toroplivo pobrosala v korzinu produkty, vse, chto tam bylo, shvatila detej i uvela ih k rasshcheline. Deti radovalis' neozhidannomu razvlecheniyu. - Mami, - sprashival Pit-mladshij, - my budem zhit', kak indejcy?.. - Da, da... Tol'ko ne vyhodite otsyuda... Dzhejn eshche raz sbegala v kuhnyu, prinesla zheltoe plastmassovoe vederko vody. Slovno zhenshchina peshchernogo veka, ona spasala ot opasnosti svoih detenyshej, ukryvaya ih v skalah... Pit priehal posle poludnya, gryaznyj, oborvannyj i nebrityj. U mashiny byli razbity stekla, rassechena krysha, snaruzhi torchali kloch'ya obshivki. Perednee koleso oselo, izzhevannaya pokryshka edva derzhalas' na obode... Dzhejn brosilas' k Pitu, prinikla k ego grudi. - CHto sluchilos', Pit?.. CHto sluchilos'?.. - Vojna... YAponcy razbombili Perl-Harbor... Ozhidayut ih desanta. Daj mne pomyt'sya... YA priehal vsego na chas. - CHto zhe nam delat'? - Ne znayu, Dzhejn... Vse tak neozhidanno. Tebe s det'mi nado ehat' v SHtaty... Esli yaponcy ne vysadyat desanta... Pit toroplivo poel, nadel kombinezon i poshel chinit' mashinu. - YA ostavlyu ee tebe, - skazal on. - A ty? - Projdu peshkom do Kaneohe, ottuda kak-nibud' doberus'... - No kuda, kuda ty pojdesh', Pit?!.. YA ni za chto ne ostanus' odna... - V Uiller, na aerodrom... YA pripisan k aviacionnomu polku i segodnya dolzhen byt' tam. Pit vynes iz garazha zapasnoe koleso. Dzhejn pomogala muzhu. - My zasidelis' dolgo za kartami, - rasskazyval Pit, - kogda sobralis' spat', pochti sovsem rassvelo. No tut vvalilis' eshche dvoe, ty ih ne znaesh' - Uelch i Tejlor, dva lejtenanta - letchiki iz istrebitel'nogo polka. Oba navesele. Zashli pozdravit' Bernarda s dnem rozhdeniya. Vse sprashivali, ne ostalos' li chego-nibud' vypit'. Polezli v bar, v holodil'nik, no nichego ne nashli. Togda predlozhili ehat' kupat'sya. YA soglasilsya. Seli v moyu mashinu i poehali. YA rasschityval, chto, osvezhivshis', uspeyu eshche chasok pospat', pered tem kak otpravit'sya v aeroport... No Tejloru vzbrelo v golovu zabezhat' na radiolokacionnuyu stanciyu. On uveryal, chto vsego na odnu minutu, - ego priyatel' Dzhozef Lokkard konchaet sejchas dezhurstvo, mozhet, i on poedet kupat'sya. Lokkard visel na telefone i komu-to dokladyval, chto na indikatore poyavilis' neizvestnye celi. Po ego mneniyu, v sta pyatidesyati milyah otsyuda letit bol'shaya gruppa samoletov, oni priblizhayutsya k ostrovu. Iz informacionnogo punkta otvetili - veroyatno, eto bombardirovshchiki "B-17", ih peregonyayut iz San-Francisko. "No ya nikogda ne videl takoj bol'shoj celi", - nastaival Lokkard. "Ne bespokojtes' ob etom", - otvetili iz centra. "Net tak net", - skazal Lokkard, veshaya trubku. Radiolokacionnuyu apparaturu v amerikanskoj aviacii tol'ko nachinali osvaivat', i Dzhozef ne byl uveren, chto on prav. On eshche raz glyanul na indikator, impul'sy dvoilis', i krohotnye iskorki medlenno peremeshchalis' po ekranu radiolokatora. Po voskresen'yam dezhurstvo zakanchivalos' ran'she. Lokkard zaper stanciyu i vyshel vmeste s letchikami. Kupat'sya on ne zahotel. Poehali vtroem, a kogda vozvrashchalis' obratno, tut vse i nachalos'. Nikto ne ponyal, otkuda svalilis' yaponskie samolety. Snachala podumali, chto prileteli "B-17". Oni sovershali chetyrnadcatichasovoj perelet cherez okean iz San-Francisko, ih zhdali s minuty na minutu. Tejlor vysunulsya iz okna kabiny i uvidel krasnye krugi na kryl'yah, zheltye polosy na hvoste. "|to ne nashi!" - uspel kriknut' on. Tresk i grohot tut zhe obrushilis' na zemlyu. YAponskie istrebiteli pikirovali nad ostrovom, s revom proletali na breyushchem polete i snova vzmyvali vverh. Posypalis' bomby. Zagorelsya angar, vspyhnuli samolety... Vse bylo v ogne. Gorela radiolokacionnaya stanciya, kuda oni zahodili vsego polchasa nazad, goreli gidrosamolety... I vse zhe Uelch i Tejlor sumeli v etom adu podnyat'sya v vozduh. Iz treh soten samoletov edva li desyatok prinyal boj s yaponcami, ostal'nye sgoreli na aerodromah. Vyskochiv iz avtomashiny, letchiki brosilis' na zemlyu. Perezhdav pervyj nalet, oni vskochili i pobezhali k vzletnoj dorozhke. Neskol'ko samoletov ne byli povrezhdeny. Vzletali, kogda novaya volna atakuyushchih obrushilas' na Kaneohe. Rebyata dralis' kak cherti. Molodcy parii! Uelch i Tejlor vernulis' na aerodrom, kogda yaponcy, otbombiv, ushli na sever v otkrytyj okean. Oni uveryayut, chto sbili sem' samoletov. U amerikancev poteri strashnye - unichtozhena vsya aviaciya, kotoraya byla na aerodromah. V razgar naleta poyavilis' te dvenadcat' bombardirovshchikov "B-17" - ih zhdali iz San-Francisko. Letchiki podumali - manevry, snachala ne zametili, chto szadi k nim pristroilis' yaponskie istrebiteli. Prinyat' boj oni ne mogli - leteli iz San-Francisko bez vooruzheniya, ego snyali, chtoby oblegchit' perelet. Tak i leteli v ognennom kol'ce, yaponcy strelyali v nih, kak v uchebnye misheni... Pit byl podavlen vsem proisshedshim. No derzhalsya, skryvaya ot zheny trevogu. I vse zhe skazal: - Hodyat sluhi, chto yaponcy vybrosili parashyutnyj desant. |to ne isklyucheno. Oni dolzhny vospol'zovat'sya svoej udachej... - No chto zhe togda delat'? - voskliknula Dzhejn. - Oni ved' ne poshchadyat detej. - Ne znayu, Dzhejn... Ne znayu... - Pit stisnul rukami golovu, teryaya samoobladanie. Emu vdrug predstavilos', chto proizojdet zdes', bez nego, esli syuda vorvutsya yaponcy, raznuzdannaya soldatnya. - Znaesh' chto, - s gluhoj reshimost'yu vydavil on. - YA ostavlyu tebe morfij, dlya tebya i detej. Uzh luchshe... Pit protyanul zhene belyj paketik. - Skol'ko nuzhno, chtoby... - Dzhejn ne smogla dokonchit' frazu. - Polgrana... tri tabletki budet dostatochno. I vdrug Dzhejn pochuvstvovala udivitel'noe spokojstvie... Pitu pora bylo uhodit'. - YA ostavlyayu tebe mashinu, - povtoril on. - Teper' ona ispravna. On ne zahotel zatyagivat' proshchan'e, eto slishkom tyazhelo dlya Dzhejn. Pit obnyal zhenu, poceloval detej i nachal bystro spuskat'sya vniz po doroge, vedushchej k aerodromu Koneohe. Stal nakrapyvat' dozhd'. U aerodroma dozhd' shel, veroyatno, sil'nee - v toj storone dym pozharishcha pobelel i ne podnimalsya tak vysoko, kak prezhde... Dzhejn voshla v kuhnyu, zagudel kompressor holodil'nika. Dzhejn vzdrognula: "Samolety!" - i brosila bespokojnyj vzglyad v storonu rasshcheliny u skaly, gde deti igrali v indejcev... No samolety bol'she ne priletali. Ne bylo i desanta... Admiral Nagano vse eshche vel korabli k Gavajskim ostrovam, kogda letchiki atakovali Perl-Harbor. Okolo desyati utra nablyudateli soobshchili: vozvrashchayutsya samolety pervoj volny. CHerez chas vernulis' ostal'nye. Nachal'nik shtaba dolozhil: iz pervoj volny ne vernulis' devyat' mashin, iz vtoroj - dvadcat'. Bol'shinstvo sbito zenitnym ognem. Soprotivlenie amerikancev narastalo. Nagano reshil ne ispytyvat' sud'bu. On byl raschetliv i ostorozhen. Ego ubezhdali: udar nado zakonchit' vysadkoj desanta. Nagano tverdo skazal: - Voshozhdenie na goru Niitaka zakoncheno... Teper' my mozhem zaklyuchit', chto ozhidayushchiesya rezul'taty dostignuty. Admiral prikazal povernut' korabli nazad, k beregam YAponii. Nereshitel'nost' ostorozhnogo Nagano izbavila amerikancev ot eshche bol'shih poter'. I etogo emu nikogda ne mogli prostit'. Dzhejn Fleming smogla vozvratit'sya v SHtaty, sohraniv, kak eshche odnu semejnuyu relikviyu, paketik s morfiem, kotoryj ostavil ej Pit. No "voshozhdenie na goru Niitaka" - nastupatel'nye dejstviya yaponskih vooruzhennyh sil - prodolzhalos'. Udar po Perl-Harboru tol'ko obezopasil ekspedicionnye vojska, nastupavshie v YUzhnyh moryah. Imenno zdes' razvivalis' glavnye sobytiya. Odnovremenno s napadeniem na Gavajskie ostrova yaponskij flot, podderzhivaya vysadku pehotnyh chastej, nanes udary po Singapuru, Gonkongu, amerikanskomu ostrovu Guam, po Filippinam... Za dve nedeli do vtorzheniya v yuzhnyh portah imperii, v buhtah okkupirovannogo kitajskogo poberezh'ya sosredotochilis' desyatki transportnyh korablej, ozhidavshih signala nachat' "voshozhdenie na goru Niitaka". Iz pyatidesyati usilennyh divizij, kotorymi raspolagala yaponskaya suhoputnaya armiya, dvadcat' tri divizii brosili dlya nastupleniya v YUzhnyh moryah. Iz soldat, otlichno proyavivshih sebya v vojne s Kitaem, sformirovali "vishnevye vojska" - imperatorskuyu gvardejskuyu diviziyu. Na levoj storone, blizhe k serdcu, soldaty nosili znak - vetka cvetushchej vishni na belom fone. Soldat Terasima, nachavshij vojnu na mostu Lugoucyao, sluzhil teper' v etoj divizii. On nauchilsya voevat', Terasima Ichiro, ego sdelali kapralom, i vojna stala ego professiej. Bylo 17 noyabrya 1941 goda. Kapral Terasima v etot den' nachal vesti dnevnik, potomu chto eto zanyatie prilichestvuet kazhdomu uvazhayushchemu sebya cheloveku. Kogda-to Ichiro propuskal mimo ushej rasskazy otca o tom, chto rod ih idet ot sotsu - naemnyh soldat, sluzhivshih v davnie vremena dajomiosam - pomestnym dvoryanam. Teper' eto stalo imet' dlya nego znachenie, on kichilsya svoimi predkami. V ego rodu byli dazhe kamikadze, lyudi svyashchennogo vetra... Ne u kazhdogo v zhilah techet takaya krov'! Kak zhe emu ne pisat' dnevnik dlya proslavleniya familii Terasima... Ichiro razdobyl prekrasnoj bumagi "hoose", iz kotoroj sdelal zapisnuyu knizhechku po razmeru svoego karmana. Na pervoj stranice poyavilas' zapis': "17 noyabrya shestnadcatogo goda ery Seva. Segodnya byla ceremoniya v chest' nashej otpravki. Komandir dal poslednie ukazaniya, zachital pis'mennuyu klyatvu imperatoru. Potom hodili v hram molit'sya za nashu pobedu, za imperatora. Pili svyashchennuyu sake, krichali "Banzaj!" "20 noyabrya. Gruzilis' na "Hirosima-maru". Snachala otbyli komandir, avangard i znamena. My vyshli v more posle zahoda solnca". "21 noyabrya. Utrom pribyli v Osaka. Ves' den' stoyali na yakore. Na bereg nikogo ne puskayut. Vsem nam dali listovki. Oni nachinayutsya tak: "Tol'ko prochitaj eto, i vojna budet vyigrana". Vse raduyutsya, kak deti. Nashi vintovki dlya nas samodzi, kotorymi my budem cherpat' ris iz kotla pobedy. Eshche ya poluchil pamyatki, kotorye mne prikazali razdat' moim soldatam. Odnu ya ostavil sebe, sohranyu ee vo slavu imperatorskogo puti. Na oblozhke karta YUzhnyh morej, ukazany strany, kotorye budut nashimi. Ostavlyu na pamyat', chtoby znat', gde my pobyvali" V soldatskoj pamyatke govorilos': "Pochemu my dolzhny voevat'? Soglasno vole imperatora, my dolzhny voevat' za mir na Vostoke. YAponii poruchena velikaya missiya spasti Man'chzhuriyu ot pokusheniya na nee Sovetskoj Rossii, osvobodit' Kitaj ot ekspluatacii anglichan i amerikancev, pomoch' Filippinam i drugim stranam dobit'sya nezavisimosti, prinesti schast'e zhitelyam YUzhnyh morej. Glavnoe dlya nas sejchas - sohranit' voennuyu tajnu. CHto predstavlyaet soboj yuzhnyj rajon voennyh dejstvij? |to sokrovishchnica Vostoka, kotoruyu zahvatili belye lyudi - anglichane, amerikancy, gollandcy, francuzy. |to istochnik mirovyh zapasov nefti, kauchuka, olova i drugih cennostej. YUzhnye strany - samye bogatye strany Vostoka. |to oblasti vechnogo leta. Banany i apel'siny zreyut zdes' ves' god. No est' i moskity i dzhungli... Evropejcy - eto lyudi iznezhennye i truslivye. Bol'she vsego oni ne lyubyat dozhdej, tumanov i nochnyh atak. Dlya nih noch' tol'ko dlya tancev, no ne dlya srazhenij. Vospol'zuemsya etim! Nas ohranyaet duh sta tysyach voinov, pavshih v boyah. My pobedonosno okonchim etu vojnu molebstviem v pamyat' nashih pogibshih tovarishchej. Osushchestvim imperatorskuyu volyu, vozlozhennuyu na nas!" "27 noyabrya. Iz Osaka vyshli vecherom togo zhe dnya. Pyat' dnej plyli v yuzhnom napravlenii. Nashi transporty shli pod ohranoj voennyh korablej. Vblizi nas shel "Sudzuki-maru", no kogda podoshli k ostrovu Hahadzima, ego nazvanie zakrasili. To zhe samoe sdelali i na drugih korablyah. Veroyatno, nam pridetsya voevat' v zharkih stranah - dlya nas delayut setki ot moskitov. U ostrova Hahadzima stanovitsya tesno. Korabli podhodyat odin za odnim, oni zapolnyayut buhtu. Ot nechego delat' lovili rybu s borta parohoda, no nichego ne pojmali. V Hahadzima pogruzili loshadej i sobak, sobaki podnimayut strashnyj shum. Na ostrove, govoryat, krasivye devki. Na bereg nas ne puskayut". "4 dekabrya shestnadcatogo goda ery Seva. Uzhe dve nedeli zhivem na korablyah. Segodnya nakonec vyhodim k mestu naznacheniya. Poka s nami voennyj flot, boyat'sya nam nechego. Nam ob®yavili prikaz o nachale boevyh dejstvij, zhdem, kogda nachnetsya vojna". "6 dekabrya. Nam skazali, chto zavtra my atakuem poberezh'e vraga. Rozdali patrony po 150 shtuk na kazhdogo. Teper' my mozhem ubivat'. Patrony tyazhelye, no, kazhetsya, vzyal by eshche. Proshchaemsya s korablem. Vecherom podgotovili vse dlya desanta. YA upakoval produkty na tri raza, polozhil vmeste s patronami. Ranec chertovski tyazhel. Nichego, najdu kogo-nibud', kto budet taskat', kak v Kitae". "7 dekabrya. Vysadilis' pochti v polnoj temnote. Ozhidaemogo ognya protivnika ne bylo. Vysadka proshla uspeshno. Kapitan Tahamari ob®yavil o vojne, skazal, chto nasha aviaciya bombit Gavajskie ostrova. To zhe na Filippinah i v Gonkonge. My zalpami salyutovali imperatoru" "Novyj, semnadcatyj god ery Seva vstrechaem na Filippinskih ostrovah. 2 yanvarya nasha diviziya vzyala Manilu. Vojskam dali otdyh, zhivem v kazarmah. Za eti tri nedeli, posle togo kak vysadilis' na poberezh'e, my neploho porabotali. Amerikancev prizhali na Baatane. Teper' im ottuda det'sya nekuda. ZHivem veselo, berem chto hotim. Kapitan Tahamari vzyal sebe dvuh belyh devchonok - oni sestry. Mladshej ne bol'she chetyrnadcati, vtoraya postarshe. Starshaya iskusala, iscarapala kapitana Tahamari. On nichego ne mog s nej sdelat', rasserdilsya i otdal sester nashemu vzvodu. Oni opyat' hoteli kusat'sya, no ves' vzvod ne perekusaesh'. Na den' ih zapirali v podvale, a na noch' pritaskivali v kazarmu. Mladshaya rehnulas', i ee prishlos' zastrelit'. Vtoraya zhivet vot uzhe nedelyu, privykla, hodit v kazarmu, ne upiraetsya. Belye - nashi vragi, to zhe, chto dikie zhivotnye, s nimi mozhno delat' chto ugodno" "8 yanvarya semnadcatogo goda Seva. Mesyac idet vojna... Pol'zuyas' temnotoj, poshli ubivat' tuzemcev. Govoryat, oni protiv imperatorskogo puti i pomogayut belym. Mne ne hotelos' ih ubivat', potomu chto oni kazalis' horoshimi lyud'mi, no ya dolzhen byl vypolnyat' prikaz kapitana Tahamari. YA rassudil tak: slova Tahamari prikaz imperatora. Esli oslushayus', menya kaznyat. ZHenshchiny i deti ochen' krichali. Mnogie ubezhali v dzhungli, no ne vse. YA sam zarubil neskol'kih chelovek. Derevnyu sozhgli, glavarej uveli s soboj. Nachal'nik policii prikazal nam raspravit'sya s zahvachennymi partizanami. Noch'yu my vyryli yamu v kokosovoj roshche i zakololi plennyh. Nekotorye byli malen'kie, kak deti. Stoyali pered yamoj, budto ne znaya, chto ih hotyat ubivat'. Zaryli ih i sverhu zabrosali kokosovymi vetvyami. Nam dostalis' dvoe. Odnogo zakolol Sudzuki, drugogo - ya. Vernulis' v polk, raspevaya voennye pesni" "4 fevralya. Menya pereveli v shtab polka. Komandir skazal, chto cenit moyu rabotu i poslushanie, soobshchil, chto predstavlyaet menya k unter-oficerskomu zvaniyu. YA otvetil: gotov umeret' za imperatora. Nasha vishnevaya, diviziya delaet chudesa, prodolzhaem vesti boevye dejstviya, ochishchaem ostrova ot amerikanskih soldat. Slyshal, chto ih komanduyushchij general Makartur pervym bezhal s ostrovov, brosil vojska i uletel za okean. Protiv nas nikto ne vyderzhivaet. Dejstvuem v pustynnyh mestah, snabzhenie uhudshilos'. V shtab polka priezzhal general Tachibana. On skazal pridetsya est' myaso vragov. Vragi - zhivotnye, zhivotnyh edyat. Vchera zahvatili bol'shoj samolet, on poterpel avariyu, kogda pytalsya sest' v doline reki na beregu, chtoby vyvezti okruzhennyh amerikancev. Ne znayu, skol'ko chelovek bylo v ekipazhe, vzyali troih. Dvoe staralis' vytashchit' kogo-to iz oblomkov samoleta. Ne zametili, kak my podoshli. Tret'ego my vytaskivat' ne stali, ego pridavilo pribornoj doskoj, ne hotelos' vozit'sya. Ostavili pod samoletom. Po doroge v shtab odin ubezhal, prygnul s kruchi i skrylsya v dzhunglyah. Strelyali, no ne popali. Tret'ego priveli k nachal'niku shtaba. Nachal'nik emu skazal: "Ty sovershil prestuplenie, i esli ostavit' tebya v zhivyh, eto ne posluzhit blagu mira. Ty umresh' pered rassvetom, kak predpisyvaet zakon Busido. Ty najdesh' schast'e na tom svete. Kogda dusha tvoya perevoplotitsya v drugoe telo i ty snova rodish'sya na svet, ty stanesh' mirolyubivym chelovekom". Plennomu pereveli slova nachal'nika shtaba, on zaplakal, kak zhenshchina. Nachal'nik shtaba okazal, chto vyrazhaet emu sochuvstvie i dazhe gotov, sleduya predpisaniyam kodeksa Busido, sovershit' kazn' sobstvennym mechom, no, k sozhaleniyu, on zanyat, i kaznit' budut drugie. Letchiku dali vypit' poslednij glotok vody i posadili v gruzovik. V nastupayushchih sumerkah my bystro ehali po doroge. Raskalennoe solnce skrylos' za holmom, ogromnaya tucha zatyanula dogorayushchee nebo. Bystro nastupila temnota. My proehali mimo togo mesta, gde nedavno kremirovali telo kapitana Tahamari. Ego ubili v perestrelke s amerikancami. YA zakryl glaza i stal molit'sya za upokoj dushi kapitana. Vskore vyehali na otkrytoe mesto, gde sovershalis' kazni. Ad®yutant komandira polka skazal: "Sejchas my ub'em tebya samurajskim mechom, kak predpisyvaet zakon Busido. Tebe ostaetsya tri minuty dlya pokayaniya". Ad®yutant vytashchil iz nozhen mech, blesnuvshij pri lunnom svete. Holodnaya drozh' probezhala po moej spine, serdce moe usilenno bilos'. YA oshchutil sochuvstvie k plennomu, kak trebuet Busido. Letchika podveli k voronke ot bomby, zalitoj vodoj, postavili na koleni. On prosil ubit' ego odnim udarom. Ad®yutant tupoj storonoj mecha slegka udaril ego po shee, primerivayas', kak nanesti udar, zamahnulsya dvumya rukami i s razmahu opustil mech na golovu plennogo. Golova svalilas' v vodu. Ad®yutant skazal: "Teper' ego dusha letit v nirvanu", - i zasmeyalsya. On perevernul ubitogo na spinu i odnim vzmahom rassek emu zhivot. "Kakie tolstokozhie eti keto, - skazal on, - u nih dazhe na zhivote tolstaya kozha". Ad®yutant vyrezal pechen' ubitogo, zavernul v list banana i polozhil v kuzov. "Komandir prikazal privezti emu pechen'", - poyasnil on. My zabralis' na gruzovik i poehali obratno. Esli vernemsya zhivymi, budet chto rasskazat'. Poetomu ya vse i napisal tak podrobno. Teper' ya opytnyj ubijca. Moj mech vsegda v krovi. Hotya eto delaetsya vo imya moej strany, vse zhe my ochen' zhestoki. Da prostit mne bog, da prostit mne moya mat'!.." Amerikanskij letchik, kotoromu udalos' bezhat' v dzhungli iz-pod ohrany yaponskogo kaprala Ichiro Terasima, byl ispytatel' Piter Fleming, kotoryj s nachalom vojny snova vernulsya k shturvalu vozdushnogo korablya. V TYURXME SUGAMO Germanskij posol prodolzhal neistovstvovat' i vozmushchat'sya. Ne udovletvorennyj razgovorom s ministrom inostrannyh del Togo, on poehal k novomu prem'eru Todzio, posetil brata imperatora, no i tam i zdes' Ott poluchil otkaz. V Berlin ushla podrobnaya shifrogramma s nastoyatel'noj rekomendaciej - okazat' diplomaticheskij nazhim na YAponiyu, proyavit' zhestkost' v trebovanii osvobodit' Zorge. Ribbentrop otvetil, chto obo vsem dolozheno Gitleru, reshenie posleduet pozzhe. Obershturmbannfyurer Majzinger ne vyhodil iz svoego kabineta, grozil zagnat' v konclager' kazhdogo, kto skazhet hot' odno durnoe slovo o Riharde... Majzinger trudilsya nad dokumentom iz dvadcati dvuh punktov, po kotoromu sledovalo, chto Rihard Zorge ni v chem ne mog byt' vinoven. |tot dokument on peredast v kempejtaj, generalu Nakamura. Tol'ko emu, svoemu yaponskomu kollege, - tot dolzhen ponyat'. Policejskij attashe poslal doklady v imperskoe upravlenie bezopasnosti v Berlin Gimmleru, v abver vsesil'nomu admiralu Kanarisu. On prosil shefa gestapo Myullera podgotovit' arhivnuyu spravku o zhizni Zorge v Germanii. Svoe pis'mo on nachal slovami: "Mejn liber partajgenosse Myuller!" - moj dorogoj partijnyj tovarishch... Nemeckij posol i policejskij attashe byli gotovy podnyat' na nogi vsyu Germaniyu, no nichego ne poluchalos' - yaponcy stoyali na svoem. CHerez pyat' dnej posle aresta Zorge poslu razreshili s nim vstretit'sya v komnate svidanij tyur'my Sugamo. Sledovatel' predupredil - arestovannomu mozhno zadat' tol'ko tri voprosa: kak on sebya chuvstvuet, schitaet li sebya vinovnym, v chem on nuzhdaetsya. I vse - takovo kategoricheskoe uslovie vstrechi. |jgen Ott stoyal v dveryah komnaty svidanij, soprovozhdaemyj tremya yaponskimi chinovnikami, kogda cherez protivopolozhnuyu dver' vveli Zorge. Vsegda elegantnyj, podtyanutyj, tshchatel'no vybrityj, on sejchas byl v arestantskoj odezhde, v grubyh bol'shih botinkah, zarosshij gustoj shchetinoj. Rihard derzhalsya uverenno, stoyal s vysoko podnyatoj golovoj. Ryadom s Zorge tozhe nahodilis' tri policejskih. Ott podalsya k Zorge, no sledovatel' zhestom ostanovil posla. Razgovarivali izdali, cherez komnatu. Posol zadal pervyj vopros: - Kak vy sebya chuvstvuete, Iki? - Blagodaryu vas, ya ni na chto ne zhaluyus', - spokojno otvetil Rihard. - Vy schitaete sebya vinovnym? YAponcy zavolnovalis'. - Mne tol'ko chto zapretili otvechat' na etot vopros, - kivnul on na svoyu ohranu. - Ne budem govorit' ob etom... Ott rasteryalsya, dlya nego vazhno bylo poluchit' otvet imenno na etot vopros. On sprosil eshche: - CHto ya mogu dlya vas sdelat', Iki? - Spasibo, mne nichego ne nado... My edva li uvidimsya s vami, gospodin posol. Peredajte privet vashej sem'e. Vstrecha okonchilas'. Ott toroplivo skazal eshche: - Vot eto vam prosila peredat' Hel'ma. Odin iz policejskih podoshel k Zorge i otdal svertok. Riharda uveli. V kamere on razvernul svertok, tam byli frukty i teploe odeyalo s inicialami Hel'my "X. O." i eshche zaponki - podarok Otta. "Zaponki-to, pozhaluj, ni k chemu", - usmehnulsya Zorge, vzglyanuv na svoyu arestantskuyu kurtku. V prodolzhenie mnogih dnej Zorge derzhal sebya vyzyvayushche, treboval vstrechi s germanskim poslom, protestoval protiv nezakonnogo aresta. Posle vstrechi s Ottom Riharda Zorge snova vyzvali na dopros. Dopros vel gosudarstvennyj prokuror psikava. Oj opyat' sprashival - priznaet li Zorge sebya vinovnym v prichastnosti k podpol'noj organizacii. Rihard daval odnoslozhnye otvety, no po navodyashchim voprosam prokurora on vse bol'she ubezhdalsya, chto sidevshij pered nim malen'kij yaponec uzhe mnogoe znaet. Teper' glavnoe zaklyuchalos' v tom, chtoby zaslonit' ostal'nyh, prinyav vsyu otvetstvennost' na sebya. |to reshenie sozrelo okonchatel'no, kogda cherez neskol'ko nedel' posle aresta sledovatel' na ocherednom doprose vytashchil iz pis'mennogo stola tri germanskih yarbuha, s pomoshch'yu kotoryh podpol'shchiki shifrovali svoi radiogrammy. - Vy i teper' stanete otricat' svoyu svyaz' s Moskvoj?! - voskliknul prokuror, potryasaya knizhkami. - |to vash ezhegodnik? - Da, moj, no kakoe otnoshenie imeet k delu staryj nemeckij spravochnik? - ravnodushno sprosil Rihard. - A vot kakoe! - psikava raskryl papku i prochital poslednyuyu telegrammu Zorge, poslannuyu v Moskvu: - "Vse eto oznachaet, chto vojny v tekushchem godu ne budet..." |to vy pisali? - torzhestvuyushche sprosil prokuror. - Vam ne k chemu otpirat'sya. Klyuch shifra v nashih rukah. Teper'-to vy priznaetes', chto byli shpionom Moskvy?!.. Upirat'sya bylo bessmyslenno, no Zorge skazal: - YA nikogda ne byl shpionom! YA tol'ko borolsya protiv vojny... YA kommunist i grazhdanin Sovetskogo Soyuza... No ya hotel by otlozhit' dopros, segodnya ya slishkom utomlen. Pozzhe ya sam napishu vse, chto najdu vozmozhnym. - Zdes' ya reshayu, kogda vesti dopros! - skazal psikava. - Vprochem, odnu minutu... Zorge vyveli v koridor, gosudarstvennyj prokuror pozvonil prem'eru Todzio i dolozhil, chto Zorge priznalsya v tom, chto on russkij kommunist, i prosil perenesti dopros. - Ni v koem sluchae! - zakrichal v trubku prem'er-ministr. - Vedite dopros do polnogo iznemozheniya arestovannogo! Inache vy nichego ne dob'etes'... General Todzio, byvshij nachal'nik voennoj zhandarmerii v Kvantunskoj armii, znal, kak nado vesti doprosy... Dopros prodolzhalsya, no cherez neskol'ko chasov v iznemozhenii okazalsya ne Zorge, a gosudarstvennyj prokuror psikava. Zorge ne bili, ne pytali vo vremya doprosov, inostrancev bylo prikazano ne trogat' - mogli proizojti diplomaticheskie oslozhneniya. Isklyuchenie sostavlyal tol'ko Branko Vukelich. Ego schitali francuzom, poskol'ku on predstavlyal francuzskoe telegrafnoe agentstvo. A Franciya - poverzhennaya strana, kto s nej stanet schitat'sya! Vukelich stojko perenosil samye uhishchrennye pytki. Izbitogo, okrovavlennogo, ego privodili v komnatu sledovatelya, i on snova molchal. Raz®yarennyj prokuror kak-to sprosil: "On kto - francuz ili amerikanskij indeec, otkusivshij sebe yazyk?! Zastav'te zhe ego govorit'!" No Branko Vukelicha govorit' tak i ne zastavili. Pytali, bili bambukami i hudozhnika Iotoku Miyagi, i on mechtal poskoree umeret' - ego bol'noe telo, snedaemoe tuberkulezom, ne vyderzhivalo dolgih muchenij. Rihard poprosil dostavit' emu pishushchuyu mashinku i pachku bumagi, skazal, chto ot ruki pisat' on otvyk, a privykat' snova k peru ne hochet... Tyazhba arestovannogo s tyuremnoj administraciej tyanulas' dolgo, no pobedil Zorge. Prokuror rasporyadilsya prinesti arestovannomu mashinku. I vot on v odinochnoj kamere naedine s raskrytoj mashinkoj na derevyannom stole. S chego nachat' i zachem? Nuzhno li vse eto? Nuzhno! Rihard smutno dogadyvalsya, chuvstvoval, chto otnoshenie k nemu izmenilos'. Mozhet, ego kto-to oklevetal, kak zhe togda oprovergnut' etot navet? Zorge ponimal: emu navernyaka ne vybrat'sya iz yaponskih zastenkov. Tak pust' zhe lyudi uznayut, kak on zhil, pust' sohranyat o nem dobruyu pamyat'. On, Rihard Zorge, budet povestvovat' o proshlom, o tom, chto davno otzhilo i ne mozhet uzhe povliyat' na dela, svyazannye s gruppoj Ramzaya. Nachnet on izdaleka i budet pisat' ne toropyas'. |to pozvolit emu ujti ot tekushchih doprosov. V tyur'me tozhe vazhno vyigrat' vremya. I pust' eto budet ego zaveshchaniem, ego kredo, v kotorom on izlozhit svoi ubezhdeniya, svoi vzglyady. Nachal Rihard s oficial'noj spravki: "YA - Rihard Zorge - rodilsya 4 oktyabrya 1895 goda na YUzhnom Kavkaze, v Adzhikende. Otec byl inzhenerom nemeckoj neftyanoj kompanii v Baku. Mat' - russkaya, iz bednoj sem'i zheleznodorozhnogo rabochego. Sem'ya imeet revolyucionnye tradicii. Ded i ego brat'ya byli aktivnymi uchastnikami revolyucii 1848 goda". Rihard ne pomnil rannego detstva, ob etom rasskazyvala emu mat', Nina Semenovna, kotoraya vse eshche zhila v Gamburge, ne znaya o sud'be syna. Trehletnim rebenkom Zorge ochutilsya v Germanii, provel tam bol'she chetverti veka, do teh por poka ne priehal v Sovetskij Soyuz. Rihard byl samym mladshim v sem'e inzhenera Al'freda Zorge, sredi eshche chetyreh sester i brat'ev. Otec Riharda kogda-to prinimal uchastie v ekspedicii Svena Gedina v Central'noj Azii, rabotal v Rossijskoj imperatorskoj neftyanoj kompanii, a vernuvshis' v Germaniyu, stal zakupshchikom oborudovaniya dlya neftyanyh firm v Rossii. "...Do togo vremeni, kak nachalas' vojna, - pisal Zorge, - moi detskie gody tekli sravnitel'no spokojno, ya zhil v obespechennoj sem'e, prinadlezhashchej k klassu burzhuazii. Nasha sem'ya ne ispytyvala nikakih material'nyh zatrudnenij. No vo mne bylo nechto takoe, chto neskol'ko otlichalo menya ot drugih. O tekushchih sobytiyah v Germanii ya znal mnogo luchshe vzroslyh. V techenie dlitel'nogo vremeni skrupulezno izuchal politicheskuyu obstanovku. Za eto v shkole menya dazhe prozvali "prem'er-ministrom". YA znal, chto moj ded posvyatil sebya rabochemu dvizheniyu. Znal ya takzhe, chto vzglyady moego otca rezko otlichayutsya ot vzglyadov deda. Otec byl tipichnym nacionalistom. Brat zhe moj priderzhivalsya ul'tralevyh vzglyadov". Detstvo i yunost' Riharda Zorge zakonchilis' v shkol'nye kanikuly leta chetyrnadcatogo goda. SHkol'niki vozvrashchalis' s ekskursii iz SHvecii. Oni plyli domoj s poslednim nemeckim parohodom - nachinalas' vojna, i korabli, zastignutye uraganom sobytij, speshili ukryt'sya v svoih portah. Kajzerovskaya Germaniya zhila v ugare shovinisticheskih nastroenij, na ulicah krichali "hoh!", podnimaya portrety kajzera, tochno tak zhe, kak v Rossii nosili portret carya... Romantika novizny, nadoevshee shkolyarstvo, stremlenie nachat' novuyu zhizn' i, konechno, shovinisticheskij ugar, prinimaemyj za patriotizm, reshili sud'bu podrostka. Rihard ne vernulsya bol'she v shkolu. Tajkom ot vseh mladshij Zorge ushel dobrovol'cem v soldaty. |to bylo nachalom sud'by. I vot final: on v tyur'me, - byt' mozhet, edinstvennyj put' otsyuda - na eshafot. Zorge ne znal, chto s nim budet, no byl gotov k samomu hudshemu. Teper', kogda zhizn' byla prozhita, on myslenno sprashival sebya: tak li nuzhno bylo zhit'? Da, tak! "...Pervaya mirovaya vojna 1914-1918 godov okazala glubochajshee vliyanie na vsyu moyu dal'nejshuyu sud'bu, - pisal Zorge. - Esli by dazhe u menya ne bylo nikakih drugih ubezhdenij, odnoj nenavisti k etoj vojne bylo by dostatochno, chtoby ya stal kommunistom..." No eto proizoshlo ne srazu. SHovinisticheskie nastroeniya postepenno vyvetrivalis'. Ochen' pomog etomu soldat, byvshij gamburgskij kamenshchik. On skryval ot vseh svoi levye ubezhdeniya, no raskrylsya pered Rihardom Zorge. Soldata vskore ubili na Zapadnom fronte. Rihard navsegda sohranil v pamyati razgovory v transhee s soldatom iz Gamburga. Kamenshchik byl pervym, kto zastavil Zorge podumat' o tom, chto proishodit vokrug. Rihard neskol'ko raz byl ranen. On kochuet iz gospitalya v gospital', potom na front i snova v gospital' - opyat' ranenie, ochen' tyazheloe, na etot raz pod Verdenom. Ego otpravlyayut v Kenigsberg. Za molodym soldatom uhazhivala sestra miloserdiya, doch' vracha, prinosivshaya emu knigi iz doma. Perebitye oskolkami kosti srastalis' medlenno, prohodili mesyacy... Rihard, ne rasstavavshijsya s kostylyami, zachastil v dom gospital'nogo vracha. S teh por proshlo tridcat' pyat' let, no i sejchas vo sne Rihard chasto slyshit golos sestry, vidit sklonivshuyusya nad nim figuru devushki v beloj kosynke... Dlya soldata Zorge