om. Grovs obrashchalsya s uchenymi-emigrantami grubovato-famil'yarno, no, po vsej vidimosti, oni igrali osnovnuyu rol' v zhizni Manhettenskogo proekta. Dzhejn horosho znala kazhdogo iz nih, no ne imela predstavleniya, chem oni zanimayutsya. V Los-Alamose sushchestvoval neprelozhnyj zakon - govorit' o chem ugodno, no tol'ko ne o delah Manhettenskogo proekta Dzhejn pechatala sluzhebnye pis'ma, stenografirovala rasporyazheniya Grovsa, vela kancelyariyu, no v ee ruki ni razu ne popal ni odin dokument napisannyj na bumage oranzhevogo cveta. |to byla oranzhevaya tajna, k kotoroj imeli dostup lish' neskol'ko chelovek iz samogo blizhajshego okruzheniya brigadnogo generala Grovsa Oranzhevaya tajna... |ta tajna, porodivshaya Manhettenskij proekt, voznikla nakanune togo tragedijnogo dnya, kotoryj Dzhejn perezhila tam, na Gavajyah, v svoem uyutnom kottedzhe na sklone potuhshego vulkana. SHestogo dekabrya 1941 goda, za den' do yaponskogo napadeniya na Perl-Harbor, prezident Soedinennyh SHtatov Franklin Ruzvel't podpisal rasporyazhenie - pristupit' k izgotovleniyu atomnoj bomby, obladayushchej, po raschetam uchenyh, fantasticheskoj moshch'yu. Prezident postavil svoyu podpis' na bumage oranzhevogo cveta i rasporyadilsya, chtoby vse materialy, svyazannye s razrabotkoj novogo sverhsekretnogo oruzhiya, vpred' napravlyat' k nemu tol'ko na takoj bumage. Ih legko budet obnaruzhit' v kipah dokumentov, postupayushchih na rassmotrenie k prezidentu. Oranzhevye pis'ma, adresovannye emu, Ruzvel't prikazal peredavat' nemedlenno. Dlya sohraneniya tajny rabotu po izgotovleniyu atomnoj bomby nazvali Manhettenskim proektom - po mestu raspolozheniya rezidencii nachal'nika general'nogo shtaba vooruzhennyh sil Marshalla. No eshche zadolgo do togo, kak Ruzvel't podpisal rasporyazhenie, tajna uzhe sushchestvovala, ne okrashennaya eshche oranzhevym cvetom, to est' ne poluchivshaya gosudarstvennogo znacheniya. V nachale tridcatyh godov uchenye, zanimavshiesya yadernoj fizikoj, otkryli sushchestvovanie nejtrona, sposobnogo rasshcheplyat' atom. Francuzskij fizik ZHolio-Kyuri poluchil Nobelevskuyu premiyu za obnaruzhennoe im yavlenie iskusstvennoj radiacii. V Stokgol'me, poluchaya zasluzhennuyu premiyu. Kyuri skazal: "Uchenye, kotorye mogut sozdavat' i razrushat' elementy, sposobny takzhe osushchestvlyat' yadernye reakcii vzryvnogo haraktera... Esli udastsya osushchestvit' takie reakcii v materii, to, po vsej veroyatnosti, budet vysvobozhdena v ogromnyh kolichestvah poleznaya energiya". Uchenye raznyh stran - v Moskve i Berline, v Stokgol'me i Tokio, v Rime i Londone, v gorodah Soedinennyh SHtatov - napravlyali svoe vnimanie k edinoj celi: raskryt' udivitel'nuyu tajnu rasshchepleniya atoma. No energiya, zaklyuchennaya v atome, mogla sluzhit' i vojne i miru, i sozidaniyu i razrusheniyu. Vse zavisit ot togo, v ch'ih rukah okazhetsya raskrytaya tajna yadernyh moshchnostej, chemu stanet ona sluzhit' - dobru ili zlu. I eto nachinalo trevozhit' umy uchenyh. ZHizn' v Evrope stanovilas' nevynosimoj. V mire slovo "nejtron" upominalos' znachitel'no rezhe, chem slovo "Gitler". Odin za drugim uchenye-fiziki pokidali nacistskuyu Germaniyu, Italiyu Mussolini, Vengriyu diktatora Horti, pereselyalis' v Angliyu, Skandinaviyu, Soedinennye SHtaty. Pokinul Evropu korifej nauki Al'bert |jnshtejn, osvistannyj nacistami-studentami v germanskom universitete; emigriroval iz Vengrii Scillard, tol'ko nedavno stavshij laureatom Nobelevskoj premii. Ego primeru posledoval blestyashchij ital'yanskij uchenyj v oblasti yadernoj fiziki |nriko Fermi... Raznye puti privodili uchenyh v Ameriku, i oni prodolzhali zanimat'sya zdes' issledovatel'skoj rabotoj. Nikto iz nih ne mog skazat', v kakom napravlenii, s kakim uspehom vedutsya issledovaniya yadernyh problem v pokinutyh imi stranah. Iz Germanii prihodili trevozhnye vesti - v laboratoriyah, issledovatel'skih institutah, v universitetah poyavilis' docent-fyurery, politicheskie nadsmotrshchiki, kontroliruyushchie nauchnuyu i pedagogicheskuyu rabotu issledovatelej-uchenyh. A chto, esli Gitler napravil svoi usiliya na to, chtoby zapoluchit' atomnoe oruzhie? Takaya vozmozhnost' ne isklyuchena - v Germanii ostalos' nemalo uchenyh, pereshedshih na storonu fashizma. Atomnaya bomba v rukah fashistov! CHto mozhet byt' tragedijnee takoj perspektivy?! Mir okazhetsya bezzashchitnym protiv atomnoj ugrozy. Nuzhno predprinimat' kontrmery, predprinimat' nemedlenno. V arsenale narodov, boryushchihsya s fashizmom, dolzhno byt' svoe atomnoe oruzhie, odno sushchestvovanie kotorogo smozhet obuzdat' Gitlera. No chto mogut sdelat' uchenye bez podderzhki, vooruzhennye lish' teoreticheskimi ideyami razrusheniya atoma? Nuzhny eksperimenty, nuzhny gromadnye sredstva dlya togo, chtoby prevratit' nauchnye idei v real'nost', sdelat' eto do togo, kak fashizm zapoluchit atomnoe oruzhie. Tol'ko atomnoe oruzhie demokraticheskih stran, protivostoyashchee takomu zhe oruzhiyu, izgotovlennomu v fashistskoj Germanii, mozhet spasti mir. Tak dumal Leo Scillard, vengerskij uchenyj-atomnik, volej gor'koj sud'by zabroshennyj v Soedinennye SHtaty. Nado ubedit' amerikanskoe pravitel'stvo v real'nosti ugrozy atomnogo napadeniya so storony fashistskoj Germanii - tak dumal i |nriko Formi, ital'yanskij fizik, emigrirovavshij v SSHA. Vesnoj 1939 goda, kogda vsem bylo yasno, chto vot-vot nachnetsya vtoraya mirovaya vojna, |nriko Fermi otpravilsya v shtab voenno-morskogo flota Soedinennyh SHtatov. Ego prinyal nachal'nik tehnicheskogo upravleniya admiral Huper. Ital'yanec pytalsya vtolkovat' admiralu, kakoe znachenie imeyut atomnye issledovaniya, kak oni izmenyat tehniku budushchej vojny i predotvratyat ugrozu so storony Germanii. No Huper slushal ego rasseyanno, zapodozriv v uchenom sharlatana-lovkacha, kotoryj prishel vymanivat' den'gi na kakie-to nelepye eksperimenty. Admiral byl dalek ot idej, kotorye raz®yasnyal emu ital'yanskij uchenyj. On sprosil: - A pochemu vy reshili, chto SHtaty budut voevat' protiv Germanii, a ne na ee storone?.. Zdes' eshche nichego ne izvestno. Uchenyj bol'she ne vstrechalsya s admiralom. Neudacha, postigshaya |nriko Fermi, ne obeskurazhila fizikov. Oni iskali novye puti. Reshili, chto luchshe vsego pogovorit' s prezidentom, no dlya etogo trebovalas' avtoritetnaya podderzhka. Scillard i Fermi risknuli obratit'sya k Al'bertu |jnshtejnu. Sozvonivshis' po telefonu, oni otpravilis' na Long-Ajlend pod N'yu-Jorkom, gde uchenyj provodil letnij otdyh. Ih staren'kij fordik dolgo kolesil po vzmor'yu, poka oni ne obnaruzhili nakonec malen'kuyu dachku, uedinenno stoyavshuyu na beregu. Ih vstretil sedoj, usatyj chelovek, s l'vinoj grivoj belyh volos, spadayushchih do plech. On sobiralsya plyt' na yahte, byl v holshchovyh rybach'ih shtanah, zakatannyh do kolen, v stoptannyh bashmakah i rubahe s raspahnutym vorotom. Scillard rasskazal o celi svoego vizita, o poslednih trevozhashchih novostyah, doshedshih k nim iz Evropy. Nemcy zapretili vyvozit' uranovuyu rudu iz okkupirovannoj imi CHehoslovakii. |to v Sudetah, v Iohimstale, gde nachinal svoi opyty ZHolio-Kyuri... Est' svedeniya, chto germanskij vermaht zainteresovalsya atomnoj problemoj. - Nado predupredit' strashnoe bedstvie, - vzvolnovanno govoril Scillard. - |to budet trudno dokazat' voennym, - vozrazil |jnshtejn. - No my dolzhny obratit'sya pryamo k prezidentu! Al'bert |jnshtejn byl daleko ne uveren, chto na sovremennom urovne issledovanij mozhno prakticheski reshit' zadachu cepnoj reakcii. |to delo budushchego. No aktivnost' fashistov nastorazhivala. Uchenyj soglasilsya podpisat' pis'mo prezidentu Ruzvel'tu. Soobshcha nabrosali proekt. |jnshtejn diktoval: - "Vashington, Belyj dom, prezidentu Soedinennyh SHtatov F. D. Ruzvel'tu. Ser! Nekotorye poslednie raboty |. Fermi i L. Scillarda, kotorye ya videl, dayut mne osnovaniya polagat', chto element urana mozhet byt' v blizhajshem budushchem prevrashchen v novyj i vazhnyj istochnik energii... V poslednie chetyre mesyaca, blagodarya rabotam ZHolio vo Francii, a takzhe Fermi i Scillarda v Amerike, stalo vozmozhnym osushchestvit' yadernuyu cepnuyu reakciyu v bol'shoj masse urana, kotoraya vyzovet vydelenie kolossal'noj energii... Vpolne veroyatno, hotya eto mozhno skazat' s men'shej uverennost'yu, chto takim obrazom budut sozdany isklyuchitel'no moshchnye bomby novogo tipa... Voznikshee polozhenie, ochevidno, trebuet bditel'nosti i, esli ponadobitsya, bystryh dejstvij so storony pravitel'stva..." Vskore Scillard priehal eshche raz k |jnshtejnu na poberezh'e s gotovym tekstom, i uchenyj s mirovym imenem podpisal pis'mo prezidentu. |to bylo vtorogo avgusta 1939 goda. No kak peredat' ego Ruzvel'tu? Potrebovalos' nemalo vremeni, chtoby najti cheloveka, kotoryj smog by eto sdelat'. Bankir Aleksandr Saks, amerikanec russkogo proishozhdeniya, byl vhozh v Belyj dom. On druzhil s Ruzvel'tom, sostoyal ego neoficial'nym sovetnikom po finansovym voprosam. Saks podderzhal Scillarda i obeshchal peredat' pis'mo prezidentu. Sdelat' eto udalos' tol'ko v oktyabre, kogda v Evrope uzhe bushevala vtoraya mirovaya vojna. Saks voshel v kabinet Ruzvel'ta, kogda prezident prosmatrival tekushchuyu korrespondenciyu, podgotovlennuyu sekretarem. - To, chto ya prines vam, - skazal Saks, - ne dolzhno zalezhivat'sya na vashem stole... On stal podrobno rasskazyvat' o pis'me |jnshtejna i poyasnitel'noj zapiske, sostavlennoj Scillardom. No i prezident slushal ego nevnimatel'no. Ego utomlyali beskonechnye i neponyatnye nauchnye terminy. - Znaete chto, - priznalsya Ruzvel't, - moi poznaniya v etoj oblasti ne prevyshayut poznanij policejskogo, stoyashchego na postu u vorot Belogo doma. Saks prerval rasskaz i prochital neskol'ko abzacev iz pis'ma Al'berta |jnshtejna. No i eto ne ubedilo prezidenta. - Veroyatno, vse eto ochen' vazhno i interesno, - skazal on, - no pravitel'stvu prezhdevremenno vmeshivat'sya v takie slozhnye nauchnye problemy. - Ruzvel't yavno uklonyalsya ot dal'nejshego razgovora. On posmotrel na ogorchennogo Saksa i dobavil: - Znaete chto, Aleks, prihodite ko mne zavtra na lench. Togda i pogovorim... Aleksandr Saks provel noch' v razdum'yah, kak ubedit' prezidenta. Prezident uzhe sidel za zavtrakom, kogda Saks poyavilsya snova v Belom dome. - Vy opyat' budete muchit' menya uchenymi problemami, - usmehnulsya Ruzvel't. - Skol'ko vremeni vam nuzhno, chtoby izlozhit' sut' dela? - Net, ya prosto rasskazhu vam odnu staruyu istoriyu, - vozrazil Saks. - Odnazhdy k Napoleonu yavilsya amerikanskij izobretatel' i predlozhil emu postroit' parovoj flot. Korabli smogut v lyubuyu pogodu hodit' po moryu i legko osushchestvyat vtorzhenie v Angliyu. Velikij imperator Francii proyavil nedal'novidnost'. Emu pokazalos' neveroyatnym, chto korabli smogut hodit' bez parusov, i on prognal uchenogo - znamenitogo Fultona, izobretatelya parovogo dvigatelya... Esli by Napoleon proyavil bol'shee vnimanie k sovetu Fultona, dumayu, chto istoriya devyatnadcatogo veka razvivalas' by inache... Angliyu spasla nedal'novidnost' Napoleona. - Vy sravnivaete menya s Napoleonom, - rassmeyalsya Ruzvel't, - i hotite predosterech' ot ego oshibki. Nu chto zh! Prezident vzyal listok bumagi, chto-to cherknul i peredal kamerdineru, kotoryj prisluzhival za stolom. CHerez minutu kamerdiner vernulsya s butylkoj starogo francuzskogo kon'yaka, napolnil bokaly. - Davajte vyp'em za to, chtoby ne povtoryat' velikih oshibok, - skazal Ruzvel't. - Vy ser'ezno dumaete, chto Gitler mozhet podnyat' nas na vozduh svoej atomnoj bomboj? - Sovershenno ser'ezno! Subatomnaya energiya sushchestvuet vokrug nas. My obyazany vzyat' ee pod svoj kontrol'. Ruzvel't zadumalsya. On nazhal knopku i vyzval svoego sekretarya generala Uotsona. - Poslushajte, Uotson, nad etim stoit podumat', - on protyanul pis'mo |jnshtejna. - |to trebuet dejstviya... CHerez desyat' dnej general Uotson po porucheniyu prezidenta sobral soveshchanie voennyh konsul'tantov. Priglasili i Scillarda. Scillard skazal: - Esli polnost'yu rasshchepit' kilogramm urana, proizojdet vzryv, ravnyj po sile vzryvu dvadcati tysyach tonn dinamita... - O, eto nam podojdet! - voskliknul odin iz voennyh. Konsul'tanty podderzhali pros'bu Scillarda - vydelit' dlya izucheniya atomnoj problemy shest' tysyach dollarov. S etogo i nachalis' laboratornye issledovaniya po izgotovleniyu atomnoj bomby. CHerez dva goda Ruzvel't podpisal rasporyazhenie, napechatannoe na bumage oranzhevogo cveta. Polkovnik Grovs, rukovoditel' Manhettenskogo proekta, ne imel nikakogo otnosheniya k yadernoj fizike. Ego osvedomlennost' v etoj oblasti tozhe stoyala na urovne poznanij zauryadnogo policejskogo, o kotorom govoril Ruzvel't. I tem ne menee polkovnika Grovsa naznachili voennym rukovoditelem proekta. Glavnym ego kachestvom schitalas' bul'dozh'ya hvatka - etot svoego dob'etsya, a dobivat'sya predstoyalo mnogogo. Po special'nosti Grovs byl stroitelem, skoree dazhe podryadchikom, potomu chto sam on nichego ne stroil, tol'ko rasporyazhalsya. Poslednee vremya Grovs vozglavlyal postrojku Pentagona, zdaniya voennogo ministerstva. Novoe naznachenie prinyal s entuziazmom - ego privlekli masshtaby predstoyashchej raboty: vypolnenie Manhettenskogo proekta ocenivali v sto millionov dollarov. Takogo podryada Grovs eshche nikogda ne poluchal! Polkovnik-stroitel' otlichalsya chudovishchnym tshcheslaviem, zavidoval uspeham drugih. Grovs reshil ispol'zovat' situaciyu, chtoby srazu prodvinut'sya vpered. V voennom ministerstve on postavil uslovie - pust' emu srazu dadut brigadnogo generala. - Mne eto nuzhno dlya dela, - govoril on. - General'skoe zvanie dejstvuet na uchenyh kuda sil'nee, chem na voennyh... Mne zhe pridetsya vozit'sya s etimi bitymi gorshkami. "Bitymi gorshkami" Grovs prenebrezhitel'no nazyval fizikov, postupavshih pod ego nachalo. Mnogie iz nih imeli Nobelevskie premii, schitalis' uchenymi mirovoj velichiny, no dlya Grovsa oni ostavalis' tol'ko "kollekciej bityh gorshkov". Ogranichennyj i bestaktnyj chelovek, Grovs byl ubezhden, chto v mire vse reshaet tol'ko grubaya sila. General-soldafon, stav na post rukovoditelya Manhettenskogo proekta, postepenno zabiral vlast', stanovilsya neogranichennym monarhom v samostoyatel'nom atomnom gosudarstve vnutri Soedinennyh SHtatov Ameriki. Stoimost' Manhettenskogo proekta pervonachal'no opredelyalas' v sto millionov dollarov, no pod konec perevalila za dva milliarda. Na stroitel'stve atomnyh zavodov bylo zanyato sto pyat'desyat tysyach rabochih. V podchinenii Grovsa okazalos' tri zasekrechennyh "atomnyh" goroda; vmeste s prilegayushchimi k nim zavodami, laboratoriyami, issledovatel'skimi centrami oni zanimali ploshchad' v desyatki tysyach kvadratnyh kilometrov. I pervym iz gorodov po stepeni sekretnosti, konechno, byl Los-Alamos, gde konstruirovali atomnuyu bombu. Nazvaniya etih gorodov perestali upominat' v gazetah, budto ih nikogda ne sushchestvovalo na geograficheskih kartah. V svoej votchine Grovs sozdal sobstvennuyu kontrrazvedku, ustanovil stroguyu cenzuru v chastnoj perepiske uchenyh, organizoval podslushivanie telefonnyh razgovorov, zapis' ih na magnitofonnuyu lentu, uchredil "detektory lzhi" dlya opredeleniya politicheskoj blagonadezhnosti svoih poddannyh. Pod nachalom etogo cheloveka, ryadom s nim rabotala i Dzhejn Fleming, molodaya amerikanka, schitavshaya do nedavnego vremeni, chto ona dostigla v zhizni schast'ya. Vojna razrushila vse... Vesnoj brigadnyj general Grovs dol'she obychnogo zaderzhalsya v Los-Alamose. Atomnye zavody vstupali v reshayushchuyu stadiyu stroitel'stva, i glavnaya laboratoriya nachala poluchat' pervye mizernye dozy atomnogo goryuchego, izmeryaemogo milligrammami. V Pentagone Grovsa potoraplivali - atomnaya bomba nuzhna sejchas, no ne posle vojny. Stalingrad proizvel v vojne perelom, russkie vse sil'nee nachinayut davit' na Gitlera. Nuzhno toropit'sya... Grovs vsyu svoyu energiyu napravlyal na to, chtoby bystree poluchit' bombu. Sobstvenno govorya, u generala Grovsa byli osnovaniya proyavlyat' nastorozhennoe bespokojstvo za sohranenie oranzhevoj tajny. Inoe delo, chto trevolneniya Lesli Grovsa prevratilis' v shpionomaniyu. On gotov byl podozrevat' v izmene lyubogo sotrudnika Manhettenskogo proekta - ot vedushchego fizika, zanyatogo teoreticheskimi issledovaniyami atomnyh problem, do negra-shofera, perevozivshego gruzy na stroitel'nuyu ploshchadku v Los-Alamose. Bylo estestvenno predpolozhit', chto germanskoe voennoe komandovanie, zanyatoe razrabotkoj sobstvennogo sekretnogo oruzhiya - toj zhe atomnoj bomby ili samoletov-snaryadov, dolzhno interesovat'sya, chto proishodit za okeanom, kakie syurprizy mogut prepodnesti im amerikancy v hode mirovoj vojny. Konechno, "malen'kij grek" - admiral Kanaris, stol'ko let vozglavlyavshij abver, ne upustit sluchaya sunut' nos v Manhettenskij proekt. Razvedka est' razvedka. Incident, kotoryj poverg v paniku Lesli Grovsa i rukovoditelya manhettenskoj kontrrazvedki majora Lensdejla, proizoshel v razgar issledovatel'skih i stroitel'nyh rabot v shtate N'yu-Meksiko. Na pustyryah Klintona uzhe podnimalis' betonnye trehsotmetrovye ulitki - reaktory dlya atomnogo goryuchego, rosli korpusa plutonievogo kombinata, a v Los-Alamose konstruirovalas' d'yavol'skaya bomba, obladayushchaya fantasticheskoj vzryvnoj siloj. Uzhe posle vojny, vspominaya i vnov' perezhivaya togdashnyuyu trevogu, Lensdejl govoril Grovsu: - Nu konechno, eto proizoshlo, kogda my zanimalis' "serebryanoj operaciej"... - Net, net, - vozrazhal Grovs, - v to vremya my uzhe poluchili pervye milligrammy plutoniya. Kombinat ezhednevno vyrabatyval po neskol'ku naperstkov goryuchego. Atomshchiki opredelyali vremya ispolneniem grafika Manhettenskogo proekta. U nih vse bylo podchineno tol'ko etomu. CHto zhe kasaetsya "serebryanoj operacii", to ona byla svyazana s polucheniem neskol'kih tysyach tonn serebra iz zapasov gosudarstvennogo kaznachejstva. Ego prednaznachali dlya obmotok moshchnyh elektromagnitov, rasshcheplyayushchih uranovye soedineniya. Blagorodnyj metall, vekami izmeryaemyj tol'ko unciyami, schitali teper' na tonny, sotni i tysyachi tonn. |to bylo tak zhe neveroyatno, kak esli by dragocennye kamni, izmeryaemye karatami, nachali by merit' na kilogrammy. Otdel bezopasnosti, razvedchiki Manhettenskogo proekta teryalis' v dogadkah, chto predprinyat', chtoby poluchenie takogo gromadnogo kolichestva serebra ne porodilo opasnyh sluhov. Upasi bog, esli "serebryanaya operaciya" nastorozhit, privlechet vnimanie protivnika, - nemcev ili russkih, anglichan - bezrazlichno. Pod nachalom Lensdejla nahodilos' do pyatisot platnyh agentov, osvedomitelej, opytnyh detektivov, voennyh kontrrazvedchikov, i vse zhe Grovsu kazalos', chto sdelano daleko ne vse dlya sohraneniya tajny - chasticy bol'shoj, nepronicaemoj oranzhevoj tajny. I predchuvstviya ne obmanuli Grovsa. V odin iz letnih dnej v ego kabinet na Dvadcat' pervoj avenyu v Vashingtone uraganom vorvalsya vzbudorazhennyj major Lensdejd, plotno zahlopnul dver' i, zapinayas', skazal: - General, nemcy ohotyatsya za nashim proektom!.. Vse nachalos' budto by s pustyaka. Vblizi N'yu-Jorka, na poberezh'e Long-Ajlend, v policejskij uchastok pribezhal zapyhavshijsya mal'chugan. On sbivchivo rasskazal, chto svoimi glazami videl, kak k beregu na sportivnoj naduvnoj lodke podplyli dva cheloveka. |to sluchilos' pered rassvetom, kogda mal'chugan, podnyavshis' sredi nochi, shel po bezlyudnoj peschanoj kose, vybiraya udobnoe mesto dlya rybnoj lovli. Dvoe vysadilis' na beregu, spryatali lodku i, zabrav chemodany, vyshli na shossejnuyu dorogu. Odin iz nih byl negr, drugoj belyj. V eto vremya kak raz so storony Montok proshla elektrichka. Kogda mal'chugan podnyalsya k avtostrade, tam uzhe nikogo ne bylo - ni na shosse, ni na perrone stancii, gde tol'ko chto ostanavlivalsya elektropoezd. Dezhurnyj policejskogo uchastka s podcherknutym vnimaniem vyslushal mal'chika i, usmehnuvshis', skazal, chto iz nego vyjdet otlichnyj bojskaut. On druzheski hlopnul ego po plechu, obeshchal nepremenno vse proverit' i vyprovodil mal'chishku iz policii, dazhe ne sprosiv ego familii. A cherez neskol'ko dnej na vokzale Pensil'vanskoj zheleznoj dorogi proizoshlo eshche odno sobytie - kak okazalos', svyazannoe s poyavleniem dvuh neizvestnyh lyudej na beregu Long-Ajlenda. V kameru hraneniya ruchnogo bagazha zashel passazhir i, izvinivshis', skazal, chto on poteryal kvitanciyu na svoj chemodan, kotoryj tol'ko segodnya sdal na hranenie. Sluzhitel' predlozhil passazhiru projti vdol' stellazhej i samomu najti svoj bagazh. CHelovek uverenno ukazal na chemodan, stoyavshij na vtoroj polke, rasskazal, chto v nem lezhit. Sluzhitel' podnyal kryshku, uvidel perechislennye veshchi i otdal chemodan vladel'cu. No ne proshlo i chasa, kak za tem zhe chemodanom yavilsya drugoj chelovek - negr, pred®yavivshij kvitanciyu. Obnaruzhiv propazhu, negr prishel v isstuplennoe otchayanie. On hvatalsya za golovu, plakal, krichal, chto ego ograbili, govoril o bol'shih cennostyah, grozil, chto vyvedet etogo proklyatogo nemca na chistuyu vodu. Vel on sebya stranno, sluzhitel' zapodozril, chto negr pohitil ili nashel obronennuyu passazhirom kvitanciyu i hotel prisvoit' chuzhoj bagazh. On vyzval policiyu. Vot zdes'-to i proizoshlo samoe vazhnoe. Posle nekotoryh prepiratel'stv negr priznalsya, chto chemodan on dejstvitel'no zabral u cheloveka po imeni Maks Klejner i otnes ego v kameru hraneniya. Klejner etot - nemeckij shpion, s kotorym oni vmeste vysadilis' nedelyu nazad s germanskoj podvodnoj lodki na poberezh'e Long-Ajlenda. Negra peredali v Federal'noe byuro rassledovanij, i tam den' za dnem raskryvalis' vse novye, ochen' trevozhnye obstoyatel'stva. Poka udalos' ustanovit' sleduyushchee. Negr CHarl'z Robinson (shtat Zapadnaya Virzhiniya) voeval v Severnoj Afrike, popal v plen, byl zaverbovan germanskoj razvedkoj. Vmeste s amerikancem nemeckogo proishozhdeniya Maksom Klejnerom ih na podvodnoj lodke dostavili k vostochnomu poberezh'yu Soedinennyh SHtatov. Posle togo kak oni vysadilis' na poberezh'e ostrova Long-Ajlenda, Klejner i Robinson blagopoluchno dobralis' do N'yu-Jorka, sdali svoi chemodany v kameru hraneniya i vyshli na ploshchad'. Kak utverzhdaet Robinson, u gazetnogo kioska pered vokzalom Klejner sluchajno vstretil svoego starogo priyatelya. Ne isklyucheno, chto takaya "sluchajnaya" vstrecha byla podgotovlena zaranee. Okazalos', chto priyatel' Klejnera imenno v etot den' na celyj mesyac uezzhaet iz N'yu-Jorka. Uzhe po puti, byvaet zhe takoe schast'e, priyatel' Klejnera na minutu ostanovilsya u kioska kupit' utrennie gazety, tut oni i vstretilis'. Priyateli poboltali, i etot chelovek ostavil im klyuch ot svoej kvartiry. |to bylo kak nel'zya bolee kstati. Maks Klejner pered tem pochemu-to ochen' nervnichal, razdumyvaya, gde oni najdut sebe zhilishche hotya by na pervoe vremya. Za rabotu v germanskoj razvedke Robinsonu poobeshchali uplatit' krupnuyu summu, no v N'yu-Jorke on rassudil inache. On znal, chto v chemodane Klejnera v tajnike mezhdu dvojnym dnom spryatany bol'shie cennosti - zoloto, brillianty, izdeliya iz platiny. Robinson opredelil, chto oni stoyat ne odnu sotnyu tysyach dollarov. Togda Robinson prikinul - zachem emu zanimat'sya delom, kotoroe mozhet konchit'sya elektricheskim stulom, on zaberet chemodan i budet schitat' sebya v raschete s nemcami. CHarl'z Robinson tak i sdelal: kogda ego sputnik nenadolgo ushel iz kvartiry, negr prihvatil chemodan, otvez ego na vokzal v kameru hraneniya, a sam poshel za biletom, chtoby blizhajshim poezdom uehat' v Zapadnuyu Virginiyu. K svoemu uzhasu, on uznal, chto Klejner perehitril ego - srazu zhe soobrazil, gde nuzhno iskat' pohishchennyj chemodan. Raz®yarennyj neudachej, Robinson rasskazal vse, chto znal o germanskom shpione... Vot i vse, chto bylo izvestno o proisshestvii na poberezh'e Long-Ajlenda. S kakim zadaniem nemeckie shpiony pronikli v Soedinennye SHtaty, ustanovit' poka ne udalos'. Robinson ob etom nichego ne znaet, a mozhet byt', ne hochet govorit'. Na doprose vse zhe iz nego udalos' vyzhat', chto rech' shla o kakom-to tajnom oruzhii, kotoroe amerikancy gotovyat protiv Germanii. Podrobno Robinsona v zadanie ne posvyashchali, on dolzhen byl tol'ko pomogat' Klejneru. Lensdejl vse eto izlozhil generalu Grovsu. Delo oslozhnyalos' eshche i tem, chto sotrudniki FBR nichego ne znayut o Manhettenskom proekte i potomu ne pridayut osobogo znacheniya arestu negra, ego rasskazam. Dumayut, chto vse eto pustyaki. A nemeckij agent Klejner bessledno ischez vmeste so svoim chemodanom, nabitym zolotom i dragocennymi kamnyami. Posle razdumij i konsul'tacij Grovs vse zhe reshil posvyatit' v oranzhevuyu tajnu hotya by rukovoditelya Federal'nogo byuro rassledovanij. Posle etogo mashina rassledovaniya zakrutilas' kuda bystree. Na nogi postavili vseh detektivov N'yu-Jorka, no eto poka ne davalo nikakih rezul'tatov. CHelovek, nazvavshij sebya Maksom Klejnerom, kak peschinka zateryalsya v mnogomillionnom gorode. Lensdejl sam neskol'ko raz doprashival Robinsona, vyyasnyal primety shpiona, ego privychki, vyiskival hot' chto-nibud', chto moglo navesti na sled nemeckogo agenta. Detektivy interesovalis' bukval'no vsem: kak vyglyadit etot nemec, kakaya u nego pohodka, kak on p'et kofe - othlebyvaet iz chashki ili p'et s lozhechki... No arestovannyj CHarl'z Robinson daval tol'ko odnoslozhnye otvety. Nakonec on pripomnil, chto Klejner obychno po utram hodit za gazetami i, rasplativshis' s kioskerom, poluchennuyu meloch' opuskaet v nagrudnyj karman, ne v bokovoj, a imenno v nagrudnyj. No eto bylo pochti nichego - malo li kto po utram hodit za gazetami i kladet v karman sdachu. I tem ne menee reshili uhvatit'sya hotya by za etu volosinku, edinstvennuyu i nenadezhnuyu. V N'yu-Jorke mobilizovali vseh detektivov. S utra, k vyhodu gazet, oni dezhurili u soten gorodskih kioskov, nablyudali za ulichnymi prodavcami gazet. |to prodolzhalos' ne odin den', zaderzhivali kazhdogo malo-mal'ski podozritel'nogo pokupatelya gazet, no totchas zhe osvobozhdali - ni v odnom iz nih Robinson ne uznaval svoego sputnika. I vse zhe s pomoshch'yu podskazannoj primety udalos' najti Klejnera! On dejstvitel'no rano utrom podoshel k kakomu-to kiosku, vzyal gazety i opustil v nagrudnyj karman sdachu. Snachala Klejner protestoval, vozmushchalsya, no stal blednee polotna, kogda v Federal'nom byuro vstretil CHarl'za Robinsona. Za eto vremya Klejneru vse zhe udalos' ustanovit' nuzhnye emu svyazi, on poluchil i perepravil v Germaniyu informaciyu, radi kotoroj predprinyal slozhnoe puteshestvie cherez okean na podvodnoj lodke. No, k schast'yu dlya rukovoditelej Manhettenskogo proekta, informaciya okazalas' netochnoj. Uchenyj-fizik, zanyatyj izucheniem teoreticheskih problem, no ne svyazannyj s Manhettenskim proektom, sam togo ne podozrevaya, okazal gromadnuyu uslugu generalu Grovsu - on soobshchil, chto esli i sushchestvuet ideya sozdaniya atomnogo oruzhiya, to prakticheski ona mozhet byt' reshena tol'ko v otdalennom budushchem. Znachit, nemcam ne udalos' raskryt' oranzhevoj tajny. No vsya eta istoriya sil'no potrepala nervy generalu Lesli Grovsu. Odnazhdy, kogda Grovs sobiralsya poehat' na dal'nij ob®ekt, on vstretilsya v koridore s Dzhejn, proshel mimo i vdrug vernulsya nazad. - Missis Fleming, - okliknul on, - vy poedete so mnoj, mne koe-chto nado zastenografirovat'. Dzhejn polozhila v sumochku bloknot dlya zapisi i vyshla k pod®ezdu. Grovs zhdal ee v mashine. Poehali na Holm, gde raskinulis' teper' gromadnye korpusa zavodov. Eshche god nazad zdes' bylo dikoe, bezlyudnoe plato, na kotorom odinoko stoyalo "kivu" - mesto ritual'nyh sborishch indejskih plemen, obnesennoe suhimi, zakostenevshimi sosnovymi stvolami. Davnym-davno zhrecy proklyali eto mesto, indejcy-ohotniki pokinuli peshchernye zhilishcha, vysechennye v skalah, ushli v kan'ony... I na etom meste vyros bol'shoj, sovremennyj promyshlennyj gorod, protyanuvshijsya na mnogo kilometrov. Obratno Grovs poehal drugoj dorogoj. On spustilsya k Bol'shomu kan'onu, kuda pochti ne dostigal shum stroitel'stva. Vozle ruch'ya Grovs ostanovil mashinu, vyshel iz kabiny, nachal kopat'sya v motore. - Nado dobavit' vody, - ob®yasnil on. Dzhejn tozhe vyshla iz mashiny, spustilas' k ruch'yu, pogruzila ruki v ledyanuyu vodu. Zdes' bylo prohladno, ne to chto tam, na solncepeke Holma. Lilovye skaly ustupami spuskalis' k ruch'yu, bezhavshemu po kamenistomu ruslu. Podoshel Grovs s krasnoj plastmassovoj kanistroj dlya vody i vstal pozadi Dzhejn. Vdrug on otbrosil kanistru, shvatil Dzhejn, podnyal ee na ruki i pones. Dzhejn v uzhase otbivalas', oshchushchaya zheleznuyu hvatku neterpelivyh ob®yatij, guby, ishchushchie ee rot... Ona ponyala svoe bessilie i obrechennost'... Dal'she ehali kraem obryva, uhodyashchim otvesno na dno kan'ona. Dzhejn, opustoshennaya i unizhennaya, s drozhashchimi gubami, otvernulas' k oknu. "Mozhno raspahnut' dvercu i brosit'sya vniz. Togda vse budet koncheno... Ili rvanut' na sebya rulevoe upravlenie... Togda mashina skatitsya v propast'..." - Nu, chego, - ne povorachivaya golovy, brosil Grovs. - Podumaesh', tragediya... Kak vidish', nichego ne sluchilos', gory stoyat na meste... Vytri glaza, my skoro priedem. Dzhejn molchala. Obryv ushel v storonu ot dorogi. Teper' ona ne mogla dazhe brosit'sya v propast'. V ofise Grovs bol'she ne zamechal Dzhejn... Ee terzaniya usililis', kogda ona poluchila iz doma pis'mo. Na konverte stoyal adres: "Armiya Soedinennyh SHtatov. e 1633. Missis Dzhejn Fleming". Otec pisal: prishla telegramma ot Pitera. On zhiv i vozvrashchaetsya v SHtaty. - ZHiv! ZHiv Piter! Kakoe schast'e... - I vdrug Dzhejn snikla, vspomniv o Grovse. Kak nenavidela ona etogo cheloveka!.. Pit ostavil ej morfij, chtoby spastis' ot nasiliya yaponskih soldat... |to sdelal Grovs - amerikanec... Vskore prishlo pis'mo ot Pita. On popal v plen k yaponcam, bezhal s Korregidora. Teper' oni snova budut vmeste... On prosil zhenu hotya by na neskol'ko dnej priehat' domoj... Dzhejn poehala, hotya sdelat' eto bylo ne tak prosto - iz Los-Alamosa ochen' neohotno vypuskali sotrudnikov Manhettenskogo proekta. Vneshne vse obstoyalo horosho. No kogda Dzhejn ostavalas' odna, ee gryzla i muchila poselivshayasya mezhdu nimi lozh'. Posle otpuska Pit sobiralsya v Evropu. Snova voevat'! On uzhe poluchil predpisanie. Dzhejn opyat' zhila v beskonechnoj trevoge. Nel'zya mnogo krat ispytyvat' sud'bu. V sleduyushchij raz Pit uzhe ne vernetsya... Kak ni nenavisten byl ej general Grovs, Dzhejn reshila imenno k nemu obratit'sya za pomoshch'yu. Ona znala, chto dlya kakoj-to celi v ih upravlenii formiruyut aviacionnuyu gruppu. Letchikov ostavlyayut v SHtatah, i oni prohodyat dopolnitel'noe obuchenie. Vot by Pitu postupit' v etu gruppu! Govoryat, chto vojna skoro konchitsya; esli Pit zaderzhitsya v SHtatah, mozhet byt', emu ne pridetsya vozvrashchat'sya na front... Sobrav vse svoe muzhestvo, Dzhejn poshla k Grovsu. Neozhidanno Grovs soglasilsya bez lishnih razgovorov. Da, emu nuzhny opytnye letchiki. Ochen' horosho, chto Fleming ispytatel'. Pust' on obratitsya v shtab voenno-vozdushnyh sil, Grovs skazhet komu sleduet... Letchika Pitera Fleminga prikazom shtaba voenno-vozdushnyh sil prikomandirovali k 509-mu aviacionnomu polku tyazhelyh bombardirovshchikov, kotoryj raspolagalsya v shtate Nevada nepodaleku ot zakrytogo goroda Los-Alamos. V atomnom gosudarstve brigadnogo generala Grovsa poyavilis' svoi aviacionnye sily. Lichnyj sostav polka naschityval okolo dvuh tysyach chelovek. Na vooruzhenie aviacionnogo polka peredali sovremennye tyazhelye bombardirovshchiki, "letayushchie kreposti" - "B-29". Blizilos' ispytanie atomnoj bomby. Ego reshili provodit' v Alamogordo, nedaleko ot Los-Alamosa, vybrali dlya etogo uchastok v tysyachu kvadratnyh kilometrov. Vojna v Evrope podhodila k koncu, i u yadernyh fizikov, sozdavavshih atomnuyu bombu, vse chashche voznikali razdum'ya - ponadobitsya li voobshche teper' podobnaya sverhmoshchnaya bomba. Somneniya usililis', kogda stalo izvestno, chto Germaniya na neskol'ko let otstala ot Soedinennyh SHtatov v sozdanii atomnogo oruzhiya. General Grovs, stavshij pervym atomshchikom Ameriki, chtoby znat' ob etom doskonal'no, poslal v Evropu razvedyvatel'nyj otryad, tak nazyvaemuyu sekretnuyu missiyu "Alsos", poruchiv otryadu zahvatit' vseh nemeckih uchenyh, zanyatyh v oblasti yadernoj fiziki, vse oborudovanie atomnyh laboratorij i teoreticheskie raschety. Missiya "Alsos" prodvigalas' poroj vperedi nastupayushchih amerikanskih chastej. No sekretnoe oruzhie, kotorym Gitler shantazhiroval protivnikov, okazalos' blefom. Rabota nemeckih fizikov v etoj oblasti nahodilas' v zachatochnom sostoyanii. Robert Oppengejmer zavel ob etom razgovor s Grovsom. Rukovoditelya glavnoj laboratorii Manhettenskogo proekta Oppengejmera nazyvali "otcom atomnoj bomby". Teper' roditel' ne hotel, chtoby ego detishche poyavilos' na svet. - Vojna konchaetsya, - govoril on, - fashizm budet pobezhden i bez atomnoj bomby. Zachem zhe ona nuzhna? My sozdaem bombu na tom meste, kotoroe proklyali indejskie plemena. Ne proklyanut li nas s vami potomki, general Grovs, esli my vypustim v mir etu strashnuyu silu? - Hotite uznat' moe otkrovennoe mnenie? - sprosil ego Grovs. - Bomba dolzhna poyavit'sya vo chto by to ni stalo do konca vojny! S Germaniej ili s YAponiej, eto bezrazlichno, bylo by na kogo sbrosit'!.. Nastupilo vremya dumat' ne o vojne, a o tom, chto budet posle nee. Nado pripugnut', slyshite, pripugnut' planetu, chtoby ves' mir znal, kakim oruzhiem vladeet Amerika. Tol'ko Amerika, i bol'she nikto - ni russkie, ni anglichane! Vy ponyali menya, Oppengejmer? Tak dumayu ne odin ya - za mnoj stoyat istinnye patrioty Ameriki! - No eto zhe fashizm! - s negodovaniem voskliknul uchenyj. - YA tozhe patriot, no dumayu inache... General Grovs ne prostil Robertu Oppengejmeru etogo vosklicaniya. Posle vojny on posadil ego na skam'yu podsudimyh, obviniv v antiamerikanskoj deyatel'nosti, v davnih svyazyah s levymi elementami. No bylo by pustyakom, schital Grovs, esli by tol'ko oni - uchenye-fiziki, eti bitye gorshki - buntovali protiv ego idej. S nimi by Grovs legko spravilsya. Grovsa i ego edinomyshlennikov sil'nee bespokoilo drugoe - podobnye zhe nastroeniya prezidenta! So smert'yu prezidenta trevoga storonnikov atomnogo shantazha otpala. Ruzvel't umer 12 aprelya 1945 goda. Umer neozhidanno i stranno. On vdrug voskliknul: "U menya uzhasno bolit golova!" - i poteryal soznanie... Strana pogruzilas' v traur. Rasprostranilsya sluh, chto prezident umer ne svoej smert'yu... Sluh udalos' bystro pogasit'. Posle pohoron prezidenta Grovsu pokazali podgotovlennuyu rech' Ruzvel'ta, kotoruyu on ne uspel proiznesti. "Segodnya my stoim pered isklyuchitel'no vazhnym faktom togo, chto dlya spaseniya civilizacii my dolzhny razvivat' nauku o chelovecheskih vzaimootnosheniyah - razvivat' sposobnost' vseh lyudej zhit' vmeste i trudit'sya na odnoj i toj zhe planete v usloviyah mira", - sobiralsya skazat' Ruzvel't. |to bylo sovershenno protivopolozhnoe tomu, chto ispovedoval general-podryadchik Grovs, mechtayushchij pripugnut' planetu... So smert'yu Ruzvel'ta ischezlo glavnoe prepyatstvie na puti storonnikov atomnogo shantazha. Preemnikom Ruzvel'ta stal byvshij vice-prezident Soedinennyh SHtatov bescvetnyj chelovechek s malen'kim ptich'im licom i takim zhe krohotnym intellektom, - Garri Trumen. CHerez neskol'ko chasov posle smerti Ruzvel'ta on prinyal prisyagu. Polozhiv ruku na bibliyu, Trumen kak-to ochen' neuverenno skazal, chto budet sledovat' kursu pokojnogo Ruzvel'ta. Ob etom svoem obeshchanii novyj prezident pomnil lish' neskol'ko minut. Potryasennye neschast'em, soratniki Ruzvel'ta v molchanii pokidali zal. Sedovlasyj voennyj ministr Genri Stimson zaderzhalsya v dveryah, potom vernulsya i otvel Trumena v storonu, k oknu opustevshego zala. - Gospodin prezident, - torzhestvenno i negromko proiznes on, - ya dolzhen posvyatit' vas v sushchestvuyushchij tajnyj proekt sozdaniya novogo vzryvchatogo veshchestva pochti neveroyatnoj razrushitel'noj moshchi. Rech' idet ob atomnoj bombe, kotoraya budet gotova v blizhajshie mesyacy... - YA vpervye slyshu ob etom! - voskliknul Trumen. Ruzvel't nikogda ne byl vysokogo mneniya o kachestvah svoego zamestitelya i ne posvyashchal ego v naibolee vazhnye gosudarstvennye dela. Teper' Garri Trumen priobshchalsya k stol' tshchatel'no ohranyaemoj oranzhevoj tajne. - Esli ona vzorvetsya, - prodolzhal Trumen, - u nas budet otlichnaya dubina, kotoraya sygraet rol' i v peregovorah i v dal'nejshih otnosheniyah s Sovetskim pravitel'stvom... Podgotovka k ispytaniyam atomnoj bomby zametno aktivizirovalas'. Posle razgroma fashistskoj Germanii YAponiya uzhe ne nadeyalas' na pobedu. Ona iskala puti k mirnym peregovoram, chtoby zakonchit' vojnu, - vysshij voennyj sovet imperii prinyal reshenie obratit'sya k Sovetskomu pravitel'stvu s pros'boj o posrednichestve v peregovorah s Soedinennymi SHtatami. Lichnoe poslanie imperatora po etomu povodu poruchili dostavit' v Moskvu princu Konoe. YAponskomu posol'stvu v Moskve shifrovannoj radiogrammoj dali ukazaniya vyyasnit' - soglasny li v Kremle prinyat' imperatorskogo poslanca princa Konoe. Otveta ne posledovalo - ni Stalina, ni Molotova v Moskve ne bylo, oni uehali na soveshchanie bol'shoj trojki v Potsdam. Amerikanskie kriptografy perehvatili i etu radiogrammu, otpravlennuyu iz Tokio v Moskvu yaponskomu poslu. I Pentagon stal eshche energichnee nastaivat' na uskorenii ispytaniya atomnoj bomby. Ee vzorvali 16 iyulya 1945 goda. Na drugoj den' otkrylas' Potsdamskaya konferenciya... Trumen vooruzhilsya atomnoj dubinkoj, o kotoroj govoril Stimsonu v den', kogda stal prezidentom. Ispytanie bomby svyatotatstvenno nazvali "Troicej" - triedinym gospodom bogom. V Los-Alamose gotovili tri bomby: odnu dlya ispytaniya, dve drugie dlya YAponii. No poka na vse tri ne hvatalo yadernogo goryuchego. S vechera pogoda isportilas', shel dozhd', i fiziki podumyvali, ne otlozhit' li ispytaniya. Grovs zaprotestoval: bombu nado vzorvat' vo chto by to ni stalo! U nego est' prikaz Pentagona. Ital'yanec Fermi mrachno predlozhil zaklyuchit' pari - unichtozhit li vzryv tol'ko shtat N'yu-Meksiko ili ves' mir. Uchenye do konca ne znali, kakovy budut posledstviya vzryva. Oppengejmer nervno rashazhival po blindazhu, vyhodil naruzhu, i Grovs ni na minutu ne spuskal s nego glaz - kto znaet, chto on mozhet vykinut'! Dozhd' prodolzhalsya. Nad gorami navisli grozovye tuchi, issechennye vspyshkami otdalennyh molnij. Iz mikrofonov neslis' nad poligonom razdrazhayushchie zvuki dzhazovoj tanceval'noj muzyki, preryvaemye kratkimi soobshcheniyami o predstoyashchih ispytaniyah... Ispytaniya vse zhe prishlos' otlozhit' iz-za pogody na poltora chasa. Na ispytanie dopustili tol'ko odnogo postoronnego cheloveka - zhurnalista Lourensa. Grovs derzhal ego v Los-Alamose kak letopisca, treboval ot nego zapisyvat' vse s nachala i do konca vypolneniya Manhettenskogo proekta. Dlya potomstva. V zapisyah Lourensa general Grovs byl glavnym geroem. Do vzryva ostavalos' tri sekundy. V nebo podnyalas' zelenaya raketa. Diktor otschityval: "Tri... Dva... Odin... Nol'!" Vzryva eshche ne bylo slyshno, i tol'ko oslepitel'no-belyj, vo mnogo krat yarche, chem solnechnyj, svet raskolol temnotu nochi. Bylo 5 chasov 30 minut utra po vashingtonskomu vremeni. ZHurnalist-letopisec zapisal: "|to byl takoj solnechnyj voshod, kotorogo eshche ne videl mir; ogromnoe zelenoe supersolnce, za kakuyu-to dolyu sekundy podnyavsheesya na vysotu bolee treh kilometrov i prodolzhavshee podnimat'sya eshche vyshe, poka ono ne kosnulos' oblakov, s porazitel'noj yarkost'yu osvetilo vokrug sebya zemlyu i nebo. CHerez neskol'ko sekund razdalsya oglushitel'nyj grohot vzryva. Pylayushchij ognennyj shar vse uvelichivalsya v razmere, dostig polutora kilometrov v diametre i vse eshche prodolzhal shirit'sya". Kto-to voskliknul v panike: "Bog moj, oni poteryali kontrol' nad cepnoj reakciej!!" V nebe na vysote dvenadcati kilometrov rasplyvalsya grib atomnogo vzryva... Neskol'ko tankov, vylozhennyh vnutri tolstymi svincovymi plitami, chtoby predohranit' ekipazhi ot radiacii, pomchalis' k mestu vzryva. Im predstoyalo projti shestnadcat' kilometrov po kamenistoj pustyne, snova pogruzivshejsya vo mrak nochi. V radiuse polutora kilometrov ot vyshki, na kotoroj ukrepili bombu, lezhala mertvaya, vyzhzhennaya zemlya. Pesok speksya v steklovidnuyu zelenuyu korku. Tridcatimetrovaya zheleznaya bashnya isparilas'... Ital'yanec Fermi podoshel k Grovsu. - Teper'-to vojna konchitsya! - voskliknul on. - Da, no tol'ko posle togo, kak my sbrosim eshche dve bomby na YAponiyu, - zhestko otvetil Grovs. Robert Oppengejmer, s